Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для гражданского прихода см Санта-Крус-дас-Флорес (приход) .
Санта-Крус-дас-Флорес
Муниципалитет
Пико-да-Се: редкая зимняя сцена в муниципалитете Санта-Крус-дас-Флорес.
Пико-да-Се: редкая зимняя сцена в муниципалитете Санта-Крус-дас-Флорес.
Флаг Санта-Крус-дас-Флорес
Флаг
Герб Санта-Крус-дас-Флорес
Герб
Расположение муниципалитета Санта-Крус-дас-Флорес на архипелаге Азорские острова
Расположение муниципалитета Санта-Крус-дас-Флорес на архипелаге Азорские острова
Координаты: 39 ° 27′18 ″ N 31 ° 7′53 ″ з.д. / 39,45500 ° с. Ш. 31,13139 ° з. / 39,45500; -31,13139 Координаты : 39 ° 27′18 ″ N 31 ° 7′53 ″ з.д.  / 39,45500 ° с. Ш. 31,13139 ° з. / 39,45500; -31,13139
Страна Португалия
Auton. область, крайАзорские острова
ОстровФлорес
УчредилНаселенный пункт: 1548 г.
Муниципалитет: 1895 г.
Приходы4
Правительство
 •  ПрезидентМануэль Альберту да Силва Перейра
Площадь
 • Общий70,91 км 2 (27,38 квадратных миль)
Высота
35 м (115 футов)
численность населения
 (2011)
 • Общий2,289
 • Плотность32 / км 2 (84 / кв. Миль)
Часовой поясUTC − 01: 00 (AZOT)
 • Лето ( DST )UTC ± 00: 00 (АЗОСТ)
Почтовый индекс
9970
Код города292
ПокровительНосса-Сеньора-да-Консейсау
Местный праздник24 июня ( Сан-Жуан )
Интернет сайтhttp://cm-santacruzdasflores.azoresdigital.pt/

Санта-Крус-дас-Флорес ( португальское произношение:  [ˈsɐ̃tɐ ˈkɾuʒ ðɐʃ ˈfloɾɨʃ] ( слушать )Об этом звуке ; букв. «Святой Крест цветов») - муниципалитет, расположенный в северной половине острова Флорес , на португальском архипелаге Азорские острова . Расположенный в малонаселенной Западной группе, население в 2011 году составляло 2 289 жителей [1] на территории, которая покрывает приблизительно 70,91 квадратных километров (27,38 квадратных миль), граничащих с южным муниципалитетом Лайеш-дас-Флорес . [2]

История [ править ]

Залив Алагоа, место, откуда фермеры экспортировали апельсины и куда направлялся импорт в северо-восточную часть острова.
Богато украшенный фасад церкви Носа-Сеньора-да-Консейсан, центр религиозной жизни до изгнания религиозных орденов

Самые ранние упоминания о северном муниципалитете относятся к деревне Санта-Крус-дас-Флорес в 1548 году. Переписывая работы отца [Гаспара Фрутуосо], Франсиско Гомеш задокументировал прибытие экипажа нау Носа-Сеньор-да-Мизерикорида . Он включил ссылку Гаспара Фрутуозо 1589 года, описывающую растущий городской район Санта-Крус как «хорошо разделенную и плоскую виллу», покрытую соломенными крышами. Понта-Делгада, продолжил он, был приходом из 30 соседей, окружавшим его небольшой скит (посвященный Санто Амаро, хотя его духовным покровителем с 16 века был апостол Петр).

В начале 17 века Диого дас Шагас называл виллу Санта-Крус «главой острова» и центром администрации, отмечая, что «[деревня] ... очень хорошо расположена с лучшими порт на острове ... " . Он описал свой родной город как построенный на «прочном фундаменте», ограниченный его пересекающимися дорогами, которые начинались от песчаной косы Санта-Крус, а другой - от порта Посас, все в направлении Монте-Кальварио (сегодня Монте-дас-Крузес). Он описал «... первую дорогу в деревне и от Porto das Poças другую дорогу, которая является последней в деревне и где пересекаются остальные дороги…». Этот год отмечен муниципальным управлением северной половины острова; частью административных регалий было обязательное строительство маяка.

Первобытная церковь 16 века, построенная в 1627 году викарием Инасио Коэльо, который в 1641 году также предоставил землю для основания францисканского монастыря Сан-Боавентура, а также хлеб и вино для религиозных церемоний.

К концу 1693 года монах Агостиньо де Мон'Алверн называл 9000 жителей, живущих в 180 домах, в основном в деревне Санта-Крус . Эти первоначальные поселенцы были португальцами, в основном из области Алентежу и Минью.. Примерно в это же время 9 июля 1693 года епархией в Ангра был создан третий по возрасту приход: Носа-Сеньора-ду-Пилар, ограниченный ущельями Барросас (на севере) и Алагоа (на юге). Два населенных пункта, которые сформировали приход, Седрос и Понта-Руива, исключенные из приходов Сан-Педро-де-Понта-Делгада и Матрис-де-Носа-Сеньора-да-Консейсау, в Санта-Крус, включали 50 домов и 176 человек. Первоначальная приходская церковь с пресвитерией и изображением святого покровителя, созданным графом Санта-Крус, была позже расширена в 1719 году и реконструирована в 1822 году.

К 1717 году отец Антониу Кордерио описал население, насчитывающее более 200 домов на ровной поверхности, хорошо построенных, с четырьмя дорогами, ведущими к морю, пересеченными разными переулками. Многие из его дорог были отмечены знаковыми зданиями, включая скит Святого Петра и главную приходскую церковь (которая продолжала строиться и реконструироваться до 18 века), а также скиты Сан-Себастьян, Санта-Катарина и францисканский монастырь. Монастырь Сан-Боавентура (основан в 1641 году отцом Инасио Коэльо).

Приходская церковь Понта-Делгада возникла в результате реконструкции старого скита около 1763 года по инициативе отца Франсиско де Фрага и Алмейда. Первоначально в состав прихода входили также районы Понта и Понта-Руива, но позже они были деканнексированы и образовали приходы Фажан (в 1676 г.) и Носа-Сеньора-ду-Пилар (в 1693 г.) соответственно. Примерно в то же время Хосе Антониу де Соуза Беттанкур, естественный владелец собственности с острова Грасиоза, начал строительство отшельника в районе Кавейра, который был освящен 22 декабря 1763 года во имя призыва Святых Душ Пламя Чистилища ( португальский : Almas Santas do Fogo do Purgatório). В то время жители (около 100 человек в 32 домах) с июля 1757 года находились в «духовном и телесном удобстве» прихода Сан-Каэтано в Ломбе. К сожалению, этот приход действовал в соседнем муниципалитете Лажеш, и прихожанам приходилось преодолевать расстояние для службы между долинами. Так продолжалось до 1833 и 1834 годов, когда небольшое поселение Кавейра было преобразовано в приход, получив тем самым покровительство Бендитас Алмас ( Благословенные души ) с 1954 года по призыву Носа-Сеньора-ду-Ливраменто ( Богоматерь свободы ).

Санта-Крус, примерно в 1815 году, уже превратился в красивый город, почти не по названию. Но, как заметил старый церковный оувидор Хосе Антониу Камоэнс, его основные дороги ( Руа-дас-Посас , Руа-ду-Рего , Руа-де-Санта-Катарина , Руа-ду-Порту , Руа-Нова и Руа-де-Сан-Себастьян-ду-Мойо) и различные переулки были неровными, как и его здания. Из 429 зданий, зарегистрированных местной администрацией, только 113 были покрыты стандартной черепицей того периода. Из 419 человек, населявших районы Рибейра-дус-Баркейруш, Валес, Пампильхаль, Фазенда и Алем-да-Рибейра (в центре города не было записей), ни один человек не использовал обувь. Бедность была обычным явлением , и донатарио острова (сначала Фонсекас, позже графы Санта-Крус и, наконец, Педро Хосе Каверс) порабощали население как крепостных. Корона даровала островитянам земли, военно-политические учреждения и духовенство, но пренебрегла социально-политическими институтами, которые низводились, как описал отец Камоэнс:... жители острова Флорес [как] ... самые бедные и несчастные во вселенной (кроме Корвинос).

Краеугольный камень приходской церкви Кавейра был заложен 13 июня 1870 года, а строительство завершилось 11 сентября 1880 года освящением алтаря.

С 7 января 1841 года вилла Санта-Крус была судебным центром двойного управления Флоресом и Корво (Западный архипелаг); система правосудия находилась в ведении Санта-Крус, хотя магистрат прибыл с другого острова. Санта-Крус рос и быстро превзошел Лажеш демографически и по своему экономическому положению, наконец, приняв участие в политике двух островов в 1895 году. 18 ноября того же года муниципалитет Лажеш был сокращен, и вместе с Корво он стал интегрированным муниципалитет с 1895 по 1898 год. В 1898 году советник Хосе Лучано де Кастро предпринял восстановление отдельных административных единиц.

Сообщая о проблемах с прочностью боковых стен, приходская церковь Седроса была снесена в сентябре 1945 года и построен новый храм: он был освящен 18 июня 1954 года.

География [ править ]

Озера-близнецы Lagoa Funda и Lagoa Rasa, расположенные в центральной части муниципалитета и являющиеся частью природного лесного заповедника Caldeira Funda.
Вид на Пику-дос-Сет-Пес, одну из вершин, которыми отмечен интерьер Санта-Крус.

Физическая география [ править ]

Являясь частью вулканического острова, муниципалитет Санта-Крус-дас-Флорес предлагает несколько живописных видов с потухшими вулканическими конусами и озерами в районе, в целом изрезанном. Это естественный сад, основные виды деятельности которого включают выращивание цветов и вездесущую азорскую молочную промышленность. Единственный существенно ровный участок занимает его первичный центр, Санта-Крус-дас-Флорес (приход) , расположенный на восточном побережье и недалеко от муниципальной границы с Лажеш-дас-Флорес . Помимо коммерческого центра, здесь находятся единственный на острове аэропорт и средняя школа.

На севере, вдоль единственной дороги, находится деревня Фазенда-де-Санта-Крус, известная своим лесным заповедником (Reserva Florestal da Fazenda de Santa Cruz), искусственным озером и единственной на острове электростанцией (построенной в 1967 году). В парке проводится небольшая программа нереста форели, есть места для пикников, расположены загоны для оленей и множество эндемичных видов растений.

В конце региональной дороги находится поселок Понта-Делгада, прибрежный поселок с прямой видимостью на Корво , а также множество защищенных бухт и заливов. Грута-дос-Энчареус (огромный прибрежный грот 50 метров в длину и 25 в ширину), Грута-ду-Гало, островки Мария Ваз, Картариу, Аброес, Муда, Пан-де-Асукар и Фурадо, а также равнины Понта-Делгада, Мойнью. и Вермелья, среди прочих, являются естественными символами побережья этого муниципалитета.

Экорегионы / охраняемые районы [ править ]

Западная и внутренняя части муниципалитета в основном пустынны для жителей и не испорчены застройкой, что частично отвечает за биоразнообразие острова, признанное ЮНЕСКО (26 мая 2000 г.). Многие из природных ресурсов острова расположены в этом регионе, в том числе Морро Альто (самая высокая точка в муниципалитете и острове на высоте 915 метров) и следующие природные объекты, представляющие общественный интерес:

  • Рекреационный лесной заповедник Луис Пауло Камачо, португальский : Reserva Florestal de Recreio Луис Пауло Камачо ) [3] [4]
  • Природный лесной заповедник Калдейра Фунда ( португальский : Reserva Florestal Natural da Caldeira Funda )
  • Природный лесной заповедник Калдейра Раса ( португальский : Reserva Florestal Natural da Caldeira Rasa )
  • Природный лесной заповедник Морро-Альту-э-Пику-да-Се ( португальский : Reserva Florestal Natural do Morro Alto e Pico do Sé )

Помимо лесных заповедников, муниципалитет разделен пополам рядом пешеходных троп, которые огибают прибрежные районы и внутренние районы. Эти маршруты разного уровня сложности включают в себя поездки, охватывающие: Понта-Делгада, Седрос, Понта-Руива, деревню Санта-Крус, Фазенда, Монте, Валес, Рибейра-дос-Баркейруш и даже меньший приход Кавейра. [5]

Климат [ править ]

Санта-Крус-дас-Флорес имеет влажный субтропический климат ( Cfa ) с очень мягкой дождливой зимой и теплым или жарким летом. Здесь выпадает самое большое количество осадков среди всех Азорских островов, а из-за влияния Гольфстрима здесь самые мягкие зимы из всех мест, так далеко от экватора. Однако теплые воды Гольфстрима означают, что две трети всех дней в году выпадают дожди, а влажность в среднем составляет около 80 процентов.

Климатические данные для Санта-Крус-дас-Флорес, Азорские острова (норма за 1981–2010 гг., Солнечные часы 1971–2000 гг. И влажность 1921–1950 гг.)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)21,1
(70,0)		21,0
(69,8)		21,8
(71,2)		22,5
(72,5)		25,3
(77,5)		26,9
(80,4)		29,8
(85,6)		30,4
(86,7)		29,6
(85,3)		26,6
(79,9)		25,0
(77,0)		23,1
(73,6)		30,4
(86,7)
Средняя высокая ° C (° F)17,0
(62,6)		16,7
(62,1)		17,1
(62,8)		18,0
(64,4)		19,5
(67,1)		21,8
(71,2)		24,6
(76,3)		25,7
(78,3)		24,4
(75,9)		21,8
(71,2)		19,3
(66,7)		17,8
(64,0)		20,3
(68,6)
Среднесуточное значение ° C (° F)14,5
(58,1)		14,1
(57,4)		14,6
(58,3)		15,4
(59,7)		16,9
(62,4)		19,0
(66,2)		21,7
(71,1)		22,8
(73,0)		21,6
(70,9)		19,2
(66,6)		16,9
(62,4)		15,3
(59,5)		17,7
(63,8)
Средняя низкая ° C (° F)11,9
(53,4)		11,5
(52,7)		12,0
(53,6)		12,7
(54,9)		14,2
(57,6)		16,2
(61,2)		18,8
(65,8)		19,8
(67,6)		18,8
(65,8)		16,5
(61,7)		14,4
(57,9)		12,8
(55,0)		15,0
(58,9)
Рекордно низкая ° C (° F)2,1
(35,8)		4,0
(39,2)		3,4
(38,1)		5,0
(41,0)		9,0
(48,2)		9,2
(48,6)		11,4
(52,5)		13,8
(56,8)		11,4
(52,5)		9,1
(48,4)		6,5
(43,7)		5,4
(41,7)		2,1
(35,8)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)197,1
(7,76)		171,3
(6,74)		155,0
(6,10)		104,4
(4,11)		105,6
(4,16)		97,3
(3,83)		60,6
(2,39)		68,0
(2,68)		123,9
(4,88)		179,5
(7,07)		179,6
(7,07)		223,9
(8,81)		1666,2
(65,6)
Средние дождливые дни (≥ 0,1 мм)23,922,021,118,618,615,715.016,419,721,922,124,7239,7
Средняя относительная влажность (%)8080808081 год8281 год8081 год79798080
Среднее количество солнечных часов в месяц73,879,8107,0129,7168,4163,8205,3215,2157,3117,582,365,31 565,4
Среднее количество солнечных часов в день2,42,83.54.35,45.56,66.95.23.82,72.14.3
Источник 1: Instituto de Meteorologia [6].
Источник 2: Instituto de Meteorologia (солнечные часы), [7] Deutscher Wetterdienst (влажность 1921–1950) [8]

Человеческая география [ править ]

Северный центр Понта-Делгада, соединяющий Флорес с Корво.
Население
Санта-Крус-дас-Флорес
(1849-2004)
ГодПоп.±%
1849 г. 4 858-    
1900 г. 3 629-25,3%
1930 г. 3 484−4,0%
1960 г. 3 207-8,0%
1981 2,456-23,4%
1991 г. 2 628+ 7,0%
2001 г. 2,493−5,1%
2011 г. 2,289−8,2%

Расположенный на морском побережье, урбанизированный район расположен на плато, ограниченном западным утесом и главным аэропортом, и окруженным на его западном краю сельскохозяйственными полями.

Муниципалитетом управляют четыре гражданских прихода ( португальский : freguesias ), которые включают:

  • Кавейра - самый маленький по размеру приход, граничащий с Лажеш-дас-Флорес, с населением менее 100 человек;
  • Седрос - «средний» приход, расположенный между речными долинами залива Алагоа и историческим местонахождением фруктовых садов благодаря своему микроклимату;
  • Понта-Делгада - третье по величине поселение на острове, расположенное вдоль северного побережья;
  • Санта-Крус-дас-Флорес - муниципальный центр, расположение аэропорта и самое большое население (менее 2000 жителей).

Хотя население муниципалитета оставалось относительно стабильным, с годами оно медленно сокращалось.

С 2006 года местное муниципальное правительство разработало множество инфраструктур, изменило квалификацию многих существующих зданий, дорог и улучшило доступность существующих населенных пунктов. Это включало в себя множество улучшений и расширений дорог, обеспечение электроэнергией, водоснабжением и канализацией, а также строительство новых подразделений (таких как Loteamento da Terça) и программы благоустройства. [9]

Архитектура [ править ]

Civic [ править ]

  • Маяк Понта-ду-Альберна ( португальский : Farol da Ponta do Albernaz ), открытый 28 января 1925 года как часть Plano Geral de Alumiamento e Balizagem ( План общего освещения и навигационных сигналов ) для северного побережья Флореса с целью обеспечения маяк для судоходства, проходящего через Флорес-Корво; [10]
  • Муниципальная библиотека Санта-Крус-дас-Флорес ( португальский : Biblioteca Municipal de Santa Cruz das Flores )
  • Музей Pimental de Mesquita ( португальский : Casa-Museu Pimentel de Mesquita )
  • Китобойный завод Бокейро ( португальский : Fábrica da Baleia do Boqueirão )

Религиозный [ править ]

  • Церковь Бендитас Алмас ( португальский : Igreja Paroquial de Caveira / Igreja das Benditas Almas ), первая небольшая церковь около 1767 года, была построена по инициативе Хосе Антониу де Соуза Беттенкур (посвящена Благословенным душам ) на месте сегодняшнего кладбища. но нынешняя церковь (того же призыва) была основана только в 1867 году; [11]
  • Церковь Носа-Сеньора-да-Консейсао ( португальский : Igreja de Nossa Senhora da Conceição ), монолитная / громоздкая церковь Зачатия, расположенная на примитивном месте деревенского храма, была заложена в 1781 году, но завершена только столетие спустя; за грандиозный фасад и богато украшенный интерьер региональное правительство классифицировало это уникальное сооружение в западной группе островов как Imóvel de Interesse Público ; [12] [13]
  • Церковь Носа-Сеньора-ду-Пилар ( португальский : Игрежа-де-Носа-Сеньора-ду-Пилар ) из-за ее удаленности от Санта-Крус жители Седроса обратились к епископу Ангра с просьбой о том, чтобы Седрос был аннексирован и установлена ​​собственная курия. Чтобы оправдать эту просьбу, жители пожертвовали своими собственными средствами на строительство церкви при поддержке тогдашнего капитана-донатари Д. Мартиньо Маскареньяса (6-й граф Санта-Крус), который предоставил ретаблицу и подарил изображение Сеньора-ду. Пилар . [14]
  • Церковь Сан-Педро ( португальский : Igreja Paroquial de Ponta Delgada / Igreja de São Pedro ), приходская церковь, посвященная святому Петру, построенная в 1763 году по инициативе отца Франсиско де Фрага и Алмейда, человека с большим состоянием, старого викария и Увидора. для островов Флорес и Корво. Церковь была реконструирована во второй половине 20 века; [15]
  • Монастырь Сан-Боавентура ( португальский : Igreja e claustro do Convento Franciscano de São Boaventura ), сегодня здесь находится Музей Флореса, францисканский монастырь был построен по инициативе Инасио Коэльо, тогдашнего викария Санта-Круса. [16] Предполагается, что эта церковь была первоначально задумана во исполнение обета после победы португальских войск над Испанией во время Войны за Реставрацию. [16]

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ^ Instituto Nacional de Estatística
  2. ^ Евростат
  3. ^ Reserva Florestal де Recreio Луиш Паулу Камачо архивации 2010-05-31 в Wayback Machine брошюры (португальский) для рекреационного лесного заповедника.
  4. ↑ В 2002 году это название было принято региональным правительством, чтобы заменить более неоднозначный лесной заповедник Фазенда-де-Санта-Крус ( португальский : Reserva Florestal Natural da Fazenda de Santa Cruz ) в региональном законодательном декрете 16/1989 (30 августа).
  5. ^ Itinerários Pedestres делать Concelho в архив 2010-05-31 в Wayback Machine брошюры (португальский) поднимающей Трассы.
  6. ^ "Normais climatológicas 1981-2010> Флорес" . Instituto de Meteorologia . Проверено 23 августа 2012 года .
  7. ^ "Normais climatológicas 1971-2000> Флорес" (PDF) . Instituto de Meteorologia . Дата обращения 5 августа 2020 .
  8. ^ «Климатафель фон Санта-Крус / Инсель Флорес; Азорен / Португалия» (PDF) . Базовые климатические условия (1961–1990) со станций со всего мира (на немецком языке). Deutscher Wetterdienst . Проверено 30 января 2016 года .
  9. ^ Камара муниципального деСантаКрусдасФлорес (январь 2007), p.2-11
  10. ↑ Costa, Patrícia (2002), SIPA (ed.), Casa Pimentel de Mesquita (IPA.00012776 / PT072006030004) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico , получено 29 марта 2014 г.
  11. ^ Ноэ, Паула (2011), SIPA (ред . ), Igreja Paroquial де Кавейра / Igreja Das Benditas Алмас (IPA.00032452 / PT072006010009) (на португальском), Лиссабон, Португалия: ГАРО - Система де Informação пункт Патримонио Arquitectónico уплотнительное , извлеченного 29 марта 2014 г.
  12. ^ Ноэ, Паула (2011), SIPA (ред . ), Igreja Paroquial - де - Санта - Крус - дас Флорес / Igreja - де - Носа - Сеньора - да Консейсау (IPA.00032455 / PT072006040003) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: ГАРО - Система де Informação пункт o Património Arquitectónico , получено 27 декабря 2016 г.
  13. ^ DRC, изд. (12 октября 2003 г.), "81.4.37 Igreja Matriz de Nossa Senhora da Conceição", Inventário do Património Imóvel dos Açores , Ангра-ду-Эроишму (Азорские острова), Португалия: Direção Regional da Cultura
  14. ^ Ноэ, Паула (2011), SIPA (редактор), Igreja Paroquial de Cedros / Igreja de Nossa Senhora do Pilar (IPA.00032453 / PT072006020010) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico , дата обращения 23 декабря 2016
  15. ^ Ноэ, Паула (2011), SIPA (ред.), Igreja Paroquial де Понта Делгада / Igreja - де - Сан - Педро (IPA.00032454 / PT072006030011) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: ГАРО - Система де Informação пункт о Патримонио Arquitectónico , получено 29 марта 2014 г.
  16. ^ a b Noé, Paula (2002), SIPA (ed.), Igreja e claustro do Convento Franciscano de São Boaventura (IPA.00008193 / PT072006040001) (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectura , дата обращения 6 октября 2013

Источники [ править ]

  • Региональное законодательное собрание Азорских островов (1989 г.). "Decreto Legislativo Regional N.º 16/1989 / A de 30 de Agosto" (на португальском языке). Понта-Делгада, Азорские острова: Официальная газета: Presidência do Governo dos Açores.
  • Город Камара (январь 2007 г.). "Boletim Autárquico" [Бюллетень местного правительства] (на португальском языке). Санта-Крус-дас-Флорес, Азорские острова: Муниципальный Камара-да-Санта-Крус-дас-Флорес. Архивировано из оригинала на 2011-09-09.
  • Арруда, Мануэль Монтейру Велью (1932), Documentos Relativos ao Descobrimento dos Açores (на португальском языке), Понта-Делгада (Азорские острова), Португалия: Oficina de Artes Gráficas
  • Брандао, Рауль, Ас Ильхас Десконесидас, Perspectivas & Realidades (на португальском языке), Лиссабон, Португалия
  • Chagas, Diogo das (1989), Espelho Cristalino em Jardim de Várias Flores (на португальском языке), Ponta Delgada (Азорские острова), Португалия: Secretaria Regional da Educação e Cultura / Universidade dos Açores
  • Кордейро, Антониу (1717), História Insulana das Ilhas a Portugal Sugeytas no Oceano Occidental (на португальском языке), Лиссабон, Португалия: SREC (1981)
  • Cortesão, Jaime (1966), Os Descobrimentos Pré-Colombinos dos Portugueses, Portugália (на португальском языке), Лиссабон, Португалия
  • Фрутуозо, Гаспар (1963), Саудадес да Терра, Ливро VI (на португальском языке), Понта-Делгада (Азорские острова), Португалия: Культурный институт Понта-Делгада
  • Гомеш, Франсиско Антониу Нунес Пиментель (2003), A Ilha das Flores: da redescoberta à actualidade (Subsídios para a sua História) (на португальском языке), Lajes das Flores (Азорские острова), Португалия: Câmara Municipal de Lajes das Flores
  • Leite, José Guilherme Reis (1993), "Um retrato da Ilha das Flores no final do Antigo Regime. A memória do padre José António Camões", Boletim do Instituto Histórico da Ilha Terceira (на португальском языке), Ангра-ду-Эроишму (Азорские острова), Португалия
  • Менезеш, Авелино де Фрейтас (2007), "Discurso de Encerramento", O Faial ea Periferia Açoriana nos séculos XV и XX. Actas do IV Colóquio (на португальском языке), Орта (Азорские острова), Португалия: Núcleo Cultural da Horta
  • Монтейро, Паулу (18 января 2008 г.), Batalhas e Naufrágios nos Açores (1591 г.) (на португальском языке)
  • Райли, Карлос Гильерме (1993–95), "Uma Fronteira Ocidental. As Flores eo Corvo no Contexto das rotas atlânticas", Boletim do Núcleo Cultural da Horta (на португальском языке), XI
  • Сильва Кравиньо, Луис Мигель да (2007). "Санта-Крус-дас-Флорес: пешеходные маршруты до Консели" [Санта-Крус-дас-Флорес: пешеходные маршруты муниципалитета] (PDF) (на португальском языке). Санта-Крус-дас-Флорес, Азорские острова: Муниципальный Камара-де-Санта-Крус-дас-Флорес. Архивировано из оригинального (PDF) 31 мая 2010 года.
  • Сильвейра, Педру да (ноябрь 1960 г.), "Para a História do Povoamento das Ilhas das Flores e do Corvo", Boletim do Núcleo Cultural da Horta (на португальском языке), II , Орта (Азорские острова), Португалия
  • Соуза, Жуан Тейшейра Соарес де (1920), Os Silveiras dos Açores (на португальском языке), Кальета (Азорские острова), Португалия: Минерва Кальетенсе