Подписано | 8 сентября 1951 г. |
---|---|
Место расположения | Сан-Франциско |
Стороны |
Договор о безопасности между США и Японией (日本国 と ア メ リ カ と の 間 の 安全 保障 条約, Nipponkoku to Amerikagasshūkoku to no aida no anzen hoshōjōyaku ) был подписан 8 сентября 1951 года в Сан-Франциско , Калифорния , представителями Соединенных Штатов. и Япония .
Соглашение содержало пять статей, обязывающих Японию предоставить Соединенным Штатам территориальные средства для установления военного присутствия на Дальнем Востоке . Более того, соглашение запрещало Японии предоставлять иностранным державам какие-либо базы или любые связанные с военным правом права без согласия Соединенных Штатов. Соглашение было ратифицировано Сенатом США 20 марта 1952 г. и подписано в качестве закона президентом США Гарри Трумэном 15 апреля 1952 г. Договор вступил в силу 28 апреля 1952 г. [1]
Текст [ править ]
Введение [ править ]
В этот день Япония подписала мирный договор с союзными державами. После вступления в силу этого Договора у Японии не будет эффективных средств для осуществления своего неотъемлемого права на самооборону, поскольку она была разоружена.
В этой ситуации существует опасность для Японии, потому что безответственный милитаризм еще не изгнан из мира. Поэтому Япония желает, чтобы Договор о безопасности с Соединенными Штатами Америки вступил в силу одновременно с Договором о мире между Соединенными Штатами Америки и Японией.
В Договоре о мире признается, что Япония как суверенная нация имеет право заключать договоренности о коллективной безопасности, и, кроме того, Устав Организации Объединенных Наций признает, что все нации обладают неотъемлемым правом на индивидуальную и коллективную самооборону.
В порядке осуществления этих прав Япония желает в качестве временной меры для своей защиты, чтобы Соединенные Штаты Америки имели собственные вооруженные силы в Японии и вокруг нее, чтобы сдерживать вооруженное нападение на Японию.
Соединенные Штаты Америки, в интересах мира и безопасности, в настоящее время готовы сохранить часть своих вооруженных сил в Японии и вокруг нее в ожидании, однако, что Япония сама все больше возьмет на себя ответственность за собственную защиту от прямых и косвенных ударов. агрессия, всегда избегая любого вооружения, которое могло бы представлять собой наступательную угрозу или служить иным образом, кроме содействия миру и безопасности в соответствии с целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций.
Соответственно, две страны договорились о нижеследующем:
Статья I [ править ]
Япония предоставляет, а Соединенные Штаты Америки принимают право после вступления в силу Мирного договора и настоящего Договора, размещать сухопутные, военно-воздушные и морские силы Соединенных Штатов в Японии и вокруг нее. Такие силы могут быть использованы для содействия поддержанию международного мира и безопасности на Дальнем Востоке и для защиты Японии от вооруженного нападения извне, включая помощь, предоставляемую по прямой просьбе правительства Японии для подавления масштабных внутренних беспорядков и беспорядков. в Японии, вызванный подстрекательством или вмешательством внешней силы или держав.
Статья II [ править ]
Во время осуществления права, указанного в статье I, Япония не будет предоставлять без предварительного согласия Соединенных Штатов Америки какие-либо базы или какие-либо права, полномочия или полномочия в отношении баз или права гарнизона или маневра или перехода наземных, воздушных или военно-морских сил к какой-либо третьей державе.
Статья III [ править ]
Условия, которые будут регулировать расположение вооруженных сил Соединенных Штатов Америки в Японии и вокруг нее, будут определяться административными соглашениями между двумя правительствами.
Статья IV [ править ]
Настоящий Договор истекает, когда, по мнению правительств Соединенных Штатов Америки и Японии, вступят в силу такие договоренности Организации Объединенных Наций или такие альтернативные меры индивидуальной или коллективной безопасности, которые удовлетворительно обеспечат поддержание Организацией Объединенных Наций или иным образом. международного мира и безопасности в Японском регионе.
Статья V [ править ]
Настоящий Договор будет ратифицирован Соединенными Штатами Америки и Японией и вступит в силу, когда они обменяются ратификационными грамотами в Вашингтоне.
Подписавшие [ править ]
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся полномочные представители подписали настоящий Договор.
Совершено в городе Сан-Франциско в двух экземплярах на английском и японском языках восьмого сентября 1951 года.
См. Также [ править ]
- Договор о взаимном сотрудничестве и безопасности между США и Японией
- Второй договор о союзе между США и Японией с 1960 г. по настоящее время.
- Верховный главнокомандующий союзных держав
- Япония под оккупацией союзников с 1945 по 1952 год.
Ссылки [ править ]
Источники [ править ]
Дальнейшее чтение [ править ]
- Хьюз, Кристофер В. Повестка дня в области безопасности Японии: военные, экономические и экологические аспекты . Lynne Rienner Publishers, 2004. ISBN 1-58826-260-X