«Save Your Sorrow (For Tomorrow)» - популярная песня, впервые опубликованная в 1925 году и написанная мастерами Tin Pan Alley , Элом Шерманом и BGDeSylva . Издателем выступила компания Shapiro, Bernstein & Company из Нью-Йорка . Автор песен, сын Эла Шермана , Роберт (будущий автор песен, получивший премию Оскар) только родился, и у Эла не было денег, чтобы оплатить счет за больницу. По прибытии домой из больницы Ал обнаружил в своем почтовом ящике первый чек на гонорар от «Спаси свою печаль» и, таким образом, смог оплатить счет. [1]
Отрывок из «Время Уолта» [ править ]
Ниже приводится отрывок из книги Walt's Time, которая является совместной автобиографией братьев Роберта и Ричарда Шерманов (сыновей автора песен Эла Шермана ):
В 1925 году папа получил аванс в 500 долларов за «Спаси свою печаль». Иметь пятьсот долларов было для него чудом. Накануне он занял доллар у свекрови, чтобы они с мамой могли поесть. Папа пошел в банк и обналичил аванс на десять долларовых купюр, пятьдесят штук. Он отнес их домой и разложил на кровати. Когда мама вернулась домой, он сказал ей, что она выглядела немного уставшей, и предложил ей вздремнуть. При виде столь необходимых денег и с сыном РобертомЧерез пару месяцев мама расплакалась. Фактически, они оба сделали. Но когда родился Боб, аванса не хватило, чтобы оплатить все больничные счета. Беспокойство мамы и папы снова превратилось в счастливые слезы, когда произошло еще одно чудо - первый чек отца на гонорар за «Спаси свою печаль» прибыл как раз вовремя, чтобы позволить им привести Боба домой. [2]
Эта история рассказана в кабаре-шоу 2014 года «Ложка Шермана» внуком Эла Шермана Робертом Дж. Шерманом . Он также был записан на оригинальной записи актеров SimG Records, выпущенной в 2015 году.
Записано [ править ]
Ранние популярные версии в 1925 году были написаны Шенноном Четыре и Рэем Миллером , а в 1926 году последовала версия Джина Остина [3].
Другие версии были записаны:
- Дэйв Каплан (1925)
- Эдди Кондон
- Бинг Кросби - записано 9 августа 1945 года с Эдди Хейвудом и его оркестром. [4]
- Ларс Эдегран и его звезды Нового Орлеана
- Гарри Франкель
- Сестры Фонтане
- Оркестр Глена Грея [5]
- Эдди Хейвуд
- Джефф Хили
- Бетти Джонсон
- Фрэнки Лэйн
- Дональд Ламберт
- Пегги Ли - записано 7 октября 1949 года. [6]
- Жизель Маккензи
- Луи Мазетье
- Рэй Миллер
- Эмили Мовер
- Красный Николс
- Джордж Олсен
- Леон Редбоун
- Гарри Симеоне и Хьюго Монтенегро
- Моррис Столофф
- Крошечный Тим
- Боб Уилбер
среди других.
Внешний вид фильма [ править ]
- 1956 Он смеялся последним - песню исполняет Фрэнки Лейн .
Ссылки [ править ]
- ^ см. "Литературные источники"
- ^ Шерман, Время Роберта Б. Уолта: от до и после . Глава 2; «Время Эла», стр. 94. Санта-Кларита: издательство Camphor Tree, 1998.
- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Поп-воспоминания Джоэла Уитберна 1890-1954 гг . Висконсин, США: Record Research Inc., стр. 575 . ISBN 0-89820-083-0.
- ^ "Дискография Бинга Кросби" . Журнал BING . Международный клуб Кросби . Проверено 10 сентября 2017 года .
- ^ Результаты поиска
- ^ "Дискография Пегги Ли" . peggyleediscography.com/ . Проверено 10 сентября 2017 года .
Литературные источники [ править ]
- Шерман, Время Роберта Б. Уолта: от до и после . Глава 2; «Время Ала», страницы 88-141. Санта-Кларита: издательство Camphor Tree Publishers, 1998.
