| Сита Аур Гита | |
|---|---|
 Постер фильма | |
| Режиссер | Рамеш Сиппи |
| Произведено | GP Sippy |
| Написано | Салим-Джавед |
| В главных ролях | Хема Малини Дхармендра Санджив Кумар |
| Музыка от | Р. Д. Бурман |
| Кинематография | К. Вайкунтх |
| Отредактировано | МС Шинде |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 166 минут |
| Страна | Индия |
| Язык | Хиндустани [1] |
| Театральная касса | оценка 19,53 крор вон ( 22,82 миллиона долларов ) |
Зита и Гита ( Пер. Сита и Гита ) является 1972 индийский хинди -языка драма комедии фильм, написанный Салим-Джавед ( Салим Khan и Джавед Ахтар ) и направленный Рамешем Sippy . В нем участвуют Хема Малини , Дхармендра и Санджив Кумар в главных ролях, а также представлена музыка, написанная Р. Д. Берманом .
История об однояйцевых близнецах (их играет Хема Малини), которые разлучены при рождении и растут с разными темпераментами. Затем близнецы меняются местами (как принц и нищий ). Партнеров двух сестер в фильме сыграли Дхармендра и Санджив Кумар. Манорама играет злобную тетю, которая меняет мелодию после того, как ей выкручивают руку (буквально). Кроме того, Хема Малини была известна новизной своей роли Гиты, в которой она неистовствует, а иногда и агрессивна.
Основная тема этого фильма была скопирована из суперхитичного телугу фильма « Рамуду Бхимуду» . Как указано на странице Википедии, говорится, что продюсер этого фильма Б. Наги Редди был в ярости на Салима-Джаведа за то, что тот скопировал его историю, и поэтому он быстро перешел к созданию римейков на других языках, включая фильм на телугу « Ганга». Манга (1973) и тамильский фильм Vani Rani (1974), оба с Ванисри в главных ролях. [2]
Этот тамильский фильм был переделан как Ram Aur Shyam с Дилипом Кумаром в главной двойной роли [3], который вдохновил Салима-Джаведа написать сценарий Seeta Aur Geeta , [4] но они опровергли формулу, заставив героиню в конечном итоге стать «героем» в то время как главный мужчина играет в основном роль второго плана. [5] Еще одним более ранним фильмом на аналогичную тему был « Мукабала» (1942) с Бесстрашной Надей в главной роли . Были сделаны последующие римейки истории на хинди, в том числе Джейс Ко Тайса в главной роли Джитендра , ЧаалБааз в главной роли Шридеви , Кишен Канхайя.В главных ролях Анил Капур , Джудва в главной роли Салман Кхан , Куч Кхатти Куч Мети в главной роли Каджол , в двойных ролях.
Хема Малини выиграла свою единственную конкурсную премию Filmfare за лучшую женскую роль в своей карьере. П. Вайкунт получил премию Filmfare за лучший оператор . [6] Когда он был показан там, в Советском Союзе он стал культовым . [7]
Сюжет [ править ]
Сита и Гита ( Хема Малини в двойной роли) - девочки-близнецы, разлученные при рождении. Гита, энергичная девушка, выросла в бедном районе и является уличной артисткой, а Ситу воспитывают жестокая тетя Чачи и кроткий дядя. Чачи обращается с Ситой как со слугой, несмотря на то, что семья живет на деньги ее покойных родителей. Единственное утешение Ситы - ее старая бабушка, прикованная к инвалидному креслу.
Однажды Сита решает, что жить не стоит, и убегает, чтобы покончить жизнь самоубийством. Ее спасают, но принимают за своего однояйцевого близнеца Гиту, и ее забирают в дом Гиты. Тем временем тетя и дядя Ситы лихорадочно ищут ее и находят Гиту. Они пытаются заставить Гиту пойти с ними, но, используя некоторые из своих хитрых уловок, она убегает от них и полиции, которые ее разыскивают. Затем она встречает Рави ( Санджив Кумар ), и, хотя он также принимает ее за Ситу, она идет с ним домой. Рави удивлен этой «Ситой» и той Ситой, с которой он встречался ранее. Гита понимает жестокость, которой жила Сита, и клянется преподать урок своей тете.
Тем временем настоящая Сита живет в доме Гиты. Ее новое послушное отношение суррогатная мать объяснила шоком. Здесь Сита встречает Раку ( Дхармендру ), друга и соратницу Гиты. Рака также удивлен внезапной нежностью Гиты и ее желанием заниматься домашним хозяйством. Когда он пытался уговорить ее выступить, она не могла этого сделать. Тем временем Рави влюбляется в Гиту. Дома Гита начинает все настраивать на правильный курс. Она возобновляет контроль над деньгами и возвращает свою бабушку к главе семьи, к которой она принадлежит. Рака влюбляется в Ситу. Проблемы начинаются, когда брат Чачи Ранджит приезжает в гости и видит настоящую Ситу на рынке. Он следует за ней и открывает правду, что приводит к выяснению отношений между злодеями.
В ролях [ править ]
| Актер | Роль |
|---|---|
| Хема Малини | Сита / Гита |
| Дхармендра | Рака |
| Санджив Кумар | Рави |
| Сатьендра Капур | Бадринатх |
| Манорама | Каушаля |
| Рупеш Кумар | Ранджит |
| Мед ирани | Шиела |
| Пратима Деви | Дади Маа |
| Камаль Капур | Отец Рави |
| Ратнамала (актриса) | Мать Рави |
| Абхи Бхаттачарья | Отец Ситы и Гиты |
| Каран Деван | Адвокат по вопросам собственности Гупта |
| Асрани | Смеющийся доктор (особое появление) |
| Асит Сен | (Особый вид) |
| МБ Шетти | Жулик Лысого Гая Ранджита, Похититель |
| Кешав Рана | Инспектор Рана |
Производство [ править ]
По словам Салима Кхана , половины сценаристского дуэта Салим-Джавед , концепция Ситы Аур Гита была вдохновлена звездой Дилипа Кумара Рам Аур Шьямом (1967), но они изменили формулу с сестрами-близнецами. [4] Сита Аур Гита изменила формулу, сделав героиню Хемы Малини «героем», в то время как главный герой Дхармендра играет в основном роль второго плана. [5]
Рамеш Сиппи изначально хотел, чтобы Нутан сыграл Ситу и Гиту, потому что он «видел героиню как зрелую женщину с ребенком», но ему посоветовали не брать на роль героиню, которая была «на зрелом этапе своей карьеры, когда герой тоже ладил. в возрасте ". Фильм также был предложен популярной актрисе Мумтаз, которая по иронии судьбы снялась в фильме « Рам Аур Шьям», но она отказалась от предложения, так как ей мало заплатили. По словам Сиппи, бюджет фильма составил 40 лакхов [8] [9].
Саундтрек [ править ]
Все песни [10] были написаны Рахулом Дев Бурманом, а слова написаны Анандом Бакши .
| # | Песня | Певица (и) | Продолжительность | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 1 | «Арей Зиндаги Хай Кхель» | Манна Дей , Аша Бхосле | 04:43 | Изображено на Хема Малини в роли Гиты и Дхармендры |
| 2 | "О Саати Чал" | Аша Бхосле, Кишор Кумар | 04:29 | Изображено на Хема Малини и Санджив Кумар |
| 3 | "Кои Ладки Муджхе Кал Раат" | Лата Мангешкар , Кишор Кумар | 04:20 | Изображено на Хема Малини в роли Гиты и Санджив Кумар |
| 4 | «Хаан Джи Хаан Мэн Шарааб» | Лата Мангешкар | 05:26 | Изображен на Хема Малини в роли Гиты |
| 5 | "Абхи Хаат Майн Джам" | Манна Дей | 05:31 | Изображено на Дхармендре |
Прием [ править ]
Касса [ править ]
На внутреннем рынке в Индии, фильм собрал ₹ 3,5 крор [11] ( US $ 4610000 ). [а] с поправкой на инфляцию, это эквивалентно США 28 $ млн ( ₹ 175 рупий ) [13] в 2016 году.
За рубежом в Советском Союзе, фильм собрал 13,8 млн SUR [B] ($ 18,21 США млн, [с] ₹ 16,03 крор). [d] в 1976 г. [18] с поправкой на инфляцию, это эквивалентно США $ 82 млн ( ₹ 517 рупий) [13] в 2016 году.
Во всем мире фильм собрал ₹ 19,53 крор (US $ 22,82 млн). С поправкой на инфляцию, это эквивалентно ₹ 1,155 рупий (US $ 172 млн) в 2016 году.
С точки зрения посещаемости, фильм был продан примерно 18 миллионам билетов в Индии [11] [19] и 55,2 миллиона билетов в Советском Союзе [14], всего по всему миру было продано 73 миллиона билетов.
Награды [ править ]
- 20-я премия Filmfare
| Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|
| Лучшая актриса | Хема Малини | Выиграл |
| Лучший оператор | П. Вайкунтх | Выиграл |
Серия [ править ]
Bohra Bros сняла телесериал по этому фильму, который транслировался на NDTV Imagine в 2009 году. [20] По совпадению, Хема Малини сняла аналогичный сериал по тому же сюжету под названием Kamini Damini, который транслировался на Sahara One в 2004 году. [21]
Нотелист [ править ]
- ^ 7,5945 индийских рупий за доллар США в 1972 г. [12]
- Продано билетов ^ 55,2 млн. [14] средняя цена билета 25 коп. [15]
- ^ 0,758 советских рублей за доллар США в 1976 г. [16]
- ^ 8,804 индийских рупий за доллар США в 1976 г. [17]
Ссылки [ править ]
- ^ Aḵẖtar, Джавид ; Кабир, Насрин Мунни (2002). Talking Films: Беседы о кино на хинди с Джаведом Ахтаром . Издательство Оксфордского университета . п. 49. ISBN 9780195664621.
ДА: Я пишу диалоги на урду, но действия и описания на английском. Затем помощник переводит диалог на урду на девнагари, потому что большинство людей читают хинди. Но я пишу на урду.
- ^ http://www.ghantasala.info/tfs/cdata0872.html
- ^ http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/enspRam-aur-Shyam-1967/article15934737.ece
- ^ a b «Сита Аур Гита была вдохновлена: Салим Хан» . Середина дня . 28 марта 2013 г.
- ^ a b Чинтамани, Гаутам (25 октября 2015 г.). «Великолепие Салим-Джаведа заключается не только в том, что они сказали, но и в том, как они это сказали» . Прокрутите .
- ^ http://deep750.googlepages.com/FilmfareAwards.pdf
- ^ Сингх, Прабхат (18 октября 2016 г.). «Вряд ли чужой в Москве» . Индус . Проверено 8 октября 2020 .
- ^ http://www.thehindu.com/features/cinema/the-man-behind-gabbar/article5204322.ece
- ^ http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-metroplus/the-making-of-a-dream/article2242301.ece
- ^ "Seeta Aur Geeta: Тексты и видео песен из фильма Seeta Aur Geeta (1972)" . HindiGeetMala .
- ^ а б «Кассовые сборы 1972 года» . Кассовые сборы в Индии . 20 октября 2013. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года .
- ^ "Тихоокеанский обменный курс" (PDF) . Школа бизнеса UBC Sauder . Университет Британской Колумбии . п. 3 . Проверено 21 ноября 2017 года .
- ^ a b «Средние годовые ставки (67,175856 индийских рупий за доллар США в 2016 году)» . OFX .
- ^ a b Индийские фильмы в советских кинотеатрах: культура кино после Сталина , стр. 211, Indiana University Press , 2005
- ^ Московское прайм-тайм: Как Советский Союз построил медиа-империю, которая проиграла культурную холодную войну , стр.48 , Cornell University Press , 2011
- ^ «Архив» . Центральный банк России . 1992 г.
- ^ http://www.rbi.org.in/scripts/PublicationsView.aspx?id=15268
- ↑ Сергей Кудрявцев (3 августа 2008 г.). «Зарубежные популярные фильмы в советском кинопрокате (Индия)» .
- Перейти ↑ Mittal, Ashok (1995). Киноиндустрия в Индии: ценообразование и налогообложение . Издательство Инд. стр. 71 и 77. ISBN 9788173870231.
- ^ http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-features/tp-fridayreview/Seeta-Aur-Geeta-hit-home/article15938416.ece
- ^ http://www.thehindu.com/mp/2004/12/02/stories/2004120200600200.htm
Внешние ссылки [ править ]
- Сита Аур Гита на IMDb
