Seishun 18 билетов (青春18きっぷ, Seishun Jūhachi Kippu ) специальная скидка билет выдается в Японии , что позволяет владельцам однодневные неограниченные поездки на местных поездах в Японии железных дорог группы (JR) в течение ограниченного периода года.
Один билет действителен в течение пяти (не обязательно непрерывных) дней (с полуночи до полуночи) в течение определенного сезонного периода. Билет может использоваться несколькими пассажирами; например, пять пассажиров могут использовать один лист билета для неограниченного количества поездок за один день вместо одного пассажира, путешествующего индивидуально в течение пяти дней. Лист из пяти билетов стоит 12 050 иен (2410 иен за билет) и идеально подходит для путешественников на дальние расстояния.
В контексте Группы железных дорог Японии термин «местные поезда» (普通 列車, Futsū Ressha ) охватывает не только пригородные поезда, которые останавливаются на каждой станции, но также и все пассажирские поезда, за исключением Синкансэн , экспрессов ограниченного движения и экспрессов , для которых требуется доплаты. Seishun 18 билет предназначен для поездок на "местных" (普通, futsū ) или "быстрый" (快速, kaisoku ) железнодорожных услуг.
Несмотря на название «Сэйшун 18» (буквально «Молодежь 18»), возрастных ограничений для покупки билета нет. Хотя обратная сторона билета намагничена, ее нельзя использовать в автоматах по продаже билетов . Билет недоступен в стандартных автоматах по продаже билетов, но его можно приобрести в более дорогих автоматах, которые продают билеты на Синкансэн в период распродажи под заголовком O-Toku na Kippu , или в кассе на вокзалах JR, или в туристическая фирма в течение периода от продажи. [1]
Продажа и использование билетов [ править ]
 | В этом разделе не процитировать любые источники . ( Декабрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Билет доступен для покупки в течение трех разных периодов года. Хотя власти JR заявляют, что эти даты могут быть изменены, даты доступности остались неизменными с момента выпуска билета в 1982 году и могут считаться стандартными данными. Когда билет приобретен, его можно использовать только на конкретный сезон. JR может полностью вернуть деньги только за билеты, которые остались неиспользованными (без печати) до окончания периода «Билеты в продаже». [2]
| Период | Срок действия | Билеты в продаже |
|---|---|---|
| Весна | С 1 марта по 10 апреля | С 20 февраля по 31 марта |
| Летом | 20 июля - 10 сентября | С 1 июля по 31 августа |
| Зима | С 10 декабря по 10 января | 1 декабря по 31 декабря |
Преимущества билетов [ править ]
Автобус JR West [ править ]
С 2019 года JR West Bus, автобусный отдел JR West , предоставляет скидки на проезд пассажирам, у которых есть билеты Seishun 18 на трех автобусных маршрутах. Акция планируется провести до 2020 и 2021 годов. В рекламном предложении JR West Bus три автобусных маршрута: линия Мейкин - 名 金 線（станция Канадзава ↔ станция Фукумицу ), линия Энпуку - 園 福 線（станция Фукучияма. ↔ Станция Sonobe ) и линия Wakae - 若 江 線（mi-Imazu Station ↔ Станция Obama ). Благодаря этому предложению пассажиры могут пользоваться указанными выше автобусными маршрутами по фиксированной цене 800 иен каждый.
Пассажиры показывают водителю автобуса билет на Сейшун 18, и водитель дает билет со скидкой, когда человек выходит. [3] [4] Пассажиры не могут выходить на неуказанных автобусных остановках, в противном случае скидка аннулируется. Пассажиры могут сесть или высадиться на станциях Канадзава , Фукумицу / Фукучияма , Сонобэ , Оми-Имадзу и Обама .
Оранжевая железная дорога Хисацу [ править ]
На Hisatsu оранжевой железной дороги , Оранж 18 Бесплатный билет (おれんじ18フリーきっぷ, Orenji Jūhachi Kippu ) продается по цене 2100 иен для пассажиров , которые имеют действительные Seishun 18 Билеты в действительный период времени (один и тот же день печать помещена на билет). [5] Пассажир может проехать по всей линии Оранжевой железной дороги Хисацу в течение одного дня. Билеты можно приобрести у экипажей, сотрудников станции и кассиров в поездах и на станциях.
Железная дорога Этиго-Токимеки [ править ]
На железной дороге Этиго -Токимэки билет Tokitetsu 18 (ト キ 鉄 18 き っ ぷ, Tokitetsu Jūhachi Kippu ) продается за 1000 иен пассажирам, у которых есть действующие билеты Seishun 18 в течение определенного периода времени (на билет ставится печать того же дня). . [6]
Кампу Ферри [ править ]
Kampu Ferry предоставляет скидки на проезд между Симоносеки и Пусаном для пассажиров, у которых есть билеты на Seishun 18. Компания принимает 50% скидку на второй класс (4500 иен в одну сторону / после скидки), 36% скидку только на первый класс (8000 иен в одну сторону после скидки) и 25% скидку на Deluxe ( 13 500 иен / в одну сторону / после скидки). Пассажирам необходимо заранее забронировать места на корабле и заказать Seishun 18 Kippu Tabi Dai en Waribiki. [ уточнить ] [7] [8]
После того, как места зарезервированы, пассажиры должны сообщить персоналу свое имя, номер паспорта, дату рождения и пол. Компания осуществляет скидки на проезд в части срока действия билета Seishun 18. Билет в оба конца считается двумя билетами по сравнению с билетом в один конец (со скидкой). Скидка не предоставляется, когда пассажир бронирует поездку в одну сторону из Пусана в Симоносеки ( порт Пусан → Симоносеки ).
Пассажиры оплачивают топливный сбор, посадочный сбор и международный туристический сбор в размере 1000 иен.
JR Hotel Group [ править ]
JR Hotel Group предоставляет скидки для гостей, у которых есть билеты на Seishun 18. Гости должны бронировать гостиничные номера заранее. При регистрации заезда гостям необходимо предъявить персоналу отеля билет на сейшун 18, действующий в тот же день.
Исключение [ править ]
Линия Тиёда [ править ]
Путешествовать можно без выхода на местных и полуэкспрессах линии токийского метро Тиёда между станциями Китасендзю и Аясэ , поскольку линия Тиёда совпадает с линией JR Дзёбан .
История [ править ]
Билет впервые поступил в продажу с 1 марта 1982 года под названием Seishun 18 Nobinobi Kippu (青春 18 の び の び き っ ぷ) . Он стоил 8000 иен и состоял из трех однодневных билетов и одного двухдневного. Он также включал наклейку «Seishun 18», которую пассажиры могли наклеивать на свои сумки во время путешествия. [9]
В 1983 году название было изменено на Seishun 18 Kippu (青春 18 き っ ぷ) . Цена была увеличена до 10 000 иен за буклет из четырех однодневных билетов и одного двухдневного билета (что эквивалентно 1 666 иенам в день по сравнению с 1600 иенами в день для исходного билета). [9]
Летом 1984 года формат был изменен на буклет из пяти однодневных билетов с оставшейся ценой на уровне 10 000 иен, что эквивалентно 2 000 иен в день. [9]
Цена была повышена до 11 000 иен зимой 1986 года после повышения тарифов по всей стране в июле того же года. [9]
С введением потребительского налога в 1989 году цена летнего билета была повышена до 11 300 иен, а летом 1997 года она была увеличена до 11 500 иен после того, как налог на потребление увеличился с 3% до 5%. [9] В 2014 году налог на потребление был повышен до 8%, в результате чего цена составила 11 850 иен. В 2019 году потребительский налог был повышен до 10%, в результате чего цена билета выросла до 12050 иен.
Весной 1996 г. формат билета был изменен с буклета на отдельные листы в качестве меры по предотвращению перепродажи неиспользованными частями билетов торговым посредникам. [9]
В популярной культуре [ править ]
В сингле Kawaii Metal группы Babymetal " Headbangeeeeerrrrr !!!!! " особо упоминается Jūhachi Kippu. [10]
Ссылки [ править ]
- ^ "Сэйшун 18 | Тарифы и проездные | JR-EAST" . www.jreast.co.jp . Проверено 8 января 2021 года .
- ^ "Сэйшун 18 | Тарифы и проездные | JR-EAST" . www.jreast.co.jp . Проверено 6 января 2021 года .
- ^ объявление
- ^ скидка на проезд по автобусным маршрутам
- ^ Бесплатный проездной на оранжевой железной дороге Хисацу
- ^ Бесплатный пропуск в Токитецу
- ^ скидка на проезд
- ^ http://www.kampuferry.co.jp/pdf/18kippu.pdf
- ^ Б с д е е Kekke, Ёсиюки (август 2012). «「 青春 18 き っ ぷ 」の 30 年 を 振 り 返 る» [Оглядываясь назад на 30 лет билета Seishun 18]. Журнал Тецудо Дайя Дзёхо . Vol. 41 нет. 340. Япония: Коцу Симбун. С. 66–70.
- ^ "Headbangeeeeerrrrr !!!!! Неофициальные переводы Babymetal" . 29 июля 2013 . Проверено 24 октября 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Информация о билетах со скидкой на JR East (на японском языке)
- Страница путеводителя по Японии для билета на Сэйшун 18
- Кампу Ферри
- JR Hotel Group
 | В Wikivoyage есть путеводитель по билету на Сейшун 18 . |
