В Шеффилде лесоповале протесты представляют собой серию продолжающихся протестов и беспорядков происходит с 2014 года в Шеффилде , Южный Йоркшир , Англия. Протесты начались как ответ на массовую вырубку здоровых уличных деревьев в Шеффилде с 2012 года в рамках скандального контракта с частной финансовой инициативой (PFI) «Улицы впереди», подписанного Городским советом Шеффилда (SCC), Amey plc и Министерством транспорта. .
Протесты против вырубки деревьев в Шеффилде | |
---|---|
Дата | 2014-настоящее время |
Место расположения | |
Вызванный | Массовая вырубка здоровых уличных деревьев в Шеффилде с 2012 года в рамках контракта с частной финансовой инициативой (PFI) «Улицы впереди», подписанного Городским советом Шеффилда (SCC), Amey plc и Министерством транспорта |
Цели | Прекращение ненужной вырубки здоровых уличных деревьев в Шеффилде |
Методы | Демонстрации |
Статус | Непрерывный
|
Протесты привели к многочисленным арестам по всему городу, а также угрозам судебного иска против городского совета Шеффилда и Amey plc, чтобы помочь предотвратить ненужную вырубку уличных деревьев в Шеффилде. Из-за приостановки вырубки деревьев в 2018 году в рамках нового подхода, разработанного городским советом Шеффилда для ухода за уличными деревьями, количество протестов сократилось с 2018 года. Должны быть представлены окончательные планы мирного соглашения между городским советом Шеффилда и участниками кампании за деревья. на весну 2021 года.
История
2012 г.
Контракт на финансирование частной финансовой инициативы (PFI) «Улицы впереди» на сумму 2,2 миллиарда фунтов стерлингов был подписан городским советом Шеффилда (SCC), Amey plc и Министерством транспорта . Планировалось, что с 20 августа 2012 г. по 19 августа 2037 г. контракт будет заключаться на 25 лет на обновление шоссе, тротуаров и уличных фонарей, включая управление деревьями на шоссе в Шеффилде. [1] [2] SCC указал, что до 10 000 деревьев будут вырублены и заменены [3], хотя формулировка в контракте PFI указывала цель в 17 500 деревьев . [4] SCC изначально отрицал, что 17 500 деревьев было фактическим целевым показателем, [5] однако данные заседания Совета министров SCC показали, что в 2010 году [6] SCC планировал удалить и пересадить 17 500 деревьев в рамках контракта PFI.
В начале контракта PFI компания Acorn Environmental Management Group (AEMG) заключила субподряд с Эми на повторное обследование деревьев на шоссе в Шеффилде. Исследование, проведенное Acorn в 2012 году, показало, что будет вырублено около 1000 деревьев (мертвых, умирающих, больных, опасных), а также будет произведено 6300 других работ по обрезке и уходу. Стив Робинсон, глава отдела обслуживания шоссе SCC, заявил в интервью The Chartered Institution of Highways & Transportation, что половина из 36 000 городских деревьев на шоссе будет вырублена и заменена саженцами. [7] [8]
2013
В феврале 2013 года дорожные чиновники заявили в интервью Sheffield Star, что 1250 деревьев по всему городу будут срублены и заменены, при этом более сотни уличных деревьев будут рассматриваться для вырубки, если они будут считаться повреждающими дорожное покрытие или создающими опасность. [9]
2014 г.
В январе 2014 года в Стоксбридже разгорелись споры вокруг вырубки 450-летнего дуба Мельбурн. Несмотря на местные протесты и экспертный опрос, показавший, что дерево было «бескомпромиссным», дерево все равно срубили. [10] В сентябре 2014 года жители Хили провели кампанию по предотвращению вырубки 189 взрослых деревьев, которые должны были уступить дорогу полосе для автобусов, в результате чего эти деревья были спасены. [11]
2015 г.
В мае была сформирована первая группа кампании по созданию деревьев для города «Спасем наши шуршащие деревья» (SORT), которая позже была переименована в «Спасем наши придорожные деревья». [12] За этим последовало формирование Группы действий Шеффилдского дерева (STAG) в августе. [13] Позднее в том же году, местные группы деревьев кампании были сформированы в Крукс , Доре , Gleadless долине , Пустоты Краю и Rivelin долины .
В ноябре SCC запустил «Независимую группу по деревьям» (ITP), члены которой будут давать советы по поводу того, следует ли сохранять дерево или нет. [14] Со временем Амей и Совет проигнорировали большинство рекомендаций ITP по спасению деревьев.
В ноябре 2015 года SCC начал общественные «консультации», которые проводились с местными жителями отдельно для каждой улицы, под названием «Независимое обследование домохозяйств с использованием древесной панели». Почетный профессор Грег Брукс из Университета Шеффилда подверг критике обоснованность метода опроса в экспертном анализе, показывающем, почему «Обследование домохозяйств» нерепрезентативно и недемократично. STAG провела поквартирные опросы, общаясь с жителями, и эти цифры отличаются от тех, что проводил Amey. Некоторые назвали «Обследование домохозяйств» «вызывающим разногласия» и угрозой для прочных общественных связей города. [15]
К концу 2015 года по всему городу было вырублено 3068 деревьев. [16]
2016 г.
В феврале 2016 года Высокий суд издал временный судебный запрет, предписывающий совету прекратить вырубку с февраля по апрель 2016 года. [17] В июне 2016 года, когда трехмесячный судебный запрет подошел к концу, вырубка деревьев на Баннердейл-роуд возобновилась и Впервые была задействована полиция Южного Йоркшира (SYP). [18]
В ноябре 2016 года во время мирной кампании по защите дерева на Марден-роуд, в которой участвовали пять жителей и члены STAG, два человека были арестованы в соответствии с разделом 241 Закона о профсоюзах и трудовых отношениях (1992 г.), разработанным для борьбы с «летающими пикетами». . ' Обоснованность этих обвинений против людей, реализующих свое право на мирные протесты, горячо оспаривалась STAG. [19]
17 ноября 2016 года под руководством Джули Доре около 4 часов утра в районе Рустлингс-роуд в Шеффилде произошла вырубка восьми деревьев , что привело к аресту двух мирных демонстрантов в соответствии с разделом 241 Закона о профсоюзных отношениях. [20] Программа вырубки деревьев спровоцировала регистрацию более 9 900 членов в группу Facebook группы действий Sheffield Tree Action Groups (STAG) против массового удаления уличных деревьев в Шеффилде. [21]
2017 г.
Член совета Партии зеленых и шесть других протестующих были арестованы в феврале 2017 года во время акции протеста, направленной на предотвращение вырубки дерева на Чиппингхаус-роуд, Нижний край. [22]
В августе 2017 года с 2012 года было вырублено около 5000 деревьев, и городской совет Шеффилда выиграл судебное разбирательство, чтобы наложить судебный запрет на протестующих, которые, как считается, предприняли незаконные действия для предотвращения вырубки деревьев. [23]
2018 г.
В январе 2018 года мужчина был арестован по обвинению в нападении на сотрудника полиции во время акции протеста на вырубке на Меерсбрук-Парк-роуд [24], после чего еще один мужчина был арестован пятью днями позже за еще одну вырубку в том же месте. [25] Три человека были арестованы в феврале 2018 года во время акции протеста против вырубки деревьев на Торнсетт-роуд, Нижний край. [26] В марте 2018 года двое мужчин были арестованы за протест против вырубки деревьев на Кенвуд-роуд, Нижний край, при этом одного из участников кампании насильно выгнали из-под автомобиля. [27] Две женщины были арестованы позже в марте за протест против вырубки лип на Чатсуорт-роуд, Доре. [28]
После разногласий с марта 2018 года вырубка деревьев была приостановлена. [29] Пауза длилась в течение года, пока представители городского совета Шеффилда, Амей и Sheffield Tree Action Group провели расширенные переговоры при независимом посредничестве епископа Шеффилда. [30] После этого было оставлено около 200 деревьев, которые должны были быть вырублены. [31] После переговоров при посредничестве между советом и Группой действий Sheffield Trees Action Group (STAG) был согласован план действий, который поддерживает новый подход к управлению городскими уличными деревьями. План претендует на определение практических решений для сохранения большего количества уличных деревьев в рамках нового подхода, принятого советом и его более широкими партнерами. [32] С тех пор массовых протестов по этому поводу не было.
Под руководством Доре компания SCC взяла на себя 15-летнюю стратегию по созданию лесных массивов, которая предусматривает посадку не менее 100 000 дополнительных деревьев и замену деревьев в соотношении 2 к 1 в городских зеленых насаждениях и лесах. [33] В январе 2018 года также упоминалось, что зимой 2018 года будет посажено 1200 новых деревьев на шоссе, в том числе деревья, ранее вырубленные и не пересаженные. [34]
2019 г.
В феврале 2019 года семерым участникам кампании, арестованным в период с ноября 2016 года по февраль 2017 года, была выплачена сумма в размере 24 300 фунтов стерлингов за незаконный арест, а также прекращены уголовные обвинения. [35] Расследование, длившееся год, показало, что совет умышленно ввел жителей в заблуждение по поводу программы вырубки деревьев. [36] В декабре 2019 года SCC извинился за первоначальную стратегию, признав, что они «сделали что-то не так», и заявило, что они возобновили приверженность городским деревьям и сети шоссе, пообещав продолжить сотрудничество с STAG, что было тепло встречено. сопредседателем группы. [37]
2020 г.
В 2020 году сообщалось, что между протестующими и SCC было подписано мирное соглашение на основе общего видения городских деревьев, что помогло сформировать окончательный план, который должен быть на весну 2021 года, что потенциально может положить конец восьмилетним беспорядкам. [38]
Реакции
Участники кампании утверждали, что вырубка деревьев удешевляет содержание дорог и восстановление покрытия по сравнению с 25-летним контрактом и помогает корпорациям получать прибыль за счет защиты окружающей среды. [39]
Политик, а затем министр окружающей среды Майкл Гоув обвинил городской совет Шеффилда в «экологическом вандализме» и пообещал сделать «все необходимое», чтобы положить конец его спорной программе вырубки деревьев [40], в то время как бывший лидер либеральных демократов Ник Клегг назвал вырубку дерева «национальным скандалом». ". [41]
Писатель Роберт Макфарлейн принял участие в кампании, написав стихотворение протестующими под названием «Сердцевина», который был установлен в музыке, flyposted , subvertised и повешены как «шарм» вокруг находящихся под угрозой исчезновения деревьев по всей Шеффилда. [42] Бывший фронтмен Pulp и музыкант Джарвис Кокер назвал вырубку уличных деревьев «сумасшедшей» и присоединился к своему коллеге-певцу Ричарду Хоули в качестве ди-джея на мероприятии по сбору средств для Sheffield Tree Action Group в марте 2018 года. [43] Позже Кокер выступил с речью в апреле 2018 года на акции протеста в мэрии Шеффилда, выступая в поддержку борцов за деревья в Шеффилде. [44] Эколог Роб Макбрайд (он же охотник за деревьями) организовал успешное громкое состязание. Проект The Great Trees of Sheffield был запущен в январе 2017 года, чтобы помочь повысить осведомленность о ситуации с уличными деревьями и кампаниях. Среди судей были Джарвис Кокер, Ричард Хоули, Крис Пэкхэм , Ник Клегг, Патрик Баркхэм и Кристин Уолкден . [45]
Рекомендации
- ^ «Неолиберализм и смерть природы в Шеффилде и во всем мире» . Глобализация для общего блага . Глобализация для общего блага . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Лист данных контракта на строительство улиц» (PDF) . Городской совет Шеффилда . Городской совет Шеффилда . Проверено 8 сентября 2020 .
- ^ «Проект вырубки деревьев в Шеффилде призван« вернуть доверие » » . BBC News . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Совет Шеффилда вынудил объявить цель удалить 17 500 уличных деревьев в рамках сделки PFI» . Yorkshire Post . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Совет Шеффилда« не обязан вырубать 17 500 деревьев, несмотря на оплату контракта » » . Yorkshire Post . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Повестка дня Кабинета министров, среда, 10 февраля 2010 г., Приложение 3: Стратегия Sheffield Green и открытого пространства - Программа этапа 1 (2010–2012 гг.)» (PDF) . Городской совет Шеффилда . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Спасите деревья на Шеффилд-стрит» (PDF) . Спасите деревья на Шеффилд-стрит . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ Уайтлоу, Джеки (01.12.2012). «Команда улиц Шеффилда приступает к капитальному ремонту города» (PDF) . Профессиональный транспорт . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «СОРТИРОВАТЬ письмо» (PDF) . Спасите деревья Шеффилда . Спасите деревья Шеффилда . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ "Дуб ветеранов Мельбурн-Роуд" . Карта рискованных деревьев Шеффилда . Карта рискованных деревьев Шеффилда . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Спорный план автобусного переулка Шеффилда мог видеть 188 деревьев, вырубленных с топором» . ProArb . ProArb . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Эллен на Рустлингс-роуд снова оказалась в центре внимания» . Звезда . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ "Расследование вырубки деревьев в Шеффилде" (PDF) . Активы.Публикация . Активы.Публикация . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Независимая древовидная панель Шеффилда создана для того, чтобы давать советы» . BBC News . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Обследование домохозяйств» . Группы действий Шеффилдского дерева . Группы действий Шеффилдского дерева . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Вырубка деревьев в Шеффилде должна вырасти в 2016 году» . Шеффилдский телеграф . Шеффилдский телеграф . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Последние деревья Шеффилда: кампания по прекращению вырубки деревьев продолжается» . Шеф Новости . Шеф Новости . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Подрядчики по валке деревьев в Шеффилде задержаны в знак протеста» . BBC News . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Полиция вызвала протестующих, борющихся против вырубки деревьев в Шеффилде» . Звезда . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Вырубка деревьев на рассвете в Шеффилде вызывает возмущение» . BBC News . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Группа действий Шеффилдского дерева» . Facebook . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Член совета партии зеленых арестован на акции протеста деревьев в Шеффилде» . Хранитель . Проверено 25 августа 2020 .
- ^ "Городской совет Шеффилда выигрывает судебный запрет на вырубку деревьев" . BBC News . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Мужчина арестован по обвинению в нападении на полицейского во время акции протеста против вырубки деревьев в Шеффилде» . Шеффилдский телеграф . Шеффилдский телеграф . Проверено 28 августа 2020 .
- ^ «Мужчина арестован из-за протеста деревьев в Шеффилде» . Шеффилд Стар . Шеффилд Стар . Проверено 28 августа 2020 .
- ^ «Три ареста на протесте против вырубки деревьев в Шеффилде» . Новости ITV . Новости ITV . Проверено 26 августа 2020 .
- ^ «Двое арестованных в протесте деревьев Шеффилда, когда полиция в защитных шлемах вынимает участника кампании из-под машины» . Yorkshire Post . Yorkshire Post . Проверено 28 августа 2020 .
- ^ «Женщина с розовым диктофоном арестована во время протеста против вырубки деревьев в Шеффилде» . Хранитель . Проверено 25 августа 2020 .
- ^ корреспондент Джош Халлидей, Северная Англия (26.03.2018). «Совет Шеффилда приостанавливает план вырубки деревьев после критики» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Пауза в вырубке деревьев продолжается, поскольку переговоры продлеваются» . www.thestar.co.uk . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «От вырубки спасены деревья на улицах города» . BBC News . 2019-07-10 . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ Совет, Шеффилд-Сити. «План действий согласован после осмотра уличных деревьев | Новости Шеффилда | Городской совет Шеффилда» . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ Совет, Шеффилд-Сити. «100 000 деревьев будут посажены в рамках стратегии по деревьям и лесным массивам | Новости Шеффилда | Городской совет Шеффилда» . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Новые деревья приживаются на шоссе Шеффилда» . Комната новостей Шеффилда . Комната новостей Шеффилда. Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 12 ноября 2020 .
- ^ «Протестующие в Шеффилде выиграли выплату незаконного ареста» . BBC News . Проверено 28 августа 2020 .
- ^ «Совет Шеффилда извиняется за то, что ввел жителей в заблуждение по поводу вырубки деревьев» . Хранитель . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Совет Шеффилда признает, что« мы ошиблись »из-за саги о вырубке деревьев» . www.yorkshirepost.co.uk . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ « « Мирное соглашение »было согласовано, когда война в Шеффилде по вырубке деревьев закончилась после восьмилетнего сражения» . Звезда . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Спор о деревьях Шеффилда вызывает« сцены, которые можно ожидать от путинской России » » . Новости и СМИ Guardian . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Ответ Woodland Trust на сегодняшнее объявление городского совета Шеффилда о прекращении вырубки здоровых деревьев» . Политика Домой . Политика Домой . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Ник Клегг заклеймил вырубку деревьев как« национальный скандал » » . BBC News . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Роберт Макфарлейн в Твиттере» . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ «Деревья Шеффилда: бренды Джарвиса Кокера« сумасшедшие » » . BBC News . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Джарвис Кокер присоединяется к протестам против вырубки деревьев в Шеффилде» . BBC News . Проверено 12 августа 2020 .
- ^ «Джарвис Кокер возглавляет кампанию по спасению деревьев Шеффилда» . Хранитель . Проверено 9 декабря 2020 .
Внешние ссылки
- https://savesheffieldtrees.org.uk/history/