Сентентии сирийские
Sententiae сирийские ( сирийские приговоры), также известные как законы христианских и справедливых королей , представляют собой позднеантичный сборник из 102 положений римского права . Предложения по различным предметам, организованные без разбора, заимствованы главным образом из статутов ( конституций ) императора Диоклетиана (особенно статутов 293–294 годов в Codex Hermogenianus ), а также из Pauli Sententiae и статутов Константина I. Великий и Лев I. Первоначально составлено на греческом языке в восточной Римской империи ., компиляция сегодня сохранилась только в сирийских переводах. [1]
В 1968 г. Вальтер Зельб привлек всеобщее внимание к юридическому тексту публикацией фрагментарной рукописи восьмого или девятого века ( Vatican Library , Syr. 560). Он дал ему название Sententiae Сириикае . Впоследствии было обнаружено несколько полных рукописей. В 1976 году Артур Выубус опубликовал первое полное издание с английским переводом на основе рукописи Дамасского Патриархата 8/11, но принял его за новую редакцию книги Сиро-Римского права .. Он опубликовал новое издание с факсимиле на основе дамасской рукописи и двух новых рукописей в 1977 году. Зельб, признавая истинное значение работы и обнаружив другие рукописи, завершил новое критическое издание с немецким переводом в 1990 году. Он датирует окончательный вариант. версия текста между 472 и 529 гг. [2]
