Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Semper Paratus
Английский: всегда готов
Земпер Паратус (1928) .jpg
Организационный гимн береговой охраны США 
Текст песниГомер Смит и Уолтон Баттерфилд, 1943 год.
МузыкаФрэнсис Салтус Ван Боскерк , 1927 год.
Усыновленный1928 ; 93 года назад [1] ( 1928 )
Аудио образец
"Semper Paratus" инструментально исполняет оркестр береговой охраны США в 1990 году.

« Semper Paratus » ( лат. «Всегда готов») - песня 1928 года и официальный марш береговой охраны США , написанная в 1927 году капитаном береговой охраны США Фрэнсисом Салтусом Ван Боскерком .

Этимология [ править ]

Semper Paratus - это название песни, а также официальный девиз береговой охраны США . Точное происхождение этой фразы неясно, хотя Управление историков береговой охраны США отмечает, что впервые она была использована газетой New Orleans Bee в 1836 году в связи с действиями Службы налоговых сборов США во время инцидента в Ингэме . [2]

История [ править ]

Состав [ править ]

Оригинальный текст (см. Ниже) был написан капитаном Фрэнсисом Салтусом Ван Боскерком в 1922 году в каюте USCGC  Yamacraw в Саванне, Джорджия ; он написал музыку в 1927 году на «битом старом пианино » в Уналаске, Аляска . [2] [3] [4]

Лирические модификации [ править ]

Текущий куплет , а также второй припев были написаны Гомером Смитом, квартетом береговой охраны 3-го военно-морского округа ; Шеф Коул; и лейтенанта Уолтона Баттерфилда в 1943 году. В 1969 году первая строка припева была изменена с «Итак, вот марширующая песня береговой охраны, Мы поем на суше и на море». на «Мы всегда готовы к призыву, Мы доверяем Тебе». [5]

Тексты [ править ]

"Semper Paratus" исполняется в 1944 году группой Boston Pops.
"Semper Paratus" исполняется в 1940-х годах, во время Второй мировой войны.
"Semper Paratus" играет оркестр ВМС США в 1976 году.
"Semper Paratus" исполняется оркестром ВМС США в 1990-е годы.
"Semper Paratus" в исполнении USCG Band на инаугурации президента США в 2009 году в Вашингтоне, округ Колумбия
"Semper Paratus" в исполнении USCG Band на параде в мае 2010 года в Торрансе, Калифорния.

Стих 1

От ацтекского берега до арктической зоны,
В Европу и на Дальний Восток ,
Флаг несут наши корабли
Во времена войны и мира;
И мы еще ни разу не поразили,
Несмотря на мощь фемена,
Кто приветствовал нашу команду и снова приветствовал
За то, что показал, как бороться.

хор

Мы всегда готовы к звонку,
Мы полагаемся на Тебя.
Сквозь прибой, шторм и воющий шторм,
Высокая будет наша цель,
"Semper Paratus" - наш гид,
Наша слава, наша слава тоже.
Сражаться, чтобы спастись, или сражаться и умереть!
Ага! Береговая охрана, мы для вас.

Стих 2

« Сюрвейер » и «Нарцисс»
« Орел » и «Диспетчерская».
«Гудзон» и «Тампа»
Эти имена трудно сопоставить;
От берегов Барроу до Парагвая ,
Великие озера или океанская волна,
Береговая охрана борется с штормами и ветрами
Наказать или спасти.

Стих 3

Ага! Мы были «всегда готовы»
Делать, бороться или умереть!
Напишите славу щиту, который мы носим
В письмах к небу.
Чтобы потопить врага или спасти искалеченных
Наша миссия и наша гордость.
Мы продолжим, пока не придет Королевство
Идеалы, за которые мы умерли.

См. Также [ править ]

  • « Морской пехоты гимн »
  • « ВВС США »
  • " Якоря трепещут "
  • " Армия идет своим чередом "
  • Девушка в каждом порту (фильм 1928 года)

Примечания [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ "Semper paratus" . Аннотированная музыка . Библиотека Конгресса.
  2. ^ а б "История, наследие и традиции: Semper Paratus" . Часто задаваемые вопросы . Офис историка береговой охраны США.
  3. ^ Лой, Джеймс М. (1999). «Проклятие Земпера Паратуса» (PDF) . Выступление перед Военным орденом Карабао на обеде. Архивировано 17 сентября 2016 года. CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  4. ↑ Kroll, p 144.
  5. ^ "SEMPER PARATUS" . www.jacksjoint.com . Проверено 16 августа 2020 года .

Источники [ править ]

  • "История, наследие и традиции: Semper Paratus" . Часто задаваемые вопросы . Офис историка береговой охраны США . Проверено 19 февраля 2018 .
  • «Семпер Паратус» . Аннотированная музыка . Библиотека Конгресса . Проверено 19 февраля 2018 .
  • Кролл, К. Дуглас (2010). История береговой охраны береговой охраны США . Аннаполис, Мэриленд: Издательство Военно-морского института США. ISBN 978-1-59114-433-5.
  • Лой, Джеймс М. (19 января 1999 г.). «Проклятие Земпера Паратуса» (PDF) . Выступление перед Военным орденом Карабао на обеде. Архивировано 17 сентября 2016 года.CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • СМИ, связанные с Semper Paratus (марш) на Викискладе?
  • Семпер Паратус (MIDI и все версии текстов)
  • Semper Paratus (WAV)
  • Семпер Паратус (ноты)