Пласидо Доминго

Хосе Пласидо Доминго Эмбиль [а] (родился 21 января 1941 г.) [1] - испанский оперный певец , дирижер и руководитель отдела искусств. Он записал более сотни полных опер и известен своей многогранностью, регулярно выступая на итальянском, французском, немецком, испанском, английском и русском языках в самых престижных оперных театрах мира. Хотя большую часть своей карьеры он был преимущественно тенором лирико-спинто , особенно популярным благодаря своим Каварадосси , Хоффманну , Дону Хосе и Канио , он быстро перешел к более драматическим ролям, став самым известным Отелло.его поколения. [2] [3] [4] В начале 2010-х он перешел от тенорового репертуара к партиям почти исключительно баритона , в первую очередь Симона Бокканегры . По состоянию на 2020 год Доминго исполнил 151 роль . [5] [6]

Пласидо Доминго
Консьерто де Пласидо Доминго (обрезано) .jpg
Доминго в июне 2019 года
Родившийся
Хосе Пласидо Доминго Эмбиль

( 1941-01-21 )21 января 1941 г. (80 лет)
Мадрид , Испания
Альма-матерНациональная консерватория музыки , Мексика
Занятие
  • оперный певец
  • дирижер
  • администратор искусств
Активные годы1957 – настоящее время
Супруг (а)
Ана Мария Герра Куэ
​
​
( м.  1957; див.  1958) ​

​
( м.  1962 г.) ​
Дети3, в том числе Пласидо-младший.

Доминго также добился значительных успехов как исполнитель кроссовера, особенно в жанрах латиноамериканской и популярной музыки . Помимо четырнадцати премий «Грэмми» и « Латинской Грэмми» , несколько его пластинок стали серебряными, золотыми, платиновыми и мультиплатиновыми . Его первый поп-альбом « Maybe Love» (1981) распространил его известность за пределы оперного мира. Название песня , выполненная в дуэте с страной и народной певицей Джоном Денвер , продала почти четыре миллиона экземпляров [7] и помогла привести к многочисленным телевизионным выступлениям для тенора. Он также снялся во многих кинематографических и телевизионных оперных фильмах, особенно под руководством Франко Дзеффирелли . В 1990 году он начал петь с другими тенорами Лучано Паваротти и Хосе Каррерасом в составе «Трех теноров» . Первая запись трех теноров стал самым продаваемым классическим альбомом всех времен. [8] [9]

Выросший, работая в труппе своих родителей по сарсуэле в Мексике , Доминго с тех пор регулярно продвигал эту форму испанской оперы . Он также все чаще дирижирует операми и концертами и был генеральным директором оперы Лос-Анджелеса в Калифорнии в 2017–2019 годах. [10] [11] Первоначально он был художественным руководителем, а затем генеральным директором Вашингтонской национальной оперы с 1996 по 2011 год. Он принимал участие в многочисленных гуманитарных работах, а также в работе по оказанию помощи молодым оперным певцам, в том числе в организации и проведении международного конкурса вокалистов Operalia .

После обвинений в сексуальных домогательствах с конца 1980-х годов Доминго ушел с поста генерального директора оперы Лос-Анджелеса в октябре 2019 года, а позже извинился за причинение боли нескольким обвинявшим его женщинам. [12]

Семнадцатилетний Пласидо Доминго в роли тенора Рафаэля тореадора в Эль-Гато- Монтес с Розой Марией Монтес (Мехико, 1958)

Пласидо Доминго родился 21 января 1941 года в мадридском районе Ретиро , Испания. [13] Его мать вспоминала, что она и ее муж знали, что он будет музыкантом с пяти лет, из-за его способности напевать сложную музыку из сарсуэлы, увидев ее исполнение. [14] В 1949 году, за несколько дней до своего восьмого дня рождения, он вместе с семьей переехал в Мексику. Его родители, оба певца, после успешного турне по Латинской Америке решили основать там компанию zarzuela. Вскоре после прибытия в Мексику Доминго выиграл конкурс пения для мальчиков, и его родители время от времени нанимали его и его сестру для детских ролей в своих постановках сарсуэлы. [15] Доминго учился игре на фортепиано с юных лет, сначала в частном порядке, а затем в Национальной консерватории музыки в Мехико, куда он поступил, когда ему было четырнадцать. В консерватории он также посещал уроки дирижирования у Игоря Маркевича и учился вокалу у Карло Морелли, брата Ренато Занелли . Два брата были известными мастерами как баритона, так и тенора. [16] Занятия Доминго в консерватории составляли полноту его формального обучения вокалу; он никогда не учился индивидуально с учителем пения. [17]

В 1957 году, в возрасте шестнадцати лет, Доминго впервые выступил на профессиональном уровне, аккомпанируя своей матери на фортепиано на концерте в Мериде, Юкатан . В том же году он дебютировал в крупной сарсуэле в опере Мануэля Фернандеса Кабальеро « Gigantes y cabezudos  [ es ]» , исполнив партию баритона. [18] В то время он работал с компанией zarzuela своих родителей, в конечном итоге взял на себя несколько ролей баритона и выступал в качестве аккомпаниатора для других певцов. [19] В следующем году заболел тенор гастрольной постановки Луизы Фернанды в гастрольной постановке другой труппы . В своем первом выступлении в качестве тенора Доминго заменил больного певца, хотя опасался, что тесситура партии будет для него слишком высока. [19] Позже в том же году он спел теноровую партию Рафаэля в испанской опере El gato montés , демонстрируя свою готовность пробовать диапазон тенора, хотя он все еще считал себя баритоном. С 12 мая 1959 года в Театре Degollado в Гвадалахаре , он появился в роли баритона (иногда поется басы) из Паскуаль в Emilio Arrieta «s Marina  [ ы ] . Как и El gato montés , « Марина» - это опера, написанная в музыкальном стиле сарсуэла, а не собственно сарсуэла, хотя обе обычно исполняются труппами сарсуэлы. Помимо работы с сарсуэлас, среди его первых выступлений была второстепенная роль в первой латиноамериканской постановке мюзикла « Моя прекрасная леди» , в которой он был также помощником дирижера и помощником тренера. [20] Пока он был участником, труппа дала 185 представлений мюзикла в разных городах Мексики.

Доминго дебютировал в опере Верди « Отелло» в Bellas Artes в роли товарища Кассио в 1962 году.

В 1959 году Доминго прошел прослушивание в Национальной опере Мексики во Паласио-де-Беллас-Артес в качестве баритона, но затем его попросили прочитать с листа арию тенора «Amor ti vieta» из « Федоры» . Его приняли в Национальную оперу как тенор-компримарио и в качестве наставника для других певцов. [21] В том, что он считал своим оперным дебютом, Доминго исполнил второстепенную роль Борсы в опере Верди « Риголетто» 23 сентября во Дворце изящных искусств в постановке с ветераном американского баритона Корнеллом МакНилом и бас-баритоном Норманом Трейглом . Позже он выступал в роли падре-исповедника в « Диалогах кармелитов» , «Альтоум» и «Панг» в « Турандот» , «Норманно» и «Артуро» в « Лючии ди Ламмермур» среди других небольших частей. В то время как в Национальной опере, он также появился в производстве Легара «s оперетты , Веселая вдова , в которой он чередовались , как Камилла и Данило (как первоначально создана как роли тенора, хотя последний часто поют баритонов). Доминго дебютировал в опере Верди « Отелло» в «Беллас Артес» летом 1962 года в возрасте 21 года не в главной роли, за которую он уже несколько десятилетий всемирно известен как один из величайших интерпретаторов, а в небольшой компримариной части Кассио.

Palacio de Bellas Artes в Мехико, где Доминго начал свою оперную карьеру.

Чтобы пополнить свой доход, молодой Доминго играл на пианино в балетной труппе, а также в программе на недавно основанном культурном телеканале Мексики. Программа состояла из отрывков из сарсуэлов, оперетт , опер и музыкальных комедий. В нескольких небольших ролях он играл в театре в пьесах Федерико Гарсиа Лорки , Луиджи Пиранделло и Антона Чехова . [22] Он также обеспечивал аранжировки песен и бэк-вокал для рок-н-ролльной группы Los Camisas Negras в конце 1950-х, которую возглавлял Сезар Коста . [23] В своей автобиографии Доминго размышлял о преимуществах своей занятой и разнообразной карьеры в подростковом возрасте: «Сегодня, когда люди спрашивают меня, как мне удается выдерживать чрезвычайно тяжелую рабочую нагрузку, я отвечаю, что я привык к интенсивным нагрузкам. деятельность очень рано в моей жизни, и что я люблю ее сейчас, как я любил ее тогда ". [24]

1960–1980-е гг.

Создание карьеры в опере

В 1961 году Доминго дебютировал в опере в главной роли Альфредо в опере «Травиата» в Театре Сьюдад в Монтеррее . [25] Позже в том же году он дебютировал в США в Dallas Civic Opera , где исполнил роль Артуро в опере « Лючия ди Ламмермур» с Джоан Сазерленд в главной роли и Этторе Бастианини в роли Энрико. В 1962 году он вернулся в Техас, чтобы спеть роль Эдгардо в той же опере с Лили Понс в опере Форт-Уэрта . [26] Это будет последнее оперное исполнение сопрано. В ноябре того же года Доминго исполнил вторую теноровую партию Кассио в знаменитом « Отелло» Марио дель Монако в Хартфорде , штат Коннектикут. В конце 1962 года он подписал шестимесячный контракт с Израильской национальной оперой в Тель-Авиве , но позже продлил контракт и остался на два с половиной года, исполнив 280 спектаклей в 12 различных ролях.

В июне 1965 года, после окончания контракта в Тель-Авиве, Доминго прошел прослушивание в Нью-Йоркской городской опере . Его наняли для дебюта в Нью-Йорке в роли Дона Хосе в опере Бизе « Кармен» с труппой, но его дебют произошел раньше, чем ожидалось, 17 июня 1965 года, когда он в последнюю минуту заменил больного тенора в опере Пуччини « Мадам Баттерфляй». . В феврале 1966 года он исполнил заглавную партию в американской премьере оперы Джинастеры « Дон Родриго» в Нью-Йоркской городской опере, получившей признание. [27] В обзоре New York Times отмечается: «Г-н Доминго был столь же впечатляющим, как и всегда - крупный, крепкий певец с большим голосом, который выглядит в точности так, как можно представить себе героя из готической Испании». [28] Представление также ознаменовало открытие нового дома City Opera в Линкольн-центре . [29]

Его официальный дебют в Метрополитен-опера в Нью-Йорке состоялся 28 сентября 1968 года, когда он без особого внимания заменил Франко Корелли в опере « Адриана Лекуврёр» Силеи на Ренату Тебальди . За два года до этого Адрианы Лекуврер , он уже выступал с Метрополитен - опера на Lewisohn стадионе в Mascagni «s Cavalleria Rusticana и Леонкавалло » s Паяцы . С тех пор он открыл сезон в Метрополитен-опера 21 раз, больше, чем любой другой певец, превзойдя предыдущий рекорд Энрико Карузо на четыре. [30] Он появлялся с труппой каждый сезон с 1968–1969. Дебютировал в Венской государственной опере в 1967 году; в Лирической опере Чикаго в 1968 году; в Ла Скала и в Опере Сан-Франциско в 1969 году; на «Арена ди Верона» 16 июля 1969 года в партии Калафа (своего первого) в «Турандот» с Биргит Нильссон ; в труппе лирической оперы Филадельфии в 1970 году; и в Ковент-Гарден в 1971 году. В 1975 году Доминго дебютировал на престижном Зальцбургском фестивале , исполнив главную роль в « Дон Карло» в звездном составе с Николаем Гьяуровым , Пьеро Капуччилли , Миреллой Френи и Кристой Людвиг под дирижером Герберта фон Караяна . После этого Доминго часто возвращался в Зальцбург для нескольких опер, а также для нескольких концертных выступлений. Сейчас он пел практически во всех крупных оперных театрах и на фестивалях по всему миру.

Доминго в Аргентине (1979)

Доминго впервые спел Марио Каварадосси в опере Пуччини « Тоска» в спектакле 1961 года в Мехико. [31] Он спел Каварадосси в Метрополитене 15 февраля 1969 года с Биргит Нильссон (трансляция). В 1971 году дебютировал в этой роли в Ковент-Гардене. Он продолжал петь эту партию много лет, особенно в Метрополитене и в Вене, и в конечном итоге исполнил ее больше, чем любые другие свои роли. [32] В сентябре 1975 года Доминго дебютировал в главной роли оперы Верди « Отелло» в Гамбургской государственной опере . Вскоре эта роль стала его визитной карточкой и одной из самых часто исполняемых опер (более 200 раз). [33] Он трижды записал эту партию в студии и появился в четырех официально выпущенных экранированных версиях оперы. Оскароносный шекспировский актер Лоуренс Оливье , увидев тенора в этой роли, заявил: «Доминго играет Отелло так же хорошо, как и я, и у него такой же голос». [34]

Доминго также дирижировал операми, а иногда и симфоническими оркестрами. 7 октября 1973 года он дирижировал своим первым оперным спектаклем «Травиата» с Патрисией Брукс в Нью-Йоркской городской опере в главной роли . В том же году он выпустил свой дебютный альбом в качестве дирижера Domingo Conducts Milnes / Milnes Conducts Domingo с баритоном Шерил Милнс . Доминго все чаще стал выступать в качестве дирижера в крупнейших оперных театрах мира. В конце 1983 года он руководил спектаклем « Летучая мышь» Йохана Штрауса в Ковент-Гарден, который транслировался по телевидению. Три года спустя он сделал студийную запись оперетты , в которой одновременно дирижировал и спел роль Альфреда.

Растущая знаменитость

1980-е были временем растущего успеха и славы Доминго. В 1981 году он получил значительное признание за пределами оперного мира, когда он записал песню " Maybe Love " в дуэте с американским певцом кантри / фолк-музыки Джоном Денвером . После этого успеха он выпустил еще много альбомов популярной и латиноамериканской музыки. Доминго выразил надежду, что его популярные альбомы расширят круг его поклонников, что в конечном итоге приведет к тому, что больше людей откроют для себя оперу. [35] Эти набеги за пределы оперного мира привели к многочисленным выступлениям на телевидении тенора, который больше не был известен только любителям классической музыки. В 1987 году он и Денвер присоединились к Джули Эндрюс в праздничном телевизионном выпуске «Звуки Рождества» , получившем премию «Эмми» , который был снят в Зальцбурге, Австрия. У него брали интервью во многих ток-шоу и новостных программах, включая «Вечернее шоу с Джонни Карсоном» и « 60 минут» . В 80-е годы по телевидению также показывалось все больше и больше его оперных спектаклей.

Получив опыт работы на камеру в многочисленных телевизионных операх, Доминго выступил в своей первой кинематографической опере « Травиата» в 1982 году. Ранее он работал с режиссером фильма, бывшим номинантом на премию Оскар Франко Дзеффирелли , ранее в постановочных оперных постановках. Несмотря на то, что съемки продолжались в Риме, он ездил туда и обратно, чтобы выступать вживую в Вене, Буэнос-Айресе, Барселоне и Мадриде. [36] В 1984 году Доминго снял роль Дона Хосе в киноверсии Кармен Франческо Рози в своей родной Испании. [37] Дзеффирелли воссоединился с тенором два года спустя для другой версии оперы « Отелло» , которая шла в кинотеатрах по всему миру. Доминго считал Кармен лучшей из трех, хотя и не соглашался с «низким представлением режиссера» о своем персонаже. Он нашел " Травиату " "впечатляющей", но выразил неудовольствие по поводу сокращения музыки в " Отелло" Дзеффирелли . [38]

Даже разнообразив свою карьеру, он продолжал очень часто появляться в оперных постановках, которые в основном были хорошо приняты. К 1982 году Newsweek объявил Доминго «Королем оперы» на своей обложке. В опубликованной в журнале статье, в которой рассказывается и анализируется его карьера, певец хвалит певца за его «героический голос, великолепное музыкальное мастерство, прекрасные актерские способности и блестящую латинскую внешность». [34] В том же году Доминго появился в ночное время выступления открытия Метрополитен Оперы Беллини «s Norma . Впервые на сцене тенор исполнил партию Поллионе, одну из своих редких экскурсий в репертуар бельканто . Он также собирался открыть столетний сезон Метрополитена 1983–1984 годов, дебютировав в роли Эне в широко разрекламированной новой постановке « Троянцы » Берлиоза , но за пару месяцев до этого выразил неуверенность в том, сможет ли он успешно спеть высокую тесситуру роли, не повредив своему голосу. [39] Он просил, чтобы его освободили от контракта, но в конце концов решил спеть четыре из шести выступлений подряд под управлением своего друга Джеймса Левина , [39] включая одно выступление, которое транслировалось по телевидению. [40] Он больше никогда не пел эту партию. [41]

Во время репетиций Les Troyens Доминго спас первую ночь оперного сезона в Сан-Франциско . Тенор, который должен был петь Отелло, Карло Коссутта , был отменен в день выступления. Компания попросила Доминго заменить его в 16:00. Он быстро вылетел из Нью-Йорка в Сан-Франциско, помчался в оперный театр и появился в роли в 10:30 вечера. Писатель San Francisco Chronicle , среди других журналистов, подробно рассказал об этом событии. Он наблюдал за толпой, собирающейся у входа на сцену в ожидании прибытия тенора, и заметил, как большинство ожидающих зрителей «затаили дыхание от шанса увидеть Пласидо Доминго, звезду, которая вызывает ту восторженную преданность, которую Мик Джаггер вдохновляет среди фанатов рока». . " [42]

За кулисами Вашингтонской национальной оперы после премьеры спектакля "Идоменей" 3 ноября 2002 г.

На премьере следующего сезона Метрополитен Доминго вернулся к роли Лоэнгрина Вагнера , которую он в последний раз исполнял в начале 1968 года. Первоначально он исключил эту роль из своего репертуара после того, как почувствовал, что его голос был временно поврежден из-за сложного опера. New York Times отметила, что более зрелому артисту «не хватало хромированного, проницательного качества, которое ассоциируется с немецкими тенорами», но похвалила его за «необычную грацию легато в роли, которую редко поют так красиво». [43] Он также исполнил роль в Венской государственной опере в 1985 и 1990 годах. Спектакль во время его последнего показа оперы был показан по телевидению 28 января 1990 года и позже выпущен на VHS и DVD. В то время он только что вылечился от гриппа. [44]

19 сентября 1985 года крупнейшее землетрясение в истории Мексики разрушило часть мексиканской столицы. Тетя, дядя, племянник и маленький сын Доминго погибли в результате обрушения многоквартирного дома в Нуэво-Леон в жилом комплексе Тлателолко . Отменив несколько спектаклей, Доминго сам потрудился, чтобы спасти выживших. В течение следующего года он дал благотворительные концерты для пострадавших и выпустил альбом одного из мероприятий. Также в 1986 году он выступил на специальном гала-концерте королевы Елизаветы II и на мировой премьере оперы « Гойя» , которую Джан Карло Менотти написал специально для него. Доминго вдохновил Менотти на постановку оперы об испанском художнике Франсиско Гойе , жизнь которого очаровала певца.

С 1990 г.

Смена репертуара

Доминго с американской оперной певицей Стейси Робинсон в 1994 году.

С 1990-х Доминго продолжал добавлять новые роли в свой растущий репертуар, отказываясь от более ранних. 1990-е годы стали началом стремительной смены типов ролей, исполняемых тенором. В течение этого десятилетия он спел своих последних Каварадосси, Дона Карло, Дона Хосе, Густаво / Риккардо , Хоффмана и Альваро , среди других, и вместо этого он начал расширять широту своих ролей более существенно за пределы стандартного итальянского и французского репертуара. В частности, он увеличил свое участие в вагнеровских операх. Хотя он уже спел Лоэнгрина и записал несколько опер композитора, он не часто исполнял ни одно из произведений Вагнера на сцене, пока не дебютировал в партиях Парсифаля в 1991 году и Зигмунда в 1992 году. Он продолжал петь эти роли в течение почти двух десятилетий, в том числе на сцене. фестиваль Байройт .

"> Воспроизвести медиа
Доминго поет «Empio, per farti guerra» из оперы Джорджа Фридриха Генделя « Тамерлан» в театре Liceu в сезоне 2010–2011 гг.

Впервые за более чем три десятилетия Доминго дебютировал в опере Моцарта « Идоменей» в 1994 году в театре Метрополитен. В девяностых годах, он также появился в начале оперы Верди, Стиффелио , бразильская Il Guarany , а французская большая опера , Иродиада и Le Prophete , все из которых редко. К концу десятилетия, он добавил свою первую на русском языке оперу Чайковского «s Пиковой дамы (хотя он выполнил Евгений Онегин в переводе , а в Израиле в начале своей карьеры).

В 2000-х годах он исполнил свои последние выступления в некоторых из самых успешных опер с самого начала своей карьеры: Андреа Шенье , Самсон и Далила , Отелло , La fanciulla del West , Fedora , Pagliacci и Адриана Лекуврёр . Однако в двадцать первом веке он сосредоточился в основном на новых ролях. В начале 2000 - х годов он спел роль Арриго в двух концертных выступлений Верди редких La Battaglia ди Леньяно и дебютировал в Wolf-Ferrari «s Sly , оперы , что его Три тенора коллега Хосе Каррерас был недавно возрожденного из небытия. Сам Доминго несколько лет спустя работал над популяризацией редко исполняемого Сирано де Бержерака Франко Альфано . Снова изменив музыкальные стили, он появился в операх восемнадцатого века « Ифигения в Таврическом» и « Тамерлан» в конце десятилетия.

Доминго поет на концерте в Обелиско в Буэнос-Айресе в 2011 году.

Кроме того, Доминго создал несколько новых ролей в современных операх, таких как заглавная роль в опере Тан Дуна « Первый император в Метрополитен-опера » 2006 года , которая транслировалась по всему миру в кинотеатрах в рамках серии Met Live in HD . В сентябре 2010 года он создал роль поэта Пабло Неруды в мировой премьере Daniel Катан оперы «S Почтальон в Опере Лос - Анджелеса . [45] В течение сезона 2011-2012 годов, Доминго спел Нептун в исполнении мировой премьеры Метрополитен Оперы Джереми Sams " Заколдованный остров . Стилизация в стиле барокко оперы с историей и персонажами нарисованной от Шекспира Бури и Сна в летней ночи , производительность производства была телепередача на PBS» Великих исполнения в Метах .

Выступления на высоком уровне

Обеспечив ему международное признание за пределами мира оперы, Доминго принял участие в концерте «Три тенора» накануне финала чемпионата мира по футболу 1990 года в Риме с Хосе Каррерасом и Лучано Паваротти . Первоначально мероприятие было задумано для сбора средств для Международного фонда борьбы с лейкемией Хосе Каррераса, а затем повторялось несколько раз, в том числе в трех последующих финалах чемпионата мира ( 1994 г. в Лос-Анджелесе, 1998 г. в Париже и 2002 г. в Иокогаме ). Запись их первого совместного выступления, Carreras Domingo Pavarotti in Concert , стала мультиплатиновой с продажами более трех миллионов только в Соединенных Штатах [46] , [46] в конечном итоге превысив продажи всех предыдущих классических альбомов во всем мире. [8] [9] Доминго и его коллеги получили за альбом премию Грэмми за лучшее классическое вокальное соло . Через четыре года после их первого успешного концерта около 1,3 миллиарда зрителей во всем мире посмотрели их второе выступление на чемпионате мира по телевидению на стадионе Доджер . [47] Запись этого мероприятия, The Three Tenors in Concert 1994 , стала платиновой и мультиплатиновой во многих странах и даже заняла первое место в UK Albums Chart . [48] Без Паваротти и Каррераса Доминго появился на финале чемпионата мира 2006 года в Берлине вместе с восходящими звездами Анной Нетребко и Роландо Вильясоном . Перед финалом чемпионата мира 2014 года он выступал в Рио-де-Жанейро с пианистом Ланг Ланг и сопрано Аной Марией Мартинес , победительницей его конкурса Operalia и его частой певицей. [49] В дополнение к этим масштабным концертам, Доминго записал официальную песню для чемпионата мира 1982 года в Испании "El Mundial".

Пожизненный футбольный фанат, Доминго активно поддерживал « Реал Мадрид» , команду своего родного города. В 2002 году он исполнил новый памятный гимн клуба «Himno del Centenario del Real Madrid». Он был написан Хосе Мария Кано , с которым он ранее сотрудничал в опере « Луна» . Доминго представил песню вживую на стадионе Бернабеу во время празднования 100-летнего юбилея футбольного клуба. 13 мая 2012 года Доминго выступил во время празднования окончания сезона «Реал Мадрид», когда команда выиграла свой 32-й титул чемпиона испанской лиги. В 2016 году он спел новую версию « Hala Madrid y nada más » Реал Мадрид с «... Y Nada Mas».

Доминго в качестве президента Europa Nostra на церемонии награждения организации в 2014 году.

24 августа 2008 года Доминго выступил дуэтом с Сон Цзуйин , исполнив Ài de Huǒyàn (Пламя любви) на церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине. [50] [51] [52] Олимпийские игры в Пекине были вторыми Олимпийскими играми, на которых он выступал; он также спел Олимпийский гимн на церемонии закрытия Олимпийских игр в Барселоне в 1992 году [53].

В 2002 году он выступил в качестве гостя на песне "Novus", заключительной песне на альбоме Сантаны Shaman . Доминго пел перед Бенедиктом XVI во время визита Папы в Национальный парк и посольство Италии в Вашингтоне 16 и 17 апреля 2008 года. 15 марта 2009 года Метрополитен-опера почтила память 40-летия Доминго и 125-летия компании гала-концертом. ужин на сцене. [54] 29 августа 2009 года он спел « Panis angelicus » на похоронах сенатора Теда Кеннеди в базилике Богоматери Вечной Помощи в Бостоне , штат Массачусетс. [55] В марте 2011 года Доминго отменил помолвку в Буэнос-Айресе в Театре Колон в поддержку бастующих музыкантов театра. [56]

Как директор оперной труппы

Доминго начал сотрудничать с Вашингтонской национальной оперой в 1986 году, когда он появился в мировой премьере оперы Менотти « Гойя» . Затем последовали выступления в постановке « Тоска» в сезоне 1988/89. Начиная с сезона 1996/97, он взял на себя роль художественного руководителя, вдохнув новую жизнь в постановки компании благодаря своим многочисленным связям с певцами по всему миру и своим собственным ежегодным выступлениям в одной роли в каждом сезоне. [57] Одним из примеров его способности выводить на сцену новых певцов были выступления подающей надежды Анны Нетребко в роли Джильды в « Риголетто» в сезоне 1999/2000. В 2003 году Доминго стал генеральным директором, и его контракт был продлен на сезон 2010–2011 годов.

Параллельно с управлением Доминго вашингтонской компанией, он был художественным руководителем оперы Лос-Анджелеса с 2000 года. Он занял должность генерального директора компании в 2003 году. 20 сентября 2010 года он объявил, что продлит свой контракт в качестве генерального директора. Директор до 2013 года. [58] Через неделю он объявил, что не будет продлевать свой контракт в качестве генерального директора Вашингтонской национальной оперы после истечения срока его действия в июне 2011 года. Реакция на это включала комментарии The Washington Post о его достижениях:

Целью Доминго было сделать WNO всемирно известной компанией. В начале своего пребывания в должности, он поднял оперу на новый уровень, в результате чего в более международных звезд и именитых спектаклей - в том числе Хосе Каррерас в Волка-Феррари Sly , Мирелла FRENI пение противоположному Доминго в Fedora , и Рене Флеминг в Лукреции Борджиа . А его приверженность американской опере означала, что WNO представил вторую или третью постановку ряда важных произведений: « Выбор Софи» Мо , « Вид с моста» Болкома , « Трамвай« Желание »Превена» . [59]
Доминго (в центре справа) в роли баритона в Il trovatore на Зальцбургском фестивале 2014 года с Франческо Мели (крайний слева, с мечом)

Доминго попытался подавить критику в газетах Восточного побережья о том, что он берет на себя слишком много, когда певец дал интервью газете Los Angeles Times, в котором он повторил свой давний девиз: «Когда я отдыхаю, я ржавею». [60]

В октябре 2019 года Доминго ушел с поста генерального директора оперы Лос-Анджелеса из-за обвинений в сексуальных домогательствах. [11]

Взять на себя роли баритона

В 2007 году Доминго объявил, что два года спустя он возьмет на себя одну из самых сложных ролей баритона Верди , исполнив главную роль в « Симоне Бокканегре» . Его дебютное выступление в этой партии состоялось 24 октября в Берлинской государственной опере, после чего в сезоне 2009–2010 гг. Последовало еще 29 выступлений в крупнейших оперных театрах мира, включая Метрополитен и Королевский оперный театр в Лондоне. [61]

После успеха Boccanegra Доминго исполнил другие роли баритона , включая характер Риголетто в Verdi «s Риголетто в августе 2010 года в Reignwood театре в Пекине. В марте 2012 года он впервые исполнил партию баритона монаха-кенобита Атанаэля в своей 139-й партии « Таис» Массне . В 2011 году он снова исполнил роль Риголетто в прямом эфире европейского телевидения, который снимался в реальных местах Мантуи .

Он сыграл дожа Франческо Фоскари в опере Верди « Я должен Фоскари» в постановке Таддеуса Штрассбергера для оперы Лос-Анджелеса в сентябре 2012 года, в Валенсии в начале 2013 года и в Ковент-Гарден в конце 2014 года. В марте 2013 года в Метрополитен-опера , он впервые появился в роли Джорджо Жермона в опере Верди « Травиата» . [62] В следующем году он спел Джакомо в опере Верди « Джованна д'Арко» в Зальцбурге. Позже в 2014 году он дебютировал в роли Конте ди Луна в балете Il trovatore в Берлине. В следующем сезоне он снова спел ди Луна на Зальцбургском фестивале с Анной Нетребко в роли Леоноры, Мари-Николь Лемье в роли Азусены и Франческо Мели в роли Манрико. Он первым исполнил заглавную роль Верди Набукко в Ковент - Гарден в марте-апреле 2013 года [63] [64] и с тех пор исполняла его в Санкт - Петербурге , [65] Пекин , Verona , [66] и Вена . В 2015 году он дебютировал в главной роли Верди « Макбет» в Берлине, а также в роли Дона Карло в « Эрнани» в Нью-Йорке и главной роли Джанни Скикки в Лос-Анджелесе. [67]

13 июня 2018 года Пласидо Доминго выступил на гала-концерте открытия чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в Москве, который прошел на Красной площади в Москве , с Анной Нетребко , Хуаном Диего Флоресом и Аидой Гарифуллиной и оркестром Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева .

Отец Доминго, Пласидо Доминго Феррер (справа), с композитором Федерико Морено Торроба в Мадриде, 1946 год.

Доминго родился у Пласидо Франсиско Доминго Феррера (8 марта 1907 - 22 ноября 1987) [68] и Хосефы «Пепита» Эмбиля Эчаниса (28 февраля 1918 - 28 августа 1994), [69] двух испанских звезд сарсуэлы, которые воспитали его ранние музыкальные способности. . Отец Доминго был наполовину арагонцем, наполовину каталонцем , а его мать была басккой из Гипускоа . Его отец начинал как скрипач, выступавший в оркестрах оперы и зарзуэлы . Вскоре он также взял на себя роли баритона в сарсуэлас. Несмотря на то, что он повредил свой голос, выступая во время простуды, он продолжал петь до 1970-х годов. Мать Доминго была солидным сопрано и дебютировала на сцене Gran Teatre del Liceu в Барселоне. Со своим мужем она познакомилась в 21 год во время выступления в « Сор Наварра» Федерико Морено Торроба . Позже Доминго вспоминал, что эксперты поощряли его отца исполнять вагнеровские роли heldentenor , в то время как Liceu предлагал его матери контракт на исполнение оперы. [70] В 1946 году Морено Торроба и родители Доминго создали компанию zarzuela и отправились в турне по Латинской Америке. Позже его родители навсегда остались в Мексике и основали собственную труппу сарсуэлы, компанию Domingo-Embil. [71] Помимо сына, у них также была дочь Мария Хосе «Мари Пепа» Доминго де Фернандес (1942–2015).

29 августа 1957 года в возрасте 16 лет Доминго женился на однокурснице по классу фортепиано Ане Марии Герра Куэ (1938–2006). Их сын, Хосе Пласидо Доминго Герра (в детстве его звали Пепе, а позже - Джо), ныне фотограф, [72] родился 16 июня 1958 года. [73] Однако брак продлился недолго. пара расстается вскоре после этого. 1 августа 1962 года Доминго женился на Марте Орнелас (род. 1935), лирическом сопрано из Веракруса , Мексика, с которой он познакомился во время учебы в консерватории. [74] В том же году Марта была признана «Мексиканской певицей года». После свадьбы пара часто выступала вместе в Национальной опере Израиля. Однако после того, как она забеременела первым ребенком, она отказалась от многообещающей карьеры, чтобы посвятить время семье. У них есть два сына, Пласидо Франсиско (известный как Пласидо Доминго младший ), родившийся 21 октября 1965 года, и Альваро Маурицио, родившийся 11 октября 1968 года.

Прожив некоторое время в Израиле, Доминго и его растущая семья переехали в Тинек, штат Нью-Джерси, в 1960-х годах. [75] [76] [77] Позже он приобрел резиденции в Манхэттене и Барселоне. У него есть квартира в Нью-Йорке, в настоящее время он также имеет дом в своем родном Мадриде. Во время перерывов в рабочем графике он обычно проводит время с семьей в своем загородном доме в Акапулько , Мексика. [78] [79]

В марте 2010 года ему сделали операцию по поводу рака толстой кишки . [80] В июле 2013 года он был госпитализирован в больницу Мадрида после тромбоэмболии легочной артерии . [81] Он был освобожден 14 июля, и «ожидалось, что он полностью выздоровеет». [82] В октябре 2015 года он был госпитализирован для холецистэктомии и пропустил первые пять выступлений Тоски, которые он должен был дирижировать в Метрополитен-опера. [83] [84]

22 марта 2020 года Доминго объявил во время пандемии COVID-19 в Мексике, что у него был положительный результат на COVID-19 , которым он, как сообщается, заразился на вечеринке в Текиле, Халиско, в честь Хуана Доминго Бекманна , у которого также был положительный результат. [85] [86] Он был помещен в больницу в Акапулько для лечения осложнений болезни, но его состояние было стабильным. [85]

В августе 2019 года несколько женщин обвинили Доминго в сексуальных домогательствах . Восемь певцов и танцовщица рассказали, что Доминго сексуально домогался их во время инцидентов, которые длились три десятилетия с конца 1980-х годов. [87] Предполагаемое преследование имело место на площадках, в том числе в оперных труппах, где Доминго занимал руководящие должности. Другие женщины заявили о своем дискомфорте из-за его сексуальных домогательств. Associated Press сообщил , выступая на «почти три десятка других певцов, танцоров, музыкантов оркестра, члены закулисной персонала, голос учителя и администратора , которые сказали , что они были свидетелями неуместное сексуально окрашенное поведение Доминго». [87] Сообщалось, что сексуальные заигрывания Доминго по отношению к более молодым женщинам были «секретом полишинеля» в оперном мире. [87] Доминго выступил с заявлением, в котором говорится: «Утверждения этих неназванных лиц, датируемые целых 30 лет, вызывают глубокую тревогу и, как они представлены, неточны», добавив, что «Я признаю, что правила и стандарты, которым мы следуем - и должны быть - измерены по сравнению с сегодняшним днем, сильно отличаются от того, что было в прошлом. Для меня большая честь и привилегия иметь более чем 50-летнюю карьеру в опере и я буду придерживаться самых высоких стандартов ». [87]

В сентябре 2019 года Метрополитен-опера объявила о прекращении 50-летних отношений с Доминго в свете обвинений в сексуальных домогательствах со стороны «нескольких женщин». После объявления Доминго выступил с заявлением: «Хотя я решительно оспариваю недавние обвинения, сделанные обо мне ... поразмыслив, я считаю, что мое появление в этой постановке« Макбета » отвлечет от тяжелой работы моих коллег как на сцене, так и за сценой. сцены ". [88] В октябре 2019 года Доминго ушел с поста генерального директора оперы Лос-Анджелеса и отказался от всех предстоящих выступлений с этой компанией, заявив, что «недавние обвинения, выдвинутые против меня в прессе, создали атмосферу, в которой мои способности служить этой компании, которую я так люблю, было скомпрометировано ». [11]

В феврале 2020 года Доминго извинился за причинение вреда нескольким обвинявшим его женщинам. [12] Впоследствии министерство культуры Испании отменило несколько его предстоящих выступлений, и Доминго сказал, что его извинения произвели «ложное впечатление». [89] 10 марта 2020 года расследование, проведенное оперой Лос-Анджелеса, пришло к выводу, что претензии, выдвинутые против Доминго, заслуживают доверия. [90] [91]

В своем первом интервью после выздоровления от COVID-19 Доминго сказал итальянской газете La Repubblica, что обвинения ложны. «Когда я узнал, что у меня COVID, я пообещал себе, что, если выживу, я буду бороться, чтобы очистить свое имя», - сказал Доминго. «Я никогда никого не оскорблял. Я буду повторять это, пока жив». [92]

Полные оперы и сольные диски

Доминго сделал более 200 записей , большинство из которых - полнометражные оперы; он записал почти все главные теноровые партии в опере, причем несколько из них - более одного раза. В подростковом возрасте он впервые появился в очень маленьких ролях в оригинальных версиях актерского состава на испанском языке мюзиклов « Моя прекрасная леди» (1959) и « Рыжая» (1960). В 1968 году он выпустил свой первый сольный альбом « Сольный концерт итальянских оперных арий» (также известный как Bel Canto Domingo ). Альбом под управлением Нелло Санти получил Grand Prix du Disque . В 1969 году Доминго записал свой первый сольный альбом и свою первую полную оперу в студии Il trovatore с Леонтином Прайс и Шерил Милнс для RCA Red Seal , который был его основным лейблом на протяжении всех 1970-х годов; Милнс и Прайс записывались с Доминго еще несколько раз, как в полных операх, так и в сольных дисках. Доминго последовал за «Трубадуром» с непрерывным потоком полностью записанных опер с 1970-х до начала следующего столетия. Начиная с Il tabarro в 1970 году и заканчивая Эдгаром в 2006 году, Доминго записал все оперные партии Пуччини для тенора. Среди его альбомов - бокс-сет всех крупных теноровых арий Верди , включая несколько малоизвестных и редко исполняемых версий на языках, отличных от оригинальных опер, и написанных только для определенных выступлений. Он также записал вокальные партии во многих симфонических произведениях и дирижировал на некоторых из своих альбомов.

Доминго записал множество композиций своего сына-певца и автора песен Пласидо Доминго-младшего (на фото для рекламы).

В августе 2005 года EMI Classics выпустили долгожданную и широко разрекламированную студийную запись « Тристана и Изольды» Рихарда Вагнера , в которой Доминго и победительница Operalia Нина Стемме исполнили заглавные партии. Обзор, озаглавленный «Совершенство вокала» в журнале «Economist » от 8 августа 2005 года, назвал запись «монументальной» и похвалил ее за «музыкальный лиризм и сексуальную страсть, которые оправдывают затраты и усилия». Обзор также охарактеризовал исполнение Доминго в июле 2005 года Зигмунда в опере Вагнера « Die Walküre» в Ковент-Гарден как «незабываемое» и «яркое». Совсем недавно Доминго появился с Анжелой Георгиу на записи Fedora , оперы, в которой он часто появлялся на сцене, и как баритон в живой версии Джованны д'Арко с Анной Нетребко. В сентябре 2011 года в возрасте 70 лет он подписал эксклюзивный контракт на запись с Sony Classics. [93] Его первой оперной записью для лейбла был сборник баритонов Верди , который получил латинскую премию Грэмми . Пласидо учился, путешествовал и выступал, и его любовь к музыке стала очень сильной.

Кроссовер альбомы

Помимо классических записей, Доминго выпустил множество кроссоверных альбомов. Его выпуск неоперных записей ускорился после того, как его поп-альбом « Maybe Love» (1981) стал золотым и, в конечном итоге, платиновым. [94] Его другие записи популярной музыки включают My Life for a Song (1983), Save Your Nights for Me (1985) и британскую золотую пластинку Be My Love (1990). [95] Его английский язык версия « Besame Mucho » из моей жизни Песню получил Грэмми номинации за лучший латинский поп - исполнение в 1984 году В следующем году он выиграл Grammy в той же категории для своей коллекции Лекуона песен, Всегда в моем сердце ( Siempre en mi corazón ) . (В том же году он выиграл вторую «Грэмми» за Кармен под управлением Лорина Маазеля .) В 2012 году он записал песни с Джошем Гробаном , Сьюзен Бойл и джазовым певцом Гарри Конником-младшим , среди прочих. В 2015 году он выпустил праздничный альбом My Christmas, включающий дуэты с Идиной Мензель , Джеки Эванчо , Пласидо Доминго-младшим , The Piano Guys и другими. [96]

С начала 1980-х Доминго выпустил несколько латинских альбомов, в том числе два с музыкой мексиканского автора песен Агустина Лары . Еще два своих альбома, Adoro (1982) и 100 años de Mariachi (1999), он посвятил исключительно мексиканской музыке. 100 años де Mariachi , в ранчерас коллекции, стал платиновым в США и золото в Мексике. [94] [97] Позже он вспоминал, что, будучи фанатом музыки мариачи с детства, Грэмми, который он выиграл за 100 ньос де Марьячи, был для него самой значимой наградой из всего, что он получил. [98] Другие его альбомы включали музыку со всей Латинской Америки (включая Бразилию) и Испании. Он также записал духовную музыку , сборник аргентинских танго , альбом мелодий бродвейского шоу , отрывки из венских оперетт и несколько сарсуэлов, а также сарсуэла романс и дуэты. Доминго появлялся в качестве приглашенного артиста на альбомах Майкла Болтона , Янни , Сантаны , Иль Воло , Сисселя , Дженнифер Раш и Кэтрин Дженкинс .

Доминго снялся в нескольких оперных фильмах. Три его театральных оперных фильма 1980-х годов получили значительные награды и признания, в том числе номинации на «Золотой глобус» и BAFTA в категории «Лучший фильм на иностранном языке». « Травиата» и « Отелло» Дзеффирелли были номинированы на премию «Оскар», а саундтреки к «Травиате» и « Кармен» Рози были удостоены премии «Грэмми» как лучшая оперная запись года. Доминго также различные оперные фильмы для телевидения, в том числе Поннель «s Мадам Баттерфляй с Мирелла Френи , Джанфранко де Бозио в Tosca с Райна Кабаиванска , Джузеппе Патрони Griffi » s Tosca с Кэтрин Малфитано ( Emmy Award ), [99] Франко Дзеффирелли «s Cavalleria Rusticana и Паяцы , а совсем недавно, Беллоккьо » s Риголетто Мантуя  [ это ] .

Доминго на 81-й церемонии вручения премии Оскар в 2009 году

На протяжении десятилетий он пел в многочисленных передачах в прямом эфире из Метрополитен-опера и радиопередачах Метрополитен . Он также часто появлялся в телевизионных спектаклях из других оперных театров. В 1978 году он снялся в постановке Ла Скала « Манон Леско» Пуччини, которая ознаменовала домашний дебют венгерского сопрано Сильвии Сасс . Кроме того, многие из его концертов и вечеров сарсуэлы транслировались по телевидению. Помимо съемок оперных и концертных выступлений, он часто появлялся в гостях на телевидении. Доминго появился в пятом сезоне шоу Косби в роли Альберто Сантьяго, коллеги доктора Клиффа Хакстейбла. [100] В 1989 году в международном телесериале Return Journey Доминго вернулся в свой родной Мадрид, размышляя о жизни там, во время записи альбома арий Зарсуэлы для EMI. В телепередаче церемонии вручения премии Оскар в 1993 году он исполнил песню « Прекрасная Мария моей души » из фильма «Короли Мамбо» , который был номинирован на лучшую оригинальную песню . Тенор был первым испанцем, выступившим на церемонии вручения премии Оскар . Ранее он вручил Оскар за лучший фильм на иностранном языке с Фэй Данауэй на 57-й церемонии вручения награды Академии в 1985 году.

Доминго был исполнительным продюсером получившего признание критиков мексиканского фильма 1998 года «Другое завоевание» , снятого его сыном Альваро под руководством Сальвадора Карраско, в котором Доминго также исполнил оригинальную арию «Mater Aeterna», сочиненную Самуэлем Зиманом на слова Карраско. Он также слышал , исполнив песню «В Pace», во время финальных титров из Кеннета Брана «s Гамлет (1996). В 2008 году Доминго озвучил длинноволосого чихуахуа по имени Монтесума в фильме Disney 's Beverly Hills Chihuahua . Он также появился в роли прадеда Маноло в анимационном фильме «Книга жизни» в 2014 году.

Рождество в Вене

В декабре 1992 года Доминго сотрудничал с коллегой по оперному тенору и другом Хосе Каррерасом и легендой поп-музыки Дайаной Росс в телевизионном рождественском концерте. Вена была выбрана местом проведения мероприятия из-за ее репутации музыкальной столицы и особого очарования Австрии в период Рождества. Винер симфонического оркестр под руководством маэстро Векослава Сатежа при условии , оркестровой музыки, и в Gumpoldskirchen Детского хора при условии хорового вокала. 23 декабря 1992 года несколько сотен миллионов человек по всему миру увидели первые из серии рождественских концертов в Вене . Пласидо Доминго вернулся в Вену, чтобы провести еще много рождественских концертов в Вене , выступая со звездами и друзьями как поп-, так и классической музыки, включая Дионн Уорвик , Шарля Азнавура , Сиссель Киркьебё , Майкла Болтона , Сару Брайтман , Шарлотт Черч , Натали Коул , Риккардо Коччианте , Патрисия Каас , Лучано Паваротти , Тони Беннет и другие.

14 апреля 2007 года в Вашингтонской национальной опере после спектакля « Валькюр» его наиболее часто исполняемая немецкая опера.

К 1980-м и 1990-м годам популярные культурные формы, особенно телевизионные программы, начали ссылаться на Доминго, часто как прототипа оперного певца или как часть влиятельных Трех теноров. [101] В 1987 году в американском детском телешоу « Улица Сезам» , которое транслируется с 1969 года, был представлен кукольный персонаж по имени Доминго. В сериале Пласидо Фламинго был розовой поющей птицей, которая регулярно появлялась в телепередачах «Прямой эфир из гнезда» (спектакль «Прямой эфир из Метрополитена») из Нестрополитен-оперы. В специальном выпуске 1989 года « Улица Сезам ... 20 лет и все еще продолжается » Доминго появился со своей куклой-тезкой, вместе спев «Посмотри в окно». [102] Сериал так и не воскресил персонажа после того, как кукловод Ричард Хант , озвучивший Пласидо Фламинго, умер в начале 1992 года. [103] Точно так же в австралийско-канадской комедии 2009 года Пирли , отец семьи Оперное пение блох носит имя Пласидо. Хотя это и не связано с оперой, один из Трех Императоров (взлет Трех Теноров) в оригинальной японской версии аниме- сериала Yu-Gi-Oh! 5D's (2008-2011) также назван в честь певца.

В 2007 году Доминго сыграл эпизодическую роль в «Симпсонах» , самом продолжительном американском телесериале по сценариям в прайм-тайм и обладателе более тридцати премий «Эмми» . Он озвучил анимированную версию себя в эпизоде ​​« Гомер из Севильи », в котором Гомер Симпсон становится оперным певцом. После оперного спектакля Гомер болтает с Доминго, который говорит ему называть его «П. Динго» (пьеса по « П. Дидди ») и просит совета по пению. Хотя он и не озвучивал закадровый голос, он также был анимационным персонажем в эпизоде ​​1995 года («Три тенора, и вы вышли») детского мультфильма Warner Brothers « Аниманьяки» и в эпизоде ​​1999 года («Проблемы цензуры: Три марионетки против . Три тенора ") насильственной комедии MTV Celebrity Deathmatch .

Доминго, наряду с Лучано Паваротти и Хосе Каррерасом, произвольно вдохновил на создание в 2001 году язвительного англоязычного фильма « Off Key » испанского режиссера Мануэля Гомеса Перейры . [104] [105] Главный герой фильма, Рикардо Паласиос (его играет Джо Мантенья ), испанский тенор, имеющий смутные связи с Мексикой, он играет на пианино, дирижирует, ищет знаменитостей за пределами оперного мира и гордится своим Отелло. Как и Доминго, он открывает для себя новые оперные таланты, поет дуэтами с поп-певцами, исполняет музыку мариачи и танго. Однако этот фарсовый сюжет не имеет ничего общего с реальными событиями в жизни Доминго или его коллег. [105] На тот момент фильм был самой дорогой постановкой в ​​истории испанского кинематографа. [106]

Американский писатель Элизабет Джордж ссылается на Доминго в одном из своих детективных романов о вымышленном инспекторе Линли « Это тело смерти» (2010). В книге юная дочь Мередит является восторженной поклонницей Пласидо Доминго, и детектив зачитывает ей неразрешенную биографию певца. Реальная жизнь Доминго также упоминаются как часть запущенного кляпа на 1996 Seinfeld эпизода « The Doll ». «Сайнфелд» был вторым по рейтингу сериалом на американском телевидении в то время. Он также несколько раз упоминался в сериале ситкома Everybody Loves Raymond в роли матери Раймонда, любимой оперной певицы Мари. Кроме того, тенор появился на обложках нескольких книг, связанных с оперой, как ключевой представитель музыкального жанра. Такие основные намеки на Доминго иллюстрируют его нетипично широко распространенную известность и культурное влияние как оперного певца. Его интеграция как реального исполнителя, так и «имиджа» в популярную, а также высокую культуру была настолько значительной к 2011 году, что испанский писатель Рубен Амон написал книгу « Пласидо Доминго: Un coloso en el teatro del mundo» , в которой певец конкретно анализировался как культурный и социологический феномен. [101] [107]

Доминго исполнил 151 роль на итальянском, французском, немецком, английском, испанском и русском языках. [5] [6] Его основной репертуар, однако, итальянский ( Отелло ; Каварадосси в « Тоске» ; « Дон Карло» ; Де Грие в « Манон Леско» ; Дик Джонсон в «Фансьюлла-дель-Вест» ; Радамес в « Аиде» ); Французский (Дон Хосе в « Кармен» ; Самсон в « Самсоне и Далиле» ; Хоффманн в «Отречении Гофмана» ); и немецкий ( Лоэнгрин , Парсифаль и Зигмунд в Die Walküre ). Он появился в большем количестве опер Джузеппе Верди, чем любой другой композитор. Доминго создал оригинальные роли в восьми мировых премьерах опер, Васкес Эль último Sueño , Moreno Torroba «s Эль Поэт , Menotti » s Goya , Гарсиа Абриль «s Divinas Palabras , Кана Луна , Drattell » s Николай и Александра , Тан Дуна Первый Император и Il Postino Катана , а также один пастиччо , The Enchanted Island . Он также выступал в американских премьерах Дона Родриго и Сирано де Бержерака . Он продолжает добавлять новые роли в свой репертуар, в последний раз исполнив партию Скикки в одноактной опере Пуччини « Джанни Скикки» в сентябре 2015 года.

После того, как он взял на себя роли баритона, он спел Конте Ди Луна в опере Il Trovatore , в которой он ранее играл Манрико, роль тенора. Его последняя крупная роль в полнометражной опере была в главной роли Набукко в постановке Таддеуса Штрассбергера в декабре 2019 года в Валенсии. Во время занавеса многие сторонники певца выразили поддержку, сбросив листовки в поддержку певца. [ необходима цитата ]

Пласидо Доминго получил множество наград и наград за свои достижения в области музыки, а также за многочисленные благотворительные концерты и вклады в различные благотворительные организации. В 1978 году, когда Доминго было всего 37 лет, город Мадрид установил мемориальную доску на его месте рождения на улице Ибица, 34, недалеко от парка Буэн-Ретиро . [13]

Певец получил свою первую премию « Грэмми » в 1971 году, а затем получил еще восемь, а также пять премий «Грэмми », в том числе награду « Человек года» Академии латинской звукозаписи . [108]

Почётные звания оперных исполнителей из Венской государственной оперы и адресатом многочисленных почетных докторских, он получил другие крупные награды , которые включают в себя будучи почетным кавалером ордена Британской империи в 2002 году [109]

В 2006 году он получил британскую премию за выдающийся вклад в музыку .

Он также получил Австрийский Почетный крест за науку и искусство I степени (1992 г.); Большой почетный знак серебряной медали за заслуги перед Австрийской Республикой (2007 г.); [110] Командующий французским Почетным легионом ; Мексиканский орден ацтекского орла ; Премия испанского принца Астурийского в области искусств (1991); США Президентская медаль свободы ; а в 2011 году - Почетная медаль султана Омана Кабуса бин Саида . [111] Первая премия Биргит Нильссон была присуждена ему в 2009 году.

В 2012 году Доминго был включен в первый Зал славы Граммофона . [112]

В апреле 2014 года Доминго был удостоен звания почетного доктора музыки Музыкальным колледжем Беркли в его кампусе в Валенсии, Испания. Во время своей благодарственной речи Доминго сказал: «Мне очень приятно поддерживать связь между Бостоном и Валенсией, поскольку оба они сыграли важную роль в моей карьере». Доминго спел «Мессию» Генделя с Бостонским симфоническим оркестром в начале своей карьеры и исполнил свою первую « Богему» во Дворце искусств. [113]

В июне 2018 года авиакомпания Iberia Airlines почтила Доминго, поместив его имя на свой первый Airbus A350, доставленный авиакомпании. [114]

Доминго на праздновании 30-летия землетрясения 1985 года в Мехико.

Доминго активно участвовал в гуманитарной деятельности и волонтерстве. Он дал много благотворительных концертов для оказания помощи при стихийных бедствиях, благотворительных и музыкальных организаций, а также работал на различных добровольных должностях в артистической и спортивной сферах. В 1986 году Доминго выступил на нескольких благотворительных концертах, чтобы собрать средства для жертв землетрясения 1985 года в Мехико . Также он выпустил альбом одного из благотворительных мероприятий. 21 августа 2007 года в знак признания его поддержки жертв землетрясения, а также его художественных работ был открыт памятник в его честь. Он был изготовлен в Мехико из ключей, подаренных людьми. Статуя, работа Алехандры Суньига, имеет высоту два метра, весит около 300 кг (660 фунтов) и является частью программы "Grandes valores" (Великие ценности). [115] [116]

После землетрясения Доминго продолжал заниматься благотворительностью в Мексике и других странах. После того, как ураган Полин обрушился на тихоокеанское побережье южной Мексики в 1997 году, он дал два благотворительных концерта в Акапулько, чтобы собрать деньги на строительство 150 новых домов для тех, кто остался без крова в результате урагана. [117] В декабре 2003 года он выступал в Канкуне в пользу Фонда Сьюдад-де-ла-Алегрия, который предоставляет помощь и жилье нуждающимся, в том числе малоимущим, сиротам, беременным женщинам, иммигрантам, реабилитированным правонарушителям и лицам, лишенным свободы. больной. [118] За пределами Мексики Доминго и Кэтрин Дженкинс выступили на благотворительном концерте в Афинах 27 июня 2007 года, чтобы собрать средства для помощи жертвам конфликта в Дарфуре . Концерт был организован организацией « Врачи без границ».

4 марта 2006 года Доминго спел на благотворительном гала-концерте оперной ассоциации Нового Орлеана «Ночь для Нового Орлеана», чтобы помочь восстановить город после того, как он был частично разрушен ураганом Катрина . Перед гала-концертом он сделал обнадеживающее заявление: «МУЗЫКА - ЭТО ГОЛОС НАДЕЖДЫ!». [119] Победительница Operalia Элизабет Футрал и несколько других популярных оперных певиц выступили с тенором. Праздник собрал 700 000 долларов в фонд восстановления города. [120] 23 марта 2008 года городской совет Нового Орлеана назвал сцену городского театра в Театре Махалии Джексон в парке Луи Армстронга «сценой Пласидо Доминго» в честь его вклада в Гала-концерт. [120] В начале следующего года Доминго выступил с оперой Нового Орлеана на торжественном открытии театра. В то время он сказал прессе: «Восстановление театра Махалии Джексон в Новом Орлеане является символом новой жизни для города после разрушения 2005 года, но в эти трудные экономические времена это также символ надежды и веры в будущее со стороны перспективной артистической организации ». [121]

В июне 2010 года Доминго стал президентом Europa Nostra , голоса культурного наследия в Европе, который помогает продвигать европейскую высокую культуру. [122] В следующем году президент ФИФА Зепп Блаттер пригласил Доминго присоединиться к совету, призванному очистить футбольный руководящий орган, который обвинялся в получении взяток от стран, которые хотели провести чемпионат мира по футболу. [123] Доминго также поддерживает усилия по охране окружающей среды. В 2007 году он присоединился к нескольким другим выдающимся фигурам в сфере развлечений, правительства, окружающей среды и других сфер, как один из пользователей BMW Hydrogen 7 , разработанного для поддержки водорода как жизнеспособной альтернативы ископаемому топливу. [124] Доминго также поддерживает инициативу «Услышь мир» как посол, направленный на повышение осведомленности о слухе и его потере. [125]

Программы Operalia и молодых художников

Доминго с молодыми певцами Operalia, Будапешт, 2016

Доминго особенно старался способствовать развитию карьеры молодых оперных певцов. В 1993 году он основал Operalia, Всемирный оперный конкурс , международный оперный конкурс для талантливых молодых певцов. Победители получают возможность работать в оперных ансамблях по всему миру. [126]

Несколько ведущих оперных певцов последних лет завоевали призы конкурса, в том числе Джозеф Кальеха , Джойс ДиДонато , Эрвин Шротт , Джузеппе Филианоти и Хосе Кура . В частности, Доминго часто выступал с мексиканским тенором Роландо Вильясоном , который выиграл три приза на конкурсе Operalia 1999 года.

Помимо Operalia, Доминго сыграл важную роль в оказании поддержки и особого внимания многим молодым артистам, как, например, в 2001 году, когда он пригласил так называемого «Поющего полицейского», нью-йоркского тенора Даниэля Родригеса , принять участие в программе молодых художников Вилар-Доминго для развития. его оперные навыки.

В дополнение к программе молодых художников Вилар-Доминго в Вашингтоне, округ Колумбия, Доминго также начал программы по обучению молодых оперных певцов в Опере Лос-Анджелеса и Дворце искусств королевы Софии в Валенсии , Испания.

В сентябре 2016 года он выступал на благотворительном мероприятии в Лос-Анджелесе для молодежного оркестра Esperanza Azteca Los Angeles Youth Orchestra, поддерживая молодых музыкантов из Лос-Анджелеса. [127]

Дата Заголовок Издатель ISBN Страницы Авторы)
Сентябрь 1983 г. Мои первые сорок лет Альфред А. Кнопф ISBN  0-394-52329-6 256 Пласидо Доминго
1983 г. Жаклин дю Пре: Впечатления Авангард Пресс ISBN  0814908675 141 Уильям Вордсворт
Пласидо Доминго
Декабрь 1994 Opera 101: полное руководство по
изучению и любви к Opera 		Гиперион ISBN  0-7868-8025-2 494 Фред Плоткин
Пласидо Доминго
Июль 1997 г. Рождество с Пласидо Доминго:
звучат трубы и поют ангелы 		Издательская компания "Альфред" ISBN  0-89524-321-0 80 Пласидо Доминго
Милтон Окун
Июль 1997 г. Bajo el Cielo Español
(Под испанским небом)		Публикации Warner Brothers ISBN  0-7692-0024-9 84 Пласидо Доминго
Кэрол Куэльяр
Март 1999 г. Пласидо Доминго: Por Amor Хэл Леонард Корпорейшн ISBN  0-7119-7258-3 104 Пласидо Доминго
Январь 2003 г. Спутник Сарсуэлы Пугало Пресс ISBN  0810844478 352 Кристофер Уэббер
Пласидо Доминго
Март 2003 г. Пласидо Доминго: Мои оперные роли Baskerville Publishers, Incorporated ISBN  1-880909-61-8 319 Хелена Матеопулос
Пласидо Доминго
Март 2007 г. Леонкавалло: жизнь и творчество Rowman & Littlefield Publishers, Inc ISBN  0-8108-5873-8
ISBN  0-8108-5880-0 		349
351		Конрад Клод Драйден
Пласидо Доминго
Декабрь 2007 г. Так когда же поет толстая дама? Хэл Леонард Корпорейшн ISBN  1-57467-162-6 173 Майкл Уолш
Пласидо Доминго

  • Бюст Пласидо Доминго
  • Категория: Альбомы Пласидо Доминго

Заметки

  1. ^ Произношение: / д oʊ м ɪ ŋ ɡ oʊ , д ə - / ; Испанский:  [xoˈse ˈplaθiðo ðoˈmiŋɡo emˈbil]

Цитаты

  1. ↑ Encyclopdia Britannica , Encyclopedia of World Biography , Thomson Gale, 2006 , The Concise Grove Dictionary of Music , Oxford University Press, 1994 , Warrack, J. and West, E. Оксфордский словарь оперы , OUP, 1992 все указывают год рождение как 1941 год .
  2. ^ Мэйси, Лаура Уильямс (2008). Книга оперных певцов Рощи . Издательство Оксфордского университета. С. 127–8. ISBN 978-0195337655.
  3. ^ Matheopoulos & Domingo 2003 , стр. 19: «Отелло - драматическая роль, а Доминго - тенор lirico spinto. Но с самого начала было ясно, что это идеальная роль для него ...»
  4. ^ Миченер, Чарльз (4 октября 2004 г.). «Хеппнер теперь правит Отелло, поскольку Доминго отказывается от роли» . Нью-Йоркский обозреватель . Дата обращения 7 августа 2015 .
  5. ^ a b Рецензия: в своей 151-й роли Пласидо Доминго играет «дикую кошку» в роли старого льва.
  6. ^ a b 151-я роль Доминго
  7. ^ Батлер, Сьюзен (21 июня 2008 г.). «Милт Окун: музыкальная легенда Милта Окуна, удостоенная чести за всю жизнь» . Рекламный щит : 34.
  8. ^ а б Гарет Мэлоун (28 апреля 2011 г.). Музыка для народа: удовольствия и подводные камни классической музыки . Издательство HarperCollins. стр. 34–. ISBN 978-0-00-739618-4. Проверено 30 июля 2013 года .
  9. ^ a b Журнал классической музыки, том 17, стр. 39 (1994). «А еще есть феномен трех теноров: лондонская запись концерта 1990 года стала самым продаваемым классическим альбомом всех времен, превысив 10 миллионов экземпляров по всему миру».
  10. ^ «Домашняя страница оперы Лос-Анджелеса, дата обращения 01.07.2017» . Архивировано из оригинала на 2019-04-10 . Проверено 1 июля 2017 .
  11. ^ а б в Сингх, Маанви (2 октября 2019 г.). «Пласидо Доминго уходит из оперы Лос-Анджелеса из-за обвинений в сексуальных домогательствах» . Хранитель . Дата обращения 2 октября 2019 .
  12. ^ а б «Пласидо Доминго приносит извинения женщинам, обвинившим его в сексуальных домогательствах» . BBC News . 25 февраля 2020.
  13. ^ a b Пласидо Доминго: "Nací a diez minutos del Real, en la calle Ibiza" (испанский)
  14. ^ SE (20 октября 1988 г.). " ' En España la zarzuela se ha tratado como una hijastra': Pepita Embil recibe hoy un gran homenaje" . ABC (на испанском языке). Мадрид . Проверено 9 сентября 2015 года .
  15. Перейти ↑ Domingo 1983 , pp. 10-13.
  16. Перейти ↑ Domingo 1983 , pp. 14-9.
  17. Перейти ↑ Domingo 1983 , pp. 18.
  18. Перейти ↑ Webber 2003 , p. 303.
  19. ↑ a b Доминго 1983 , стр.20.
  20. Перейти ↑ Domingo 1983 , pp. 20-2.
  21. Перейти ↑ Domingo 1983 , pp. 23.
  22. ^ Domingo 1983 , стр. 25-6.
  23. ↑ Доминго, 1983 , с. 27.
  24. ↑ Доминго, 1983 , с. 28.
  25. ^ "Роли" , placidodomingo.com
  26. ^ "Пласидо Доминго | О Пласидо Доминго | Американские мастера | PBS" . Американские мастера . 3 декабря 2002 г.
  27. ^ Снеговика 1985 , стр. 11, 134-5.
  28. ^ Шенберг, Гарольд К. (10 февраля 1967 г.). «Опера: Оркестр - звезда». Нью-Йорк Таймс . п. 31.
  29. ^ Снеговик 1985 , стр. 11.
  30. Перейти ↑ Volpe 2006 , p. 193.
  31. Перейти ↑ Domingo 1983 , p. 222.
  32. ^ PBS , Американские мастера: Пласидо Доминго
  33. ^ Гад, Жорж (февраль 2001 г.). "Пласидо Доминго Апотеоз". Le Monde de la musique (на французском языке).
  34. ^ а б Лебедь 1982 .
  35. ^ Снеговик 1985 , стр. 49.
  36. ^ Domingo 1983 , стр. 175-9.
  37. ^ Снеговика 1985 , стр. 213-5, 222-4.
  38. ^ Сковелл, Джейн (сентябрь 1987 г.). «Доминго: изо всех сил». Новости оперы .
  39. ^ а б Холланд, Бернар (20 сентября 1983 г.). "Доминго" почти наверняка откроет встречу " . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 августа 2015 года .
  40. ^ Альмквист, Шэрон Г. (1993). Опера Медиаграфия: видеозаписи и кинофильмы . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 170. ISBN 0313284903.
  41. ^ Matheopoulos & Domingo 2003 , стр. 212.
  42. ^ Хартлауб, Питер; Шилтс, Рэнди (22 августа 2015 г.). «Наша НФ: Пьяная толпа ждет прибытия Пласидо Доминго» . SFGate . Проверено 2 сентября 2015 года .
  43. ^ Хенахан, Донал (26 сентября 1984 г.). «Встреченный новичок проходит испытания». Нью-Йорк Таймс .
  44. ^ Нортон-Уэлш, Кристофер (май 1990 г.). «Вена, Лоэнгрин». Опера . Лондон.
  45. ^ «О нас: Пласидо Доминго» (страница Доминго на веб-сайте LA Opera). Архивировано 28 мая 2013 г. в Wayback Machine , laopera.com. Проверено 1 июля 2013 г.
  46. ^ «Американские сертификаты -« Три тенора, The » » . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 июля 2015 .
  47. ^ Блюменталь, Ральф (24 марта 1996 г.). "Три тенора Джаггернаут" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 августа 2015 года .
  48. ^ "Все альбомы номер 1" . Официальные графики (Великобритания) . Проверено 11 июля 2015 года .
  49. ^ «Пласидо Доминго споет перед финалом чемпионата мира» . Голливудский репортер . AP. 12 июня 2014 . Проверено 15 июля 2015 года .
  50. ^ Закрывается занавес незабываемых игр в Пекине
  51. ^ «Олимпийские игры 2008 года в Пекине» . Жэньминь жибао .
  52. ^ «Пекин-2008: выступают певцы Доминго и Сонг» . Архивировано из оригинального 24 августа 2008 года.
  53. ↑ Пласидо Доминго - Олимпийская церемония закрытия в Барселоне 1992 на YouTube
  54. ^ "40 лет Доминго с МЕТ" .
  55. ^ Роули, Джеймс; Фитцджеральд, Элисон (2009-08-29). «Политическая элита нации собирается на прощание с Кеннеди» . Bloomberg News .
  56. ^ "Пласидо Доминго актуар в свободном воздухе в Буэнос-Айресе, но не в театре Колон" . Эль-Диа . 2011-03-23 . Проверено 12 января 2015 .
  57. ^ Phillips-Мац 2006 , стр. 53.
  58. ^ Дэвид Нг; Майк Бём (20 сентября 2010 г.). «Пласидо Доминго продлевает контракт с LA Opera до 2013 года» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 ноября 2010 года .
  59. ^ Энн Миджетт , "Доминго не будет продлевать контракт оперную DC" , The Washington Post , 28 сентября 2010
  60. ↑ Рид Джонсон, «Жонглирование Пласидо Доминго: суперзвезда отвергает недавние предположения, что его напряженная жизнь влияет на оперу Лос-Анджелеса и другие его обязательства», The Los Angeles Times , 21 февраля 2010 г.
  61. ^ «Календарь выступлений Доминго» . Архивировано из оригинального 14 октября 2009 года.
  62. ^ «Метрополитен-опера, 14 марта 2013 г., информация об исполнении (PDF)» (PDF) .
  63. ↑ Хьюго Ширли, «Победители Operalia Пласидо Доминго», Опера , Лондон, сентябрь 2012 г., стр. 1153–1154.
  64. ^ "Набукко - Продакшн - Королевский оперный театр" . www.roh.org.uk .
  65. ^ «Набукко» . www.mariinsky.ru .
  66. ^ "Nabucco_arena-verona_04 / 07 / 2013_Arena" . Архивировано из оригинала на 2013-06-30 . Проверено 14 октября 2019 .
  67. ^ «Пласидо Доминго, тенор» . www.operabase.com .
  68. ^ "Пласидо Доминго Феррер, Баритон, 80", (некр.) The New York Times , 26 ноября 1987 г.
  69. ↑ «Пепита Эмбил Доминго; Сопрано и мать тенора, 76» (некр.), The New York Times , 1 сентября 1994 г.
  70. Перейти ↑ Domingo 1983 , pp. 5-7.
  71. ^ Резюме Пласидо Доминго - через www.bookrags.com.
  72. ^ Expone fotografías Хосе Пласидо Доминго, Hijo дель тенор, ан - ла - Мехико [ постоянная битая ссылка ] . Educacioncontracorriente.org. Проверено 5 февраля 2013.
  73. ^ «Его сын Хосе от первого брака» . Архивировано из оригинального 12 октября 2007 года.
  74. ^ «Пласидо Доминго (биография)» . IMDb .
  75. ^ Матеопулос; с Доминго 2003, стр. 16
  76. ^ "Доминго: Железный человек оперы" , The Cincinnati Post , 23 сентября 1998 г., доступ осуществлен 7 августа 2007 г.
  77. ^ Добник, Верена через Ассошиэйтед Пресс . "Три тенора возвращаются в костюме для Доминго" , Newsday , 28 сентября 2008 г. Доступ осуществлен 29 сентября 2008 г.
  78. ^ Доминго, Пласидо; Матеопулос, Елена (14 октября 2000 г.). Мои оперные роли . ISBN Baskerville Publishers, Inc. 9781880909614 - через Google Книги.
  79. ^ Дом для отпуска в Акапулько от Aarp.org
  80. ^ Адамс, Стивен (8 марта 2010 г.). «Пласидо Доминго перенес операцию по поводу рака толстой кишки» . Дейли телеграф . Лондон.
  81. ^ Тэлботт, Крис (9 июля 2013 г.). "Пласидо Доминго в больнице: оперный певец в Испании страдает эмболией" . The Huffington Post . Нэшвилл. Архивировано из оригинального 10 июля 2013 года .
  82. ^ Гельт, Джессика (14 июля 2013 г.). «Пласидо Доминго в приподнятом настроении после выписки из больницы» . LA Times .
  83. ^ «Пласидо Доминго перенес операцию на желчном пузыре, отменяет концерты» . Рекламный щит . 2015-10-15 . Проверено 5 марта 2016 .
  84. ^ «Пласидо Доминго пропустит первые пять выступлений TOSCA в хирургическом госпитале» . www.broadwayworld.com . 14 октября 2015 года . Проверено 5 марта 2016 года .
  85. ^ а б «Пласидо Доминго ингресадо в Акапулько по коронавирусу» . La Vanguardia (на испанском языке). 28 марта 2020 . Проверено 28 марта 2020 .
  86. ^ «Пласидо Доминго да позитивно в отношении коронавируса» . Эль Индепендьенте (на испанском языке). 2020-03-22 . Проверено 22 марта 2020 .
  87. ^ а б в г Геккер, Джоселин (13 августа 2019 г.). «Женщины: Доминго из Opera злоупотреблял властью, чтобы изнасиловать их» . AP NEWS . Проверено 13 августа 2019 .
  88. ^ «Пласидо Доминго покидает Met Opera из-за обвинений в сексуальных домогательствах» . 2019-09-25 . Проверено 25 сентября 2019 .
  89. ^ «Пласидо Доминго говорит, что извинения за домогательства производят« ложное впечатление » » . Хранитель . Агентство Франс-Пресс . 27 февраля 2020 . Проверено 27 февраля 2020 года .
  90. ^ Купер, Майкл (10 марта 2020 г.). «Обвинения против Пласидо Доминго, признанные заслуживающими доверия оперой Лос-Анджелеса» . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 11 марта 2020 .
  91. ^ Хойл, Бен (11 марта 2020 г.). «Жалобы на сексуальные проступки против Доминго сочтены« заслуживающими доверия » » . The Times . ISSN  0140-0460 . Проверено 11 марта 2020 .
  92. ^ «После выздоровления от вируса Доминго клянется очистить свое имя» . www.msn.com . Канадская пресса . Проверено 8 августа 2020 года .
  93. ^ «Пласидо Доминго подписывает контракт с Sony Classical» . Рекламный щит . 2011-09-22 . Проверено 12 января 2015 .
  94. ^ а б «Американские сертификаты - Пласидо Доминго» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 июля 2015 .
  95. ^ «Британские сертификаты - Пласидо Доминго» . Британская фонографическая промышленность . Проверено 8 июля 2015 . Введите Пласидо Доминго в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  96. ↑ «Дуэты Пласидо Доминго с Идиной Мензель и др. В новом альбоме My Christmas » , BroadwayWorld.com, 5 ноября 2015 г.
  97. ^ "Certificaciones" (на испанском языке). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Проверено 8 июля 2015 . Введите Доминго в поле под заголовком столбца ARTISTA и {{{title}}} в поле под заголовком TÍTULO
  98. ^ «Марьячи: дух Мексики» . WLIW21: WNET New York Public Media (PBS). WLIW21 Пресс-центр . Проверено 17 июля 2015 года .
  99. ^ Emmy награда 1993
  100. ^ Смит, Майкл (13 июня 1989 г.). «Отдыхающий тенор по вызову на дом» . Возраст . Проверено 25 августа 2015 года .
  101. ^ а б Амон 2011 .
  102. ^ Бурлингейм, Джон (7 апреля 1989 г.). " ' Отсчеты Sesame Street' 20 лет" . Окала Звезда-Знамя . п. 6С . Проверено 13 августа 2015 года .
  103. ^ «Смерти: Ричард Хант» . Толедо Блейд . AP. 9 января 1992 . Проверено 13 августа 2015 года .
  104. ^ Джонатан Холланд (12 декабря 2001 г.). «Обзоры фильмов - Не по теме » . Разнообразие . Дата обращения 6 августа 2015 .
  105. ^ а б Муньос, Диего (16 ноября 2001 г.). "Мануэль Гомес Перейра, пародия на десять теней в комедии" Desafinado " " . La Vanguardia . Проверено 10 августа 2015 .
  106. ^ Трасобарес, Ана (23 июля 2000 г.). "Гомес Перейра руэда ла пеликула мас кара де ла история испанского кино" . La Voz de Galicia . Проверено 10 августа 2015 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  107. ^ "La biografía de Plácido Domingo escrita por Rubén Amón" . Культ . 27 января 2011 . Проверено 13 августа 2015 года .
  108. ^ «Пласидо Доминго будет удостоен звания Человека года Латинской академии звукозаписи 2010 года» (пресс-релиз). Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук. 14 сентября 2010 . Проверено 8 ноября 2010 года .
  109. ^ «Пласидо Доминго„рыцарский “ » . BBC . 15 октября 2002 года Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 10 декабря 2020 .
  110. ^ «Ответ на парламентский вопрос» (PDF) (на немецком языке). п. 1826 . Проверено 11 марта 2013 года .
  111. ^ Х.М. вручает почетные медали оперному директору, дирижеру | Наблюдатель Оман . Main.omanobserver.om. Проверено 10 мая 2012.
  112. ^ «Пласидо Доминго (тенор, дирижер, администратор)» . Граммофон . Проверено 11 апреля 2012 года .
  113. ^ Maricq, Софи (7 апреля 2014). «Беркли присуждает Пласидо Доминго звание почетного доктора» . Музыкальный колледж Беркли
  114. ^ «EC-MXV Iberia Airbus A350-900» . www.planespotters.net .
  115. ^ "México rinde homenaje a Plácido Domingo con una estatua de bronce" (на испанском языке), El País , 21 августа 2007 г. Дата обращения 1 июля 2013 г.
  116. ^ "Awards" Архивировано 11 июня 2015 г. в Wayback Machine на веб-сайте Пласидо Доминго.
  117. ^ «Тенор дает голос жертвам урагана» . Пресс-секретарь-обозреватель . AP. 31 октября 1998 г. с. А9 . Проверено 26 августа 2015 года .
  118. ^ «Выступление в Канкуне в пользу Фонда Сьюдад-де-ла-Алегрия» .
  119. ^ "Ночь в Новом Орлеане с Пласидо Доминго" , 4 марта 2006 г. prnewswire.com. Проверено 1 июля 2013 г.
  120. ^ a b Брюс Эгглер, «Местная постановка имени оперного певца Пласидо Доминго» , The Times-Picayune , 23 марта 2008 г. Источник 1 июля 2013 г.
  121. ^ Монтойя, Мария К. (17 января 2009 г.). «Суперзвезда Пласидо Доминго выйдет на сцену в Театре исполнительских искусств Махалии Джексон» . The Times-Picayune . Проверено 12 августа 2015 года .
  122. ^ Доминго, Пласидо (декабрь 2016 г.). «Прекратить международное уничтожение культурного наследия». Виджило . Дин л-Арт Челва : Национальный фонд Мальты (48): 30–31. ISSN  1026-132X .
  123. ^ Оуэн Гибсон (06.06.2011). «Зепп Блаттер хочет, чтобы певец Пласидо Доминго присоединился к мудрецам ФИФА» . Хранитель . Проверено 12 января 2015 .
  124. ^ «Пласидо Доминго собирается ездить на BMW Hydrogen 7» . www.theautochannel.com .
  125. ^ Послушайте веб-сайт World на сайте Hear-the-world.com. Проверено 30 июня 2013 г.
  126. ↑ Доминго описывает свою программу Operalia . operaliacompetition.org. Проверено 1 июля 2013 г.
  127. ^ Стол, BWW News. «Пласидо Доминго выступает с молодежным оркестром Esperanza Azteca» . BroadwayWorld.com . Проверено 13 октября 2016 .

Цитированные источники

  • Амон, Рубен (2011). Пласидо Доминго: Un coloso en el teatro del mundo (на испанском языке). Барселона: Планета. ISBN 978-8408099192.
  • Доминго, Пласидо (1983). Мои первые сорок лет . Нью-Йорк: Кнопф. ISBN 0-394-52329-6.
  • Матеопулос, Елена; Доминго, Пласидо (2003). Пласидо Доминго: Мои оперные роли (2-е изд.). Форт-Уэрт, Техас: Издательство Баскервиль. ISBN 1-880909-61-8.
  • Филлипс-Матц, Мэри Джейн (2006). Вашингтонская национальная опера 1956–2006 . Вашингтон, округ Колумбия: Вашингтонская национальная опера. ISBN 0-9777037-0-3.
  • Снеговик, Даниэль (1985). Мир Пласидо Доминго . Нью-Йорк: Макгроу-Хилл. ISBN 0-07-059527-5.
  • Свон, Анналин (8 марта 1982 г.). "Король оперы: Брависсимо, Доминго!" . Newsweek . Вашингтон, округ Колумбия Архивировано из оригинала 10 ноября 2005 года . Проверено 14 июля 2015 года .
  • Вольпе, Джозеф (2006). Самое сложное шоу на Земле: мой взлет и правление в Метрополитен-опера . Нью-Йорк: Кнопф. ISBN 0307262855.
  • Уэббер, Кристофер (2003). Спутник Сарсуэлы . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press. ISBN 0810844478.

Другие источники

  • Goodnough, Дэвид (1997). Пласидо Доминго: суперзвезда оперы (испаноязычные биографии). Издатели Enslow. ISBN  0-89490-892-8

  • Официальный веб-сайт
  • Пласидо Доминго - Мои величайшие роли , сборник телевизионных спектаклей
  • Международный конкурс оперных певцов им. Пласидо Доминго
  • Дискография , Deutsche Grammophon Classics
  • История тенора - звуковые клипы и повествование
  • Пласидо Доминго исполняет арии из Андре Шенье , Похищение из сераля , Кармен , Der Rosencavalier , Фиделио , Сила судьбы , Отелло , Самсон и Далила , Сказки Гофмана , Tannhaeuser , Тоски , Trovatore , Бал-маскарад на archive.org

Биография, интервью и анкеты

  • Биография Доминго на сайте Центра Кеннеди по адресу kennedy-center.org
  • Питер Конрад , «Я должен оправдать ожидания людей» , The Observer (Лондон), 9 июля 2005 г., на guardian.co.uk.
  • Мартин Кеттл, «Тенора больше нет: Доминго переходит на баритон» , The Guardian (Лондон), 24 января 2007 года.
  • Науэль Лопес, «Oper ist teuer, Sänger sind billig» («Опера дорогая, певцы дешевы») , Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung , 17 марта 2009 г. «Пласидо Доминго о слишком маленьких операх, выборе певцов на роль Пола Поттса и смирения перед спектаклем. отличная карьера ». (На немецком)
  • Мэтью Стадлен, «Пласидо Доминго:« Я ничего не сделал, чтобы заслужить этот голос »» , The Telegraph (Лондон), 25 августа 2013 г. на telegraph.co.uk. (Доминго и его карьера в 72 года)