Шелли Берман | |
|---|---|
 Берман в 1960-е годы | |
| Родившийся | Шелдон Леонард Берман 3 февраля 1925 г. Чикаго , Иллинойс, США |
| Умер | 1 сентября 2017 г. (92 года) Белл-Каньон, Калифорния , США |
| Место отдыха | Кладбище в Мемориальном парке на склоне холма |
| Образование | Художественный институт Чикаго ( BFA ) |
| Род занятий |
|
| Активные годы | 1954–2014 гг. |
| Супруг (а) | Сара Герман Взаимодействие с другими людьми ( М. 1947) |
| Дети | 2 |
| Комедийная карьера | |
| Середина | Стенд-ап , кино, телевидение |
| Жанры | Наблюдательная комедия |
| Интернет сайт | Shelleyberman |
Шелдон Леонард Берман (3 февраля 1925 - 1 сентября 2017) был американским комиком, актером, писателем, учителем и лектором. [1]
За свою комедийную карьеру он был награжден тремя золотыми записями и получил первую премию Грэмми за запись разговорной комедии в 1959 году . [2] Он сыграл отца Ларри Дэвида в сериале «Умерь свой энтузиазм» , за эту роль он был номинирован на премию «Эмми» в 2008 году . [3]
Берман более 20 лет преподавал юмор в Университете Южной Калифорнии . [4]
Ранняя жизнь и образование [ править ]
Берман родился в Чикаго , в семье Ирины (урожденной Маркс) и Натана Бермана. Он был евреем . [5]
Он служил на флоте во время Второй мировой войны. [6] Затем он поступил в Чикаго Goodman школе драмы в Художественном институте Чикаго (ныне в университете DePaul ) в качестве драматического студента. Там он встретил сокурсницу Сару Герман; они поженились в 1947 году. [6] Его актерская карьера началась в актерской компании в Вудстоке, штат Иллинойс . [5] Покинув Вудсток в 1949 году, пара отправилась в Нью-Йорк . [7] Он учился актерскому мастерству в HB Studio . [8]Чтобы свести концы с концами, Берман устроился на работу социальным директором, таксистом, учителем речи, помощником менеджера аптеки и инструктором танцев в Arthur Murray Dance Studios. [7]
В конце концов, Берман нашел работу в качестве сценариста для шоу Стива Аллена Плимута . [9]
Карьера [ править ]
Ранняя карьера [ править ]
Берман начинал как актер, получив образование в Театре Гудмана в Чикаго, оттачивая свои актерские навыки в акционерных компаниях Чикаго и Нью-Йорка и его окрестностях. [10]
В середине 1950-х он стал членом группы Compass Players в Чикаго , которая позже превратилась в The Second City . [11] Выполняя импровизированные скетчи с Compass, Берман начал разрабатывать сольные пьесы, часто используя воображаемый телефон вместо партнера на сцене. [11]
Ночные клубы и живые выступления [ править ]
В 1957 году Берман был нанят в качестве комика в Mister Kelly's в Чикаго, что привело к заказам других ночных клубов и контракту на звукозапись с Verve Records . [12] Его комедийные альбомы принесли ему три золотых рекорда, и он выиграл первую премию Грэмми за запись разговорной комедии . [2] Берман появлялся в многочисленных телевизионных передачах и во всех главных развлекательных шоу того времени. [2]
Он снялся на Бродвее в «Семейном романе» и продолжил сценическую работу в «Странной парочке» , « Проклятые янки» , « Где Чарли?». , « Скрипач на крыше» , « Два на два» , « Я не раппапорт» , «Клетка-о-фолль» , «Узник Второй авеню» и « Парни и куклы» . [12]
Голос Бермана был использован в качестве вдохновения для голоса персонажа мультфильма Ханны-Барбера Фиббер Фокса в исполнении Доуса Батлера . [13]
Телевизионная карьера [ править ]
Берман исполнил роль Менделя Соркина в эпизоде шоу Rawhide на канале CBS («Торговец», 1962). [14]
Берман также довольно регулярно появлялся в качестве участника дискуссии (и однажды в качестве «Таинственного гостя») на знаменитом игровом шоу CBS « Что моя линия» в начале и середине 1960-х годов.
Берман исполнял комедийные и драматические роли на телевидении, в том числе появлялся в эпизодах «Сумеречной зоны» (как в радио, так и на телевидении), « Заколдованный» , « Питер Ганн» , « Шоу Мэри Тайлер Мур» , « Адам-12» , « Emergency! , Brothers , Night Court , MacGyver , LA Law , Friends , Walker, Texas Ranger , The King of Queens , Grey's Anatomy , Boston Legal , Lizzie McGuire , Hannah Montana , CSI: NY и возрожденные Гавайи Five-0 . [15] [16] У него также была повторяющаяся роль в недолговечном ситкоме « Уолтер и Эмили» . [17]
С 2002 по 2009 год Берман играл престарелого отца Ларри Дэвида в фильме « Умерь свой энтузиазм» , за эту роль он получил номинацию на премию «Эмми» в 2008 году . [3]
Кинокарьера [ править ]
Среди фильмов Бермана - Деменция (1955, с Коротышкой Роджерсом ), Шафер (1964, с Генри Фондой и Клиффом Робертсоном ), Развод в американском стиле (1967, с Диком Ван Дайком и Дебби Рейнольдс ), В каждом доме должен быть один (1970). , с Марти Фельдманом ) Осторожно! Blob (1972, с Робертом Уокером-младшим ), Rented Lips (1988, с Мартином Маллом и Робертом Дауни-младшим ), Teen Witch (1989, с Робин Лайвли иЗельда Рубинштейн ), Последний продюсер (2000, с Бертом Рейнольдсом ), Знакомство с Факерами (2004, с Робертом Де Ниро и Беном Стиллером ), Праздник (2006, с Кэмерон Диаз ) и Ты не связываешься с Зоханом ( 2008, с Адамом Сэндлером ). [18] [10] [12] [16] [17]
Поздняя карьера [ править ]
Более 20 лет Берман был лектором (позже почетным лектором) по юмористическому письму в программе магистра профессионального письма в Университете Южной Калифорнии . Он также был учителем программы Improv Olympics. [4]
Работает [ править ]
Фильм [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1955 г. | Слабоумие | Каменный битник | В титрах не указан | [19] |
| 1964 г. | Лучший мужчина | Шелдон Баскомб | ||
| 1967 | Развод в американском стиле | Дэвид Грифф | ||
| 1970 г. | Он должен быть в каждом доме | Нат Каплан | ||
| 1972 г. | Остерегаться! Капля | Парикмахер | ||
| 1988 г. | Арендованные губы | Билл Слотник | ||
| 1989 г. | Ведьма-подросток | Мистер Уивер | ||
| 1990 г. | Эллиот Фауман, доктор философии. | Стромберг | ||
| 1991 г. | Моторама | Водитель на миллион долларов | ||
| 2000 г. | Последний продюсер | Игрок в покер №1 | ||
| 2004 г. | Познакомьтесь с факерами | Судья Ира | ||
| 2006 г. | Праздник | Норман | ||
| 2008 г. | Вы не шутите с Зоханом | Отец Зохана | ||
| 2010 г. | Легенда о секретном проходе | Ира (голос) |
Телевидение [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1954 г. | Репертуарный театр | Шелдон Берман | Эпизод: Время доставки |
| 1955 г. | Goodyear Playhouse | Управляющий делами | Эпизод: Дело с питанием |
| 1959 г. | Питер Ганн | Дэнни Холланд | Эпизод: Комикс |
| 1961 г. | Сумеречная зона | Арчибальд Бичкрофт | Эпизод: Разум и материя |
| General Electric Theater | Стэнли | Эпизод: Ставка на 200 долларов | |
| Автомобиль 54, ты где? | Раввин Айнзенберг | Эпизод: Поймай меня на шоу Паар | |
| 1962 г. | Сыромятная кожа | Мендель Соркин | Эпизод: Коробейник |
| 1963 г. | Точка разрыва | Рой Чейз | Эпизод: Все, что я слышу |
| 1964 г. | Закон Берка | Царь дмитрий | Эпизод: Кто убил Кассандру Касс? |
| Заколдованный | Г-н Бринкман | Эпизод: Ведьмы вышли | |
| 1966 г. | Мистер Робертс | Исполнитель | Эпизод: Замена |
| Человек от ДЯДЯ | Шелдон Веблен | Эпизод: Супер-колоссальный роман | |
| Герой | Исполнитель | Эпизод: Правда никогда не причиняет вреда | |
| 1967 | Поумнеть | Коробка Элвуда | Эпизод: Классификация: Мертвые |
| 1968-69 | Такова жизнь | Мистер Куигли | 6 серий |
| 1969 г. | Шоу Томми Леонетти | Исполнитель | 1 серия |
| 1970 г. | Шоу Мэри Тайлер Мур | Доктор Уолтер Удалл | Эпизод: Развод - это еще не все |
| 1971 г. | Адам-12 | Фил Дюк | Эпизод: Протокол 165: Однажды полицейский |
| 1970-71 | Любовь в американском стиле | Различные роли | 3 серии |
| 1974 г. | Чрезвычайная ситуация! | Арт Фроммих | Эпизод: Сценарист |
| 1975 г. | Женщина-полицейский | Эдди Бендер | Эпизод: Компания |
| 1977 г. | Навсегда Фернвуд | Мел Бич | 1 серия |
| 1978 г. | Vega $ | Микки | Эпизод: Тайник Милликен |
| Полет высоко | Фил | Эпизод: Хайроллеры | |
| 1979 г. | Бренда Старр, репортер | Эй Джей Ливрайт | Телевизионный фильм |
| Eischied | Исполнитель | Эпизод: Ангелы ужаса | |
| 1978-81 | ЧиП | Барабан / Отчаянный владелец автомобиля | 2 серии |
| 1983 г. | Мэтт Хьюстон | Дики Бевак | Эпизод: Убийства в яхт-клубе |
| 1984 | Братья | Маркус | 2 серии |
| 1985 г. | Гостиница | Барни | Эпизод: Одержимость |
| 1985 г. | Рыцарь всадник | Джош Бевин | Эпизод: Песня рыцаря |
| 1987 г. | St. Elsewhere | Билл Бельведер | Эпизод: Забегая вперед |
| Новый Майк Хаммер | Комик | Эпизод: Последний смех | |
| CBS Summer Playhouse | Гарри | Эпизод: Мэйбл и Макс | |
| ABC Afterschool Special | Гарольд | Эпизод: Ребенок, который не бросил | |
| 1988 г. | Ночной суд | Al | Эпизод: Я в порядке, ты кататоничен |
| 1989 г. | Что смотрит Алан? | Мел Красоен | Телевидение Специальное |
| Мюнстеры сегодня | Сэм Хокинс | Эпизод: Суд | |
| 1990 г. | Что за манекен | Дедушка Лу | Эпизод: Дедушка Лу |
| 1991 г. | Монстры | Лео Тандоски | Эпизод: Оборотень Голливуда |
| МакГайвер | Агент ЦРУ Эйб | Эпизод: Честный Эйб | |
| Уолтер и Эмили | Альберт | 1 Эпизод | |
| 1992 г. | Кэрол Лейфер: Безумный, похабный и синий | Сам | Телевизионный фильм |
| Гражданские войны | Исполнитель | Эпизод: Триумф ДеВиля | |
| 1992-93 | Закон Лос-Анджелеса | Бен Фликер | 6 серий |
| 1994 г. | Гарфилд и друзья | Дик Дрейк (голос) | Эпизод: Ужас Хозяйка |
| 1995 г. | Живой холост | Хайман | Эпизод: Детка, я вернулся ... снова |
| 1996-96 | Друзья | Мистер Каплан-младший. | 2 серии |
| 1997 г. | Чикаго сыновья | МакГлашан | Эпизод: То, что мы делаем ради любви |
| 1997 г. | Мультсериал братьев Блюз | Олдерман Дж. Олдерман (голос) | 8 серий |
| 1998 г. | Arlis $$ | Олли Фогл | Эпизод: Американская игра |
| 1999 г. | Лос-Анджелес Доктора | Исполнитель | Эпизод: Был там, сделал это |
| 2000 г. | Провиденс | Исполнитель | Эпизод: Сид в стране чудес |
| Уокер, техасский рейнджер | Ира Голдберг | Эпизод: Лазарь | |
| 2001 г. | Это мой куст! | Главный | Эпизод: Прощай, благополучие |
| 2002 г. | Лиззи МакГуайр | Нобби Фростибамп | Эпизод: Xtreme Xmas |
| 2003 г. | Король Королев | Skitch | Эпизод: Мост Королевы Бро |
| 2004 г. | Мертвый, как я | Тео | Эпизод: Мелкий конец |
| 2005 г. | Анатомия Грея | Джед Соренто | Эпизод: Пусть будет |
| 2007 г. | Антураж | Дядя Шелли | Эпизод: Возвращение короля |
| Состояние разума | Харви Флейшман | Эпизод: Страстная рыбалка | |
| 2006-08 | Бостон Юридический | Судья Роберт Сандерс | 11 серий |
| 2008 г. | Ханна Монтана | Доктор Фроман | Эпизод: Не ломай мне зуб |
| Толкающие ромашки | Густав Хофер | Эпизод: Грабящий Капюшон | |
| 2009 г. | CSI: NY | Джордж Савар | Эпизод: Yahrzeit |
| Необычное | Том Спейгельман | Эпизод: Задержка ленты | |
| Поднимая планку | Дэнни Роуз | Эпизод: Правила помолвки | |
| 2002-09 | Обуздать энтузиазм | Нат Дэвид | 13 серий |
| 2012 г. | Гавайи Пять-0 | Морти Сапперштейн | Эпизод: Охуна |
Театр [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Место проведения | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| 1959 г. | Девочки против мальчиков | Муж | Театр Элвина | [20] |
| 1962 г. | Семейное дело | Альфи Натан | Билли Роуз театр | |
| 1973-74 | Узник Второй авеню | Мел Эдисон | Национальный тур | |
| 1980 г. | Insideoutsideandallaround с Шелли Берман | Драматург-исполнитель | Театр Бижу |
Дискография [ править ]
- Внутри Шелли Берман (1959)
- За пределами Шелли Берман (1959) [21]
- Край Шелли Берман (1960) [21]
- Личное появление (1961) [21]
- Новые стороны (1963) [21]
- Сексуальная жизнь примаса (и другие сплетни) (1964) [21]
- Позвольте мне рассказать вам забавную историю (1968) [21]
- Живи снова! Записано на Improv (1995) [21]
- К смеху с вопросами (2013) [21]
- Когда евреи были смешными (2013) [21]
Библиография [ править ]
- Очищает и грязь (1966)
- Отель - это место ... (1972)
- В воздухе с Шелли Берман (1986) [22]
- К смеху с вопросами (2013) [23]
Награды и номинации [ править ]
| Год | Награда | Категория | Номинальная работа | Результат | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1959 г. | премия Грэмми | Премия Грэмми за лучший комедийный альбом | Внутри Шелли Берман | Выиграл | [24] |
| 2006 г. | Награды Гильдии киноактеров | Выдающийся ансамбль в комедийном сериале | Обуздать энтузиазм | Назначен | |
| 2008 г. | Primetime Emmy Awards | Выдающийся приглашенный актер в комедийном сериале | Назначен |
Личная жизнь [ править ]
Берман женился на Саре Херман 19 апреля 1947 года. Они познакомились, когда учились актерскому мастерству в чикагском театре Гудмана. [25]
В середине 1960-х Берман и жена Сара усыновили двоих детей, сына Джошуа и дочь Рэйчел. [10] Берманцы планировали бар-мицву Джошуа, когда у него обнаружили опухоль головного мозга. Джошуа умер 29 октября 1977 года в возрасте 12 лет. [25]
Берман и его жена с энтузиазмом поддерживали Фонд кино и телевидения (расположенный в Вудленд-Хиллз, Калифорния), благотворительную организацию, которая предлагает помощь и заботу тем, кто работает в кино- и телеиндустрии с ограниченными ресурсами или без них, и вносит свой вклад. время и ресурсы на благо объектов и жителей. [3]
В 1980-х годах Торговая палата в Канога-парке, Калифорния, выбрала Бермана в качестве одной из знаменитостей, которые будут служить на посту почетного мэра Канога-парка. [26]
Обвинение в плагиате [ править ]
В подкаст-интервью с Марком Мароном в 2012 году Берман утверждал, что комик Боб Ньюхарт заимствовал свой импровизационный телефонный рутинный стиль, описывая его происхождение и говоря, что это была «очень особенная техника, которую на самом деле невозможно имитировать. [27] Ее могли украсть. И это было." Он продолжил: «Я шел на работу ночью, и парень остановил его машину, прошел мимо меня и сказал:« Привет, Шелли! Там парень [который] украл твой номер! »» [27] На вопрос Марона, если это было сделано злонамеренно, Берман ответил: «Злонамеренно? Он не стал бы делать этого злонамеренно. Никто этого не делает. Но он сделал это, чтобы заработать на жизнь. И он стал звездой». [28]
Отвечая на вопрос в интервью о телефонной проблеме, Боб Ньюхарт отметил, что:
Шелли Берман сделала это раньше, чем я. Майк (Николс) и Элейн (Мэй) сделали его версию. Была вещь под названием « Коэн по телефону» , которая была очень, очень ранней записью Эдисона [Records] о парне, разговаривающем по телефону. [29] ... У Джорджа Джессела было радио-шоу ... В конце он звонил своей матери и рассказывал ей, как прошло шоу. Когда я рос ребенком, я помню, как слушал его, и он звонил своей матери и говорил: «Мама, это Джорджи», - он умело умел, - «из денег». [28]
На своем веб-сайте комедийный писатель Марк Ротман обсудил историю комедийных «телефонных» монологов, которые датировали этот распорядок еще 20-ми годами прошлого века, Джорджа Джессела, который вел телефонные разговоры со своей матерью в водевиле, с первой строчки «Привет, мама? Это Джорджи ". В 30-х и 40-х годах была радиокомедийная актриса по имени Арлин Харрис , которую часто называли Арлин «Болтун» Харрис, которая вела телефонные монологи одному из своих «друзей». В 50-х великая комедийная актриса Бетти Уокер провела около миллиарда появлений в « Шоу Эда Салливана» , сыграв, по сути, то же самое, что и Арлин Харрис. Все это предшествовало Шелли Берман. Даже Майк Николс и Элейн Мэй, которые были современниками Бермана из Второго Города, вели телефонные диалоги с очень похожими стилистическими материалами. [30]
Смерть [ править ]
Берман умер от осложнений, связанных с болезнью Альцгеймера, в своем доме в Белл-Каньон, Калифорния , рано утром 1 сентября 2017 года. [10] Ему было 92 года. Его архив был подарен Национальному центру комедии в Джеймстауне, Нью-Йорк . [31]
Комик Стив Мартин похвалил Бермана в Twitter, поблагодарив его за «изменение современной стендап [комедии]». [32] Марк Марон также написал в Твиттере, что «Шелли Берман повесила трубку. Покойся с миром. Парень, который вдохновил меня сесть. Отличный комикс». [33]
Ссылки [ править ]
- ^ «Шелли Берман, знаменитый комик, сидящий в кресле, умирает в возрасте 92 лет» . Hollywoodreporter.com . 1 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ a b c «Умирает обладательница Грэмми Шелли Берман» . Grammy.com . 1 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ a b c «Шелли Берман, актер Stand-Up Comic и« Умерь свой энтузиазм », умерла в 92 года» . NBC News . 1 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ а б "Шелли Берман" . Университет Южной Калифорнии . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ a b "18 дверей" . 18doors.org . Проверено 18 марта 2020 года .
- ^ a b Маклеллан, Деннис (1 сентября 2017 г.). «Шелли Берман, охваченная тревогой комедийная актриса, пионер стендап (или сидячей) комедии, умирает в возрасте 92 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 сентября 2017 года .
- ^ a b «Шелли Берман, наполненный тревогой комик, который был пионером стендап (или сидячей) комедии, умирает в возрасте 92 лет» . Лос-Анджелес Таймс . 1 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ "HB Studio - Известные выпускники | Одна из оригинальных актерских студий в Нью-Йорке" . Hbstudio.org . Проверено 18 марта 2020 года .
- ^ "Винтажное телевидение" . Kine Video . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ a b c d Keepnews, Питер (1 сентября 2017 г.). «Шелли Берман, стендап-комикс, всколыхнувшая современную жизнь, умирает в возрасте 92 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ а б «Второй город оплакивает потерю Шелли Берман» . Бродвейский мир . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ a b c «Комик Шелли Берман, начавший свою карьеру в Чикаго, умирает в возрасте 92 лет» . Чикаго Сан-Таймс . 1 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ "Yakky Doddle в Foxy Duck" . Yowp.blogspot.com . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ "Сыромятная кожа" Коробейник " " . Телегид . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ "Биография Шелли Берман" . Справочник по фильму . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ Б « „ Умерь свой энтузиазм“Звезда Шелли Берман Ушел» . Наблюдатель . 1 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ a b «Шелли Берман мертва: обуздайте свой энтузиазм, квасцы умирают в 92 года» . Развлекательные новости. 1 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ «Шелли Берман, знаменитый комик и актер« Умерь свой энтузиазм », умерла в 92 года» . Rolling Stone . 1 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ "Шелли Берман" . IMDb.com . Проверено 18 марта 2020 года .
- ^ "Шелли Берман - Бродвейские актеры и сотрудники" . IBDb.com . Проверено 18 марта 2020 года .
- ^ a b c d e f g h i "Дискография Шелли Берман" . AllMusic . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ Shelley Берман некролога The Guardian , accessdate 20 февраля 2018
- ↑ Шелли Берман, актер Comic And 'Curb Your Enthusiasm', мертв в 92 года , Huff Post , дата обращения 20 февраля 2018 г.
- ^ "Шелли Берман" . IMDb .
- ^ a b «Умер Шелли Берман, бард-комик повседневной жизни» . Вашингтон Пост . 1 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ "Лос-Анджелес Таймс из Лос-Анджелеса, Калифорния · Страница 270" . Лос-Анджелес Таймс . 9 сентября 1991 . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ a b "Эпизод 332 - Шелли Берман" . Wtfpod.com . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ a b Мартель, Нед (12 апреля 2005 г.). «Для Боба Ньюхарта, декана Deadpan, смех продолжается» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ↑ Торн, Джесси (16 мая 2012 г.). «Боб Ньюхарт рассказывает о стендапах, ситкомах и о том, почему он остается занятым | Комедия | Интервью» . АВ клуб . Проверено 18 февраля 2013 года .
- ↑ Ротман, Марк (28 марта 2013 г.). «Телефонный час» . Markrothmansblog.blogpot.com . Проверено 23 марта 2016 года .
- ^ «Национальный центр комедии приобретает комик Шелли Берман из архива» . Пост-журнал . 1 февраля 2018 . Проверено 1 февраля 2018 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Стив Мартин в Твиттере» . Twitter . 1 сентября 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 года .
- ^ Ивье, Девон (2 сентября 2017). «Шелли Берман, комик и актер« Умерь свой энтузиазм », умерла в 92 года» . Vulture.com . Проверено 18 марта 2020 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Подробное интервью Бермана с Клифом Нестероффом
- Шелли Берман в IMDb
- Шелли Берман в базе данных Internet Broadway
- Шелли Берман в базе данных Internet Off-Broadway
- Шелли Берман в AllMovie
- Аудио-интервью на тему "Звуки молодой Америки" (ссылка в формате MP3)
- Интервью с Шелли Берман на радио WSLR
- Шелли Берман на интервью: устная история телевидения
