Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от Шарат Чандра Чаттерджи )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сарат Чандра Чаттопадхьяй
Сарат Чандра Чаттопадхьяе portrait.jpg
Родившийся( 1876-09-15 )15 сентября 1876 г.,
Дебанандапур , округ Хугли , президентство Бенгалии , Британская Индия
(ныне Западная Бенгалия, Индия )
Умер16 января 1938 г. (1938-01-16)(61 год)
Калькутта , президентство Бенгалии , Британская Индия
(ныне Калькутта, Западная Бенгалия )
Род занятийПисатель, прозаик
ЯзыкБенгальский
НациональностьБританский индийский
Период19 век-20 век
Литературное движениеБенгальский ренессанс
Известные работыSrikanta
Choritrohin
Devdas
Parineeta
гомона Dabi
Известные наградыПремия Джагаттарини Калькуттского университета
СупругШанти деви (м. 1906–1908)
Хиронмой деви (м. 1910–1938)
Подпись
Интернет сайт
sharat .eduliture .com

Сарат Чандра Чаттопадхьяй , также известный как Сарат Чандра Чаттерджи (15 сентября 1876 - 16 января 1938), был бенгальским романистом и писателем рассказов начала 20 века. Большинство его работ посвящено образу жизни, трагедии и борьбе деревенских жителей, а также современным социальным практикам, преобладающим в Бенгалии. Он остается самым популярным, переведенным и адаптированным индийским автором всех времен. [1] [2]

Биография [ править ]

Сарат Чандра Чаттопадхьяй родился 15 сентября 1876 года [3] в Дебанандапуре , небольшой деревне в Хугли , Западная Бенгалия . [4]

Место рождения Сарат Чандра в Дебанандапуре , Хугли

Сарат Чандра был смелым, любящим приключения мальчиком. Его образование началось в патшале Пьяри Пандита, неформальной деревенской школе, а позже он поступил в среднюю школу Хугли-Бранч. [5] Он был хорошим учеником и получил двойное повышение, что позволило ему пропустить класс. [6] Он сдал вступительный экзамен (государственный экзамен в конце класса X), но не смог сдать экзамен FA (First Arts) или поступить в колледж из-за нехватки средств. [7]

Сарат Чандра провел большую часть своего детства в доме своего дяди по материнской линии в Бхагалпуре , Бихар. Там он посетил Дурга Чаран Балак Видьялай. Он написал свою знаменитую книгу «Девдас» в Бхагалпуре и, как говорят, в некотором роде его собственная история, когда он посетил Джогсар, район красных фонарей, чтобы встретиться с Чандрамукхи.

Дом Чаттопадхьяй [ править ]

Основная статья: Сарат Чандра Кути

После возвращения из Бирмы Чаттопадхьяй прожил 11 лет в Бадже Шибпур, Ховрах. Затем в 1923 году он построил дом в деревне Самта , где провел последние двенадцать лет своей жизни как писатель. Его дом известен как Сарат Чандра Кути . Двухэтажный дом в бирманском стиле также был домом для брата Сарат Чандры, Свами Ведананды, который был учеником в Белур Матхе . Его самадхи и самадхи его брата находятся на территории дома. Деревья, такие как бамбук и гуава, посаженные известным автором, все еще возвышаются в садах дома. [8]

Благодарность [ править ]

Феноменальная популярность Сарат Чандра Чаттопадхья была засвидетельствована некоторыми из самых выдающихся писателей, а также литературными критиками Индии в своих произведениях. [9] Большинство авторов в Ассаме и Одише , по крайней мере до независимости, с восхищением читали его на оригинальном бенгальском языке; Остальная Индия читала его переводы разного качества. Издатели не уставали переиздавать его работы; он остается самым переводимым, наиболее адаптированным и самым плагиатом автора. [9] Его романы также достигли многих людей через кино, и он по-прежнему является важной силой в индийском кино. ОНВ Куруп [9]пишет: «... Имя Сарата Чандры столь же дорогое, как имена выдающихся писателей- малаялам . Его имя было нарицательным». Д-р Мираджкар [10] сообщает, что «переводы Сарат Чандра вызвали переполох среди читателей и писателей по всей Махараштре . Он стал известной литературной личностью в Махараштре в ранге всех популярных маратхи- писателей, включая Х. Н. Апте, В. С. Кхандекара, Н. С. Фадке. и ГТ Мадхолкар ». Джайнендра Кумар [9], который считает, что его вклад в создание и сохранение культурной Индии, возможно, второй после вклада Ганди., задает риторический вопрос, резюмируя позицию Сарат Чандра и, предположительно, роль перевода и межлитературных отношений: «Сарат Чандра был писателем на бенгали ; но где тот индийский язык, на котором он не стал самым популярным, когда он дошел до него? ? "

Фильмы [ править ]

По его работам снято около пятидесяти фильмов на многих индийских языках. [9] В частности, его роман « Девдас » был разбит на шестнадцать версий , от бенгали, хинди до телугу. Parineeta также была трижды написана на хинди. В 1957 году Бардиди поставил режиссер Аджой Кар . Раджлакшми О Шриканта и Индранатх Шриканта О Аннададиди Харидаса Бхаттачарьи в 1958 и 1959 годах соответственно, Маджхли Диди (1967) Хришикеша Мукерджи и Свами (1977), за что он был награжден премией Filmfare за лучший рассказ, другие приспособления. Другой известный фильм « Чхоти Баху» (1971) основан на его романе « Биндур Чхеле» . Его роман «Датт» был адаптирован в фильм бенгальского , как Датт (фильм) в 1951 году под руководством Saumyen Mukhopadhyay в главной роли Сунанд Banerjee и Manoranjan Бхаттачариа в главных ролях с Аайндрой Чаудхери как Rashbehari, [11] [12] и снова в 1976 в главной роли Сучитра Сен и Сумитра Чаттерджи в главных ролях. Фильм « Сабьясачи» (фильм) вышел в 1977 году по мотивам его произведения « Патер Даби» . Другими фильмами по его роману были « Нишкрити» иApne Paraye (1980) Басу Чаттерджи , в главной роли Амол Палекар. [13] Фильм на телугу « Тоди Кодаллу» (1957) также основан на этом романе. Gulzar «s 1975 фильм, Khushboo это главно вдохновлен его работой Пандит Mashay . Телугуский фильм 1961 года « Вагданам » Ачарьи Атрейи основан на его романе « Датта» . Также фильм 2011 года « Аало Чхая» основан на его рассказе « Аало О Чхая» .

Библиография [ править ]

Сарат Чандра писал романы, повести и рассказы. [14]

Его первым романом был Бададиди (1907), который был опубликован в Бхарати и сделал его широко известным. Он продолжил писать несколько рассказов и романов, в том числе

  • Биндур Чхеле о Аньяня (1914)
  • Паринита (1916)
  • Байкунтерская воля (1916)
  • Паллисомай (1916)
  • Девдас (1917)
  • Чоритрохин (1917)
  • Нишкрти (1917)
  • Шриканта (части 1–4, 1917–1933)
  • Датта (1918)
  • Грихадаха (1920)
  • Дена-Паона (1923)
  • Потер Даби (1926)
  • Шес Прошно (1931)

Он также писал эссе, антологизированные в « Нарир Муля» (1923 г.) и « Свадеш о Сахитья» (1932 г.). Шриканта , Чаритрахин , Девдас , Грихадаха , Дена-Паона и Патер Даби - одни из его самых популярных произведений. «Патер Даби» был запрещен британским правительством из-за его революционной темы. Среди его посмертных публикаций - Чхелебелар Галпа , Шубхада (1938), Шесер Паричай (1939), Шарат Чандрер Грантхабали (1948) и Шарат Чандрер Апракашита Рачанабали (1951).

Он написал несколько эссе, в том числе Нарир Итихас (История женщин) и Нарир Муля (Ценность женщин). Нарир Итихас , который погиб в результате пожара, содержал историю женщин в духе описательной социологии Спенсера. Во втором случае Нарир Муля предлагает теорию прав женщин в контексте аргументов Милл и Спенсер . [15]

Рассказы

  • Аало О Чхая
  • Абхагир Сварго
  • Анупамар Прем
  • Анурадха
  • Андхаре Аало
  • Баля Смрити
  • Билаши
  • Биндур Чхеле (Сын Бинду) 1913
  • Боджа
  • Cheledhora
  • Чоби
  • Дарпочурно (Сломленная гордость)
  • Экадоши Байраги
  • Кашинатх
  • Haricharan
  • Харилакшми
  • Лалу (части 1, 2 и 3)
  • Мамлар Фол
  • Мандир
  • Махеш (Засуха)
  • Медждиди
  • Бочор Панчаш Пурбер Экти Кахини
  • Пареш
  • Путь Нирдеш
  • Рамер Шумоти , (Хорошее чутье барана ), 1914
  • Сати
  • Свами (Муж) [16]

Пьесы Сарат Чандра превратил три своих произведения в пьесы.

  • Биджоя
  • Рама
  • Шороши
  • Джай Хинд

Эссе

  • Нарир Муля
  • Сводеш О Сахитья
  • Тарунер Бидрохо

Прочие работы

  • Дехати Самадж , 1920 г.
  • Шарода (опубликовано посмертно)

биография

  • Авара Масиха (на хинди) Вишну Прабхакара [17] [18]
  • Великий бродяга: биография и бессмертные произведения Сарата Чандры Чаттерджи [19]

См. Также [ править ]

  • Фильмы по произведениям Сарат Чандра Чаттопадхьяй
  • Самтабер , деревня, где Сарат Чандра провел первые годы своей жизни как писатель.
  • Сарат Чандра Кути , дом Сарат Чандра в Самтабере

Ссылки [ править ]

  1. ^ «История индийской литературы 1911–1956: борьба за свободу: триумф и трагедия | Книги Южной Азии (1 сентября 1995 г.)» . Проверено 9 апреля 2015 года .
  2. ^ "Сарат Чандра Чаттопадхьяй - Бродяга Мессия | FCCI" . Журнал индийского кино . 15 сентября 2020 . Проверено 26 октября 2020 года .
  3. ^ Саркер, Subhash Chandra (январь-февраль 1977). "Сарат Чандра Чаттерджи: Великий гуманист". Индийская литература . Нью-Дели: Сахитья Академи. 20 (1): 50. JSTOR 24157548 . (требуется подписка)
  4. ^ Джордж, KM , изд. (1997). Шедевры индийской литературы . Нью-Дели: Национальный книжный фонд . п. 187. ISBN. 978-81-237-1978-8.
  5. ^ Суреш, под редакцией Сушамы (1999). Кто есть кто на индийских марках (1-е изд.). Санта-Крус-де-Тенерифе (Анхель Гимера, 11): Мохан Б. Дарьянани. п. 73. ISBN 8493110108.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: location ( ссылка )
  6. ^ "শরৎ রচনাবলী | Сарат Рачанабали" . www.sarat-rachanabali.nltr.org . Проверено 30 октября 2015 года .
  7. ↑ Sinha, BY JN (9 января 2015 г.). «Смертные Девдаса» .
  8. ^ Дом Сарат Чандра архивной 23 августа 2011 в Wayback Machine
  9. ^ a b c d e "История индийской литературы 1911–1956 гг .: борьба за свободу: триумф и трагедия | Книги Южной Азии (1 сентября 1995 г.)" . Проверено 9 апреля 2015 года .
  10. ^ «История индийской литературы 1911–1956: борьба за свободу: триумф и трагедия | Книги Южной Азии (1 сентября 1995 г.)» . Проверено 9 апреля 2015 года .
  11. ^ YouTube
  12. ^ Moviebuff
  13. ^ Гульзар ; Говинд Нихалани, Сайбал Чаттерджи (2003). Энциклопедия кино хинди . Популярный Пракашан. п. 337. ISBN 81-7991-066-0.
  14. ^ «Вспоминая Сарат Чандра Чаттопадхьяй,« Авара Масиха » » . Индийский экспресс . 15 сентября 2015 . Проверено 30 октября 2015 года .
  15. ^ Shandilya, Крупа (2017). Интимные отношения: социальная реформа и южноазиатский роман конца девятнадцатого века . Издательство Северо-Западного университета. п. 46. ISBN 978-0-8101-3424-9- через Project MUSE .(требуется подписка)
  16. ^ "Классический Саратчандра | Penguin Books India" . penguinqa.srijan-sites.com . Проверено 30 октября 2015 года .
  17. ^ «Пояс на хинди: взгляд в незнакомый мир» . Индус . 23 января 2015 . Проверено 30 октября 2016 года .
  18. ^ «Вспоминая Сарат Чандра Чаттопадхьяй,« Авара Масиха » » . Индийский экспресс. 15 сентября 2015 . Проверено 2 ноября +2016 .
  19. ^ Вишну Прабхакар и (тр.) Джай Ратан (1990). Великий бродяга: биография и бессмертные произведения Сарата Чандры Чаттерджи . Книги Южной Азии.CS1 maint: использует параметр авторов ( ссылка )

Заметки [ править ]

  • Гангули, Свагато. "Вступление". В Parineeta по Saratchandra Chattopadhyay. Нью-Дели: Penguin Books, 2005. (английский перевод)
  • Гуха, Шриджата. "Вступление". В Девдасе по Saratchandra Chattopadhyay. Нью-Дели: Penguin Books, 2002. (перевод на английский)
  • Рой, Гопалчандра. Саратчандра , Ananda Publishers Pvt. Ltd., Калькутта
  • Сарат Рачанабали , Ananda Publishers Pvt. Ltd., Калькутта
  • Притвиндра Мукерджи . «Введение» в « Махеш и новые авторы» Саратчандры Чаттерджи. Париж: ЮНЕСКО / Галимар, 1978. (французский перевод Махеш , Bindur chhele и Mejdidi по Прайтвиндра Мукержи Предисловие. Жан Филлиозат )
  • Датт, А.К. и Дусса, Р. "Восприятие писателем Саратом Чандрой своего бенгальского родного региона: литературно-географическое исследование". Springer Link
  • Сил, Нарасингха Прасад . Жизнь Шаратчандры Чаттопадхьяи: бродяги и мечтатели . Издательство Университета Фэрли Дикинсона , 2012.
  • Дас, Сисир Кумар, «История индийской литературы 1911–1956 гг .: борьба за свободу: триумф и трагедия», South Asia Books (1 сентября 1995 г.), ISBN 8172017987 

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Сарат Чандра Чаттопадхьяй или о нем в Internet Archive
  • Человек, стоящий за Девдасом, Паринита '
  • Сарат Чандра Чаттопадхьяй в IMDb
  • Саратчандра Чаттопадхья: литературный гигант, неподвластный времени