Шон Шеммель

Шон Шеммель
Шеммель на выставке Taiyou Con 2016
Родившийся	( 1968-11-21 )21 ноября 1968 г. (52 года) Ватерлоо, Айова , США
Род занятий	Актер озвучивания, писатель, музыкант
Активные годы	1999 – настоящее время
Агент	Арлин Торнтон и партнеры
Известен	Серия Dragon Ball как Сон Гоку / Какарот

Шон Кристиан Шеммел (родился 21 ноября 1968 г.) ^[1] - американский актер озвучивания, дублер аниме, музыкант и писатель, который работал в Funimation , OkraTron 5000, NYAV Post , 4K Media Inc. , Central Park Media и DuArt Film. и видео . Он озвучивал английские адаптации японского аниме , а также различные мультсериалы и видеоигры. Его наиболее заметной голосовой ролью была взрослая версия Гоку в дублировании Funimation франшизы Dragon Ball, а также другие персонажи, такие как Король Кай .

Ранняя жизнь [ править ]

Шон родился в 20-й день рождения матери. У него есть старший брат и две младшие сестры. Позже его родители развелись. Семья переехала в Одессу , штат Техас, когда Шону было 12 лет. Шона усыновил его отчим Франц Шеммель, лютеранский священник. Его дед по материнской линии был рабочим завода John Deere . В 1985 году он переехал в Форт-Уэрт, штат Техас .

Шеммель поступил в Университет Северного Техаса, где изучал музыку и специализировался на игре на валторне . Шеммель хорошо играет на валторне, завоевав множество наград за свое исполнение.

Карьера [ править ]

Шон Шеммель (второй слева) в 2011 году

Шеммел впервые начал озвучивать Гоку для Funimation в 1999 году, заменив Питера Келамиса (который, в свою очередь, заменил Яна Корлетта ) из предыдущего состава Ocean Studios . С тех пор он был самым последовательным английским актером озвучивания главного героя франшизы Dragon Ball , озвучивая старшие подростковые и взрослые воплощения Гоку в каждом аниме-сериале, выпущенном на сегодняшний день ( Dragon Ball , Z , GT , Kai и Super ) и большинство мультфильмов и видеоигр Dragon Ball . Помимо своей карьеры озвучки, Шеммел был также директором ADR и сценаристом для NYAV Post , где он снял и адаптировал для английских дубляжей нескольких японских аниме-сериалов. В области повествования он получил две награды за свои аудиокниги.

Фильмография [ править ]

Аниме [ править ]

Список дубляжей и продюсерских работ в аниме телесериалах и OVA
Год	Заголовок	Роль	Роль в команде, Примечания
1999–2003; 2005 г.	Жемчуг дракона Z	Гоку , Король Кай , Гвоздь, Вегито	^[2] FUNimation dub (эп.68–291) и redub (эп.1–67) Vegito поделился с Кристофером Сабатом
2001 г.	Dragon Ball Z: Bardock - Отец Гоку	Гоку (взрослый)	ТВ специальный
2001–03	Жемчуг дракона	Гоку (старший подросток)	Только серии 133–153 Кид Гоку озвучивает Стефани Надольни
2001 г.	Синий пол	Рик
2002 г.	Берсерк	Гастон, Конрад и другие	^[3]
2002 г.	Конечная мышца	Кость холодная
2002 г.	Ю. Ю. Hakusho	Сигеру Мурота, Рото, г-н Акаси
2003 г.	Проект Hades Zeorymer	Gisou	OVA
2003 г.	Самурай Глубже Кё	Нобуюки Санада	Голосовой руководитель ADR, сценарист
2003 г.	Космический пират Мито		Голосовой руководитель ADR, сценарист
2003 г.	Садамицу Разрушитель	Хлам / шлем	Голосовой руководитель ADR, сценарист
2003–05	Король-шаман	Амидамару , Рио Умемия, Нихром
2003–15,2020-	Покемон	Роберт, Моррисон, Сайрус, Лампент, Лукарио сэра Аарона , Различные персонажи	^[4]^[5] 4Kids дубляж DuArt dub Iyuno Media Group дубляж
2003–05	Жемчуг дракона GT	Гоку (Взрослый, Супер Сайян 4), Король Кай, Гогета (SS4)	Эпизод 1, Эпизод 32, Эпизоды 34–40, Эпизоды 46–47, Эпизоды 52–61, Эпизод 64 Кид Гоку озвучивает Стефани Надольни Гогета поделился с Кристофером Р. Сабатом
2004 г.	Dragon Ball GT: Наследие героя	Гоку	ТВ специальный
2004 г.	Детский класс	Карво	Эпизод 4
2004 г.	Семь из семи		Голосовой руководитель ADR, сценарист
2004 г.	Дело закрыто	Ковальски	Эпизод 8
2004 г.	Гигантский Робо	Тецугю	OVA
2004 г.	Домен убийства	Отправлять	OVA
2004 г.	Гокусен	Минору Тацукава, Кохей Ивамото
2004 г.	Стальной алхимик	Отец Клауса	Эпизод 4
2004 г.	Спираль	Такаши Сонобе
2004 г.	Munto	Munto	OVA
2004 г.	Шура но Токи: Эра Хаоса	Синдзабуро Куки
2004 г.	Святилище утреннего тумана	Наонори Хиеда	Голосовой директор ADR
2004–07; 2013-	Один кусочек	Helmeppo , Hatchan , Chabo, Kuroobi, Hachi Доктор Индиго	4Kids дубляж FUNimation dub
2005 г.	Патлабор мобильной полиции: новые файлы	Хироми Ямазаки	OVA
2005 г.	Волшебный DoReMi	Отец Мирабель, Саймон
2005 г.	Mew Mew Power	Эллиот Грант , Синий рыцарь	4Kids дубляж Tokyo Mew Mew
2005 г.	Дни Мидори	Джигору	Голосовой руководитель ADR, сценарист
2005 г.	Фортепиано: Мелодия сердца молодой девушки	Сэйдзи Номура
2005–06	Железные дороги Галактики	Гуманоид B
2005 г.	Самурай 7	Гензо
2005 г.	Ах! Моя богиня	Дух земли 3-го класса	Голосовой директор ADR
2005–06	Yu-Gi-Oh!	Бобаса, Карим	^[4]
2005–08	Yu-Gi-Oh! GX	Веллиан Кроулер, Желтый Оджама, Телониус Гадюка, Ти-Боун, Бешеный пес, Элементаль-герой Неос, Хрустальный зверь Янтарный мамонт, Доктор Коллекционер	^[4]
2006 г.	Хроники покемонов	Джимми	^[4]
2006 г.	Мунто 2: За стенами времени	Мунто, отец Мунто	OVA
2006 г.	Ниндзя чепуха	Онсокумару
2006 г.	Чужеземцы	Тэцуя Вакацуки, Геобальди	OVA
2007 г.	BECK: команда Mongolian Chop	Хирото	Эпизоды 23–24
2007–10	Король динозавров	Зандер, Призрак, Король Людовик
2008–11	Yu-Gi-Oh! 5D	Зигзикс, Грейгер, MC, Рудольф Хайтманн, Ганс, Мистер Питтс (3-й сезон)
2010–13; 2017–18	Жемчуг дракона Зи Кай	Гоку, Король Кай, Гвоздь, Вегито	^[2] Включает заключительные главы Вегито поделился с Кристофером Сабатом ^[6]
2010 г.	Мобильный костюм Gundam Unicorn	Flaste Schole	OVA
2011–15	Yu-Gi-Oh! Zexal	Бронк Стоун, Орбиталь 7 (эпизоды 13–75), Кадзума Цукумо	^[5]
2016 г.	Мобильный костюм Gundam Unicorn RE: 0096	Flaste Schole
2017–19	Жемчуг Дракона Супер	Гоку, Король Кай, Гоку Блэк , Вегито	FUNimation dub Вегито поделился с Кристофером Сабатом ^[7]

Анимация [ править ]

Список голосовых представлений в анимации
Год	Заголовок	Роль	Примечания
2003–09	Черепашки-ниндзя	Никто, Юкио Машими, Констебль Бигглс, Ш'Оканабо, Мастер Хан, Веселый парень, Разные персонажи
2005–06	Джо Джо: Сигма 6	Светлячок	^[4]
2006–07	Винкс клуб	Балтор	Версия 4Kids
2006–08	Каппа Майки	Гонар	^[4]
2006 г.	Воины Улинь	Шрам
2006 г.	Вива Пиньята	Барт, Хортлес Чиппопотам, Гамильтон Хорстачио
2006–11	Федерация борьбы на большом пальце	Полковник Казак , Фил вбрасывание, Мистер Экстремо, Дорсал Флинн, Джеймс Монтгомери Флаг, Лаки О'Лири, Пьер Памплемусс, Нокаут-ниндзя, Злая Ира, Флэшбэк, Гость, Скорчион, Магси Палец, Скаутмастер Скотт.
2007–09	Хаотичный	Максор, Ульмар	^[4]
2008–09	Speed Racer: новое поколение	Дики Рэнфорд, Гонщик X / Гонщик Рекса, доктор Чезко / Спарки, рассказчик
2009 г.	Пэт и Стэн	Стюарт
2009–12	Хунтик: секреты и искатели	ЛеБланш, мистер Мактавиш, призрак сэра Ланселота
2011 г.	Shaktimaan Animated	Tock	Английский дубляж
2015 г.	DC Супер Друзья	Человек-ястреб
2015 г.	София Первая	Тонкий, король Хабиб	^[8]^[9]
2015 г.	Лего Скуби-Ду! Рыцарь время ужас	Чарли, охотник за сокровищами № 2
2016 г.	Поездка Танк	Уэйн, диктор	^[10]^[11]
2017 г.	Человек-паук	Сал Салерно	^[12]
2020 г.	Лего Монки Малыш	Король обезьян

Фильмы [ править ]

Список озвучивания художественных фильмов
Год	Заголовок	Роль	Примечания
2014 г.	Время Евы	Каторан
2014 г.	Жемчуг дракона Z: Битва богов	Гоку , король Кай	Ограниченный театральный выпуск в США
2015 г.	Жемчуг дракона Z: Воскрешение 'F'	Гоку	Ограниченный театральный выпуск в США
2019 г.	Жемчуг дракона: Супер: Броли	Гоку, Гогета	Ограниченный американский театральный релиз Gogeta опубликован с Кристофером Сабатом

Список дубляжей в аниме-фильмах
Год	Заголовок	Роль	Роль в команде, Примечания
2001 г.	Жемчуг дракона Z: Лорд Слизень	Гоку , король Кай	Funimation дубляж
2002 г.	Жемчуг дракона Z: Месть кулера	Гоку	Funimation дубляж
2002 г.	Dragon Ball Z: Возвращение Кулера	Гоку	Funimation дубляж
2003 г.	Dragon Ball Z: Супер Android 13!	Гоку	Funimation дубляж
2003 г.	Dragon Ball Z: Broly - Легендарный Супер Сайян	Гоку, король Кай	Funimation дубляж
2003 г.	Континент выветривания	Охранник 2	Голосовой директор ADR
2004 г.	Синий Пол: Воин	Рик	Сборник фильмов
2004 г.	Dragon Ball Z: Bojack Unbound	Гоку, король Кай	Funimation дубляж
2005 г.	Люпен III: Остров Убийц	Гордо
2005 г.	Какуренбо: прятки	Ношига
2005 г.	Dragon Ball Z: Broly - Второе пришествие	Гоку
2005 г.	Жемчуг дракона Z: Биоброли	Гоку
2005 г.	Жемчуг дракона Z: Мертвая зона	Гоку	Funimation redub
2006 г.	Негадон: Монстр с Марса	Рюичи Нарасаки
2006 г.	Покемон: Лукарио и Тайна Мяу	Лукарио
2006 г.	Жемчуг дракона Z: Fusion Reborn	Гоку, Король Кай, Гогета	Гогета поделился с Кристофером Сабатом
2006 г.	Жемчуг дракона Z: Гнев дракона	Гоку
2006 г.	Dragon Ball Z: Самый сильный в мире	Гоку	Funimation redub
2006 г.	Жемчуг дракона Z: Древо могущества	Гоку, король Кай	Funimation redub
2011 г.	Yu-Gi-Oh !: Узы вне времени	Парадокс	^[5]
2011 г.	Покемон: Зороарк: Мастер иллюзий	Грингс Кодаи	^[5]
2012 г.	Берсерк: Арка I Золотого века - Яйцо короля	Гастон, генерал Гьен
2013	Берсерк: Арка Золотого века II - Битва за Долдри	Гастон
2013	One Piece Film: Strong World	Доктор Индиго	^[13]
2014 г.	Берсерк: Арка Золотого века III - Пришествие	Гастон, Конрад
2015 г.	009 Re: Киборг	Военно-морской флот

Перечень озвучивания и дубляжа в прямом эфире и телефильмах
Год	Заголовок	Роль	Роль в команде, Примечания
2006 г.	Остров Импи	Король Пумконелл 55-й
2009 г.	TMNT: Черепахи навсегда	1984 Рафаэль
2010 г.	Животные Юнайтед	Бигги носорог	^[14]
2016 г.	DC Super Hero Girls: Герой года	Темный опал
2017 г.	Том и Джерри: Вилли Вонка и шоколадная фабрика	Мистер Солт, Мистер Туркентин

Видеоигры [ править ]

Список озвучивания выступлений в видеоиграх
Год	Заголовок	Роль	Примечания
2002 г.	Жемчуг дракона Z: Будокай	Гоку , король Кай
2003 г.	Жемчуг дракона Z: Будокай 2	Гоку, Vegito , Gokule
2003 г.	Бионикл	Макута
2004 г.	Жемчуг дракона Z: Сверхзвуковые воины	Гоку
2004 г.	Ю Ю Хакушо: Темный турнир	Рото
2004 г.	Жемчуг дракона Z: Будокай 3	Гоку, Король Кай, Наиль, Вегито , Гогета
2005 г.	Жемчуг дракона Z: Саги	Гоку
2005 г.	Жемчуг дракона Z: Будокай Тенкаичи	Гоку, Король Кай (Повествование), Вегито, Гогета
2005 г.	Тень Ежика	Черный рок	^[4]
2006 г.	Shadow Hearts: Из Нового Света	Рикардо Гомес
2006 г.	Жемчуг дракона Z: Шин Будокай	Гоку, Вегито, Гогета
2006 г.	Супер Жемчуг Дракона Z	Гоку
2006 г.	Жемчуг дракона Z: Budokai Tenkaichi 2	Гоку, Король Кай, Вегито, Гогета
2007 г.	Пуля Ведьма	Максвелл	^[4]
2007 г.	Dragon Ball Z: Shin Budokai - Другая дорога	Гоку, Вегито, Гогета
2007 г.	Жемчуг дракона Z: Budokai Tenkaichi 3	Гоку, Король Кай, Наиль, Вегито, Гогета
2008 г.	Жемчуг дракона Z: предел взрыва	Гоку
2008 г.	Жемчуг дракона Z: Бесконечный мир	Гоку, Король Кай, Вегито, Гогета
2009 г.	Жемчуг Дракона: Неистовый взрыв	Гоку, Вегито, Гогета
2010 г.	Dragon Ball Z: Команда тегов Тенкаити	Гоку, Вегито, Гогета
2010 г.	Жемчуг дракона: Неистовый взрыв 2	Гоку, Гвоздь, Вегито, Гогета
2011 г.	Жемчуг дракона Z: Окончательный Тенкаичи	Гоку, Король Кай, Вегито, Гогета
2012 г.	Skullgirls	Гораций
2012 г.	Dragon Ball Z: для Kinect	Гоку, Вегито
2012 г.	Восстание темного рыцаря	Бэтмен	Мобильная игра ^[15]
2013	Gangstar Vegas	Джейсон Мэлоун, Radio Ads	^[16]^[17]^[4]
2014 г.	Жемчуг дракона Z: Битва за Z	Гоку, Вегито
2014 г.	Поразить	Сунь Укун , Тор (Хэви-метал)
2014 г.	Super Smash Bros. для Nintendo 3DS и Wii U	Лукарио	^[18]
2014 г.	Skylanders: Trap Team	Протектор головы
2015 г.	Skylanders: SuperChargers	Протектор головы
2015 г.	Жемчуг Дракона Xenoverse	Гоку, Токитоки, Вегито, Гогета
2015 г.	Fallout 4	Сильные, мужские вурдалаки
2015 г.	Halo 5: Стражи	Меридиан Гражданский
2016 г.	Жемчуг дракона Z: Битва Доккан	Гоку (Повествование)	Мобильная игра
2016 г.	Жемчуг Дракона Xenoverse 2	Гоку, Гвоздь, Токитоки, Вегито, Гогета, Гоку Блэк
2018 г.	Dragon Ball FighterZ	Гоку, Гоку Блэк, Вегито, Гогета
2018 г.	Легенды о Жемчуге Дракона	Гоку, Вегито, Гогета, Гоку Блэк, Гвоздь	Мобильная игра
2018 г.	Super Smash Bros.Ultimate	Лукарио	Архив аудио
2020 г.	Жемчуг дракона Z: Какарот	Гоку, Король Кай, Гвоздь, Вегито

Награды [ править ]

Год	Награда	Заголовок	Результат
2008 г.	Награда наушников	Большой всплеск , Джек Д. Феррайоло	Выиграл ^[19]
2013	Премия Audie	Я сосу у девушек , Джастин Халпер	Выиграл ^[20]

Ссылки [ править ]

^
Ссылки на день рождения:
- "За кадром актеры озвучивания - Шон Шеммель" . Архивировано 19 июня 2017 года . Проверено 19 июня 2017 года .
- Шон Шеммель [@SeanSchemmel] (21 ноября 2016 г.). «Сердечное и теплое спасибо за все поздравления с днем рождения! И если вы одиноки (или нет) в этот праздничный сезон, помните, что вы всегда можете ...» (Твитнуть) . Проверено 19 июня 2017 г. - через Twitter .
^ a b «Архивная копия» . Архивировано 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
Рианна Хэнсон, Брайан (13 ноября 2010 г.). «Эй, ответчик! - Hentai Schmentai» . Сеть новостей аниме . Архивировано 27 февраля 2017 года . Проверено 20 января 2017 года . Возможно, хуже всего осознавать, что у одного актера голоса есть несколько ролей. Как отметила Хоуп Чепмен, Стивен Блюм озвучивает полицейского, разговаривающего с Онидзукой. Шон Шеммель озвучивает каждого третьего персонажа в Berserk. Когда вы снова и снова слышите одни и те же голоса в одном и том же шоу, сразу становится очевидно, что вас развлекают, а не участвуют в истории.
^ a b c d e f g h i j "Шон С. Шеммель" . arlenethornton.com/ . Архивировано 14 марта 2016 года . Проверено 8 февраля 2017 года .
^ a b c d "Шон Шеммел Потрясающий мошенник" . awesome-con.com . Архивировано 11 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ «Шон Шеммель в Твиттере» . Проверено 30 декабря 2016 года .^{[необходим неосновной источник ]}
^ "Funimation показывает Dragon Ball Super English Dub Cast" . Сеть новостей аниме . 30 ноября 2016 года. Архивировано 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 года .
^ "Cool Hand Fluke". София Первая . Сезон 3. Эпизод 1. 5 августа 2015 года. Disney Junior.
^ "Новый джинн на блоке". София Первая . Сезон 3. Эпизод 7. 16 октября 2015 года. Disney Junior.
^ "Как колбаса сделана". TripTank . Сезон 2. Эпизод 12. 27 июня 2016 года. Comedy Central.
^ "Deuce Ex Machina". TripTank . Сезон 2. Эпизод 17. 2 августа 2016 года. Comedy Central.
^ "Веном". Человек-паук (сериал 2017 года) . Сезон 1. Эпизод 13. 21 октября 2017 года. Disney XD.
^ "Выявлен английский актер озвучивания Брука! - Funimation - Блог!" . Архивировано 8 ноября 2019 года . Проверено 30 декабря 2016 года .
^ "Шон Шеммель" . Архивировано 1 декабря 2016 года . Проверено 30 декабря 2016 года .
^ "Архивная копия" . Архивировано 1 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
↑ Gameloft Divertissements Inc. (21 июня 2013 г.). Gangstar: Vegas (Android). Gameloft SA Сцена: финальные титры, состав ролей, 22:57.
^ «Шон Шеммель на WasabiCon 2016 (расписание)» . wasabicon.com . Архивировано 11 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Шон Шеммель [@SeanSchemmel] (30 мая 2014 г.). «Я озвучиваю Лукарио в этой игре ...» (Твитнуть) . Проверено 8 февраля 2017 г. - через Twitter .
^ "БОЛЬШОЙ ВСПЫШКА Джек Д Феррайоло, прочитанный Шоном Шеммелем | Обзор аудиокниги | Журнал AudioFile" . Журнал AudioFile . Архивировано 25 января 2018 года . Проверено 6 июня 2017 года .
↑ Таня (3 июня 2013 г.). «Победитель конкурса Audie Awards 2013 | Новости отрасли - Награды | Блог Voices.com» . Блог Voices.com . Архивировано 28 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

Шон Шеммель за голосом актеров
Шон Шеммель из IMDb
Шон Шеммель в энциклопедии Anime News Network
Шон Шеммель в Twitter
Шон Шеммел конвенцию появления на AnimeCons.com

[birthday-1] Ссылки на день рождения:
"За кадром актеры озвучивания - Шон Шеммель" . Архивировано 19 июня 2017 года . Проверено 19 июня 2017 года .
Шон Шеммель [@SeanSchemmel] (21 ноября 2016 г.). «Сердечное и теплое спасибо за все поздравления с днем рождения! И если вы одиноки (или нет) в этот праздничный сезон, помните, что вы всегда можете ...» (Твитнуть) . Проверено 19 июня 2017 г. - через Twitter .

[2] "За кадром актеры озвучивания - Шон Шеммель" . Архивировано 19 июня 2017 года . Проверено 19 июня 2017 года .

[3] Шон Шеммель [@SeanSchemmel] (21 ноября 2016 г.). «Сердечное и теплое спасибо за все поздравления с днем рождения! И если вы одиноки (или нет) в этот праздничный сезон, помните, что вы всегда можете ...» (Твитнуть) . Проверено 19 июня 2017 г. - через Twitter .

[BTVA-2] «Архивная копия» . Архивировано 7 мая 2019 года . Проверено 7 мая 2019 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

[3] Рианна Хэнсон, Брайан (13 ноября 2010 г.). «Эй, ответчик! - Hentai Schmentai» . Сеть новостей аниме . Архивировано 27 февраля 2017 года . Проверено 20 января 2017 года . Возможно, хуже всего осознавать, что у одного актера голоса есть несколько ролей. Как отметила Хоуп Чепмен, Стивен Блюм озвучивает полицейского, разговаривающего с Онидзукой. Шон Шеммель озвучивает каждого третьего персонажа в Berserk. Когда вы снова и снова слышите одни и те же голоса в одном и том же шоу, сразу становится очевидно, что вас развлекают, а не участвуют в истории.

[resume-4] ^ a b c d e f g h i j "Шон С. Шеммель" . arlenethornton.com/ . Архивировано 14 марта 2016 года . Проверено 8 февраля 2017 года .

[awesome_con-5] "Шон Шеммел Потрясающий мошенник" . awesome-con.com . Архивировано 11 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[6] «Шон Шеммель в Твиттере» . Проверено 30 декабря 2016 года .^{[необходим неосновной источник ]}

[7] "Funimation показывает Dragon Ball Super English Dub Cast" . Сеть новостей аниме . 30 ноября 2016 года. Архивировано 1 декабря 2016 года . Проверено 1 декабря 2016 года .

[8] "Cool Hand Fluke". София Первая . Сезон 3. Эпизод 1. 5 августа 2015 года. Disney Junior.

[9] "Новый джинн на блоке". София Первая . Сезон 3. Эпизод 7. 16 октября 2015 года. Disney Junior.

[10] "Как колбаса сделана". TripTank . Сезон 2. Эпизод 12. 27 июня 2016 года. Comedy Central.

[11] "Deuce Ex Machina". TripTank . Сезон 2. Эпизод 17. 2 августа 2016 года. Comedy Central.

[12] "Веном". Человек-паук (сериал 2017 года) . Сезон 1. Эпизод 13. 21 октября 2017 года. Disney XD.

[13] "Выявлен английский актер озвучивания Брука! - Funimation - Блог!" . Архивировано 8 ноября 2019 года . Проверено 30 декабря 2016 года .

[14] "Шон Шеммель" . Архивировано 1 декабря 2016 года . Проверено 30 декабря 2016 года .

[15] "Архивная копия" . Архивировано 1 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

[16] Gameloft Divertissements Inc. (21 июня 2013 г.). Gangstar: Vegas (Android). Gameloft SA Сцена: финальные титры, состав ролей, 22:57.

[wasabi_con-17] «Шон Шеммель на WasabiCon 2016 (расписание)» . wasabicon.com . Архивировано 11 февраля 2017 года . Проверено 8 февраля 2017 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[18] Шон Шеммель [@SeanSchemmel] (30 мая 2014 г.). «Я озвучиваю Лукарио в этой игре ...» (Твитнуть) . Проверено 8 февраля 2017 г. - через Twitter .

[19] "БОЛЬШОЙ ВСПЫШКА Джек Д Феррайоло, прочитанный Шоном Шеммелем | Обзор аудиокниги | Журнал AudioFile" . Журнал AudioFile . Архивировано 25 января 2018 года . Проверено 6 июня 2017 года .

[20] Таня (3 июня 2013 г.). «Победитель конкурса Audie Awards 2013 | Новости отрасли - Награды | Блог Voices.com» . Блог Voices.com . Архивировано 28 июня 2017 года . Проверено 6 июня 2017 года .

[1]