Лихорадка субботнего вечера

Лихорадка субботнего вечера
Афиша театрального релиза
Режиссер	Джон Бэдхэм
Произведено	Роберт Стигвуд
Сценарий от	Норман Векслер
На основе	« Племенной Обряды Новой Saturday Night » по Nik Кона
В главных ролях	Джон Траволта Карен Горни
Музыка от	Барри Гибб Морис Гибб Робин Гибб Дэвид Шайр
Кинематография	Ральф Д. Боде
Отредактировано	Дэвид Роулинз
Производственная компания	Организация Роберта Стигвуда [1]
Распространяется	Paramount Pictures
Дата выхода	14 декабря 1977 г. [2] ( 1977-12-14 )
Продолжительность	119 минут [3]
Страна	США [1]
Язык	английский
Бюджет	3,5 миллиона долларов [4]
Театральная касса	237,1 млн. Долл. США [5]

Лихорадка субботнего вечера - американский танцевальный драматический фильм 1977 года режиссера Джона Бэдхэма . В нем Джон Траволта играетТони Манеро, молодого рабочего итало-американца из Бруклина, который проводит выходные, танцуя и выпивая на местной бруклинской дискотеке ; Карен Линн Горни в роли Стефани Мангано, его партнерши по танцам и в конечном итоге наперсницы; и Донна Песков в роли Аннет, бывшей партнерши Тони по танцами будущей девушки. На дискотеке Тони становится танцором-чемпионом. Его круг общения с соседскими друзьями и его танцы на выходных помогают ему справиться с суровыми реалиями его жизни:тупиковая работа , столкновения с его неблагосклонными и ссорящимися родителями; групповое насилие и межэтническая напряженность в местном сообществе; и его общее беспокойство и разочарование в своей жизни, когда он чувствует себя лишенным направления и запертым в своем этническом районе, принадлежащем к рабочему классу .

История основана на статье британского писателя Ника Кона в нью-йоркском журнале 1976 года « Племенные обряды новой субботней ночи »; в середине 1990-х Кон признал, что он сфабриковал статью. ^[6] Новичок в Соединенных Штатах и ​​незнакомец с диско-образом жизни, Кон не мог понять субкультуру, о которой ему было поручено писать; вместо этого персонаж, который стал Тони Манеро, был основан на английском моде, знакомом Кона. ^[6]

«Лихорадка субботнего вечера» имела огромный коммерческий успех и оказала огромное влияние на популярную культуру конца 1970-х годов. Фильм значительно способствовал популяризации диско-музыки во всем мире и сделал Траволту, уже хорошо известного по роли в телесериале « Добро пожаловать обратно, Коттер» , нарицательным; за свою игру он был номинирован на премию Оскар за лучшую мужскую роль , став пятым самым молодым номинантом в этой категории. Saturday Night Fever саундтрек , показывая диско песни на Bee Gees , является одним из самых продаваемых саундтреков всех времен. ^[7] В фильме показаны аспекты музыки, танцев исубкультура, окружающая эпоху диско: мелодии в симфоническом оркестре; стили одежды от кутюр ; сексуальная распущенность до СПИДа ; и изящная хореография. Продолжение « Остаться в живых» с Траволтой в главной роли было выпущено в 1983 году, но было раскритиковано критиками. В 2010 году « Лихорадка субботнего вечера» была признана Библиотекой Конгресса «культурно, исторически или эстетически значимой» и выбрана для сохранения в Национальном реестре фильмов .

Сюжет [ править ]

Тони Манеро - 19-летний американец итальянского происхождения из района Бей-Ридж в Бруклине , штат Нью-Йорк. Он живет с родителями, бабушкой и младшей сестрой и работает на бесперспективной работе в небольшом хозяйственном магазине. Чтобы сбежать от повседневной жизни, Тони отправляется в 2001 Odyssey, местный диско- клуб, где он король танцпола и получает восхищение и уважение, которых он так жаждет. У Тони есть четыре близких друга итальянского происхождения из Америки: Джоуи, Дабл Джей, Гас и Бобби С. Близким членом его группы друзей является Аннет, соседская девушка, влюбленная в Тони; однако она его не привлекает.

Тони и его друзья ритуально останавливаются на мосту Верраццано-Нарроуз, чтобы поиграть. Мост имеет особое значение для Тони как символ бегства к лучшей жизни.

Тони соглашается быть партнером Аннет в предстоящем танцевальном конкурсе, но ее счастье недолговечно, когда Тони загипнотизирован другой женщиной в клубе, Стефани Мангано, чьи танцевальные навыки превосходят Аннетт. Хотя Стефани отвергает ухаживания Тони, в конце концов она соглашается быть его партнером в танцевальном конкурсе, при условии, что их партнерство останется профессиональным.

Старший брат Тони, Фрэнк-младший, который был гордостью семьи с тех пор, как был рукоположен в католический священник, приводит в отчаяние их родителей и бабушку, когда говорит им, что оставил священство. Тони разделяет теплые отношения с Фрэнком-младшим, но ему приятно, что он, Тони, больше не является белой вороной в семье. Фрэнк-младший говорит Тони, что он никогда не хотел быть священником и делал это только для того, чтобы их родители были счастливы. Фрэнк-младший побуждает Тони что-то делать со своим танцем.

По пути домой из продуктового магазина Гас подвергается нападению банды и госпитализирован. Он говорит Тони и его друзьям, что его нападавшими были Барракуды, пуэрториканская банда. Тем временем Бобби С. пытается разорвать отношения со своей набожной девушкой-католичкой Полиной, которая беременна его ребенком. Облицовочные давление со стороны его семьи и других , чтобы жениться на ней, Бобби спрашивает Фрэнк младший , если папа даст ему провидение аборт. Когда Фрэнк говорит ему, что такое маловероятно, чувство отчаяния Бобби усиливается.

В конце концов, группа отомстила Барракудам и врезалась в машину Бобби Си. Тони, Дабл Джей и Джои выходят из машины, чтобы драться, но Бобби С. убегает, когда член банды пытается напасть на него в машине. Когда группа навещает Гаса в больнице, они злятся, когда он говорит им, что, возможно, определил не ту банду. Позже Тони и Стефани танцуют на конкурсе и в итоге получают первый приз. Однако Тони считает, что пара из Пуэрто-Рико выступила лучше, и что решение судей было мотивировано расовой почвой. Он дает пуэрториканской паре свой трофей и призовые деньги и уезжает со Стефани. Оказавшись на улице в машине Бобби, Тони пытается изнасиловать Стефани, но она сопротивляется и убегает от него.

Друзья Тони подходят к машине вместе с пьяной Аннет. Джои говорит, что согласилась заняться сексом со всеми. Тони пытается увести ее, но его сдерживают Двойной Джей и Джоуи, и он угрюмо уезжает вместе с группой в машине. Джои занимается сексом с Аннет на заднем сиденье машины. После того, как Джои заканчивает с Аннет, он меняет местами с Двойным Джей, который затем продолжает изнасиловать Аннет, несмотря на ее громкие протесты, когда Тони явно неудобно из-за ситуации на переднем сиденье. Бобби С. останавливает машину на мосту Верраццано-Нарроуз для своих обычных выходок, связанных с подъемом по тросу. Вместо того, чтобы как обычно воздерживаться, Бобби выполняет трюки более безрассудно, чем остальные члены банды. Понимая, что он действует безрассудно, Тони пытается заставить его спуститься. Сильное отчаяние Бобби, ситуация с Полиной и Тони 'Невыполненное обещание позвонить ему в тот же день привело к самоубийственной тираде о том, что Тони не заботится о нем, прежде чем Бобби поскользнулся и упал насмерть в воду внизу.

Разочарованный и разочарованный своими друзьями, семьей и своей жизнью, Тони уносится прочь, оставив Двойного Джея, Джоуи и Аннетт позади, и проводит остаток ночи в испещренном граффити метро до Манхэттена . К тому времени, как он появляется в квартире Стефани, наступило утро. Он извиняется за свое плохое поведение, говоря ей, что планирует переехать из Бруклина в Манхэттен, чтобы попытаться начать новую жизнь. Тони и Стефани спасают свои отношения и соглашаются стать друзьями.

В ролях [ править ]

Производство [ править ]

Донна Пескова считалась чуть ли не «слишком хорошенькой» для роли Аннет. Она поправила это дело, прибавив в весе. Ей также пришлось заново учиться своему родному бруклинскому акценту, который она преодолела, изучая драму в Американской академии драматических искусств . ^[8] После того, как производство закончилось, она быстро сбросила вес, который набрала для этой роли. ^{[ необходима цитата ]}

Мать Джона Траволты Хелен и сестра Энн обе сыграли второстепенные роли в начале фильма. Сестра Траволты - официантка в пиццерии, которая подает ему кусочки пиццы (и дает первый диалог), а его мать играет женщину, которой он продает банку с краской (после опоздания). ^{[ необходима цитата ]}

Джон Г. Авилдсен был подписан на роль режиссера, но был уволен за три недели до основных съемок из-за спора о сценарии с продюсером Робертом Стигвудом . Несмотря на это, у персонажа Траволты в комнате висит плакат Рокки - фильм режиссера Авилдсена. ^{[ необходима цитата ]}

Музыка [ править ]

Саундтрек [ править ]

1. " Stayin 'Alive " в исполнении Bee Gees - 4:45
2. " How Deep Is Your Love " в исполнении Bee Gees - 4:05
3. « Night Fever » в исполнении Bee Gees - 3:33
4. « Больше чем женщина » в исполнении Би Джиз - 3:17
5. " If I Can't Have You " в исполнении Ивонн Эллиман - 3:00
6. « Пятая из Бетховена » в исполнении Уолтера Мерфи - 3:03
7. « Больше, чем женщина » в исполнении Таварес - 3:17
8. «Горизонт Манхэттена» в исполнении Дэвида Шира - 4:44
9. «Calypso Breakdown» в исполнении Ральфа Макдональда - 7:50
10. « Ночь на горе диско » в исполнении Дэвида Шира - 5:12
11. «Open Sesame» в исполнении Kool & the Gang - 4:01
12. " Jive Talkin ' " в исполнении Bee Gees - 3:43 (*)
13. " You Should Be Dancing " в исполнении Bee Gees - 4:14
14. " Boogie Shoes " в исполнении KC и Sunshine Band - 2:17
15. «Сальсация» в исполнении Дэвида Шира - 3:50
16. « К-Джи » в исполнении МФСБ - 4:13
17. « Disco Inferno » в исполнении The Trammps - 10:51

За исключением (*) трека 12 « Jive Talkin », все песни воспроизводятся в фильме.

Новинки песни "Dr. Disco" и " Disco Duck ", исполненные Риком Дисом, играются в фильме, но не включены в альбом.

Согласно комментарию на DVD к фильму «Лихорадка субботнего вечера» , продюсеры намеревались использовать песню «Lowdown» Боза Скаггса в сцене репетиции между Тони и Аннет в танцевальной студии и поставили танцевальные движения под эту песню. Однако представители лейбла Scaggs Columbia Records отказались предоставить ему юридическое разрешение, так как они хотели продолжить работу над еще одним проектом диско-фильма, который так и не был реализован. Композитор Дэвид Шайр , который написал музыку к фильму, в свою очередь, должен был написать песню, которая соответствовала танцевальным движениям, демонстрируемым в сцене, и устраняла необходимость в будущих юридических проблемах. Однако этот трек не входит в саундтрек к фильму.

Песня «K-Jee» использовалась во время танцевального конкурса с пуэрториканской парой, которая соревновалась с Тони и Стефани. На некоторых кассетах VHS вместо этого использовалась более традиционная песня в латинском стиле. DVD восстанавливает исходную запись.

Альбом был добавлен в Национальный реестр записи в Библиотеке Конгресса . ^[9]

Выпуск [ править ]

Театральный [ править ]

Были выпущены две театральные версии фильма: оригинальная версия с рейтингом R и отредактированная версия с рейтингом PG в 1979 году. ^[1]

Версия с рейтингом R, выпущенная в 1977 году, представляла собой первый просмотр фильма и длилась 119 минут.

После успеха первого показа содержание фильма было переработано в 112-минутную версию с пониженным рейтингом PG, не только для привлечения более широкой аудитории, но и для извлечения выгоды из привлечения целевой аудитории подростков. недостаточно взрослые, чтобы смотреть фильм сами по себе, но благодаря которым альбом саундтреков к фильму стал настоящим чудовищем. Ненормативная лексика версии с рейтингом R, нагота, последовательность драки и несколько сцен изнасилования в машине были преуменьшены или удалены из версии PG. Многочисленные сцены с ненормативной лексикой были заменены альтернативными дублями тех же сцен, заменяя более мягкие формулировки, изначально предназначенные для вырезки сетевого телевидения.

Paramount планировала выпустить театрально версию с рейтингом PG, которую показывали авиакомпании, в 1978 году; однако правила MPAA в то время не позволяли показывать в стране одновременно две версии фильма с разным рейтингом. Это потребовало снятия фильма на 90 дней, прежде чем можно было показать версию с другим рейтингом, что задержало планы Paramount по выпуску. ^[10] Версия с рейтингом PG была в конечном итоге выпущена в 1979 году, а позже Paramount объединила ее в двойном фильме вместе с другим блокбастером Джона Траволты, Grease . ^[11] Продюсер Роберт Стигвуд сказал в документальном фильме A&E «The Inside Story: Saturday Night Fever» о версии с рейтингом PG:

Это испортило фильм. У него нет мощности или воздействия оригинального издания с рейтингом R.

Когда фильм был показан на сетевом телевидении в 1980 году на канале ABC , была создана новая, более мягкая версия, соответствующая стандартам сетевого вещания. Чтобы поддерживать время выполнения, было восстановлено несколько удаленных сцен (в том числе Тони, танцующий с Дорин под « Disco Duck », Тони, проводящий пальцем по кабелям моста Верраццано-Нарроуз , и отец Тони, возвращающийся на работу). Две последние удаленные сцены вошли в режиссерскую версию 2017 года.

Когда в 1980 году на канале HBO состоялась премьера фильма « Лихорадка субботнего вечера», в эфир вышли обе версии фильма: версия PG днем ​​и версия R вечером (у HBO было правило программирования, согласно которому фильмы с рейтингом R показывались только вечером. было до перехода на круглосуточную работу, в то время как все еще оставалось в соответствии со своими старыми стандартами вещания в отношении фильмов с рейтингом R). Премьера издания с рейтингом R состоялась в полночь 1 января 1980 года.

В 2017 году премьера режиссерской версии (122 минуты) состоялась на фестивале TCM в Китайском театре Граумана в Голливуде. В 2017 году Fathom Events организовали специальные показы этой версии. Эта версия была выпущена на Blu-Ray и DVD в мае.

Домашние СМИ [ править ]

Обе театральные версии вышли на видеокассете . Версия с рейтингом PG никогда не имела выпуска домашнего видео на лазерных дисках. Специальное издание DVD с рейтингом R включает в себя большинство удаленных сцен, присутствующих в версии PG. DVD-релиз также включает в себя режиссерский комментарий и лучшие моменты "Behind the Music". Начиная с конца 1990-х VH1 , TBS и TNT начали показывать оригинальную версию с рейтингом R с рейтингом TV-14 . Нагота была удалена / подвергнута цензуре, а более сильная ненормативная лексика была либо отредактирована, либо (в недавних эфирах) заглушена. Но эта телередакция включала некоторые намеки из оригинального фильма, которые были отредактированы или удалены из версии PG. Классические фильмы Тернератранслировал фильм в обеих версиях (версия с рейтингом R, получившая рейтинг TV-MA в сети, обычно встречается в их обычном составе, в то время как версия PG появлялась в каналах TCM «Funday Night at the Movies» и «Essentials Jr. "программные блоки.)

Версия для сетевого телевидения (премьера которой состоялась 16 ноября 1980 года на канале ABC ) была в основном немного сокращенной версией версии с рейтингом PG, но содержала несколько минут отрывков, которые обычно вырезались из обоих театральных выпусков, чтобы компенсировать потерю / сокращение материал. Это один из самых длинных фрагментов фильма.

5 мая 2009 года Paramount выпустила Saturday Night Fever на диске Blu-ray с соотношением сторон 1,78: 1. В этом выпуске сохранена версия фильма с рейтингом R вместе со многими особенностями, новыми для домашних СМИ. ^[12]

Режиссерская версия 4K (122 минуты) была выпущена на Blu-Ray 2 мая 2017 года. Этот диск включает в себя как режиссерскую версию, так и оригинальную театральную версию, а также большую часть бонусных функций из предыдущего релиза.

Прием [ править ]

Касса [ править ]

Фильм собрал 25,9 миллиона долларов за первые 24 дня после выхода на экраны и в среднем 600 тысяч долларов в день с января по март ^{[13], из них} 94,2 миллиона долларов в США и Канаде и 237,1 миллиона долларов во всем мире. ^[5]

Критический ответ [ править ]

«Лихорадка субботнего вечера» получил положительные отзывы и рассматривается многими критиками как один из лучших фильмов 1977 года. ^{[14] [15] [16] [17]} По « Гнилым помидорам» фильм получил рейтинг одобрения 82%, основанный на 49 рецензиях. со средней оценкой 7,49 / 10. По мнению критиков, сайт « Лихорадка субботнего вечера » может похвастаться умным, острым сюжетом, классическим саундтреком и звездным исполнением Джона Траволты, которое входит в число лучших драм 1970-х годов ». ^[18] На Metacritic фильм получил 77 баллов из 100 на основе 7 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^[19] Это было добавлено в The New York Times.«Руководство по лучших 1000 фильмов когда - либо», который был опубликован в 2004 г. ^[20] В 2010 году фильм был выбран для сохранения в США Национальный реестр кинокартин в Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически, или эстетически существенный".

Кинокритик Джин Сискель , который позже назовет это своим любимым фильмом, похвалил фильм: «Через минуту после начала« Лихорадки субботнего вечера » вы знаете, что эта картина что-то говорит, что она знает, о чем говорит». Он также похвалил энергичное выступление Джона Траволты: «Траволта на танцполе похож на павлина на амфетаминах. Он расхаживает как сумасшедший». ^[21] Сискель даже купил знаменитый белый костюм Траволты из фильма на благотворительном аукционе. ^[22]

Кинокритик Полин Кель написала в газете «The New Yorker » бурную рецензию на фильм : «То, как был снят фильм« Лихорадка субботнего вечера », мы чувствуем томное притяжение дискотеки, и безвкусица преображается. Это одни из самых гипнотически красивых поп-танцевальные сцены, когда-либо снятые ... Траволта настолько глубоко проникает в роль, что кажется неспособным к фальшивой ноте; даже бруклинский акцент звучит безошибочно ... Однако в лучшем случае субботняя ночная лихорадка дает нечто глубоко романтическое: двигаться, танцевать и быть тем, кем ты хотел бы быть. Нирвана - это танец; когда музыка останавливается, ты снова становишься обычным ». ^{[23] [24]}

Похвалы [ править ]

Списки Американского института кино

• 100 лет AFI ... 100 фильмов - номинированы
• 100 лет AFI ... 100 песен :
  • Остаться в живых - # 9
  • Больше, чем женщина - номинирован
• 100 лет AFI ... 100 приветствий - номинирован
• 100 лет AFI ... 100 фильмов (выпуск к 10-летию) - номинирован

В популярной культуре [ править ]

В 2008 году режиссер Пабло Ларраин снял фильм « Тони Манеро» о чилийском танцоре, одержимом главным героем сериала «Лихорадка субботней ночи», который пытается выиграть конкурс двойников Тони Манеро. ^[25]

17 апреля 2012 года Fox выпустила в эфир 16-й выпуск сериала Glee " Saturday Night Glee-ver ", в котором дань уважения фильму и представлены различные песни из его саундтрека (особенно песни в исполнении Bee Gees ), покрытые кавер-версией состав сериала. ^{[26] [27]}

Red Hot Chili Peppers 2016 музыкальное видео на песню « Go Robot » сильно вдохновлено фильмом и воссоздает открытия сцены и классические персонаж из фильма , которые изображали каждый член группы. ^[28]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Лихорадка субботнего вечера

• Лихорадка субботнего вечера в IMDb
• Лихорадка субботнего вечера в базе данных фильмов TCM
• Лихорадка субботней ночи Paramountmovies.com