Расписные потолки в стиле шотландского Возрождения украшают потолки в шотландских домах и замках, построенных между 1540 и 1640 годами. Это характерный национальный стиль, хотя есть общие черты с аналогичными работами в других местах, особенно во Франции , Испании и Скандинавии . [1] Пример в Англии, в Уикхэме , Хэмпшир , был зарегистрирован в 1974 году. [2]
Импортная древесина
Большинство сохранившихся образцов нарисовано просто на досках и балках, образующих пол в комнате выше. Комнаты или галереи мансардных этажей были полностью облицованы тонкой сосновой доской и расписаны. Древесина дуба и сосны была импортирована из Дании-Норвегии , Швеции и других стран и известна как древесина «Истленда». На смену моде пришла декоративная штукатурка, и иногда расписные потолки ломали, чтобы образовалась обрешетка для новой штукатурки. [3]
В доме юриста сэра Томаса Хоупа из Крейгхолла до того, как он был снесен для строительства публичной библиотеки в Эдинбурге, был большой зал с расписным потолком, скрытым над лепным гипсовым потолком, а расписные работы можно было увидеть, подняв половицы. в комнате наверху. Раскрашенный потолок в замке Хантингтауэр был скрыт таким же образом до тех пор, пока Министерство работ не обнаружило его. [4]
Краски и художники
В использованной краске использовался размер белка, сделанный из отработанной кожи козлятины или пергамента, называемый «skrowis», с мелом и пигментами, включая натуральные охры , киноварь и аипимент, часто смешанные с индиго для образования яркой зелени. [5] Имена многих художников были найдены в записях того времени, но до сих пор ни один художник какого-либо сохранившегося потолка не был идентифицирован с помощью архивных исследований. Однако записано, что в 1554 году эдинбургские художники во главе с Уолтером Биннингом напали на постороннего, Дэвида Варкмана, который красил потолок. [6] Уолтер Биннинг нарисовал новую северную галерею Холирудского дворца в 1577 году. [7] Некоторые из семьи Уоркменов или Уоркменов поселились в Бёрнтисленде в Файфе в 1590-х годах. [8] Проход Скелморли в Ларгсе был подписан Джоном Сталкером, а инициалы «IM», написанные в замке Делгати, могут быть инициалами художника Джона Меллина или Мелвилла. [9] Похоже, что только самые богатые из купеческих классов и аристократов могли позволить себе это украшение, хотя картина неуравновешенна, поскольку более скромные интерьеры не сохранились.
Виды узоров
Самая большая группа этих потолков украшена фруктами и цветами и, возможно, напоминает границы гобеленов. Некоторые потолки в галереях на верхних этажах зданий включают виньетки с библейскими или символическими сценами. Другие используют гротескный орнамент эпохи Возрождения, включая символические эмблемы. В галерее в разрушенном здании на Каслхилле в Эдинбурге были сцены Апокалипсиса и Христа, спящего во время шторма , действие происходило в заливе Ферт-оф-Форт , на фоне линии горизонта Эдинбургской Королевской Мили, просматриваемой из Файфа. [10] Фрагменты сохранились на хранении в Национальных музеях Шотландии . [11] Включены потолки, расписанные рядами геральдических щитов; галерея в Earlshall замок и Collairnie замок , Файф , потолок в Linlithgow Хай - стрит, [12] и Nunraw House , Восточный Лотиан .
Несколько сохранившихся примеров можно увидеть в Эдинбурге; включая Дом Джона Нокса , Землю Гладстона и музей Канонгейта Толбута . Комната рождения в Эдинбургском замке была расписана Джеймсом Андерсоном в ознаменование пятидесятилетия Джеймса VI и восстановлена Уолтером Мелвиллом в 1693 году. [13] Земля Гладстона, датируемая 1619 годом, также имеет относительно хорошо сохранившееся украшение на гипсе, современное с потолком. Более обширная домашняя фреска сохранилась в доме Киннейл , датируемом 1550-ми годами, и написана для регента Аррана , который нанял Уолтера Биннинга в некоторых из своих проектов. [14] Замок Абердур , Файф, имеет один из последних потолков около 1633 года, а замок Хантингтауэр - самый ранний около 1540 года. Потолки в замке Crathes украшены изображениями Девяти Достойных и Муз . Как и в Crathes, лучи в Traquair House и Sailor's Walk, Киркалди, несут пресловутые и библейские наставления, написанные на среднешотландском языке . Галерея в Доме Провоста Скине , Абердин, похожа по формату на картину Каслхилла, [15] Святая Мария, Грандтулли и Проход Скелморли в Ларгсе , два примера в церквях, нарисованы на тонких деревянных досках. бочковые своды. Дворец Калросс , построенный сэром Джорджем Брюсом из Карнока , имеет множество расписных интерьеров, включая наборы эмблем, геометрических узоров и библейских сцен. [16]
Другие потолки остались в частных зданиях, и некоторые потолки были спасены и сохранены Исторической Шотландией, в том числе два из Дайзарта, Файф . Национальный музей Шотландии показывает потолок из замка Россенд , Бернтисленд, Файф, [17] и экран из Вестер Ливиландс, недалеко от Стерлинга. [18] В музее и художественной галерее Стирлинга Смита есть потолок из дома Роберта Драммонда из Карнока . Номер с Александром Сетон, 1 - й граф Данфермлинское «s Пинки House отображается в музее Эдинбурга . Раскрашенные балки из замка Мидхоуп были перенесены в Эбби-Странд , Эдинбург, а потолок из дома Престонгрэндж находится в Башне Мерчистон , хотя последние два не всегда открыты для публики. В двух комнатах отеля G&V в Эдинбурге до сих пор расписаны потолки из оригинального многоквартирного дома начала семнадцатого века на Лонмаркет . [19]
Раскрашенные потолки, скрытые более поздней штукатуркой, продолжают обнаруживаться или заново открываться. Фрагменты потолка, сделанные для Джорджа Кейта, 5-го графа Маришала, сохранились в Кейт Маришал . Потолок с гротесками и завитками «исключительного качества» был найден в Moubray House на Королевской Миле в Эдинбурге в 1999 году. После реставрации все здание было передано в дар Исторической Шотландии американским благотворителем в 2012 году. [20] Еще один потолок в Эдинбурге. Королевская миля была обнаружена в 2010 году в доме Клемента Кор на улице Адвокатов. Часть потолка покрыта сосновой смолой. Стыки половиц были заклеены бумажной лентой. [21]
Источники дизайнов
На некоторых потолках есть изображения или эмблемы, основанные на европейских печатных книгах . Они были очень частью элитной культуры в Шотландии, в 1584 году поэт Уильям Фаулер сказал немецкому путешественнику Люполд Фон Ведел , что он учил Джеймс VI , и я с искусством памяти , и Фаулер позже отметил , что король научил его поэзию и Imprese в то же время. [22] В июле 1593 года Уильям Дандас из Фингаска написал из Эдинбурга сэру Роберту Сесилу в Лондон, что он слышал, что Сесил завершает строительство галереи, и хотел бы получить картины с «такими игрушками», какими он сам видел себя в Шотландии. Дандас, кажется, послал Сесилу в подарок эскизы, предположительно, символических устройств. [23]
Потолок Престонгрэнджа, написанный для Марка Керра и Хелен Лесли в 1581 году, украшен комическими фигурами из « Драматических песен Пантагрюэля» Рихарда Бретона , Париж (1565). [24] Николас Эльфинстон подарил Джеймсу VI экземпляр этой книги, а еще один был в библиотеке Адама Ботвелла , епископа Оркнейского , умершего в 1593 году. [25] Другие украшения были взяты с 17 гравюр после того, как Ганс Фредеман де Фрис назвал их Гроттеско , напечатанный Жераром де Жоде в Антверпене (1565–1571 гг.), И из Кариатидума с изображением архитектурных «терминов» - несущих фигур. [26] Потолок датируется 1581 годом и в то время дополнял сервант, подаренный Эсме Стюарт . [27] Этот потолок был перенесен в башню замка Мерчистон для Университета Напьера .
В замке Россенд (в настоящее время в Национальном музее Шотландии ) использовались эмблемы Клода Парадена, [28] Габриэле Симеони и Альсиато , опять же с декоративными деталями из Гроттеско Вредемана де Фриза , с изображениями европейских принцев. Потолок в суде Риддла в Эдинбурге имеет орла в Священной Римской империи в сочетании с пятнистой, возможно , в память о визите герцога Гольштейн в 1598 году [29]
Надписи на балках, спасенных из Карнок-Хауса, Стерлингшир, дубовой древесины, датированной 1589 годом с помощью дендрохронологии, включают стоический совет на шотландском языке от Гая Мусониуса Руфуса (возможно, через английского писателя Уильяма Болдуина ) с библейскими пословицами. [30] Эмблемы дворца Калросса были адаптированы из книги Джеффри Уитни « Выбор эмблем » (Лондон, 1586 г.). Крошечные гравюры французского ювелира Этьена Делона стали украшением прохода Скелморли. Среди источников, использованных в Пинки, были « Перспектива» де Фриза (1605 г.), « Эмблемата Горатиана» Отто ван Вина , Антверпен (1607 г.) и « Эмблемата Дениса де Лебея де Батилли» (Франкфурт, 1596 г.). Они демонстрируют использование книг с образцами эпохи Возрождения художниками и меценатами в Шотландии и в сочетании с обильными классическими цитатами, богатство и актуальность библиотеки Александра Сетона. [31]
Сохранение и критическая литература
За исключением письма Уильяма Дандаса от 1593 года, нет никаких современных упоминаний об этом типе украшения. Большинство примеров были скрыты за более поздними интерьерами или заброшены в зданиях, которые стали жилыми помещениями более низкого статуса. В начале девятнадцатого века антикварный интерес был вызван открытием во время сноса зданий в Эдинбурге и Данди. Чарльз Киркпатрик Шарп и преподобный Сайм спасли часть картины Апокалипсиса из Эдинбургского Каслхилла и сделали серию цветных рекордных рисунков, которые сейчас хранятся в Исторической среде Шотландии . Дэниел Уилсон описал потолок в своих Мемориалах Эдинбурга . В конце века Эндрю Лайонс, художник и антиквар, сделал рисунки ряда потолков (также принадлежащих HES / RCAHMS) и опубликовал статьи в Proceedings of the Society of Antiquaries, Scotland, PSAS .
Современное сохранение расписных потолков в Шотландии , можно сказать, начались в Huntingtower в 1912 году Франк Бэйнс надзирающий архитектор из Управления работ советовался от эксперта химика Артур Пилланс Лори из университета Heriot-Watt в 1912 г. Он сообщил , используя слабый раствор желатина для фиксации отслаивающегося пигмента краски. [32] В первой половине двадцатого века работы по консервации возглавил Джон Хьюстон из Министерства общественных работ . В 1965 году Национальный фонд Шотландии и Министерство труда открыли в Стенхаусе центр, специализирующийся на сохранении этих картин. Консерваторы Ян Ходкинсон и Раб Сноуден, а также Майкл Р. Аптед, инспектор древних памятников , сыграли важную роль в спасении ряда расписных потолков, опубликованных в монографии Эптеда 1966 года и в серии статей PSAS . . Аптед провел исчерпывающий поиск архивных ссылок на художников и живопись для своей диссертации на степень доктора философии в Эдинбурге, и это послужило основой для его сотрудничества со Сьюзен Ханнабусс, « Живописцы в Шотландии: биографический словарь», опубликованным в 1978 году. Джон Корнфорт восхищался вкладом Стенхауза. Центр как антикварный, так и романтический. [33]
Совсем недавно Майкл Бат, заслуженный профессор английского языка в Стратклайдском университете , провел переоценку корпуса, уделив особое внимание используемым эмблемам, их происхождению и значению для шотландских покровителей. Бат опубликовал ряд статей и подробную иллюстрированную монографию 2003 года, посвященную изучению источников, с полезным исчерпывающим перечнем примеров как существующих, так и уничтоженных. Статья Айлсы Мюррей 2009 г. и отчет Шанталь-Хелен Тюер 2011 г. и исследуют методы сохранения. Майкл Бат, Энн Кроун и Майкл Пирс (2017) размышляли о дендрохроногической работе Анны Кроун над утилизированной древесиной, хранящейся в Historic Environment Scotland . Ферн Инш пишет о религиозных связях в образах и о покровителях, заказавших эти работы. В 2018 году Майкл Бат вернулся к эмблемам и символике, создав новые связи.
Смотрите также
- Шотландская королевская коллекция гобеленов
Рекомендации
- ^ См. Palau de l'Almirall Валенсия, Испания, а также более поздние образцы в церкви Святого Корнели, Карнак, Бретань и Peter und Paul Kirche Köngen .
- ^ Chinnery, Виктор, Дубовая мебель , клуб Antique Коллекционном (1979), стр.36,фото: Льюис, Элизабет, 'A jettied дома в Уикхеме', в Трудах Field Club Гемпшира , No.36 (1979/1980), Стр.203-215: соответствующая настенная роспись выставлена в винном баре Wickham, потолок теперь скрыт, номер SMR MWC4723.
- ↑ Энн Кроун, Майкл Бат, Энн Кроун, Майкл Пирс, Дендрохронология и история искусства расписных потолков 16 и 17 веков (Историческая среда Шотландии, 2017), стр. 9, 33
- ↑ Элисон Хэй Данлоп, Anent Old Edinburgh (Эдинбург, 1890), стр. 11-12.
- ^ Майкл Пирс, 'Paint' визданииМоисея Дженкинса, Building Scotland (Джон Дональд, Эдинбург, 2010), стр. 92-3, 96, 99.
- ↑ Выдержки из записей Бурга Эдинбурга 1528 - 1557 , стр. 194-5.
- ^ Чарльз Торп Макиннес, Счета казначея: 1574-1580 , т. 13 (Эдинбург, 1978), стр. 162, 166.
- ↑ Майкл Аптед, «Дом Мэри Сомервилль», в PSAS (1974), стр. 228.
- ^ Мюррей, Эйлса, eConservation Magazine , 10 (2009).
- ^ Уилсон (1891), 194-201
- ^ Ванна (2003), 239-241
- ^ Кук (1868), 409-13.
- Перейти ↑ Jenkins, Moses, ed., Building Scotland , John Donald (2010), 95.
- ^ JS Ричардсон, 'Mural украшения на Kinneil', PSAS , т. 75, (1940–41), 184–204.
- ^ Мелдрум (1958/9)
- ^ Jervise, Эндрю, (1854)
- ^ Эптед (1971/2): Thomson (1975)
- ^ Росс (1898/9)
- ↑ А. Кроун и Д. Спроут, «Раскрытие истории, деревянное здание на лужайке № 302 в Эдинбурге» в Журнале Общества архитектурного наследия Шотландии , 22 (EUP, 2012), стр. 19-36
- ↑ Bath (2003), p.245: Scotsman Newspaper , Lifestyle, 24 августа 2012 г.
- ^ - Шане Росс, «шотландец в воскресенье газета, 22 августа 2010» .
- ^ Gottfied фон Бюлов, «Путешествие по Англии и Шотландии выступили Люполд Фон Ведел в годы 1584 и 1585», в Трудах Королевского исторического общества , т. 9 (Лондон, 1895 г.), стр. 247: Генри Мейкл, Работы Уильяма Фаулера , т. 3 (СТС, Эдинбург, 1940), с. xix fn. 4.
- ↑ Энни Кэмерон , Calendar State Papers Scotland , vol. 11 (Эдинбург, 1936), стр. 377-8.
- ^ "Драматические песни Пантагрюэля" . (1565).
- ^ Майкл Бат, Ренессансная живопись в Шотландии (Эдинбург, 2003 г.), стр. 116-8: Г. Ф. Уорнер, Библиотека Джеймса VI (Эдинбург, 1893 г.), стр. lxiii.
- ^ Майкл Бат, Живопись эпохи Возрождения в Шотландии (Эдинбург, 2003), стр. 116-8.
- ^ Сандерсон, Маргарет HB, Доброе место? Жизнь в Шотландии шестнадцатого века (Tuckwell, 2002), стр. 93.
- ^ Французские гербы в Глазго - здесь доступны два издания Paradin.
- ↑ M. Pearce, 'Riddle's Court', в History Scotland Magazine , 12: 4 (июль / август 2012 г.), стр. 20-27.
- ^ Майкл Бат, Энн Кроун, Майкл Пирс, Расписные потолки из домов 16-17 веков (Историческая среда Шотландии: Эдинбург, 2017) , стр. 8, 18-9.
- ^ Ванна (2003), 79-103, 231, 236, 249-252, 258: Питер Дэвидсон 'Александр Сетон, первый граф Данфермлина: его библиотеки, его дом, его мир', британская католическая история , 32: 3 ( May 2015), pp. 315-342: Ian Campbell, 'An' Inventair of som of the Earill of Dunfermline his buiks in Pinkie June 1625 ': фрагмент библиотеки Александра Сетона' , Innes Review , 67: 1 (2016 ), стр. 31-54.
- ^ Национальные рекорды Шотландии , MW1 / 501.
- ^ Корнфорт (1994), 34.
Библиография по дате
- Джервис, Эндрю , «Поэтические изречения из старого дома в Калроссе» в Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland , vol. 2, (1854–57), 339–344
- Джервис, Эндрю, «Раскрашенная комната в Эрлсхолле» в Трудах Общества антикваров Шотландии , т. 4, (1860–62), 387–91
- Т. Этерингтон Кук, «Уведомление о геральдическом потолке, найденном в Линлитгоу» в Proceedings of the Society of Antiquaries Scotland , vol. 7, (1866–68), 409–413
- Томас Боннар и Джордж Уотерстон-младший, в Sketchbook Эдинбургской архитектурной ассоциации , том. III, 1880–82, цветная гравюра дворца Калросса.
- Сетон, Джордж, Труды Общества антикваров Шотландии , т. 22, (1887–88), 10-23, 'Уведомление о галерее в Пинки Хаусе'
- Уильям Доби, The Skelmorlie Aisle, (репр. С 1847 г.), Археологические коллекции ... Эйршир и Галлоуэй , vi, Эдинбург (1889 г.)
- Дэниел Уилсон, Мемориалы Эдинбурга в былые времена , т. я, (1891), 194-201
- Томас Росс, Труды Общества антикваров (PSAS) , т. 33 (1898–99), 387-403, "Сивиллы в Вестер Ливиландс" (PDF) .
- Эндрю С. Лайонс, PSAS , т. 35, (1900–01), 109-11, «Монтгомери-Айл в Ларгсе» (PDF) . Skelmorlie Aisle
- Эндрю С. Лайонс, PSAS , т. 38 (1903–04), 151–172, «Температурная живопись в Шотландии» (PDF) ., этот PDF-файл завершается вырезкой из газеты re. Старый гала-хаус.
- Эндрю С. Лайонс, «Дальнейшие заметки о темперной живописи в Шотландии и других открытиях в замке Делгати» , PSAS , vol. 44 (1909–10), 237–59
- Дж. С. Ричардсон, «Настенные украшения в Киннейле», PSAS , vol. 75, (1940–41), 184–204.
- А. Грэм, PSAS , т. 77 (1942–43), 147–154, "Роспись потолка в церкви Грандтулли" (PDF) .
- Дэвид МакРобертс, «Дом ректора Скина в Абердине и его католическая часовня», Иннес Ревью , том 5, часть 2, (1954) 119–124.
- Майкл Аптед, PSAS , т. 91 (1957–58), 144–176, "Два расписных потолка из дома Мэри Сомервилль, Бернтисленд, Файф" (PDF) .
- Эдвард Мелдрам, PSAS , т. 92 (1958–59), "Дом сэра Джорджа Скина в Гюстроу, Абердин" (PDF) .
- Майкл Аптед, Раскрашенные потолки Шотландии , HMS0, (1966)
- Майкл Аптед и У. Норман Робертсон, PSAS , т. 104 (1971–72), 222–235, «Два расписных потолка из замка Россенд, Бернтисленд, Файф» (PDF) .
- Майкл Аптед и У. Норман Робертсон, PSAS , т. 106 (1974–75), 158–160, «Четыре« забавы »из Престонгрэнджа, Восточный Лотиан» (PDF) .
- Дункан Томсон, Живопись в Шотландии 1570-1650, Национальные галереи Шотландии (1975), 42-49
- Майкл Аптед и Сьюзан Ханнабусс, Художники Шотландии, 1301-1700: биографический словарь , SRS (1978)
- Редактор Шейлы Маккей, Scottish Renaissance Interiors , Moubray House NTS / HHA (1987)
- Palau de l'Almirall, Валенсия , Generalitat Valenciana (1991), 159–172, детализация испанского потолка.
- Джон Корнфорт, Три десятилетия открытий , Country Life, 6 января 1994 г., стр. 34-6.
- Майкл Бат, украшение эпохи Возрождения в Шотландии , NMS, (2003), ISBN 1-901663-60-4 .
- Уильям Кей, в The Building Conservation Directory (2006), «Восстановление магии в Ло Клозе, Кирколди» . переиздан buildingConservation.com
- Майкл Бат, «Был ли в Эдинбурге Дворец Гизов?», Роберт Гоуинг и Робин Пендер, ред., « Все виды фресок: история, методы и сохранение светских настенных картин» (Архетип, Лондон, 2007)
- Майкл Бат, в Архитектурном наследии , Эдинбург, 18, (2007), «Бен Джонсон, Уильям Фаулер и Pinkie Ceiling» .
- Айлса Мюррей, журнал eConservation, 10, (2009) "Шотландские потолки эпохи Возрождения, расписанные деревом" .
- Майкл Пирс, «Paint», в Moses Jenkins, Building Scotland (John Donald, 2010) , стр. 91–103, ISBN 978-0-85976-710-1 .
- Майкл Бат, Журнал Северного Возрождения 2.1 (весна 2010 г.), «Эндрю Байрам, Джованни Феррерио и« более легкий стиль живописи » » .
- Chantal-Helen Thuer, Scottish Renaissance Interiors: облицовочные материалы и клеи для дерева , окрашенного темперной темперой , (Historic Scotland, 2011)
- А. Кроун и Д. Спроут, «Раскрытие истории, деревянное здание на лужайке № 302 в Эдинбурге» в Журнале Общества архитектурного наследия Шотландии , 22 (EUP 2012), стр. 19–36.
- Ферн Инш, «Отступники и Розарий: Часовня семнадцатого века в Абердине» (Дом Провоста Скина), в Recusant History , том 31, № 2, (2012)
- Майкл Бат, Журнал Северного Возрождения 5 (весна 2013 г.), «Филострат приезжает в Шотландию как новый источник фотографий для Пинки» .
- Ферн Инш, «От понижения к возвышенности: отношение зрителя к расписным потолкам от средневековья до эпохи Возрождения на северо-востоке Шотландии», в Трудах конференции Британской археологической ассоциации , (2016)
- Майкл Бат, Энн Кроун, Майкл Пирс, Дендрохронология и история искусства расписных потолков XVI и XVII веков (Historic Environment Scotland, 2017).
- Майкл Бат, Эмблемы в Шотландии: мотивы и значения (Brill: Leiden, 2018).
Внешние ссылки
- Сравнимый расписной потолок прохода лордов Нерлинтер, Хайлиге Фоллианускерк, Бельгия
- Les Songes Drolatiques de Pantagruel , (1565), источник картин в Prestongrange