 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Август 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
В Satu Mare швабов или Sathmar швабы [1] [2] (немецкий: Sathmarer Швабны ) является немецкой этнической группой в Сату Мара ( немецкой : Sathmar ) области Румынии . [1] Они являются одной из немногих подгрупп дунайских швабов ( немецкий : Donau Schwaben ), которые на самом деле являются швабскими , [1] и их диалект, сатмарский швабский , похож на другие разновидности швабского немецкого диалекта. [3]
Большинство из них изначально были фермерами из Верхней Швабии, которые мигрировали в Партиум (в то время Венгрия , ныне Румыния) в 18 веке в рамках широко распространенного движения немецких рабочих и поселенцев на восток . [1] Их основные поселения Сату - Маре , Карей , Petresti , [1] и Foieni ( немецкий : Foieni ) , и они также обосновались в Urziceni ( немецкий : Schinal ), Căpleni ( немецкий : Kaplau ), Tiream( Немецкий : Terem ), Beltiug ( немецкий : Bildegg ), Ciumești ( немецкий : Schamagosch ) и Ardud ( немецкий : Erdeed ).
После Второй мировой войны многие эвакуировались, мигрировали или были изгнаны в Западную Германию . [2] Те, кто остается в Румынии, наряду с другими немецкоязычными группами в этой стране, политически представлены FDGR / DFDR ( Демократический форум немцев в Румынии ); в Германии Landsmannschaft der Sathmarer Schwaben in Deutschland (Территориальная ассоциация сатмарских швабов в Германии) представляет их и оказывает им помощь. [4] Многие более или менее мадьяризовались и стали венграми. [5]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e Моника Баркан, Адальберт Миллитц, Немецкое гражданство в Румынии (1978), стр. 42: « Швабы из Сату-Маре - настоящие швабы, а это означает, что местом их происхождения является исключительно Вюртемберг (сегодня часть Баден-Вюртемберга , Германия ). Они были колонизированы между 1712 и 1815 годами. Их самые важные поселения - Сату-Маре ( нем . Сатмар ) и Петрешти ( нем . Петрифельд ) на северо-западе Румынии ».
- ^ a b Якоб Штайгервальд, Прослеживание неоднородного немецкого меньшинства в Румынии от его истоков до диаспоры (1985), стр. 14: «Начиная с заключительных этапов Второй мировой войны, Румыния была не единственной страной, где можно было найти значительные группы сатмарских швабов. Ибо более тридцати пяти лет в Западной Германии также растет сообщество сатмарских швабов ».
- ^ Helmut Berner, Die Mundart дер Sathmarer Швабия nebst einigen Ihrer Besonderheiten Архивированных 2015-09-24 в Wayback Machine
- ^ Marianne Röhrig, Sathmarer Швабия , Nürnberger Kulturbeirat, город Нюрнберг, извлекаться 5 августа 2020.
- ^ https://index.hu/sport/2020/06/03/zita_funkenhauser_szatmar_vivas_olimpiai_aranyak/
