Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Si Piensas, Si Quieres"
Си Пиенсас, Си Кьерес - Роберто Карлос.jpg
Одноместный от Роберто Карлос и Rocío Dúrcal
из альбома Super Héroe
Выпущенный1991 г.
Записано1991 г.
ЖанрЛатинская поп-музыка · Латинская баллада
Длина3 : 53
ЭтикеткаДискотеки Sony
Автор (ы) песенАлехандро Везанни · Роберто Ливи
Производитель (и)Роберто Ливи
Роберто Карлос определяет хронологию
"Мужик"
(1991)		" Si Piensas, Si Quieres "
(1991)		"Адонде Андарас Палома"
(1992)
Росио Дуркаль определяет хронологию
"A Que Me Quedo Contigo"
(1991)		" Si Piensas, Si Quieres "
(1991)		"Fue un Placer Conocerte"
(1992)

" Si Piensas, Si Quieres " (английский: If You Think So, If You Want To ) - это латинская поп- песня, исполненная бразильским певцом и автором песен Роберто Карлосом из его студийного альбома Super Héroe (1991). Трек был написан Алехандро Везанни и Роберто Ливи, спродюсирован Ливи и включает вокал испанского исполнителя Росио Дуркаля . Он был выпущен как главный сингл альбома в Латинской Америке и США. Версия песни на португальском языке была также записана как " Se Você Quer " с вокалом бразильского певца Фафа де Белен .

Песня о паре , которая расщепляется и хотите , чтобы вернуться вместе, достигла своего пика на вершине Billboard ' s Латинской Песни диаграммы, став третьим номер один песню в графике для обоих исполнителей и был включен в несколько сборников. "Si Piensas, Si Quieres" была номинирована на премию Американского общества композиторов, авторов и издателей на премию "Латиноамериканская поп-песня года" в 1993 году.

Предпосылки и выпуск [ править ]

Бразильский певец и автор песен Роберто Карлос записал свой Super Héroe, выпущенный в конце 1991 года и спродюсированный Роберто Ливи. [1] Альбом является продолжением одноименного альбома Карлоса, который был удостоен премии Грэмми за лучшее латинское поп-исполнение в 1989 году. [2] К Карлосу присоединился испанский певец и автор песен Росио Дуркаль для записи " Si Piensas, Si Quieres ", песня о паре, которая расстается и хочет снова вместе. [3] После выпуска в конце 1991 года, песня стала успехом достигая максимум в верхней части Billboard ' s латинских песенчарта (ранее Hot Latin Tracks), став третьим синглом номер один для Карлоса в чарте после " Si El Amor Se Va " ("If Love Goes Away") (1988) и " Abre las Ventanas al Amor " ("Open Окна для любви ») (1990), [4], а также третий для Дуркаля после« La Guirnalda »(« Гирлянда ») (1986) и« Como Tu Mujer »(« Как твоя женщина ») (1989). [5]

"Si Piensas, Si Quieres" была включена в несколько сборников, выпущенных Карлосом и Дуркалем. После DURCAL в Попутно в 2006 году трек был добавлен в Una Estrella ан - эль - Сьело , сборник дуэтов , записанных Dúrcal с Хуаном Габриэлем , Хулио Иглесиаса и Хоакин Сабина среди других. [6] Также на альбомах Amor Eterno: Los Éxitos (2006), Duetos (2009) и Eternamente (2012), выпущенных Dúrcal, можно найти эту песню. [7] [8] [9] Карлос включил трек на Pájaro Hérido: Linea Azul, Vol. 10 (2003 г.) иAntología: Todos los Grandes Éxitos (2006). [10] [11]

График производительности [ править ]

"Si Piensas, Si Quieres" был выпущен в качестве ведущего сингла Super Héroe . Трек дебютировал в чарте Billboard Latin Songs под номером 35 за неделю с 7 декабря 1991 года, поднявшись в десятку лучших через две недели. [12] [13] "Si Piensas, Si Quieres" достигла пика номер один 29 февраля 1992 года [14], заменив " Inolvidable " мексиканского исполнителя Луиса Мигеля и сменив " Nada Se Compara Contigo " сальвадорского певца- автор песен Альваро Торрес , неделю спустя. [15] "Si Piensas, Si Quieres" закончил 1992 год как седьмой лучший латинский сингл года по исполнению.в США и был номинирован на премию Американского общества композиторов, авторов и издателей на премию Американского общества композиторов, авторов и издателей на звание песни года в жанре латиноамериканской поп-музыки в 1993 году. [16] [17] В ноябре 1999 года "Si Piensas, Si Quieres" был отмечен как одна из «самые горячие треки» для Sony Discos в списке, включающем самые успешные песни, выпущенные лейблом с момента запуска чарта Billboard Hot Latin Tracks в 1986 году [18].

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Роберто Карлос (Супергерой) - Роберто Карлос» . Allmusic . Корпорация Рови . Проверено 11 мая 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  2. ↑ Боланьос, Мигель (23 марта 2000 г.). "Un famoso del Brasil: Роберто Карлос" . Эста Семана (на испанском языке). Эль-Нуэво Диарио. Архивировано из оригинала на 1 июня 2008 года . Проверено 7 мая 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  3. ^ "Letra de Si Piensas ... Si Quieres ... (Con Roberto Carlos) - Росио Дуркаль" (на испанском языке). Ковералия . Проверено 9 мая 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  4. ^ «Роберто Карлос - История диаграммы» . Рекламный щит . Корпорация Рови . Проверено 7 мая 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ "Росио Дуркаль - История диаграммы" . Рекламный щит . Корпорация Рови . Проверено 7 мая 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  6. ^ "Una estrella en el cielo, homenaje de artistas a Rocío Dúrcal" . Миленио (на испанском). Grupo Milenio. 25 декабря 2010 года Архивировано из оригинального 5 сентября 2012 года . Проверено 7 мая 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  7. ^ "Amor Eterno - Росио Дуркаль" . Allmusic . Корпорация Рови . Проверено 11 мая 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  8. ^ "Duetos - Росио Дуркаль" . Allmusic . Корпорация Рови . Проверено 11 мая 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. ^ "Eternamente - Росио Дуркаль" . Allmusic . Корпорация Рови . Проверено 11 мая 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  10. ^ "Пахаро Эридо: Linea Azul, Vol. 10 - Роберто Карлос" . Allmusic . Корпорация Рови . Проверено 11 мая 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  11. ^ "Antologia: Todos los Grandes Exitos - Роберто Карлос" . Allmusic . Корпорация Рови . Проверено 11 мая 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  12. ^ "Si Piensas, Si Quieres - Неделя от 7 декабря 1991 г." . Рекламный щит . Корпорация Рови . 7 декабря 1991 . Проверено 7 мая 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  13. ^ "Si Piensas, Si Quieres - Неделя 21 декабря 1991" . Рекламный щит . Корпорация Рови . 21 декабря 1991 . Проверено 7 мая 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  14. ^ "Si Piensas, Si Quieres - Неделя от 29 февраля 1992 г." . Рекламный щит . Корпорация Рови . 29 февраля 1992 . Проверено 7 мая 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  15. ^ "Nada Se Compara Contigo - Неделя от 7 марта 1992 г." . Рекламный щит . Корпорация Рови . 7 марта 1992 . Проверено 7 мая 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  16. ^ «Возглавляет диаграммы год за годом» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. 110 (48): LMQ3. 28 ноября 1998 . Проверено 9 мая 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  17. ^ Lannert, Джон (22 мая 1993). "Billboard Latin Meet празднует процветающий жанр" . Рекламный щит . Нильсен Бизнес Медиа, Инк. 105 (21): 71 . Проверено 9 мая 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  18. ↑ Мэйфилд, Джефф (20 ноября 1999 г.). «График успеха Sony Discos» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. 111 (47): 74 . Проверено 9 мая 2012 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)