Инцидент с собакой Митта Ромни
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено от Шеймуса (собака) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Инцидент с собакой Митта Ромни
Датаиюнь 1983 г.
Место расположенияУниверсал Ромни на пути из Белмонта , штат Массачусетс , в Бич-О'Пайнс , Онтарио .
Первый репортерСообщил Нил Свиди в The Boston Globe в июне 2007 г. [1]
УчастникиМитт Ромни , его жена Энн Ромни , их дети и их домашний пес Симус.

Симус Ромни.jpg
Ирландский сеттер Ромни, Симус

Во время семейного отдыха в 1983 году Митт Ромни проехал 12 часов со своей собакой на крыше автомобиля в переноске с лобовым стеклом. [1] [2] [3] [4] Этот инцидент стал предметом негативного внимания СМИ и политических нападок на Ромни как на президентских выборах 2008 , так и на президентских выборах 2012 года .

Поездка в 1983 году

В июне 1983 года семья Ромни покинула свой дом в Белмонте, штат Массачусетс, и направилась в коттедж родителей Ромни в Бич-О'Пайнс , Онтарио , чтобы провести ежегодный отпуск на берегу озера Гурон . Их собака Симус ехала в переноске на крыше семейного универсала Chevrolet Caprice во время 12-часовой поездки. Ромни сделал ветровое стекло для переноски, чтобы собаке было удобнее ездить. [1] Во время поездки на 650 миль (1050 км) Симус заболел диареей . Впервые Ромни узнали о проблемах с кишечником у ирландского сеттера, когда Таггзаметил коричневую жидкость, стекающую по заднему окну, после чего он и его младшие братья закричали от отвращения. Ромни остановился на заправке, чтобы помыть собаку, переноску и машину. Вернув Симуса в авианосец, семья продолжила свой путь. [1] [2]

Шеймус собака

Шеймус ( /ˈʃeɪməs/ SHAY -məs ) , ирландский сеттер , был активной , общительной собакой и был первой собакой в ​​семье Ромни . [5] Обычно сообщается, что через несколько лет после его поездки в Канаду Симус был отдан сестре Митта Ромни, Джейн Ромни Робинсон из Калифорнии , которая сказала: «Он продолжал заканчивать в фунте. ударился о переход улицы. У нас было больше места, поэтому он мог свободно передвигаться». [6] Дата смерти собаки неизвестна, но Робинсон заявила, что Симус дожил до «преклонной старости» на своей ферме в Калифорнии. [7]

Семейный ответ

В интервью Крису Уоллесу из Fox News Ромни заявил, что Симусу нравилось находиться в переноске, «герметичной конуре», и что он не знал о каких-либо нарушениях закона Массачусетса; [8] законы штата о жестоком обращении с животными запрещают кому-либо перевозить животное «в транспортном средстве или на нем, или иным образом, излишне жестоким или бесчеловечным образом». [9] Энн Ромни , жена Митта Ромни, заявила, что средства массовой информации преувеличили серьезность инцидента и сравнили путешествие в переноске для собак на крыше с ездой на мотоцикле или поездкой в кузове пикапа . [5] Во время интервью в апреле 2012 г.ABC News , Дайан Сойер спросила Ромни об истории Симуса и о том, будет ли он когда-нибудь делать это снова. Ромни ответил: «Ему это нравится, это его любимое», после чего Сойер заявил: «Вы сказали, что это была самая ранящая вещь в кампании на данный момент», хотя неясно, согласился ли Ромни с этим заявлением. В том же интервью Энн Ромни заявила, что Симус заболел диареей из-за того, что съел индейку со стола перед поездкой, и что собаке понравилась клетка. [10] [11] Ромни заявил, что любит свою собаку. [12]

Другие ответы

В 2007 году сообщалось, что Ингрид Ньюкирк , президент организации « Люди за этичное обращение с животными» (PETA), раскритиковала Ромни по поводу этого инцидента. [13] Отвечая на PETA, Ромни сказал: «Моя собака любит свежий воздух». [14]

Ньюкирк уточнила (говоря от себя, а не от PETA), что инцидент с Симусом раздражает ее, потому что «есть гораздо более серьезные проблемы, о которых нужно говорить», касающиеся жестокого обращения с животными. [15]

Во время республиканских праймериз в США в 2012 году кандидат Ньют Гингрич показал рекламу против Ромни , в которой рассказывалось об этой истории. [16] [17] [18] Выступая на шоу ABC This Week , кандидат от республиканцев Рик Санторум заявил: «Что касается собаки Симуса… вопросы характера важны на этих выборах. эти вопросы и принять решение относительно того, такой ли человек [Ромни] вы хотите, чтобы быть президентом Соединенных Штатов». [19] Мнение Санторума расходилось с мнением Билла Васика , старшего редактора Wired Magazine .: «Тем не менее, оглядываясь назад на сегодняшнюю историю Симуса Ромни, больше всего поражает ее забывчивость, насколько она кажется неотличимой в ретроспективе от парада идиотских бессмысленных историй, которые стали определяющими для кампании [2008]». [20]

Журналисты Майк Аллен и Эван Томас утверждают, что Ромни не сделал ничего необычного: «В кудахтанье по поводу инцидента упускается из виду тот факт, что собака находилась в клетке, вероятно, немного отличающейся от собачьих конур, используемых для перевозки животных в холодильных камерах. самолеты. Ромни возвел барьер, чтобы защитить любимца семьи от ветра. Ромни, семьянин, направлявшийся к озеру, не казался бессердечным в то время. Но политика - бессердечное дело». [21]

Журналистка The Washington Post Рут Маркус выступила в защиту обращения Митта Ромни с Симусом, заявив: «Разве тот факт, что Ромни решил взять собаку на семейный отдых, а не бросить ее в конуре дома, не предполагает, что он любитель собак , а не хейтер?" [22] Нил Свиди, журналист The Boston Globe , написавший первую статью о путешествии Ромни в 1983 году, заявил: «[Симус] всегда казался мне ценным примером того, как работает Ромни. Во всем, что делает этот парень, он руководствуется логикой, не эмоции». [23]

Опрос общественного мнения (PPP) показал, что 74% демократов, 66% независимых и 63% республиканцев считают бесчеловечным помещать семейную собаку в конуру на крыше автомобиля. В опросе не упоминалось лобовое стекло. Опрос также показал, что 35% избирателей с меньшей вероятностью проголосуют за Ромни из-за инцидента с Симусом, тогда как 55% избирателей заявили, что это не повлияет на их голосование. [24] По состоянию на сентябрь 2012 года обозреватель New York Times Гейл Коллинз упомянула автомобильную поездку Ромни более 70 раз. [25] [26] [27]

Отвечая демократам, подчеркивавшим историю с Симусом, консервативные блоггеры, такие как Джим Тричер , провели сравнение между инцидентом с Симусом, когда Ромни был 36-летним мужчиной, и Бараком Обамой, который в детстве пробовал собачье мясо в Индонезии, где это местная еда. деликатес, как упоминается в автобиографии Обамы. [28] [29] Хотя представитель Обамы назвал это нападением на маленького ребенка, сам Обама отнесся к этому с юмором. [А] [15]

На ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома в 2012 году Обама высмеял Ромни, выпустив «рекламу» с изображением Ромни и Шеймуса. [30]

Devo выпустил сингл Don't Roof Rack Me Bro (Seamus Unleashed), посвященный Симусу. [31]

Сноски

  1. ↑ На ужине корреспондентов Белого дома Обама сказал, чтовременная гостья Сары Пэйлин , ведущая The Today Show , напомнила ему старый вопрос: «В чем разница между хоккейной мамой и питбулем? Питбуль восхитителен». Делани, Артур; Стюарт, Хантер (30 апреля 2012 г.). «Обама съел собаку, и он сделал бы это снова, чтобы напомнить вам о Симусе Ромни» . Хаффингтон пост (видео) . Проверено 20 сентября 2012 г.

использованная литература

  1. ^ a b c d Свиди, Нил; Эбберт, Стефани (27 июня 2007 г.). «Путешествия общей жизни» . Бостонский глобус . Проверено 20 сентября 2012 г.
  2. ^ б Миккельсон, Барбара ; Миккельсон, Дэвид (21 января 2008 г.). «Бывший губернатор Массачусетса Митт Ромни перевозил на своей машине собаку» . Snopes.com . Проверено 20 сентября 2012 г.
  3. ^ Паркер, Дженнифер (28 июня 2007 г.). «Ромни привязал собаку к крыше автомобиля» . Новости АВС . Проверено 20 сентября 2012 г.
  4. ^ Моос, Жанна (13 января 2012 г.). «История Митта Ромни о собаке на крыше появляется в рекламе Ньюта Гингрича» . Новости КСДК ( Сент-Луис ) . Проверено 20 сентября 2012 г.
  5. ^ a b Ромни, Энн (30 июня 2007 г.). «От Энн Ромни» . Митт Ромни - Дорога в Белый дом . Проверено 20 сентября 2012 г.
  6. ^ Свиди, Нил (10 июля 2007 г.). «Представляем Шеймуса Ромни, «Мистер Личность » » . Бостонский глобус . Проверено 20 сентября 2012 г.
  7. ↑ Джейкобсон, Джули (3 февраля 2012 г.). «Сказка о дворняжке на крыше автомобиля собаки Ромни» . Виннипегская свободная пресса . Проверено 20 сентября 2012 г.
  8. ^ Коттвиц, Сью (8 января 2012 г.). «Собачья политика: Митт Ромни, Шеймус и теперь уже печально известные каникулы» . Зимбио . Проверено 20 сентября 2012 г.
  9. ^ "Собаки против Ромни" . Время . 27 июня 2007 г.
  10. ^ Голдман, Рассел; Фридман, Эмили (16 апреля 2012 г.). «Собака Симус «любила» поездки на семейной машине, - говорит Энн Ромни» . Новости АВС .
  11. ^ Литтл, Морган (17 апреля 2012 г.). «Митт, Энн Ромни защищают помещение собаки на крышу автомобиля; осадки продолжаются» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 сентября 2012 г.
  12. ^ * Прайс, Дэйв (30 июня 2007 г.). «Ромни любит свою собаку» (видео). ВОЗ-ДТ . Проверено 20 сентября 2012 г.
  13. ↑ Кокс, Ана Мари (27 июня 2007 г.). «Жестокие собачьи каникулы Ромни» . Журнал ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 28 июня 2007 года.
  14. ^ Фолкенфлик, Дэвид (20 декабря 2011 г.). «Почему собака Митта Ромни привлекает много внимания прессы» . НПР . Проверено 21 сентября 2012 г.
  15. ^ a b Новек, Джоселин (20 апреля 2012 г.). «Митт Ромни против Барака Обамы: за кого проголосуют владельцы собак?» . Христианский научный монитор . Проверено 20 сентября 2012 г.
  16. ^ «Симус возвращается - Реклама Гингрича возрождает разгром собаки Ромни» (видео / текст) . Новости АВС. 11 января 2012 г. . Проверено 21 сентября 2012 г.
  17. ↑ Олифант, Джеймс (12 января 2012 г.). «Новая реклама Гингрича против Ромни идет к черту» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 сентября 2012 г.
  18. ↑ Хант, Кейси (14 января 2012 г.). «Нападки на Ромни переходят на личности» . Ассошиэйтед Пресс .
  19. ↑ Бингэм, Эми (19 марта 2012 г.). «Команда Санторума упорно воскрешает историю Ромни о Симусе» . Новости АВС . Проверено 21 сентября 2012 г.
  20. ^ Васик, Билл (2009). И вот это: как истории живут и умирают в вирусной культуре . Издательство Пингвин . п. 145.
  21. ^ Аллен, Майк; Томас, Эван (2012). Внутри Цирка . Случайный дом .
  22. ↑ Маркус, Рут (15 марта 2012 г.). «Погоди, перестань травить Ромни» . Вашингтон Пост .
  23. ^ Свиди, Нил (8 января 2012 г.). «Что наше увлечение собакой Митта Ромни Симусом говорит о нашей культуре» . Бостонский глобус . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  24. ↑ Дженсен, Том (20 марта 2012 г.). «Опрос по поводу« собачьей проблемы » Ромни » . Опрос общественной политики . Проверено 21 сентября 2012 г.
  25. ↑ Ракер, Филип (14 марта 2012 г.). «История Митта Ромни о собаке на крыше автомобиля до сих пор остается лучшим другом его критиков» . Вашингтон Пост . Проверено 21 сентября 2012 г.
  26. ↑ Олдрич, Мэтью (13 мая 2012 г.). «Полный список всех случаев, когда Гейл Коллинз упоминала инцидент с Симусом» . Нить и сургуч . Проверено 21 сентября 2012 г.
  27. ↑ Дробник Холан, Энджи (13 сентября 2011 г.). «Митт Ромни и собака на крыше автомобиля: навязчивая идея одного обозревателя» . Тампа Бэй Таймс . PolitiFact.com . Проверено 21 сентября 2012 г.
  28. ↑ Уайлер, Грейс (18 апреля 2012 г.). «Консерваторы дают отпор: Барак Обама съел собаку» . Инсайдер бизнеса . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  29. ↑ Zengerle , Патрисия (18 апреля 2012 г.). «Значит, ни одна из сторон не получает права голоса?» . Рейтер . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Проверено 21 сентября 2012 г.
  30. ↑ Президенты Обама высмеивают собаку Митта Ромни . Си-Эн-Эн . 28 апреля 2012 г.
  31. ^ «Дево поддерживает Шеймуса:« Не вешай меня на крышу, братан! - Новости АВС» . Новости АВС . 24 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 5 августа 2021 г. .

внешняя ссылка

  • «Ромни на своей собаке Симусе» . Wall Street Journal (видео). 21 декабря 2011 г.
  • Сойер, Дайан (16 апреля 2012 г.). «Стенограмма: интервью Митта и Энн Ромни с Дайан Сойер (стр. 8)» . Новости АВС.
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mitt_Romney_dog_incident&oldid=1059532415 "
Contribute a better translation