Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о картине. Для использования в других целях, см Сентябрьское утро (значения) .

Сентябрьское утро
Французский: Matinée de Septembre
Обнаженная женщина, стоящая на пляже
ХудожникПоль Эмиль Шабас
Год1911 г. (1911)
СерединаМасло на холсте
Размеры163,8 см × 216,5 см (64,5 × 85,2 дюйма)
РасположениеМетрополитен-музей , Нью-Йорк
Присоединение57,89

Matinée de Septembre (английский: сентябрьское утро ) - неоднозначная картина маслом на холсте, выполненная в 1911 году французским художником Полем Эмилем Шабасом . Написанный в течение нескольких лет, он изображает обнаженную девушку или молодую женщину, стоящую на мелководье озера, заметно освещенную утренним солнцем. Она слегка наклоняется вперед в неоднозначной позе, которую по-разному интерпретировали как прямое изображение защиты своей скромности, прижимания к груди от холода или омовения губкой. Это также считалось лицемерной позой, допускающей «фетишизацию невинности». [1]

«Сентябрьское утро» впервые была выставлена ​​в Парижском салоне 1912 года, и, хотя личность его первого владельца неясна, очевидно, что Леон Манташев приобрел картину к концу 1913 года. Картина была доставлена ​​в Россию, а после Октябрьскую революцию 1917 года боялись проиграть. Он вновь появился в 1935 году в коллекции Галуста Гюльбенкяна , а после его смерти в 1955 году был продан филадельфийскому брокеру, который анонимно подарил его Метрополитен-музею (Метрополитен) в 1957 году. По состоянию на 2014 год он не выставлялся.

Начиная с 1913 года репродукции картины вызывали споры в США. Один арт-дилер в Чикаго был обвинен в непристойном поведении, а другой в Нью-Йорке стал жертвой крестоносца Энтони Комстока , выступающего против порока , оба после демонстрации « Сентябрьское утро» . В течение следующих нескольких лет работа воспроизводилась в различных формах, в том числе на булавках и календарях, в то время как цензура и искусство обсуждались в газетах. Живопись Чабаса вдохновила его на песни, спектакли и фильмы; в итоге было продано около 7 миллионов репродукций, хотя Чабас, который не защищал авторские права « Сентябрь Морн»  , не получил никаких гонораров.

Хотя несколько женщин утверждали, что они были моделью для сентябрьского утра , Чабас так и не раскрыла свою личность. Он описал эту работу как «все, что я знаю о живописи» [2] и положительно ответил на утверждения, что это его шедевр. Однако более поздние писатели охарактеризовали картину как китч , ценную только как исторический артефакт.

Описание [ править ]

Репродукция картины 1961 года, демонстрирующая преобладание серых тонов.

Сентябрьское утро изображает с косой точки зрения обнаженную блондинку или молодую женщину, стоящую по щиколотку в воде у берега спокойного озера, окруженного холмами. Фигура подсвечена утренним солнцем, но полностью видна, хотя и немного темнее, чем ее окружение. [3] [4] Ее руки скрещены вокруг тела, правая рука проходит ниже груди, когда она сжимает левый локоть, а левая рука закрывает лобок. [а] [5] Эта позы по- разному интерпретируются как субъект , защищающего себя от холода, [3] , охватывающей ее скромность, [6] или губки для купания , [7] или как художник «фетишизация невиновности». [1]

В обзорах 1912 года отмечалось, что в картине преобладали оттенки серого: оттенки ее затененного тела, серо-голубые оттенки сентябрьской воды, серо-зеленые цвета неба и розово-серые оттенки холмов позади нее. [3] [8] Искусствовед Франсуа Тьебо-Сиссон описал это как пробуждающее утро, когда молодой субъект готовится к купанию, а «светло-серые пары все еще плавают над озером». [9] Размер этой картины, написанной маслом на холсте, составляет 163,8 на 216,5 см (64,5 на 85,2 дюйма), [10] подпись Чабаса находится в нижнем левом углу. [11]

Фон [ править ]

Чабас [ править ]

Художник Поль Эмиль Шабас , ок. 1910 г.

К тому времени, когда он написал « Сентябрьское утро» , Поль Эмиль Шабас (1869–1937) уже имел репутацию академического художника . Он регулярно участвовал в Парижском салоне , впервые участвуя в 1886 году. [12] Он выиграл медаль третьей степени в Салоне 1895 года [13], а четыре года спустя получил Национальную премию за свою картину Joyeux ébats , [14] которая заработала Он получил золотую медаль на Всемирной выставке 1900 года и был приобретен Музеем изящных искусств в Нанте . [15] [16]В последующие годы Шабас проводил зимы, работая в Париже, а летом он рисовал молодых женщин на берегах рек, озер и морей. [17] В 1902 году он стал кавалером Почетного легиона . [b] [14] [18]

Шабас учился у таких художников, как Тони Робер-Флери , Уильям-Адольф Бугро и Альбер Майньян . [19] Хотя его ранние работы, как правило, были портретами, большая часть более поздних работ художника состояла из обнаженных девушек и молодых женщин. [3] [18] [20] Озера и реки Франции были обычными декорациями для его картин, которые подчеркивали взаимодействие света с моделями и их окружением. [21] Сентябрь Морн типичен для его стиля. [11]

Ж. Вальми-Байсе в обзоре художника 1910 года приписывает стиль Шабаса временам художника в семейном летнем доме на берегу реки Эрдре ; он отождествляет «грацию юности, ее неописуемое очарование и целомудренную наготу» моделей с воспоминаниями Чабаса о его юности. [c] [21] Историк искусства Брэм Дейкстра утверждал иное, заявив, что «ни один художник не был более усердным в использовании похотливых возможностей женщины-ребенка», чем Чабас, которого, как он считает, «подчеркивал аналогии с обнаженными маленькими девочками и знакомые позы тщеславия или физического возбуждения, присущие взрослым женщинам ". [22]

Нагота и искусство [ править ]

Основные статьи: Обнаженная натура (искусство) и изображения обнаженной натуры § Нагота в искусстве

Обнаженные женщины были доминирующим предметом живописи французских салонов в конце 19 века. [23] Женские модели стали более распространенными, чем мужские, начиная с начала 19 века, сначала они играли аллегорические роли или муз , но в конечном итоге стали личностями, «которых можно было классифицировать и чью историю можно было написать». [24] В академическом искусстве, таком как искусство Чабаса, модели изображались не такими, какими они были, а как идеализированные обнаженные тела, основанные на классических идеалах; например, волосы на теле женщин-моделей не отображались, а лобковая область отображалась плавно. [25] Хозяйка Сюзанны Дельв , которая позже утверждала, что выступала за Сентябрьское утро., сказал, что модели были готовы оказывать «услуги искусству», позируя обнаженными для таких работ. [26]

Не все формы обнаженной натуры были приемлемы во Франции. В конце 19 - го века видел введение различных законов против порнографии, изображений взрослых и детей , предназначенных для «провоцирует подстрекать, или стимулировать разврат». [27] Первоначально намеченные работы предназначались для широкого распространения (и, следовательно, для низшего класса). [28] Тем не менее, австралийский историк искусства Fae Брауэра пишет , что грань между искусством и порнографией была размыта в начале 1910 - х годов; даже более жесткие законы, введенные в 1908 году, привели к цензуре модернистских произведений. Например, три картины Кейса ван Донгена (в том числе две его дочери) были отклонены из Осеннего салона в период с 1911 по 1913 год по причине непристойности.[27]

Соединенные Штаты с колониальных времен в целом были более пуританскими в плане искусства, чем Европа. В середине и конце 19 века правительство страны ввело в действие законы против непристойности , такие как Тариф 1842 года, который запрещал ввоз иностранных произведений искусства, считающихся непристойными. К концу 19 века было достигнуто непростое понимание: в музеях могут храниться произведения, изображающие наготу, но коммерческие произведения (включая фотографии произведений искусства) могут быть конфискованы и были конфискованы. [29] [30] Сохранялась напряженность по поводу того, олицетворяли ли обнаженные тела изысканность европейского стиля (черта, важная для высшего класса) или поощряли поведение, которое угрожало семьям и поощряло «нечистые фантазии». [31]

Создание; идентичность модели [ править ]

Шабас начал работу на сентябрьское утро в середине 1910 года в Таллуаре на берегу озера Анси в Верхней Савойе , примерно в 500 километрах (310 миль) к юго-востоку от Парижа. [2] [32] [33] Модель, которую он так и не назвал, но называл ее «Марфой», была хорошо известна его семье. Из-за материального положения семьи шестнадцатилетней «Марте» приходилось работать, чтобы содержать свою мать. [34]В первый день рисования «Марта» вошла в утреннюю воду и инстинктивно отпрянула от ее зябкости. Чабас одобрил эту позу, назвав ее «идеальной». В течение двух лет он работал над картиной по полчаса каждое утро. Работа была завершена сентябрьским утром 1911 года, [d] дав картине свое название. [2] В 1935 году, отвечая на утверждения о том, что «Марфа» жила в бедности, Чабас объяснил, что она продолжала позировать ему до 28 лет, когда она вышла замуж за богатого промышленника, и что сейчас ей 41 год, она полная и было трое детей. [35] [36]

Многие женщины утверждали или утверждали, что они были моделью, некоторые из них представляют разные версии событий. В 1913 году мисс Луиза Бакли, выступавшая в Юджине, штат Орегон , сказала, что ей заплатили 1000 долларов [e] и она позировала в студии художника. [38] Парижский художник Жюль Пейдж, тем временем, заявил, что женщина, изображенная в « Сентябрьском Морне», была 25-летней девушкой с хорошим характером, которая зарабатывала себе на жизнь в качестве модели художника, но скрылась после споров по поводу картина. [39] Среди других заявителей были шведская модель по имени Глория [40] и актриса эстрады по имени Ирен Шеннон; [41]последний сделал заявление в преддверии водевиля под названием «Ноябрьский траур». [42]

Сюзанна Дельв (слева) и Ирен Шеннон утверждали, что они были образцом для сентябрьского утра .

В 1937 году, через двадцать четыре года после того, как « Сентябрьское Морн» вызвало споры в Соединенных Штатах, парижская хозяйка Сюзанна Дельв заявила, что она была моделью. По ее словам, Чабас, который знал ее с младенчества, позировал обнаженной в своей студии, а позже нарисовал озеро Анси в ее отсутствие. Дельве описала ее нервозность на первом сеансе, когда ее мать болтала с ней, чтобы отвлечь ее мысли, в то время как жена Чабаса играла успокаивающую музыку на пианино. Она сказала, что приняла позу «инстинктивно» и что полемика по поводу картины разрушила ее жизнь, поскольку ни один француз не захочет жениться на женщине, охваченной скандалом. [26]

Еще одна версия представлена Метрополитен-музеем (Метрополитен) в их каталоге 1966 года французских фондов, включая « Сентябрьское утро» . Согласно этому рассказу, Чабас завершил картину в течение трех лет на озере Анси, хотя его крестьянская модель служила только основой для тела фигуры. Голова была основана на эскизе молодой американки Джули Филлипс, который Шабас завершил, наблюдая, как она и ее мать обедают в Париже; найдя ее профиль по своему вкусу, он молча нарисовал ее, затем представился и «извинился за свою самонадеянность». [11]

История [ править ]

Парижский салон и первая продажа [ править ]

Шабас впервые выставил сентябрьское утро в Парижском салоне с 14 апреля по 30 июня 1912 года. [10] Поскольку он не планировал продавать его, он назвал цену в 50 000 франков (10 000 долларов [f] ) - больше, чем он ожидал от кого-либо. платить. [35] [43] За картину и его Портрет мадам. Aston Knight , Chabas получил Почетную медаль, набрав 220 из 359 возможных голосов. [44] В Салоне картина не вызывала споров, [45] [46] и вскоре была перепечатана в американских изданиях, таких как Town & Country [45] и The International Studio . [47]

Источники неясны относительно происхождения картины после Салона. Согласно данным Met, базирующийся в Нью-Йорке Филип (или Филипп) Ортис, менеджер нью-йоркского отделения Braun and Company, приобрел его в конце 1912 года. [10] [48] Согласно сообщению 1933 года в газете Middletown Times Herald. , он заплатил 12000 франков ($ 2400 [г] ) для работы, но не принесли картины обратно в Соединенные Штаты. [49] Однако Брауэр предполагает, что Ортис отправил его в свою галерею в Нью-Йорке, где это вызвало споры . [h] [50] Согласно Time , картину приобрел Леон Манташев c. 1913 г., после того, как картина была возвращена Чабасу. [51]

Между тем в статье 1935 года в Montreal Gazette говорилось, что оригинальное сентябрьское утро еще не было доставлено в Соединенные Штаты, и что Чабас продал его напрямую Манташеву. [52] По словам Чабаса, это произошло после того, как к нему обратился американец, чтобы купить картину, но не захотел платить запрашиваемую цену. [43] В своих мемуарах редактор Vogue Эдна Вулман Чейз рассказала, как Ортис организовал изготовление многочисленных репродукций и отправку их в Нью-Йорк, и что - хотя он был заинтересован в приобретении оригинала - он не смог этого сделать. [53]Хотя возможно, что оригинал не пересек Атлантику к 1913 году, ясно, что это сделали репродукции. [52]

Споры и популярность [ править ]

Чикаго [ править ]

Газетные репродукции картины, подвергнутые цензуре с одеждой

Полноразмерная репродукция сентябрьского утра была выставлена ​​в витрине магазина фотографии Jackson and Semmelmeyer в Чикаго , штат Иллинойс, в марте 1913 года. [I] [45] Проходивший мимо полицейский заметил отпечаток на том основании, что он был неприличным. , настаивал на том, чтобы его сняли. [j] Мэр города Картер Харрисон-младший согласился с решением полицейского и посчитал, что изображение может быть продано, но не должно отображаться на публике, поскольку его могут видеть дети. [46] Фред Джексон, владелец, был обвинен в непристойном поведении, [54] [55] и по его просьбе дело было передано в суд 18 марта. [56]

Перед жюри городской художественный цензор Джеремайя О'Коннор засвидетельствовал, что сентябрьское утро было непристойным и не должно показываться публично, а только на музейной выставке. [k] В. В. Халлам из Чикагского вице-комитета согласился, утверждая, что, поскольку женщина совершала незаконный акт купания в общественных местах, Сентябрь Морн должен быть запрещен. [45] [57] Среди других свидетелей обвинения были цензоры, педагоги и священнослужители, такие как суперинтендант Элла Флэгг Янг и глава Ассоциации защиты несовершеннолетних Гертруда Хоу Бриттон. [55] [57] [58]

Джексон, выступая в качестве своего собственного адвоката, подчеркнул лицемерие цензуры картины, в то время как обнаженная статуя Дианы стояла перед зданием прихода Монтгомери . В качестве свидетелей он призвал художников, поэтов и скульпторов, в том числе художника Оливера Гровера и искусствоведа Уолтера Смита. [l] [55] [57] В своих показаниях Гровер заявил: «Обнаженная женщина не более неприлична, чем голое дерево. Мужчины и женщины не родились в пальто. В любом случае, непристойность может определенно отличаться от наготы». [6]

Менее чем через час обсуждений [м] жюри нашло Джексона, позволив ему восстановить изображение на своем дисплее; [6] [57] [59] Джексон был так доволен, что пообещал каждому присяжным получить бесплатный экземпляр « Сентябрьского утра» . [60] Через десять дней после суда мэр Харрисон пошел в городской совет и предложил более строгие законы о непристойности. Городские власти согласились, и наложила $ 25-100 [N] штраф для отображения Ню по дорогам общего пользования и в местах , посещаемых детьми. [59] [61]К сентябрю Джексон (вместе с другими арт-дилерами Сэмюэлем Мейером и Уильямом Кулем) был признан виновным в нарушении этого закона. Мэр Харрисон позже заявил, что с картиной он «покончил», сказав, что «Чикаго сделали посмешищем для всей страны из-за этой фотографии купающейся девушки». [62]

Нью-Йорк [ править ]

Крестоносец против порока Энтони Комсток ; его реакция на картину способствовала дальнейшим спорам.

Дальнейшие разногласия возникли в Нью-Йорке в мае 1913 года, через два месяца после завершения процесса в Чикаго. Энтони Комсток , глава Нью-Йоркского общества по борьбе с пороком и получивший признание на национальном уровне за свои кампании против «грязи», [o] видел сентябрьское утро  - источники расходятся в том, был ли это оригинал или отпечаток [p]  - на выставке в окне «Браун и компания», арт-салона на 46-й Западной улице. [48] [63] Вбежав внутрь, он закричал: «Слишком мало утра и слишком много горничной! Убери это!». [q] [7] [2] [54]Клерк Джеймс Келли убрал работу, но Ортис, менеджер галереи, вернул ее в окно после обеденного перерыва. [2] [48]

Комсток угрожал Ортису судебным иском, и менеджер - не подозревая, что Комсток не может его арестовать, и опасаясь, что он может создать проблемы для галереи, - сначала испугался. Он посоветовался с Артуром Брисбеном из New York Evening Journal , который сказал ему, что ему нечего бояться, и послал нескольких репортеров, чтобы осветить эту историю. [64] На следующий день полемика широко освещалась в прессе, которая провозгласила Ортиса «экспертом в области искусства, который отважился противостоять Комстоку и его диктатуре». После визита Комстока большие толпы людей заблокировали улицу возле Брауна и компании, глядя на Сентябрьское утро . Галерист отказался продавать свою большую гравюру « Сентябрьское утро», чтобы он мог оставаться в его окне. [48] [65]

Через две недели, когда дилерский центр распродал все имеющиеся у него отпечатки, Ортис снял дисплей. [63] В письме к редактору «Нью-Йорк Таймс» он обвинил Комстока в том, что он вызвал споры, чтобы заработать большую огласку для себя, и заявил, что ему надоели толпы у его магазина, которые не позволяли покупателям входить в него. [66] В конечном счете, Комсток не подал в суд. Историк Уолтер М. Кендрик приписывает это явное снисхождение к сентябрю Morn «s статус как произведение искусства, [54] , тогда как Джеральд Carson, пишущий в американском Heritage , приписывает это знание , что никаких действий не могут быть приняты в отношении работы. [67]

Противоречие способствовало полемике по поводу сентябрьского утра и цензуры [7], а также множественных редакционных карикатур ; На одном из них была изображена купающаяся молодая женщина, при этом видна только ее голова, а подпись, приписываемая Комстоку, гласила: «Вы не думаете, что я могу представить, что находится ПОД водой?». [68] Комсток назвал работу «деморализующей до крайности и особенно рассчитанной на возбуждение нескромности в молодежи», утверждая, что ее следует подавлять в интересах детей . [69] Он подчеркнул, что «закон есть закон ... картина должна выйти из окна». [48] Преподобный Сидней Ашер из Епископальной церкви Святого Варфоломея.занял более умеренный подход, объяснив, что «столь яркую демонстрацию обнаженной натуры, как сентябрьское утро » лучше не показывать в Соединенных Штатах из-за относительного отсутствия у людей признательности к искусству. [69]

Суфражистка Инез Милхолланд защищала сентябрьское утро как «изысканное и нежное, изображающее безупречную молодость и невинность».

Были высказаны и другие, более позитивные взгляды. Суфражистка Инез Милхолланд защищала сентябрьское утро , заявив, что оно «изысканное и нежное, изображающее безупречную молодость и невинность», и сочла «забавным, если бы это не было так грустно», что такая работа будет подвергнута цензуре, в то время как более возбуждающие плакаты остались нетронутыми. [69] Общественный деятель Роуз Пастор Стоукс написала, что это «великолепное произведение искусства» было «редким» изображением «самой прекрасной мечты, которую когда-либо воплощала в жизнь природа - прекрасного человеческого тела», и что стыд за свое тело не следует винить в сентябре Морн , но в системе не удалось образования.[69] Художник Джеймс Монтгомери Флэггпровозгласил: «Только больной разум может найти что-нибудь аморальное в сентябрьское утро ». [69]

В своей автобиографии 1931 года [70] пионер по связям с общественностью Гарри Райхенбах взял на себя ответственность за споры вокруг Сентябрьского Морна  и, как следствие, за популярность работы. Он заявил , что Браун и компания приобрела около 2000 репродукций картины , которые они не могли продать, а затем нанял его за $ 45 [г] , чтобы он мог выгрузить запас. Затем они заплатили за изготовление и выставку большого репродукция литографии . [71]Он заявил, что затем Райхенбах связался с общественными деятелями, чтобы выразить протест против показа. Когда ответа не последовало, он подошел к Комстоку в его офисе и потащил его в торговый центр, где несколько маленьких детей, которых Райхенбах нанял за пятьдесят центов за каждого, жаждали выставки. Затем специалист по связям с общественностью работал над поддержанием интереса к работе, репродукции которой уже подорожали - с 10 центов до доллара. [71] [72]

Широко распространенное воспроизведение и имитация [ править ]

В статье Salt Lake Tribune 1937 года говорилось, что после разногласий 1913 года репродукции сентябрьского утра были показаны «на первых полосах каждой газеты страны». [26] Ортис потребовал, чтобы эти газеты заплатили плату и упомянули его авторские права, в противном случае им грозил штраф в размере от 500 до 1000 долларов; [s] Чейз напомнил, что Vogue был одним из обвиняемых. [73] Эти газетные репродукции, однако, иногда подвергались цензуре. Фред Л. Боалт из «Сиэтл Стар» , освещая местную выставку репродукции, объяснил, почему его газета мотивирует такую ​​цензуру: «По гуманным, а также по другим причинам [...] Звездахудожник нарисовал в короткой юбке. Он не хотел этого делать. Он страдал. Но мы заставили его это сделать » [59].

Литографические копии « Сентябрьского утра» производились серийно для широкой продажи, что увеличивало успех, последовавший за скандалом , и широко развешивались в частных домах. [67] Репродукции использовались на различных товарах, включая сигарные ленты, открытки, открывалки для бутылок, статуэтки, брелки для часов и коробки для конфет; [7] [67] модель была также популярна как татуировка. [74] Сентябрь Морн был первым обнаженным телом, использованным для календарей , [75] и к концу 1950-х годов его фигурировали миллионы. [76]Куплет, относящийся к работе Чабаса: «Пожалуйста, не думайте, что я плохой или смелый, но там, где глубоко, то ужасно холодно», было широко распространено. [7]

  • СМИ и товары

  • Сентябрь MORN контакты

  • Открытка после сентябрьского утра

  • Открытка Бернхардта Уолла после сентябрьского утра

  • Титульный лист песни " Oh, You September Morn " из мюзикла " Сентябрьское утро".

  • Сцена из сентябрьского траура , фильма L-KO 1915 года, вдохновленного картиной.

Намеки на картину были обычным явлением в актах водевиля [71], став обычным приколом в Orpheum Circuit . [51] Созданы сценические имитации картины. Например, в 1913 году Флоренц Зигфельд-младший выбрал Энн Пеннингтон в качестве модели в рамках своих « Безумств» . В этой успешной версии « Сентябрьского утра» субъект носила прозрачную накидку с листьями, расположенными над ее телом, и стояла на сцене, созданной как вода. [7] [77] [78] Также был создан пародийный акт, называющий себя "Сентябрьское утро", [79] как и трехактныймюзикл по мотивам картины. Последний - с пятидесятичными припевами  - был поставлен Артуром Гиллеспи и Фрэнком Таннехиллом-младшим и дебютировал в Театре Ла Саль в Чикаго. [16] [80] В Милуоки мужчина, одетый в «мало или совсем без одежды», выдал себя за «сентябрьское утро» на ярмарке штата Висконсин 1915 года ; он предстал перед судом и был оштрафован на 25 долларов. [t] [81] Театральные отсылки к картине продолжались и в 1950-е годы. Например, в пьесе Теннесси Уильямса 1957 года «Спускающийся Орфей» персонаж Вэл видит, что он висит в его комнате, и упоминает, что «мог бы продолжать включать свет, чтобы еще раз взглянуть на него».[82]

Сентябрьское утро также послужило вдохновением для нескольких фильмов. Двухбарабанная постановка Пате под названием « Сентябрьское утро» была выпущена в феврале 1914 года и повествует о злоключениях моряка, сделавшего татуировку модели. После того, как его девушка не одобряет этого, он пытается одеть обнаженную женщину с разорванной юбкой, но это не получает одобрения его возлюбленной; В конце концов, он оказывается полностью одетым обнаженным, а на его руке написано «Голосование за женщин». [83] [84] Между тем, сентябрьский траур , выпуск от ноября 1915 года, выпущенный L-KO , изображал пару художников, сначала борющихся за внимание молодой женщины в парке, а затем вторгшихся в школу для девочек. [83]Роберт МакЭлрави, рецензент для Moving Picture World , нашел фильм забавным, но посчитал, что в нем нет сюжета. [85] В третьем фильме « Лицемеры Лоис Вебер » «Голая правда» (в титрах не указана Маргарет Эдвардс) изображалась в манере, похожей на модель Чабаса. [83] Намеки в популярных СМИ продолжались, по крайней мере, до 1960-х годов. Сентябрь Морн упоминается в эпизоде Шоу Дика Ван Дайка 1964 года , «Канун Октября», где в художественной галерее выставлена ​​на продажу обнаженная картина одного из главных героев. [86]

Я хочу ту девушку, которую они называют Сентябрьское утро;
Я хочу с ней познакомиться, хочу с ней познакомиться!
Нарядился, как в тот день, когда она родилась,
Нет никого слаще! нет никого слаще!
Вокруг нее ничего не было, кроме облака тумана.
Она видение, которому я не могу сопротивляться.
В моем сердце она позирует днем ​​и ночью,
Я не могу ее забыть, я не могу ее забыть!
Я хочу ту девушку, которую они называют Сентябрьское утро;
Я бы хотел с ней познакомиться. Я бы хотел с ней познакомиться,
Если ты найдешь ее, пожалуйста, напомни ей, что мне так одиноко, одиноко,
О, как одиноко! И я только ее жду.
Эту девушку называют сентябрьским утром.

 - Хор « Сентябрьское утро (я бы хотел с ней познакомиться) » Стэнли Мерфи

Также было выпущено несколько песен, вдохновленных сентябрьским утром . Музыканты Фрэнк Блэк и Бобби Хит сочинили песню «Сентябрьское утро», основанную на картине [71], а Обри Стауффер из Чикаго опубликовал ноты (для голоса и фортепиано) « Oh, You September Morn » из произведений Гиллеспи и Таннехилла. музыкальный. [87] В Tin Pan Alley Генри I. Маршалл написал два произведения: вальс для фортепиано под названием « Утро сентября » и пьесу для голоса и фортепиано под названием « Сентябрьское утро (я бы хотел познакомиться с ней)». ) ", последний на слова Стэнли Мерфи. Оба были опубликованы издательством Jerome H. Remick & Co. в 1913 году. [67] [88] [89]

Сентябрь Морн также вдохновил на создание одноименного коктейля из лайма и гренадина , который в 1917 году описывался как содержащий джин [90], а позже в 1930 году - ром и яичный белок. [91]

Поскольку интерес рос, общества чистоты пытались запретить репродукции сентября Морн , [7] , и люди, владеющие ими управляли риск конфискации и штрафов. [16] Открытки с картиной были запрещены к отправке в почтовую систему. [7] Гарольд Маркс, арт-дилер из Нового Орлеана, который выставлял репродукцию, был арестован через месяц после того, как ему приказали снять картину; [45] [92] демонстрации репродукций также были принудительно удалены в Майами и Атланте . [93] В Чикаго мужчине было предъявлено обвинение в хулиганстве после того, как он принес домой репродукцию. [94]Irene Deal, который одет в накидной костюм и позировала , как «Мисс сентября Морн» в Харрисбург, штат Пенсильвания , как рекламный трюк, был спорно оштрафован на $ 50 [и] за хулиганство. [95] [96] В 1914 году студенты колледжа Вустера в Вустере, штат Огайо , сожгли копию картины за то, что она противоречила их религиозным убеждениям. [97]

В конечном итоге было продано около 7 миллионов репродукций « Сентябрьского утра» , репродукции которых оставались популярными вплоть до 1960-х годов. [98] Райхенбах охарактеризовал эту популярность как «посмешище над чрезмерно усердными хранителями добродетели», в котором участвовало все американское население. [70] Вдохновленные коммерческим успехом « Сентябрьского утра» , изображения обнаженных женщин стали более распространенными; Нью - Йорк Таймс читатель написал в 1915 году , что они стали «более вульгарные и наводит на мысль». [99]

В 1937 году « Лайф» сочла Сентябрь Морн «одной из самых знакомых картин в мире» [100], а ретроспективная статья Toledo Blade характеризовала модель как ставшую пин-ап девушкой номер один в Америке . [79] В 1957 году Консидайн объявил « Сентябрьское утро » «самой противоречивой картиной в истории [Соединенных Штатов]», [71] и New York Post объявил ее «самой известной обнаженной натурой до календаря Мэрилин Монро ». . [101] Карсон писал в 1961 году, что сентябрьское утровызвала «самые горячие споры по поводу наготы, искусства и морали» в Соединенных Штатах после статуи Хирама Пауэрса « Греческий раб» в 1840-х годах. [67]

Россия и Париж [ править ]

Нефтяной магнат Леон Манташев [v] приобрел первоначальный сентября MORN в с.  1913, по цене $ 10 000 [ш] и принес его с собой в Россию. [2] После начала Октябрьской революции картина была уничтожена. [102] После побега Манташева из России части его внушительной коллекции, которые считались имеющими художественную ценность, были отправлены в музеи, но не было никакой информации о таких произведениях, как « Сентябрьское утро» . [103] К 1933 году Чабас искал информацию о судьбе своей работы, которую The Milwaukee JournalПредполагалось, что он «висел в какой-то многолюдной русской комнате, хозяин которой, возможно, совершенно не знал о мировой известности». [103] В то время в нескольких американских галереях были копии, которые якобы были оригиналами. [52]

Картина, однако, была в целости и сохранности; Манташев контрабандой вывез его из страны, [104] как сообщается, «вырвал [пинг] из его рамок», когда разразилась революция. [52] В начале 1930 - х, [х] отчаянно нуждается в средствах, он продал сентябрь Морн на армянский собиратель произведений искусства и филантроп Гюльбенкян за $ 30 000; [y] [10] это была последняя картина, которой он владел. [105] United Press репортер обнаружил картину, которая была оформлена как тондо , в парижском доме Гульбенкян в 1935 году [11] [52] [76]Там висели работы таких художников, как Клод Моне и Поль Сезанн . [67] К сентябрю 1937 года « Морн» был выставлен в Люксембургском музее , между работами Жана-Франсуа Рафаэлли и Эжена Каррьера . [104] После смерти Гюльбенкяна в 1955 году картина была приобретена компанией Wildenstein and Company из Нью-Йорка. [11]

Приобретение Метрополитен-музеем [ править ]

Сентябрь Морн был куплен филадельфийским брокером и спортсменом Уильямом Коксом Райтом за 22 000 долларов [z] в 1957 году. [10] [2] В апреле того же года он предложил его Художественному музею Филадельфии , но картина была отклонена из-за того, что на ней было " никакого отношения к течению искусства ХХ века ». [106] В конце концов он анонимно пожертвовал работу стоимостью примерно 30 000 долларов [год]  в Метрополитен Нью-Йорка. [2]Выступая от имени музея, Дадли Т. Исби объяснил, что, хотя картину нельзя было классифицировать как шедевр, она, тем не менее, была «частью истории искусства ввиду споров, которые бушевали вокруг картины в предыдущие годы». [102]

Сентябрьское утро на выставке в Художественном музее Толедо , 1958 год.

После приобретения в сентябре 1957 года картина была выставлена ​​возле главного входа в Метрополитен, на месте, ранее занимавшем Алтарь Перусси . [102] Эта почетная должность занимала несколько недель. [107] Хьюз сообщила о «истинном паломничестве» посетителей, пришедших посмотреть на картину, что, по ее мнению, добавило «свежей, популярной привлекательности» Метрополитену, привлекавшего посетителей музея, которые иначе никогда бы не пришли. [108] К тому времени прежний скандал с наготой модели утих; [108] обсуждает выставку картины в Толедо, штат Огайо , Алан Шёдель из Толедского клинка.цитирует зрителя, который сказал, что Америка 1950-х годов была настолько наводнена колоритным календарным искусством, что картина «не выдержала конкуренции». [109]

После того, как Сентябрь Морн был приобретен Метрополитеном, он был выставлен на нескольких площадках, включая Дворец Почетного легиона в Сан-Франциско в 1958 году, Художественный музей Толедо в Толедо, штат Огайо (также 1958 год), и Муниципальная комиссия по искусству. в Лос-Анджелесе в 1959 году. [10] Шесть лет спустя он снова был выставлен во Дворце Почетного легиона, как часть выставки произведений, собранных Райтами. [11] В 1971 году Метрополитен убрал сентябрьское утро с демонстрации и поместил его на хранение; Уолтер Монфрид из Milwaukee Journal писал, что некогда пикантная картина теперь считается «слишком ручной и банальной».[2] По состоянию на сентябрь 2014года на веб-сайте Метрополитена эта картина указана как не выставленная [10], хотя она была повешена в музее примерно в 2011 году. [110]

Прием [ править ]

В 1913 году Chabas заявил , что он «больно и унизил» противоречием над сентября Морн , [39] , хотя позже он более выраженные положительные мнения. Он описал эту работу как «все, что я знаю о живописи» и положительно ответил на утверждения, что это его шедевр. [2] В интервью 1914 года он объяснил, что не собирался продавать картину, поскольку это «любимая картина [его] жены». [43] На момент смерти в 1937 году у Чабаса в комнате была только одна картина: репродукция картины, выполненная по памяти; [2] он хвастался: «Если бы я никогда не видел его с того дня, как отложил кисть после того, как нарисовал его, я мог бы сделать идеальную копию». [32]Однако, не имея авторских прав на работу, он не получал никаких гонораров от безумного маркетинга в Соединенных Штатах; он вспоминал: «Никто не был достаточно внимателен даже для того, чтобы прислать мне коробку сигар». [2] [108]

Рассматривая картину после Салона, Тр.Л. в Larousse Mensuel illustré  [ фр ] восхвалял технику Шабаса как рисунок «редкой чистоты» и моделирование «необычайной изысканности». [ab] [3] Анри Франц, делая обзор Парижского салона для The International Studio , описал Сентябрьское утро как «одну из самых замечательных фигур в [Салоне]», подчеркнув «изящную форму обнаженной натуры». [111] В Le Temps Франсуа Тьебо-Сиссон обнаружил, что, несмотря на «чрезмерно полупрозрачную технику», картина обладала «неоспоримым шармом» и включала в себя «превосходное, очень художественное, художественное, прекрасное».и изящно составленные "образы". [9]В статье 1913 года в Oregon Daily Journal модель описывалась как «красиво нарисованная» и говорилось, что «требуется сильное воображение, чтобы найти в работе что-то наводящее на размышления». [69]

Более поздние отзывы были менее положительными. Директор Метрополитена Джеймс Роример писал в 1957 году, что Сентябрь Морн находится «на разных концах широкого спектра», чем работы старых мастеров и «современных гигантов», но играет важную роль в том, чтобы помочь зрителям «осознать все преимущества нашего наследие »в своих исследованиях прошлого и настоящего искусства. [112] В том же году Montreal Gazette «s искусствовед выразил мнение , что картина была банальной и неприемлем для показа в главном зале Мет. Рецензент предположил, что сентябрьское утро, с его «нежной жемчужной тональностью и простой, разреженной, воздушной композицией», лучше всего было бы выставлено среди произведений, которые коллекционеры начала 20-го века считали лучшими, но так как рецензируемые плохо, чтобы «драматизировать [е] для публики опасность слишком поспешных суждений ». [ac] [113]

В 1958 году Блейк-Мор Годвин из Художественного музея Толедо заявил, что, хотя сентябрьское утро определенно было искусством, оно не было «великим искусством» и было омрачено спорами, которые оно породило; Картина, по его словам, «имеет такое же отношение к искусству, как незначительное стихотворение к классическому и нетленному». [79] Три года спустя, в статье в The Kenyon Review , Альфред Вернер описал Сентябрь Морн как «классику китча » и «идеализированную обнаженную натуру в ее худшем проявлении»: «без морщин на коже, без какого-либо дыхания. плоти ... розовой, мягкой, бесхребетной ». [98] Эта классификация китча применялась еще несколькими авторами,включая Кендрика [54]и киновед Норман Тейлор. [114]

Некоторые авторы включили сентября MORN в списках работ , изображающих детей с эротическим или порнографическим подтекстов. [115] Брауэр утверждает, что, хотя обнаженное тело «кажется воплощением моральной чистоты в период полового созревания», эта невинность на самом деле является фетишистским механизмом, который позволил произведению пройти через цензуру и быть эротизированным. [ad] [116] Она заключает, что картина является «педофильно провокационной», и что Чабас был защищен от порицания своим статусом признанного художника и отца. [117] Таких взглядов придерживались не все. Например, историк Пол С. Бойер описывает Сентябрь Морн как «очаровательно невинный» [118].а писательница Элизабет Ландей считает картину «оскорбительной только по причине вежливости». [119]

Пояснительные примечания [ править ]

  1. ↑ Поза, принятая моделью в « Сентябрьском утре» , аналогичнапоземодели Au crépuscule (« В сумерках» ), картины Шабаса, завершенной в ок.  1905 г. ( Musée d'Orsay, Au crépuscule ), который был приобретен Люксембургским музеем в 1909 г. ( Valmy-Baysse 1910 , стр. 10). Встатье Milwaukee Sentinel 1913 годаописывается единственная разница в том, что у девушки из Au crépuscule были длинные прямые волосы и она сжимала правый локоть левой рукой ( The Milwaukee Sentinel 1913 ).
  2. ^ Шабас позже возглавил Société des Artistes Français ( Kingsport Times-News 1957 ).
  3. ^ Оригинал: " Toute ли gracilité де l'подростковый, сын Charme indéfinissable са nudité целомудренный ... "
  4. ↑ Некоторые источники ошибочно указывают 1912 год (например, Time 1957 ); это было невозможно, поскольку картина выставлялась в Салоне в мае 1912 года.
  5. ^ 27 439 долларов сегодня. [37]
  6. ^ 258 687 долларов сегодня. [37]
  7. ^ 62 085 долларов США. [37]
  8. ^ Это подтверждается также 1935 Время куска ( Time 1935 ).
  9. ↑ Магазин располагался по адресу 44 Wabash Avenue ( Chicago Daily Tribune, 1913 ).
  10. ↑ Источники расходятся во мнениях относительно имени этого полицейского. Боальт (1913 , стр. 1) дает «Джерри Салливан», а журнал «Милуоки» дает «Фред Рирш» ( «Милуоки Джорнэл 1913», Париж ).
  11. ↑ В интервью газете Chicago Daily Tribune О'Коннор заявил, что ему лично понравилась картина, но считает, что женщинам «стыдно смотреть на нее», и думал, что демонстрация картины окажет негативное влияние на молодых мальчиков. Он провел сравнение с Библией , объяснив, что она «может быть хорошим чтением для людей, которые ее понимают, но некоторые главы не предназначены для молодежи» ( Chicago Daily Tribune 1913 ).
  12. ↑ The Milwaukee Journal перепечатал одно стихотворение в защиту картины следующим образом ( The Milwaukee Journal 1913, Beautiful ):

    Когда-
      нибудь , в радостное время, в Аркадии, я хочу прожить день
    С тонкой дочерью рассвета Джой,
      чтобы научить мою любовь пути;
    Прожить день без одежды,
      монеты, маскарада.
    Это бремя, так что борьба здесь -
      лицемеров страшно.

    Когда-нибудь, дорогое время, в Аркадии,
      невосприимчивом к «чистой» полиции,
    я надеюсь найти правдивую картину,
      увидевшую свет из Греции;
    Быть такой же верной жизни, дорогой жизни, как
      мечта художника
    На заре дня, когда
      мерцают новые идеалы.

  13. ^ Источники различаются относительно точной продолжительности обсуждения. В « Сан-Франциско звоните» дается 20 минут ( звонок в Сан-Франциско, 1913 ), а в « Утренней прессе Эсканабы» - 45 (« Утренняя пресса Эсканаба», 1913 ).
  14. ^ 647–2 587 долларов сегодня. [37]
  15. ^ Комсток был инициатором законов в конце 19го века, запретившего межгосударственную торговлю материала считается неприличным или порнографического. Хотя у него была широкая общественная поддержка, у него также было множество недоброжелателей. Комсток хвастался, что за свою карьеру он захватил более 160 тонн непристойных материалов ( Healion 1964 , стр. 42). Он был не прочь арестовать торговцев произведениями искусства, которые, как он считал, продавали репродукции непристойных произведений; В 1887 году, например, он арестовал Роланда Кнедлера из галереи Кнедлер за продажу обнаженных фигур, написанных такими художниками, как Вильям-Адольф Бугро и Жюль Жозеф Лефевр ( Beisel 1998 , p. 109).
  16. ^ Современные источникизаявляющиечто это оригинал включают Брауэр (2011 , стр. 124) и Sterling & Сэлинджер (1966 , стр. 222-23),то время как современные источникиописывающие спорное изображениекачестве печати включают Taylor (2012 , стр. 166 ). Современные отчеты менее неоднозначны. Один описывает противоречивый образкак «Grac [] кадр меньше максимума ноги» ( The Sun 1913, голая дева ), а в 1933 году Ортис заявилчто это была печать ( Middletown Times Herald 1933 ).
  17. ^ В других версиях говорится: «Слишком мало утра и слишком много горничной!» ( Monfried, 1971 , p. 9), или включите дополнительные строки, такие как «Для девушки должно было быть кромешной тьмой, чтобы так бродить» ( The Tuscaloosa News 1937 ). Версиярассказанная Monfried (1971 , стр. 9) включаетсебя Comstock комментируя Милле «s гусь девочка , оставляя. Еще одна цитата приведена Эллисом (1975)., п. 92): «Это не тот рисунок, который следует показывать мальчикам и девочкам! Нет ничего более священного, чем образ женщины, но его нельзя обнажать. Я думаю, все согласятся со мной, что такие изображения не должны быть выставлены там, где их могут видеть школьники, проходящие по улицам ".
  18. ^ 1164 доллара сегодня. [37]
  19. ^ 12 934 долл. США до 25 869 долл. США сегодня. [37]
  20. ^ 647 долларов сегодня. [37]
  21. ^ 1293 $ сегодня. [37]
  22. ^ Также Mantacheff ( MET, сентябрь Морн ). Сын армянского нефтяного магната Александра Манташева , Леон был известен своим экстравагантным образом жизни. Роберт В. Толф в своей истории российской нефтяной промышленности описывает его как «величайшего российского игрока в азартные игры, коллекционера картин, скаковых лошадей и красивых женщин» ( Tolf 1976 : 100).
  23. ^ 776 061 $ сегодня. [37]
  24. ↑ The Met дает 1931 год ( MET, сентябрьское утро ), а встатье Montreal Gazette за 1935 годговорится, что продажа произошла в предыдущем году ( The Montreal Gazette 1935 ).
  25. ^ 592 519 долларов сегодня. [37]
  26. ^ 200 268 долларов сегодня. [37]
  27. ^ 273 092 $ сегодня. [37]
  28. ^ Оригинал: « ль ... Детский рисунок сГип редко Pureté, и др ль Modele сГип утонченность remarquable »
  29. ↑ Критик привел несколько примеров таких работ: картины барбизонской школы , картины матери и ребенка Джорджа де Фореста Браш и обнаженные тела Уильяма-Адольфа Бугро ( Монреальская газета, 1957 ).
  30. ^ Брауэр подчеркивает «вуайеристский» взгляд на модель и ее позу, утверждая, что, хотя молодая женщина, кажется, стоит, как будто смущенная тем, что ее «поймали в компромиссных обстоятельствах», ее правая рука подчеркивает грудь модели на «стадии зародыша», в то время как левая направляет взгляд зрителя на ее лобковую область ( Brauer 2011 , стр. 130–31, 136–39). Она утверждает, что модели было 13 лет, когда картина была завершена; возраст согласия во Франции в то время составлял 16 лет ( Brauer 2011 , p. 123). В другом месте она сомневалась, могут ли такие работы, как Сентябрь Морн и дальше выставляться «невиновными в педофильном измерении», или же их следует реконструировать как «неуклюжие, аномальные и аберрантные».( Брауэр 2001 ).

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Брауэр 2011 , стр. 122.
  2. ^ Б с д е е г ч я J K L Monfried 1971 , р. 9.
  3. ^ a b c d e Тр. L 1912 , стр. 465.
  4. ↑ Девятнадцатый век и после , с. 1207.
  5. Перейти ↑ Brauer 2011 , p. 136.
  6. ^ a b c Звонок в Сан-Франциско, 1913 год .
  7. ^ a b c d e f g h Штейр 2004 , с. 59.
  8. ^ Паттисон 1913 , стр. 243.
  9. ^ a b Цитируется по Brauer 2011 , p. 123; перевод Брауэра.
  10. ^ a b c d e f g МЕТ, сентябрьское утро .
  11. ^ Б с д е е Sterling & Salinger 1966 , стр. 222-23.
  12. ^ Вальми-Baysse 1910 , стр. 6.
  13. ^ Вальми-Baysse 1910 , стр. 7.
  14. ^ a b Kingsport Times-News 1957 .
  15. ^ Вальми-Baysse 1910 , стр. 13.
  16. ^ a b c Брауэр 2011 , стр. 124.
  17. ^ Вальми-Baysse 1910 , стр. 11.
  18. ^ a b Logansport Pharos-Tribune 1937 .
  19. ^ Стерлинг и Сэлинджер 1966 , стр. 221.
  20. Перейти ↑ Stratton 1914 , p. 421.
  21. ^ a b Valmy-Baysse 1910 , стр. 4–5.
  22. ^ Цитируется в Witchard 2009 , стр. 126, 186.
  23. ^ Розенфельд .
  24. ^ Пенится 2001 , стр. 24.
  25. ^ В случае неудачи 2003 г. , стр. 175.
  26. ^ а б в Солт-Лейк-Трибьюн 1937 .
  27. ^ a b Брауэр 2011 , стр. 128.
  28. ^ В случае неудачи 2003 г. , стр. 176.
  29. ^ Cornog & Perper 1994 , стр. 98-99.
  30. ^ Beisel 1998 , стр. 109.
  31. ^ Beisel 1998 , стр. 112, 119.
  32. ^ а б Газета и Daily 1937 .
  33. Перейти ↑ Porter & Prince 2004 , p. 452.
  34. Перейти ↑ Indiana Gazette, 1933 .
  35. ^ Б Сан - Бернардино округа ВС 1935 .
  36. ^ Время 1935 .
  37. ^ Б с д е е г ч я J K L Федеральный резервный банк Миннеаполис. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 1 января 2020 года .
  38. ↑ Daily Guard 1913 .
  39. ^ а б Орегон Daily Journal 1913, «Сентябрьское утро» .
  40. ^ Журнал Милуоки 1921 .
  41. ↑ The Pittsburgh Press, 1913, «Сентябрьское утро» .
  42. ↑ The Leavenworth Times, 1913 .
  43. ^ a b c Окленд Трибьюн 1914 .
  44. ^ Международная студия 1912 , стр. 223.
  45. ^ a b c d e Green & Karolides 2009 , стр. 506.
  46. ^ a b Паттисон 1913 , стр. 244.
  47. ^ Франтц 1912 , стр. 107.
  48. ^ a b c d e Солнце 1913, Обнаженная горничная .
  49. ^ Мидлтаун Таймс Геральд 1933 .
  50. ^ Брауэра 2011 , стр. 123-24.
  51. ^ a b Время 1957 .
  52. ^ а б в г д Монреальский вестник 1935 .
  53. ^ Чейз и Чейз 1954 , стр. 64.
  54. ^ а б в г Кендрик 1996 , стр. 147.
  55. ^ a b c The Milwaukee Journal 1913, Beautiful .
  56. ^ Чикаго Дейли Трибьюн 1913 .
  57. ^ Б с d Пресс - секретарь-Review 1913 .
  58. ^ The Milwaukee Journal 1913, не бойтесь .
  59. ^ a b c Boalt 1913 , стр. 1.
  60. ^ Escanaba Morning Press 1913 .
  61. Перейти ↑ Garvey 1988 , p. 158.
  62. ^ The Pittsburgh Press 1913, Чикаго .
  63. ^ a b Солнце 1913, Картина Чабаса .
  64. Перейти ↑ Chase & Chase 1954 , pp. 64–65.
  65. Перейти ↑ Taylor 2012 , p. 166.
  66. ^ The New York Times 1913, Утомленные .
  67. ^ Б с д е е Carson 1961 .
  68. ^ Healion тысяча девятьсот шестьдесят четыре , с. 42.
  69. ^ a b c d e f Oregon Daily Journal 1913, сентябрьское утро .
  70. ^ a b Reichenbach & Freedman 1931 , стр. 104–05.
  71. ^ а б в г д Консидайн 1957 , стр. 3.
  72. Перейти ↑ Ellis 1975 , pp. 91–92.
  73. ^ Чейз и Чейз 1954 , стр. 66.
  74. Перейти ↑ Ellis 1975 , p. 92.
  75. ^ Сарасота Геральд-Трибьюн 1973 .
  76. ^ а б Орел графства Беркшир 1957 .
  77. ^ Валлилло 1981 , стр. 27.
  78. ^ Адамс, Кини и Koella 2012 , стр. 75.
  79. ^ a b c Толедо Блейд 1958 .
  80. ^ Новости Шарлотты 1915 .
  81. ^ Милуоки Страж 1915 .
  82. ^ Уильямс 1971 , стр. 296.
  83. ^ a b c Тейлор 2012 , стр. 166–67.
  84. ↑ Moving Picture World, 1914, сентябрьское утро .
  85. ^ McElravy 1915 , стр. 1319.
  86. ↑ DVD-комментарий к эпизоду «Октябрьский канун» Дика Ван Дайка и Карла Райнера, « Шоу Дика Ван Дайка: полный комплект DVD с ремастерингом» , Image Entertainment, 2015.
  87. ^ WorldCat, Oh You Сентябрьское утро .
  88. ^ WorldCat, Matin de Septembre .
  89. ^ WorldCat, сентябрьское утро .
  90. ^ Буллок 1917 .
  91. ^ Крэддок 1930 .
  92. ^ Индианаполис Star 1913 .
  93. ^ Новости Майами 1983 .
  94. ^ The Pittsburgh Press 1913, Trouble Maker .
  95. ^ Вариант 1913, «Утро» Идеала .
  96. ↑ Разновидность 1913 г., Идеал обретен .
  97. ^ The Washington Post .
  98. ^ a b Вернер 1961 , стр. 219–20.
  99. ^ The New York Times 1915 .
  100. ^ Жизнь 1937, художник .
  101. ↑ Цитируется у Брауэра 2011 , стр. 124.
  102. ^ a b c Толедо Блейд 1957 .
  103. ^ a b Журнал Милуоки 1933 .
  104. ^ a b Журнал Милуоки 1937 .
  105. Перейти ↑ Levine 2007 , p. 48.
  106. Перейти ↑ Beaver Valley Times, 1957 .
  107. ^ Вернер 1961 , стр. 219.
  108. ^ а б в Хьюз 1957 , стр. 15.
  109. ^ Schoedel 1958 , стр. 1.
  110. Перейти ↑ Brauer 2011 , p. 139.
  111. ^ Франтц 1912 , стр. 102.
  112. ^ Rorimer 1957 , стр. 1.
  113. ↑ Монреальская газета, 1957 .
  114. Перейти ↑ Taylor 2012 , p. 221.
  115. ^ Witchard 2009 , стр 126, 186. Вассерман и Розенфельд 2014 , стр. 56
  116. ^ Брауэра 2011 , стр. 130-31, 136-39.
  117. Перейти ↑ Brauer 2011 , pp. 131, 139.
  118. Перейти ↑ Boyer 2002 , p. 3.
  119. ^ Lunday 2013 , стр. 96.

Процитированные работы [ править ]

  • «5000 художников возвращаются в дикую природу за ночь». Журнал Милуоки . 16 июня 1921 г. с. 1.
  • «Мужское сентябрьское утро? Нет! Почему, да!». Страж Милуоки . 18 сентября 1915 г. с. 3.
  • Адамс, Кэтрин Н; Кин, Майкл Л; Коэлла, Дженнифер Кэмпбелл (2012). Увидев американскую женщину, 1880–1920: социальные последствия взрыва визуальных СМИ . МакФарланд. ISBN 978-0-7864-6661-0.
  • «Развлечения» . Новости Шарлотты . 8 декабря 1915 г. с. 3 - через Newspapers.com .
  • «Искусство: Владычица озера» . Время . 70 (10). 2 сентября 1957 г. ISSN  0040-781X . (требуется подписка)
  • «Искусство: двадцать пять лет спустя» . Время . 25 (11). 18 марта 1935 г. ISSN  0040-781X . (требуется подписка)
  • "Художник раскрывает неправду" сентябрьского утра " . Солнце округа Сан-Бернардино . 8 марта 1935 г. с. 6 - через Newspapers.com .
  • «Художник ищет след обнаженного» . Мидлтаун Таймс Геральд . 16 марта 1933 г. с. 7 . Проверено 17 сентября 2014 г. - через Newspapers.com .
  • «В Салоне и Королевской Академии» . Девятнадцатый век и после . Лондон. 1912. OCLC  1716918 .
  • «Au crépuscule» (на французском). Musée d'Orsay. Архивировано из оригинального 19 сентября 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 года .
  • «Красивая купающаяся девушка - победитель искусства, но полицейский сомневается» . Escanaba Morning Press . 25 марта 1913 г. с. 5 . Проверено 19 сентября 2014 г. - через Newspapers.com .
  • «Наконец обнажилась: Девушка, которая была« сентябрьским утром » » . The Salt Lake Tribune . 10 января 1937 г. с. 84 . Проверено 17 сентября 2014 г. - через Newspapers.com .
  • «Красивая дрожащая девушка на суде; нужно ли одевать сентябрьское утро?». Журнал Милуоки . 21 марта 1913 г. с. 6.
  • Байзель, Никола (1998). «Цензура, зрители и викторианская обнаженная натура». В Смит, Филип (ред.). Новая американская культурная социология . Издательство Кембриджского университета. С. 109–25. ISBN 978-0-521-58415-9.
  • Брауэр, Фэй (2001). Раяся Педофилия: Салон Nymphettes и детская порнография «La Belle Эпок». 27-я ежегодная конференция Ассоциации искусствоведов . Оксфорд, Англия. Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года.
  • Брауэр, Фэй (2011). « « Моральные девушки »и« Filles Fatales »: фетишизация невинности» . Австралийский и новозеландский журнал искусств . 10 (1): 122–143. ISSN  1443-4318 .
  • Боальт, Фред Л. (20 мая 1913 г.). "Эта бесстыдная шлюха мисс Морн приезжает в город; позирует у окна 2-й авеню, где все могут видеть" . Сиэтлская звезда . п. 1 . Получено 16 сентября 2014 г. - через Библиотеку Конгресса .
  • Бойер, Пол S (2002). Чистота печати: книжная цензура в Америке от позолоченного века до компьютерного века . University of Wisconsin Press. ISBN 978-0-299-17583-2.
  • Буллок, Том (1917). Идеальный бармен . ISBN 9781626541603.
  • Карсон, Джеральд (август 1961). «Они знали, что им нравилось» . Американское наследие . 12 (5). ISSN  0002-8738 . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года.
  • «Цензор хвалит исследование обнаженной натуры, но говорит, что это не для жены» . Чикаго Дейли Трибьюн . 19 марта 1913 г. с. 12. Архивировано из оригинала на 6 декабря 2017 года . Проверено 19 сентября 2014 г. - через Newspapers.com .
  • "Оригинальное произведение Чабаса никогда в США" . Монреальский вестник . 29 марта 1935 г. с. 6 . Проверено 17 сентября 2014 года - через Архив новостей Google .
  • «Изображение Чабаса одобрено» . Солнце . 27 июня 1913 г. с. 9 . Получено 23 сентября 2014 г. - через Библиотеку Конгресса .
  • Чейз, Эдна Вулман ; Чейз, Илька (1954). Всегда в моде . Даблдэй. OCLC  404419 .
  • «Чикаго все еще ссорится из-за« сентябрьского утра » » . Питтсбург Пресс . 3 сентября 1913 г. с. 8 . Проверено 18 сентября 2014 года - через Архив новостей Google .
  • Консидайн, Боб (2 сентября 1957 г.). « „ Сентября Morn“Сделано Респектабельный путем покупки отмеченным музея» . Corsicana Daily Sun . п. 3 . Проверено 19 сентября 2014 г. - через Newspapers.com .
  • Корног, Марта; Перпер, Тимоти (1994). «Цензура и секс». В Буллоу, Верн; Буллоу, Бонни (ред.). Человеческая сексуальность: энциклопедия . Справочная библиотека по общественным наукам Гарланд. 685 . Гирлянда. С. 91–105. ISBN 978-0-8240-7972-7.
  • Крэддок, Гарри (1930). Книга коктейлей "Савой" . ISBN 978-1626540644.
  • «Сдержанная обнаженная натура, потрясшая день бабушки» . Kingsport Times-News . 1 сентября 1957 г. с. 21 . Проверено 17 сентября 2014 г. - через Newspapers.com .
  • «Не бойтесь полицейского; учите детей доверять синим халатам». Журнал Милуоки . 4 мая 1913 г. с. 6.
  • Эллис, Эдвард Робб (1975). Отголоски далекого грома: жизнь в Соединенных Штатах, 1914–1918 . Трус, Макканн и Геохеган. ISBN 978-0-698-10583-6.
  • "Изображение, подобное Еве, остается скромным" (PDF) . Звонок в Сан-Франциско . 22 марта 1913 г. с. 5 . Получено 19 сентября 2014 г. - через Библиотеку Конгресса .
  • Неудача, Патрисия (2003). «Обнаженные в осаде» . Йельский журнал права и гуманитарных наук . 15 (1): 173–78. OCLC  60616201 .
  • «Прославленное« Сентябрьское утро »находит нишу» . Толедо Блейд . 28 августа 1957 г. с. 9 . Проверено 17 сентября 2014 года - через Архив новостей Google .
  • Франц, Анри (1912). «Старый и новый салон в Париже» . Международная студия . 47 : 102–108. OCLC  1624007 .
  • Гарви, Тимоти Дж (1988). Общественный скульптор: Лорадо Тафт и украшение Чикаго . Издательство Иллинойского университета. ISBN 978-0-252-01501-4.
  • Грин, Джонатон; Каролидес, Николас, ред. (2009). Энциклопедия цензуры . Издание информационной базы. ISBN 978-1-4381-1001-1.
  • Хилион, Джеймс V. (9 декабря 1964 г.). «Новые законы о преследовании осажденных при рождении крестоносцев из Ханаана» . Бриджпорт Пост . п. 42 . Проверено 23 сентября 2014 г. - через Newspapers.com .
  • Хьюз, Элис (3 сентября 1957 г.). «Женский Нью-Йорк» . Читающий орел . п. 15 . Проверено 17 сентября 2014 года - через Архив новостей Google .
  • « „ Идеал“штрафуют» . Разнообразие . XXXII (4): 6. 19 сентября 1913 г. ISSN  0042-2738 .
  • «Утро Идеала подверглось критике» . Разнообразие . XXXII (3): 6. 19 сентября 1913 г. ISSN  0042-2738 .
  • Кендрик, Уолтер М. (1996). Секретный музей: Порнография в современной культуре . Калифорнийский университет Press. ISBN 978-0-520-20729-5.
  • Пенис, Мари (2001). Органы искусства: французский литературный реализм и модель художника . Университет Небраски Press. ISBN 978-0-8032-2941-9.
  • Левин, Стив (2007). Нефть и слава: погоня за империей и удачей на Каспийском море . Случайный дом. ISBN 978-0-375-50614-7.
  • Ландей, Элизабет (2013). Нашествие современного искусства: Пикассо, Дюшан и оружейная выставка 1913 года, скандализировавшая Америку . Lyons Press. ISBN 978-0-7627-9017-3.
  • Matin de Septembre . WorldCat . OCLC  82406310 .
  • МакЭлрави, Роберт К. (13 ноября 1915 г.). «Сентябрьский траур» . Мир движущихся изображений . 26 (8): 1319.
  • "Мисс" Сентябрьское утро "теперь мать 5-ти привязанных сыновей" . The Indiana Gazette . 18 апреля 1933 г. с. 11 . Проверено 17 сентября 2014 г. - через Newspapers.com .
  • «Мисс Сентябрьские Сумерки вступает в битву с Мисс Сентябрь Морн». Страж Милуоки . 28 мая 1913 г. с. 2.
  • Монфрид, Вальтер (1 декабря 1971 г.). « „ Сентября Morn“остывает плечо на последнем». Журнал Милуоки . п. 9.
  • «Обнаженная горничная все еще задерживается в витрине» (PDF) . Солнце . 14 мая 1913 г. с. 9 . Проверено 23 сентября 2014 года .
  • О, ты, сентябрьское утро . WorldCat . OCLC  667762496 .
  • Паттисон, Джеймс Уильям (апрель 1913 г.). «Общественная цензура искусства». Журнал изящных искусств . 28 (4): 243–246. DOI : 10.2307 / 25587172 . JSTOR  25587172 .
  • «Художник« Сентябрьского утра »умер в 68 лет» . Жизнь . 2 (21): 53. 24 мая 1937 г.
  • «Картина« Сентябрьское утро »теперь стала респектабельной» . Орел графства Беркшир . 28 августа 1957 г. с. 3 . Проверено 17 сентября 2014 г. - через Newspapers.com .
  • « „ Париж не имеет ничего на Чикаго салонах , когда дело доходит до искусства“, говорит , что это Cop». Журнал Милуоки . 5 марта 1913 г. с. 13.
  • «Поль Шабас, написавший« Сентябрьское утро », умирает в Париже» . Газета и Daily . 11 мая 1937 г. с. 11 . Проверено 17 сентября 2014 г. - через Newspapers.com .
  • «Одобрено изображение обнаженной девушки» . Пресс-секретарь-обозреватель . 22 марта 1913 г. с. 1 . Проверено 18 сентября 2014 года - через Архив новостей Google .
  • «Пин-апы на новых календарях» . Сарасота Геральд-Трибюн . 27 декабря 1973 г. с. 1А . Проверено 19 сентября 2014 года - через Архив новостей Google .
  • Портер, Дарвин; Принц, Данфорт (2004). Франция Фроммера 2005 . Вайли. ISBN 978-0-7645-7695-9.
  • "Quaker City окурки 'сентября Morn ' " . Бивер-Вэлли Таймс . 30 августа 1957 г. с. 22 . Проверено 17 сентября 2014 года - через Архив новостей Google .
  • Райхенбах, Гарри; Фридман, Дэвид (1931). Призрачная слава: анатомия Ballyhoo . Саймон и Шустер. OCLC  857072 .
  • Роример, Джеймс Дж. (Лето 1957 г.). "Ноты". Вестник Метрополитен-музея . XVI (1): 1. JSTOR  3257718 .
  • Розенфельд, Джейсон. «Салон и Королевская академия в девятнадцатом веке» . Хейльбрунн Хронология истории искусств . Метрополитен-музей. Архивировано из оригинального 25 сентября 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 года .
  • Шёдель, Алан (24 августа 1958 г.). « „ Ванна сентября MORN“Без Леерса в Толедо музее» . Толедо Блейд . п. 1 . Проверено 17 сентября 2014 года - через Архив новостей Google .
  • «Сентябрьское утро» . Орегон Daily Journal. 6 июля 1913 г. с. 54 . Проверено 17 сентября 2014 г. - через Newspapers.com .
  • «Сентябрьское утро» . Метрополитен-музей. Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 16 сентября 2014 года .
  • «Сентябрьское утро» . Мир движущихся изображений . 19 (8): 1008. 21 февраля 1914 г.
  • «Сентябрьское утро» . Новости Тускалусы . 14 мая 1937 г. с. 3 . Проверено 17 сентября 2014 года - через Архив новостей Google .
  • « „ Сентября Morn“, 1913 непослушный голая, чтобы показать здесь» . Толедо Блейд . 22 июня 1958 г. с. 1 . Проверено 19 сентября 2014 года - через Архив новостей Google .
  • «Сентябрьское утро у митрополита» . Монреальский вестник . 14 сентября 1957 г. с. 27 . Проверено 19 сентября 2014 года - через Архив новостей Google .
  • « „ Сентября Morn“запертый из Нового Орлеана Mails» . Звезда Индианаполиса . 10 августа 1913 г. с. 18 . Проверено 17 сентября 2014 г. - через Newspapers.com .
  • « „ Сентября Morn“не может быть замечен в Magic City» . Новости Майами . 15 января 1983 г. с. 4С . Проверено 19 сентября 2014 г. - через Newspapers.com .(воспроизведено из статьи 1913 года в Майами Daily Metropolis )
  • « „ Сентября Морн“Создатель Coming» . Окленд Трибьюн . 21 июня 1914 г. с. 11 . Проверено 17 сентября 2014 г. - через Newspapers.com .
  • « „ Сентября Morn“Создатель умер после продолжительной болезни» . Логанспорт Фарос-Трибюн . 11 мая 1937 г. с. 3 . Проверено 17 сентября 2014 г. - через Newspapers.com .
  • " ' Сентября Morn' Dressed Up" . Питтсбург Пресс . 19 декабря 1913 г. с. 33 . Проверено 18 сентября 2014 года - через Архив новостей Google .
  • " ' September MORN' Эхо" . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1915 г. с. 9 . Проверено 19 сентября 2014 года . (требуется подписка)
  • « „ Сентября Morn“Учитывая Flame Ванна Как Студенты колледжа Получить„Религия “ » . Вашингтон Пост . 2 декабря 1914 г. с. 5 . Проверено 26 сентября 2014 года . (требуется подписка)
  • « „ Сентября Морн“Здесь» . Евгений Daily Guard . 26 декабря 1913 г. с. 2 . Проверено 17 сентября 2014 года - через Архив новостей Google .
  • « „ Шкура сентября MORN“в Люксембурге Галерее». Журнал Милуоки . 8 августа 1937 г. с. 5.
  • Сентябрьское утро (Я бы хотел с ней познакомиться) . WorldCat . OCLC  499092520 .
  • « „ Сентября MORN“Is проклятье Художник» . Ежедневный журнал Орегона . 29 сентября 1913 г. с. 2 . Проверено 19 сентября 2014 г. - через Newspapers.com .
  • " ' Сентября Morn' Is Real Trouble Maker" . Питтсбург Пресс . 22 октября 1913 г. с. 10 . Проверено 17 сентября 2014 года - через Архив новостей Google .
  • " ' Сентября Morn' Картина Missing". Журнал Милуоки . 13 мая 1933 г. с. 11.
  • «Она - оригинал« Сентябрьского утра »; модель художников, теперь актриса и в роли« Ноябрьской скорби », она делает хит» . Ливенворт Таймс . 26 декабря 1913 г. с. 5 . Проверено 19 сентября 2014 г. - через Newspapers.com .
  • Штейр, Рэйчел (2004). Стриптиз: Нерассказанная история девичьего шоу . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-802935-9.
  • Стерлинг, Чарльз; Сэлинджер, Маргаретта (1966). Французская живопись: Каталог из собрания музея Метрополитен . 2 . Нью-Йоркское графическое общество. OCLC  231879699 .
  • Страттон, Кларенс (октябрь 1914 г.). «Записка о парижском салоне 1914 года». Искусство и прогресс . 5 (12): 420–421. JSTOR  20561266 .
  • «Студийный разговор» . Международная студия . 47 : 223–51. 1912. OCLC  1624007 .
  • Тейлор, Норман (2012). Кинематографические перспективы цифровой культуры: общение с машиной . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-0-230-29892-7.
  • Толф, Роберт В. (1976). Русские Рокфеллеры: Сага о семье Нобелей и российской нефтяной промышленности . Гувер Пресс. ISBN 978-0-8179-6583-9.
  • Tr.L (июль 1912 г.). Оге, Клод (ред.). "Matinée de Septembre" . Larousse Mensuel Illustré (на французском языке). 12 (65): 465. ISSN  0996-0120 .
  • Валлилло, Стивен М. (март 1981 г.). «Бродвейские ревю в подростковом и двадцатых годах: грязь и слизь?». Обзор драмы . 25 (1): 25–34. DOI : 10.2307 / 1145341 . ISSN  0012-5962 . JSTOR  1145341 . (требуется подписка)
  • Валми-Байсе, Дж. (1910). Поль Шабас, sa vie, son oeuvre [ Поль Шабас: Его жизнь, его творчество ]. Peintres d'aujour d'hui. 11 . Librairie F. Juven. OCLC  27405907 . ПР  14052339М .
  • Вассерман, Саул; Розенфельд, Элвин (2014). «Обзор истории сексуального насилия над детьми и вклад Зигмунда Фрейда». У Уильяма Т О'Донохью; Джеймс Х. Гир (ред.). Сексуальное насилие над детьми: Том I: теория и исследования . Тейлор и Фрэнсис. С. 49–72. ISBN 978-1-317-76031-3.
  • "Усталость от ожидания ареста Комстока" . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 1913 г. с. 7 . Проверено 23 сентября 2014 г. - через Newspapers.com .
  • Вернер, Альфред (весна 1961 г.). «Лоуренс и Паскин». Обзор Кеньона . 23 (2): 217–28. JSTOR  4334113 . (требуется подписка)
  • Уильямс, Теннесси (1971). «Орфей нисходящий». Театр Теннесси Уильямса . III . Новые направления. ISBN 978-0-8112-0419-4.
  • Витчард, Энн Вероника (2009). Темный китайский шинуазри Томаса Берка: ночи в Лаймхаусе и странное заклинание Чайнатауна . Ashgate. ISBN 978-0-7546-5864-1.

Внешние ссылки [ править ]

  • Сентября Morn Архив