Сарина Кассван (урожденная Сара Кассван ; 3 января 1894 - 8 января 1978) была румынской писательницей и переводчиком.
Родилась в еврейской семье в Бакэу , ее родителями были Лазэр Кассван и его жена Джанета Альтер Кон. [1] Она училась на факультете литературы и философии Бухарестского университета . Ее первая работа в области журналистики была опубликована в 1912 году, а ее первая книга, Crezul ocnașului , вышла в следующем году. Она способствовала Revista Copiilor şi в tinerimii , Adevărul literar şi художественного , Lupta , Cuvântul literar , dimineaţă , Шена , Рампа , Femeia , газета literară иContemporanul . Между 1929 и 1933 годами она отправляла корреспондентские отчеты в Париж. В 1933 году она редактировала журнал 1933-1934 гг . Она основала Европейскую ассоциацию мысли, которую возглавляла восемь лет. За это время организацию спонсировала Елена Вэцэреску и финансировали известные местные и иностранные лица. Благодаря ее постоянной литературной деятельности и культурному продвижению за рубежом, она была принята в Société des Auteurs Dramatiques и Académie Féminine des Lettres. [2] Режим Иона Антонеску времен Второй мировой войныофициально запретил всю ее работу как «еврейскую». [1]
Помимо рассказов и романов, она написала много детской литературы, а также романтизированную биографию Дмитрия Кантемира , « 63ntre pană și spadă» 1963 года . Ее студия 30 de zile în 1933 года была одной из первых репортажных книг в стране [2], а также представляла собой ранний образец произведений на румынском языке о кино. [3] Ее пьесы были Măştile destinului (выполнена в Национальном театре Яссы и в парижском театре Альберт-I эр ), Una Сау маи multe femei и Calvar . Её детские пьесы были Niţă , NUTA Ši LABUSи În ara trântorilor ; они появились в Яссах и Бухаресте . Кассван собрал и перевел антологию Contes roumains d'écrivains contemporains 1931 года, а также выполнил многочисленные переводы из мировой литературы. [2]
Ее мужем был писатель Ион Пас . [2]
Заметки [ править ]
- ^ a b (на румынском языке) Ливиу Ротман (ред.), Demnitate în vremuri de restriște , стр. 174. Бухарест: Editura Hasefer , Федерация еврейских общин Румынии и Национальный институт Эли Визеля по изучению Холокоста в Румынии , 2008. ISBN 978-973-630-189-6
- ^ a b c d Аурел Сасу (ред.), Dicționarul biografic al literaturii române , vol. I. С. 284-85. Питешти: Editura Paralela 45, 2004. ISBN 973-697-758-7
- ^ (на румынском языке) Михаэла Мудуре, «Сарина Кассван: scriitura se lasă sedusă» , в România Literară , nr. 36/2013
