Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Нижняя часть цв. 18 (по реконструкции Э. Това) Свитка малых греческих пророков из Нахаль Хевер, содержащего стихи из Аввакума. Стрелка указывает на тетраграмматон палео-иврита.

Септуагинта (LXX), древний (первые века до н.э.) александрийский перевод еврейских Писаний на греческий койне существует в различных рукописных версиях. [1] [2] [3] [4] [5]

Список рукописей Септуагинты [ править ]

Список рукописей Септуагинты по классификации Альфреда Ральфса - список всех известных рукописей Септуагинты, предложенный Альфредом Ральфом на основе переписи Холмса и Парсонса.

Первый список рукописей Септуагинты был представлен Холмсом и Парсонсом. Их издание заканчивается полным списком известных им рукописей, изложенным в Приложениях. Он насчитывает 311 кодов (отмеченных римскими цифрами I-XIII и арабскими 14-311), из которых коды обозначены их сиглумами I-XIII, 23, 27, 39, 43, 156, 188, 190, 258, 262.

Коды, отмеченные римскими цифрами, обозначают заданные буквы от A до Z.

В настоящее время существует более 2000 секретных рукописей Септуагинты. [6]

Разделение в классификации Ральфа [ править ]

Таблица рукописей Септуагинты разделена на десять частей:

  • Часть I: AZ (выделенные коды крупным шрифтом).
  • Часть II: 13-311 (нумерация дана Холмсом и Парсонсом)
  • Часть III: 312-800 (рукописи Ветхого Завета, за исключением Псалмов)
  • Часть IV: 801-1000 (небольшие фрагменты Ветхого Завета, за исключением Псалмов)
  • Часть V: 1001-1400 (псалмы XII века)
  • Часть VI: 1401-2000 (псалмы неуверенной датировки младше)
  • Часть VII: 2001-3000 (небольшие фрагменты псалтыря [до восьмого века])
  • Часть VIII: 3001-5000 (рукописи Ветхого Завета, за исключением Псалмов)
  • Часть IX: 5001-7000 (небольшие фрагменты Ветхого Завета, за исключением Псалмов)
  • Часть X: 7001-xxxx (псалмы)

Сокращения [ править ]

  • Октябрь - Octateuch (ἡ ὀκτάτευχος = Бытие - Руфь)
  • Пент. - Пятикнижие (Бытие - Второзаконие)
  • Hept. - Семикнижие (Бытие - Судьи)

Латинские термины [ править ]

  • аликвота - некоторые
  • Катенарум - цепь
  • ecloge - страница защиты
  • выдержка - предметы
  • Graduales - Песни восхождений (Пс. 119-133 по нумерации в LXX)
  • среди прочего - среди прочего
  • poenitentiales - Покаянные псалмы
  • синус - без

Список рукописей [ править ]

Состояние согласно документу от декабря 2012 года.

Часть I: Аризона [ править ]

Часть II: 13-311 [ править ]

Часть III: 312-800 [ править ]

312-500 [ править ]

501-600 [ править ]

601-700 [ править ]

701-800 [ править ]

Часть IV: 801-1000 [ править ]

801-900 [ править ]

901-1000 [ править ]

Часть V: 1001-1400 [ править ]

1001-1100 [ править ]

1101-1200 [ править ]

1201-1300 [ править ]

1301-1400 [ править ]

Часть VI: 1401-2000 [ править ]

1401-1500 [ править ]

1501-1600 [ править ]

1601-1700 [ править ]

1701-1800 [ править ]

1801-1900 [ править ]

1901-2000 [ править ]

Часть VII: 2001-3000 [ править ]

Часть VIII: 3001-5000 [ править ]

Часть X: 7001-xxxx [ править ]

См. Также [ править ]

  • Библейские рукописи
  • Список свитков Мертвого моря
  • Список рукописей Библии на иврите
  • Рукописи Вульгаты

Ссылки [ править ]

  1. Сидни Джеллико , Септуагинта и современное исследование , 1968, стр. 175, гл. VII: «Для рукописей была принята знакомая тройная классификация на (1) Унциалы, (2) Курсивы и (3) Папирусы и фрагменты, хотя (см. Стр. 176, п. 1, ниже) это не совсем так»
  2. ^ Вольфганг Краус, Р. Гленн Вуден, Исследование Септуагинты: проблемы и проблемы , 2006 г.
  3. ^ Наталио Фернандеса Маркос, Септуагинта в контексте: Введение в греческой версии Библии , 2000, гл. 15
  4. ^ Сесиль Dogniez, библиография Септуагинты , 1995 [Этот том является преемником «классифицированного Библиография Септуагинты (Brill, Leiden 1973), С. П. Брока, CT Фрича и С. Джеллико для литературы по Септуагинтеопубликованной между 1970 и 1993 гг. "
  5. ^ Свит, Генри Барклай ; Теккерей, Генри Сент-Джон (1900). «Часть I глава V. Рукописи Септуагинты» . Введение в Ветхий Завет на греческом языке: с приложением - через CCEL .
  6. ^ Akademie der Wissenschaften zu Göttingen. "Herzlich willkommen auf den Seiten des Göttinger Septuaginta-Unternehmens!" (на немецком). adw-goe.de. Архивировано из оригинала на 2015-07-06 . Проверено 17 сентября 2013 .
  7. ^ оба, как полагают, образуют единое целое, как утверждает Генри Барклай Свит в «Введение в Ветхий Завет на греческом языке. Дополнительные примечания»: «(...) эти два кодекса первоначально составляли части полной копии Греческого Ветхого Завета» http : //biblehub.com/library/swete/an_introduction_to_the_old_testament_in_greek_additional_notes/chapter_v_manuscripts_of_the.htm ]