« Скалакроника» (1066–1363) - это хроника, написанная на англо-нормандском французском языке сэром Томасом Греем из Хитона близ Норхэма в Нортумберленде . Он был начат, когда он был заключен в тюрьму шотландцами в Эдинбургском замке после того, как попал в засаду в октябре 1355 года, и завершен в Англии после его освобождения. [1] Хроника документирует историю Британии до 1363 года и является одной из немногих ранних хроник, написанных мирянином.
Обзор
Единственная сохранившаяся средневековая рукопись Скалакроники - это MS 133, хранящаяся в Колледже Корпус-Кристи в Кембридже , где она изначально была частью завещания архиепископа Мэтью Паркера , бывшего магистра колледжа и коллекционера рукописей. Во время правления короля Генриха VIII антиквар Джон Лиланд подготовил отрывок из Scalacronica, который он включил в свой Collectanea . Этот реферат оказался полезным, так как в оригинальной рукописи в настоящее время отсутствует часть материала за 1339 и 1356 годы, а также весь материал за период с 1340 по 1355 годы, когда сам автор непосредственно пережил события. Кроме того, за некоторое время до 1567 года Николас Уоттон , декан Кентерберийского университета , сделал многочисленные выдержки из Салакроники (BL MS Harley 902). Полное издание оригинальной рукописи Salacronica не было опубликовано, хотя издание, опубликованное в Эдинбурге в 1836 году (отредактированное Джозефом Стивенсоном для Мейтлендского клуба ), содержит текст, относящийся к периоду после нормандского завоевания . [2]
Название Scalacronica не только отсылка к одному из своих главных источников, Polychronicon из Ранульф Higden но каламбур на фамилии Грея, как слово Norman французского Gree означает «шаг» или «ступенька», как это сделала латинскую Скала , и название, таким образом, можно было перевести как «Хроники масштабной лестницы», причем лестница была знаком семьи Грея. [2]
В аллегорическом прологе к « Скалакронике» Грей рассказывает сон, в котором Томас Оттерборнский держит пятиступенчатую лестницу, символизм которой объясняется сивиллой . Первые четыре ступеньки представляют четырех историков, Уолтера Оксфордского , Беда , Ранульфа Хигдена и Джона Тайнмута , чьи работы должны стать источником вдохновения для первых четырех частей книги, а пятая ступень представляет будущее. Однако, как отмечает Кинг, хотя в прологе излагается план истории Британии, Скалакроника - это универсальная хроника сотворения мира, которая включает краткое изложение истории Израиля, Трои и Рима, а в каждой части - хроники. события не только в Англии и Шотландии, но и в Риме, Германии, Франции и Испании. [2] Основная историческая ценность работы заключается в частях, посвященных правлению короля Эдуарда I , короля Эдуарда II и короля Эдуарда III, которые основаны на личном опыте как автора, так и его отца, также Томаса Грея , а также солдаты в англо-шотландской и французской войнах в те времена. [3]
Смотрите также
Заметки
- ^ Король 2005b , стр. хх.
- ^ a b c Лучник 1890 ; Максвелл 1907 , стр. Viii-x; Кинг 2005a , стр. 57; Тиолье 2004 .
- ^ Максвелл 1907 , стр. ix; Лучник 1890 .
Рекомендации
- Арчер, Томас Эндрю (1890). «Грей, Томас (ок. 1369?)» . Словарь национальных биографий, 1885-1890 . 23 . С. 21–2 . Проверено 17 октября 2012 года .
- Король, Энди (2005a). «Взбираясь по лестнице: взлет и подъем серого Хитона, c.1296-c.1415». В Лидди, Кристиан Д. (ред.). Северо-восточная Англия в позднем средневековье . Вудбридж: Бойделл Пресс. С. 57–74.
- Кинг, Энди, изд. (2005b). Сэр Томас Грей: Scalacronica, 1272–1363 . Публикации Общества Сертисов . Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN 978-0-85444-064-1.
- Максвелл, Герберт, пер. (1907). Скалакроника; Правление Эдуарда I, Эдуарда II и Эдуарда III, записанное сэром Томасом Греем . Глазго: Джеймс Маклехоз и сыновья . Проверено 17 октября 2012 года .
- Тиолье, JC (2004). Грей, сэр Томас (ум . 1369) . Национальный биографический словарь . Проверено 17 октября 2012 года .
Внешние ссылки
- Скалакроника , напечатанная для Мейтлендского клуба, Эдинбург, 1836 г.
- Самая ранняя шотландская литература