Сангхьянг Сикса Канданг Каресиан - это дидактический текст, содержащий религиозные и моралистические правила, предписания и уроки. Название означает что-то вроде «книга правил с руководством, чтобы быть рези (мудрым или святым человеком)». Этот текст хранится в Национальной библиотеке в Джакарте и обозначен как kropak 630; он состоит из 30 листьев гебанга (ранее обозначенных как нипах) и в лонтарской рукописи L624. [1] [2]
Рукопись гебанга датируется хронограммой nora catur sagara wulan (0-4-4-1), то есть сакским 1440 или 1518 годом нашей эры. Об этом уже упоминали в более ранних публикациях Холли и Нордейн. Полное издание с переводом, введением, комментариями и глоссарием было представлено в виде трафаретной работы Атджи и Данасасмиты (1981a). Он был переиздан в виде книги в Danasasmita et al. (1987: 73-118). [3] Текстовое издание лонтарской рукописи было выполнено Нурвансахом, опубликовано в журнале Sundalana (2013). [4] Текст взят из Галуха (столицы королевства Сунда ).
Ссылки [ править ]
- ^ Нурванса, Ильхам (2013). Sundalana Seri 12; Мемелихара Сунда: Бахаса, Сени дан Шастра . Pusat Studi Sunda.
- ^ Nurwansah Ильхам (2019). Сикса Канданг Каресян: Текс дан Тержемахан . Perputakaan Nasional Republik Indonesia.
- ^ Noorduyn, J. (2006). Три старосунданских стихотворения . KITLV Press.
- ^ Нурванса, Ильхам (2013). Sundalana Seri 12; Мемелихара Сунда: Бахаса, Сени дан Шастра . Pusat Studi Sunda.
См. Также [ править ]
