Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сантьяго Зисмер
Питер Пейдж + Оливер Фельд + Сантьяго Зисмер.jpg
Цисмер между Оливером Фельдом и Питером Пейджем
Родившийся( 1953-07-25 )25 июля 1953 г. (67 лет)
Мадрид , Испания
НациональностьНемецкий
Занятие
  • Актер
  • Голос актера
Веб-сайтПерсональный сайт

Сантьяго Зисмер (родился 25 июля 1953 года в Мадриде) - немецкий актер и голосовой актер испанского происхождения .

Карьера [ править ]

Цисмер учился театру с 1972 по 1975 год в театральной студии «Hanny Herter» в Берлине . С 1973 года регулярно выступает в театре. Он имел эпизодическую роль в RTL Television серии Hinter Gittern - Der Frauenknast .

Зисмер наиболее известен тем, что дублировал Джалила Уайта в роли Стива Уркеля в « Семейных делах» , Рена Хёка в «Шоу Рена и Стимпи» (вместе со Стимпи Оливера Фельда ) и Губку Боба Квадратные Штаны в одноименном сериале . Он также является официальным немецким дублированным голосом Стива Бушеми , дублированным голосом Теда Шмидта в Queer as Folk и дублированным голосом персонажа Криса Рока Пуки в фильме New Jack City . Это немецкие голоса Вакко Уорнера из Animaniacs и Дейла Гриббла изЦарь горы . Он озвучивал ряд постановок Диснея , включая немецкий дубляж « Утиных историй в роли Дьюи» и сериала « Винни-Пух » в роли Пятачка и « Красавица и чудовище» в роли ЛеФу. Зисмер сыграл двойную роль в популярной франшизе Dragon Ball : первый голос Вегеты в Dragon Ball Z и Гила в Dragon Ball GT, а также он озвучил Монокуму в Danganronpa: The Animation .

Синхронизации (выбор) [ править ]

Стив Бушеми

  • 1991: Чет в роли Бартона Финка (1. Синхронизация)
  • 1993–1999: в роли Гордона Пратта в фильме «Убийство» (Staffel 3, Das Spiel ist aus )
  • 1994–2009: в роли Art Masterson в отделении неотложной помощи - Die Notaufnahme (Staffel 14, Folge 19)
  • 1996: как карта к звездам Эдди в Flucht aus LA
  • 1997: в роли Гарланд Грин в Con Air
  • 1998: Рокхаунд в Армагеддоне - Das jüngste Gericht
  • 2001: Рэй Коулман в спектакле Tödliches Vertrauen
  • 2002: в роли Ромеро в фильме «Дети шпионов 2» - Die Rückkehr der Superspione
  • 2003: в роли Ромеро в фильме "Миссия 3D"
  • 2005: МакКорд в " Дизель"
  • 2006: в роли Леса Галантина в опере "Blitzlichtgewitter" (синхронизация: 2011)
  • 2006–2013: Ленни Восняк в фильме « 30 рок»
  • 2007: в роли Клинтона Фитцера в опере « Чак и Ларри» - Wie Feuer und Flamme
  • 2009: в роли Фрэнка в фильме «Ярость»
  • 2009: в роли Джорджа Твиспа в " Молодежи в восстании" (синхронизация: 2012)
  • 2010: в роли Уайли в Киндскёпфе
  • 2011: в роли Билла Благо в опережение - Cop außer Kontrolle
  • 2012: в роли Митфахргелегенхейта в фильме `` На дороге '' - Унтервегс
  • 2013: в роли Уайли в Kindsköpfe 2
  • 2013: в роли Антона Марвелтона в «Незримом глазу» Берта Уандерстоуна
  • 2014: Джимми в фильме `` Сапожник '' - Der Schuhmagier
  • 2017: в роли Никиты Хрущова в опере "Смерть Сталина"
  • 2017: в роли Дель Монтгомери в опере `` Наклонись на Пита ''
  • с 2019 года: как Бог в чудотворцах
  • 2019: в роли фермера Фрэнка Миллера в фильме `` Мертвые не умирают ''

Том Кенни

  • с 1999: в роли Губки Боба Квадратные Штаны в Спанч Бобе Квадратные Штаны
  • с 1999: Опа Шваммкопф в балете Губка Боба Шваммкопфа (Staffel 3, Der fliegende Schwamm )
  • с 1999: Энкель фон Губка Боб в спектакле Губка Боб Шваммкопф (Staffel 7, Das große Zugabenteuer )
  • 2001–2005: как Губка Боб Шваммкопф в Six Feet Under - Gestorben wird immer (Staffel 3, Man kann nie wissen - Serienausschnitt)
  • 2003: как Чужой # 1 в Очень страшном фильме 3
  • 2004: в роли Губки Боба Шваммкопфа в фильме «Губка Боб Шваммкопф»
  • 2005: в роли Губки Боба Шваммкопфа в фильме « Криг дер Велтен» (Serienausschnitt)
  • 2008–2011: в роли Бинго в « Истинном Джексоне» (Staffel 2, Folge 10 и 13)
  • 2009: в роли Кронекера в Cosmic Quantum Ray
  • 2012: в роли Губки Боба Шваммкопфа в фильме `` Полет '' (Serienausschnitt)
  • 2012: в роли Губки Боба Шваммкопфа в Immer Ärger mit 40 (Serienausschnitt)
  • 2012: в роли Губки Боба Шваммкопфа в фильме Теда (Serienausschnitt)
  • 2015: как Губка Боб Шваммкопф в SpongeBob Schwammkopf 3D * 2021: как Губка Боб Квадратные Штаны
  • 2020: как Губка Боб Шваммкопф в Губке Бобе Шваммкопф: Eine Schwammtastische Rettung (в титрах как Сантьяго Цисмер Джироль)

Алек Мапа

  • 1988: в роли Ясу Вэйд в опере "Die grellen Lichter der Großstadt"
  • 1998: в роли Ланы в опере "Leben und lieben" в Лос-Анджелесе.
  • 2004–2012: Верн в опере «Отчаянные домохозяйки» (Staffel 2–3)
  • 2005–2010: как Bibliotheksangestellter in Numbers - Die Logik des Verbrechens (Staffel 6, Alte Krieger )
  • 2006–2010: в роли Сузуки Сен-Пьера в « Уродливой Бетти»
  • 2011–2017: в роли Лоуренса в фильме «Две девушки на банкротстве» (Staffel 5, Folge 13)
  • 2013–2016: в роли Джерри в « Коварных горничных» - Schmutzige Geheimnisse (Staffel 1, Folge 1–3 и 13)
  • 2013–2018: в роли Babybewerter в Die Thundermans (Staffel 2, Folge 24-25)
  • с 2013: Майло в опере «Мама» (Staffel 3, Folge 10)
  • с 2014: в роли Джека Фриттлмена в опере « Генри Дэнджер»
  • с 2014: в роли Нила в « Черном» (Staffel 3, Folge 9)

Джон Фидлер

  • 1977: в Ferkel в штампе Vielen Abenteuer фон Винни Puuh (Синхронизация: 1994)
  • 1988-1991: в Ferkel в Neue Abenteuer мит Винни Puuh (Синхронизация: 1995)
  • 1997: в роли Феркеля в опере «Винни Пуух на гроссе»
  • 2000: в Ferkel в Tiggers Grosses Abenteuer
  • 2001–2002: Феркель в опере Винни Пуух «Билдербух»
  • 2001-2002: в Ferkel в Mickys Clubhaus
  • 2002: в Ferkel в Винни Puuh - Honigsüße Weihnachtszeit
  • 2003: в Ferkel в Ferkels Grosses Abenteuer
  • 2004: в Ferkel в Винни Puuh - Spaß им Frühling
  • 2005: в роли Феркеля в опере " Слонопотам" - Ein neuer Freund für Winnie Puuh

Джалил Уайт

  • 1989–1998: в роли Стива Уркеля в опере « Alle unter einem Dach»
  • 2000–2015: в роли Кенни Грина в CSI: Vegas (Staffel 14, Leichtes Handgepäck )
  • с 2003: Мартин Томас в Navy CIS (Staffel 9, Folge 13).
  • 2004–2008: в роли Кевина Гивенса в Boston Legal (Staffel 3, Folge 20)
  • 2004–2012: Портер в « Докторе Хаусе» (Staffel 8, Folge 1)
  • 2006: в роли Künstleragent в Dreamgirls
  • 2006–2014: Тони в « Психе» (2 Фольген)
  • 2009–2016: в роли Микки Фрэнкса в фильме « Замок» (Staffel 7, Folge 22)

Тони Кокс

  • 1994: гном-стражник в Das Schweigen der Hammel
  • 2000: Лимофахрер в Ich, beide & sie
  • 2006: в роли заминки в фильме "Свидание"
  • 2006–2014: Тони Кокс в « Психе» (Staffel 5, Folge 14)
  • 2007: Бинк в фантастическом фильме
  • 2010: Восьмерка в фильме «Путь воина»
  • 2011: как Minoritees в 301 - Scheiß auf ein Empire (синхронизация: 2014)

Конрад Вернон

  • 2001: в роли Пфефферкухенманна в опере `` Шрек '' - Der tollkühne Held
  • 2003: в роли Пфефферкухенманна в " Шрек 4-D"
  • 2004: в роли Пфефферкухенманна в фильме «Шрек 2» - Der tollkühne Held kehrt zurück
  • 2007: в роли Пфефферкухенманна в опере «Шрек» - Oh du Shrekliche
  • 2007: Пфефферкухенманн в опере " Шрек дер Дритте"
  • 2010: в роли Пфефферкухенманна в фильме «Für immer Shrek»

Дэнни Вудберн

  • 1990–1998: как Микки в « Сайнфельде»
  • 1996–2000: как Джозеф Калумбрито в Allein gegen die Zukunft (Staffel 4, Menschenjagd )
  • 2000: как Литтл Роко в фильме «Флинтстоуны» в «Вива Рок-Вегас»
  • 2005–2017: как Алекс Рэдсуэлл в фильме « Кости - Die Knochenjägerin» (Staffel 2, Folge 6)
  • 2007–2012: как Митч в iCarly (Staffel 2, Ein Schrottbaum zu Weihnachten )
  • 2012–2014: как г-н Поулос в Crash & Bernstein

Энтони Майкл Холл

  • 1985: Брайан Ральф Джонсон в The Breakfast Club
  • 1985: Гэри Уоллес в фильме LISA - Der helle Wahnsinn
  • 1997: в роли автобусарера в фильме `` Нет ночной стойки ''
  • 1999: в роли Билла Гейтса в фильме «История Кремниевой долины»
  • 2012: в роли Брайана Ральфа Джонсона в фильме « Идеальный голос» (Filmausschnitt aus The Breakfast Club )

Верн Тройер

  • 2002: в роли Аттилы в фильме «Жесткие деньги» - «Убийца из ФБР»
  • 2003: как Верн Тройер в Поли Шор мертв
  • 2008: Тренер Панч Черкова в Der Love Guru
  • 2009: в роли Перси в Das Kabinett des Doktor Parnassus

Фильмография (подборка) [ править ]

  • 1963: Alle Loks pfeifen für Jan
  • 1965: Das Schiff Esperanza
  • 1967: Тиль, дер Юнге фон Небенан
  • 1967: Der falsche Prinz
  • 1968: Саидс Шиксейл
  • 1968: Mein Kapitän ist tot
  • 1974: Auch ich war nur ein mittelmäßiger Schüler
  • 1975: Моцарт - Aufzeichnungen einer Jugend
  • 1975: Старт Эйн-Нойер
  • 1976: Aktion Grün
  • 1978: Эйн Манн будет нах обен
  • 1980: Sonntagskinder
  • 1985: Drei Damen vom Grill
  • 1986: Hals über Kopf - Вампир
  • 1987: Праксис Бюловбоген
  • 1989: Ривален дер Реннбан
  • 1994: Der Havelkaiser
  • 1995: фрауэнарцт доктор Маркус Мертин - Abschied
  • 1998: Letzte Chance für Harry
  • 1998–2001: Hinter Gittern - Der Frauenknast
  • 2002: Замок Эйнштейна - Фольдж 206
  • 2005: Елена - Die anderen Leben
  • 2008: H3 - Хостел ужасов Хэллоуина
  • 2010: Конференция дер Тьере
  • 2012: Der Gründer
  • 2013: Планета США
  • 2013: Quiqueck & Hämat - Proll Out
  • 2019: Гангста в стиле пэчворк
  • 2019: Гоблин 2 [ необходима ссылка ]

Видеоигры (выбор) [ править ]

  • 2009: в роли Хорхе в "Книге ненаписанных сказок"
  • 2010: в роли Маркузи / Verrückter Imker / Bosnickel в Drakensang: Am Fluss der Zeit
  • 2014: в роли Алоиса ла Туш в Assassin's Creed Unity
  • 2015: в роли Хорхе / Папагеи в "Книге ненаписанных сказок 2"
  • 2015: в роли Губки Боба Шваммкопфа ( Губка Боб Хелденшвамм )
  • 2016: в роли Эрцелера в Call of Duty: Infinite Warfare ( Zombies in Spaceland )
 2020: в роли Скиппи в Cyberpunk 2077

Внешние ссылки [ править ]

  • Персональный сайт
  • Литература Сантьяго Цисмера и более в каталоге Немецкой национальной библиотеки
  • Сантьяго Зисмер в IMDb
  • Сантьяго Цисмер в Индексе немецких дубляжных карт
  • [1]