" Se ilden lyse " (на английском языке: " Fire in Your Heart ") - сингл норвежской певицы Сиссель Киркьебё , выпущенный как официальная песня Зимних Олимпийских игр 1994 года в Лиллехаммере, Норвегия . Это был огромный успех, который на протяжении трех недель занимал первое место в норвежском чарте синглов. На английском языке он также поется в дуэте с испанским тенором Пласидо Доминго . [1] Обе версии написаны Яном Винсентом Йоханнесеном [2] и созданы / продюсированы Свейном Гундерсеном. В нем представлены Евангелие из Осло и скрипка Аннбьорга Лиена.. Эти песни также были включены в альбом номер один, выпущенный Kyrkjebø в 1994 году, Innerst i sjelen (на английском языке: Deep Within My Soul ).
|
|
|
|
1994 г. ( 1994 ) |
Осло Lydstudio |
Поп |
4 : 22 |
Универсальный |
Ян Винсент Йоханнесен |
Свейн Гундерсен |
|
" Innerst i sjelen " (1994) | " Se ilden lyse " (1994) | " Eg veit i himmerik ei borg " (1995) |
|
|
|
1994 г. ( 1994 ) |
Поп |
Ян Винсент Йоханнесен |
Свейн Гундерсен |
Дуэт между Сисслами и Пласидо Доминго , огнем в вашем сердце , был записан в буфете в Лиллехаммере до открытия зимней Олимпийских игр 1994 года . Из-за плотных графиков Пласидо Доминго и Сисселя у них было всего несколько часов, чтобы записать английскую версию гимна Олимпиады до церемонии открытия. Когда они записывали песню в столовой, кофейные чашки и еда все еще были видны на столах! [3]
«Мы знали, что он проявлял к ней интерес и раньше. Через Deutsche Grammophon у нас были хорошие связи с Доминго. Он попросил нас отправить ее полное портфолио в Лос-Анджелес, но из-за ужасного землетрясения почта пришла слишком поздно, поэтому мы не стали получить ответ вовремя. За два дня до Игр он приехал в Осло на концерт. Мы попробовали еще раз, и он проехал на машине все 200 километров от Осло до Лиллехаммера. За несколько часов до церемонии открытия он записал свое участие в импровизированная мобильная студия, откуда ему пришлось бежать обратно в Испанию, но не после того, как она пригласила ее на роль гостя на своем грядущем альбоме ».
-
Доктор медицины PolyGram Norway Йорн Йонсен рассказывает Music & Media о дуэте между Сисселем и Пласидо Доминго. [4]
В Норвегии "Se ilden lyse" заняла первое место в топ-20 VG-lista и продержалась в этом списке девять недель, из которых три недели были на первом месте. [5] В Дании он достиг 17 строчки. Международный сингл "Fire in Your Heart" достиг девятой позиции на шведском Sverigetopplistan , продержавшись в чарте шесть недель. [6] Дуэт-версия с Пласидо Доминго достигла двадцатой позиции в Швейцарии и 26 позиции в Германии. [7]