Литературная премия Сингапура (аббревиатура: SLP ) раз в два года награду в Сингапуре , чтобы признать выдающиеся опубликованных работ сингапурских авторов ни в одном из четырех официальных языков: китайский, английский, малайский и тамильский. Конкурс организован Национальной книги Совета развития Сингапура (NBDCS) при поддержке Национального художественного совета и Национального совета библиотеки .
Премия была временно прекращена в 1999 и 2002 годах из-за экономических проблем. [1]
Награды
Год | Вымысел | Поэзия | Нехудожественная литература |
---|---|---|---|
2020 [2] | малайский Указывая на небо , Джамал Исмаил Лабиринт Аль Маута от Нур Айся Буанг китайский язык Черная пантера от Вонг Кои Тета Киан Кок от Чиа Джу Мин английский Место Нимиты, Акшита Нанда Город льва, автор - Нг И-Шэн Тамильский Деревянный слон Ситураджа Понраджа Вагон также будет садиться на баржу в день Юсуфа Роутера Раджида. | малайский Сепату Мимпи Самсудина Саида китайский язык Любовь приходит в форму , Габриэль Ву английский Взгляд назад Мэрилин Тан Тамильский Ситурадж Понрадж - легко быть итальянцем | малайский Философия сингапурского малайского процесса творческого письма Мохамед Питчай Гани Мохамед Абдул Азиз китайский язык Дакота от Вонг Кой Тет английский Пульпа II: Визуальная библиография изгнанной книги Шубиги Рао Тамильский Банановые деньги В. Хемалата |
2018 [3]
Вымысел
- английский
- Победитель: Джереми Тианг - Чрезвычайное положение
- Балли Каур Jaswal - Sugarbread
- Jennani Durai - Прискорбные вещи, которые произошли вчера
- Нуралия Норасид - Привратник
- Вонг Сук Йи - Смерть пермского сек.
- китайский язык
- Со-победитель: Ли Чуан Лоу - Первая линия спасения
- Победитель: Чжан Хуэй - Smoker Memories
- Линь Гао - Жизнь между кадрами
- Си Ни Эр - Плавающая республика
- Ли Цин Сун - Рукопись - Сборник рассказов
- малайский
- Заслуги: Хамед бин Исмаил - Танцевальный клуб: Бунга Танджонг
- Благодарность: Адам бин Фадилла - Муэдзин в поисках света
- Благодарность: Фарихан Барон - Гнев Аватара
- Джохан Рахман - Когда танцуют алфавиты
- Хасан Хасса'Ри Али - Сувенир из космоса
- Тамильский
- Достоинство: Читра Рамеш - Капля счастья
- Заслуги: М.К. Кумар - 17:12
- Према Махалингам - Капли воды
Поэзия
- английский
- Победитель: Самуэль Ли - Путеводитель по супермаркетам Сингапура
- китайский язык
- Победитель: Tan Chee Lay - Landmark Poetics of the Lion City
- малайский
- Победитель: Фарихан Барон - эксперт по указанию пальца
- Тамильский
- Благодарность: М. Сегар - Ситаи Раваны.
- Благодарность: А.К. Варадхараджан - Мнимое детство Ли Кван Ю
Нехудожественная литература
- английский
- Победитель: Мелисса Де Сильва - «Другие» - это не гонка.
- китайский язык
- Победитель: Лю Су - Розы на краю
- Победитель: Вен Сянь-вэй - Второе лицо
- малайский
- Благодарность: Ахмад Мд Тахир - Цвет выражения
- Тамильский
- Победитель: Бала Баскаран - Джи Сарангапани и Тамил Мурасу: текущая оценка
2016 г.
Издание 2016 года получило наибольшее количество заявок за всю свою 25-летнюю историю: 235 работ по сравнению с 182 работами в 2014 году и 57 в 2012 году, при этом наибольшее количество заявок было подано художественной литературе. [4]
Вымысел
- английский
- Победитель: Сонни Лью - Искусство Чарли Чана Хок Чай
- Джереми Тианг - В Национальный день никогда не бывает дождя
- Леонора Лиоу - Мотылек: Истории
- Одри Чин - Девять сокращений
- Мохамед Латиф Мохамед , пер. Альфиан Саат - Вдовец
- китайский язык
- Благодарность:谢裕民 ( Чиа Джу Мин ) - Изгнание или погоня《放逐 与 追逐》
- Благодарность:张 挥 ( Cheong Weng Yat aka Zhang Hui ) - Shuang Kou Ding Yi Cun《双 口 鼎 一 村 - 那些 年 那些 事》
- Заслуги:英 培安 (Йенг Пуэй Нгон ) - оперный костюм《戲 服》
- малайский
- Победитель: Питер Огюстин Го - Эйр Мата ди Арафах
- Питер Августин Го - Баянг-Баянг Ян Хиланг
- Суратман Маркасан - Дари Перанг Датанг Сампай Камоэ Сан Масук Мелайу
- Лейла Шури - Тербела Бинтанг Субару
- Тамильский
- Победитель: Ситхурадж Понрадж - Маарилигал
- Кришнамурти Матанги - Мелбакуласо
- Сурия Rethnna - Paramapadham
Поэзия
- английский
- Со-победитель: Сирил Вонг - Инвентарь любовника
- Со-победитель: Десмонд Кон Чжичэн-Минде - Я не знал, что Мани был концептуалистом
- Эрик Тинсей Валлес - После падения: панихиды среди руин
- Цзе Хао Гуан - Дела Света
- Gwee Li Sui - Тысяча и одна ночь
- Шерил Джулия Ли - Мы всегда ели просроченные вещи
- китайский язык
- Достоинства:吳耀宗 ( Габриэль Ву ) - Живи там, где есть воображение《逐 想像 而居》
- Заслуги:陈维彪 ( Тан Джуй Пиоу ) - Морской дневник《航海 纪事》
- 沈 璧 浩 ( Sim Piak How ) - История города《都市 录》
- малайский
- Победитель: Хамед Исмаил , Хартина Ахмад и Самсудин Саид - Тафсиран Тига Алам
- Нур Айся бте Буанг - Кастил Айся
- Лео Сурядинатан - Кота Синга
- Тамильский
- Заслуги: Варадхараджан А.К. - Гирлянда из 4 цветов для Сингапура.
- Достоинства: Ситхурадж Понрадж - Каатраай Кадантаи
- Наа Аандеаппан - Подростковая любовь
- Маларвижи Елангован - Алай Пидункия Соркал
- Саба Мутхунатараджан - Лицо души
- Сегар с / о Мунианды - Кайвилакку Кадавул
Нехудожественная литература
- английский
- Со-победитель: Даниэль Лим - Звуки Sch: Психологический срыв, Путешествие по жизни
- Со-победитель: Пэ Шинг Хуэй - Когда вечеринка заканчивается
- Ю Джин , пер. Шелли Брайант - вовремя, не к месту
- Loke Hoe Yeong - Пусть он у людей
- Нин Кай - Кто такая Волшебная крошка Нин?
- китайский язык
- Победитель:陈 加 昌 ( Чин Ках Чонг ) - LKY Whom I Knew《我 所 知道 的 李光耀》
- 尤 今 (Ю Джин ) - Отец и я《父亲 与 我》
- 李慧敏 ( Ли Хуэй Мин ) - Взросление в эпоху Ли Куан Ю《成长 在 李光耀 时代》
- 李国樑 ( Ли Кок Леонг ) - Гуандун Маджие《广东 妈 姐》
- 柯思仁 (Quah Sy Ren ) - Весеннее чаепитие с поэзией《以 诗 和 春光 佐 茶》
- малайский
- Заслуги: Ахмад Азми бин Хаджи Мохамед Исхак - Рентак Ребана
- Благодарность: Хафиза Талиб - Секолахку Тинггал Кенанган
- Тамильский
- Благодарность: Котти Тирумуруганандам - CK Макадум Сайбу и Сингай Нес
- Благодарность: Варадхараджан АК - Камбан Кааттум Канайкал
- Благодарность: Мохамед Кассим Шанавас - Нанаву Десам SG50
- Благодарность: SP Panneer Selvam - Singapore Tamil Munnodigal [5]
2014 г.
Впервые в рамках этой премии было предложено 12 главных призов до 10 000 долларов каждая за лучшие художественные, научно-популярные и поэтические произведения на китайском, английском, малайском и тамильском языках. В предыдущие годы художественная литература соревновалась с поэзией за одну награду на каждом языке.
В июле 2014 года трое судей из категории английской документальной литературы подали в отставку в знак протеста против удаления Национальным библиотечным советом и уничтожения спорных детских названий. Г-на Т. Саситхарана , известного преподавателя искусств; бывший журналист Ромен Бозе; и американский писатель и писатель-резидент Йельского колледжа Нью-Йорка Робин Хемли были впоследствии заменены. [6] Премия также была подвергнута критике за то, что она, возможно, слишком разрослась, и за то, что призы в научной литературе были названы в честь спонсора, издателя World Scientific . [7]
На следующий день после объявления победителей на церемонии награждения 4 ноября 2014 года поэт-редактор Грейс Чиа , чей сборник стихов Корделия вошла в финальный список, но не победила в разделе английской поэзии, заочно выступила на Сингапурском фестивале писателей, в котором обвинялась Приз сексизма. Чиа пишет: «Тот факт, что приз был вручен двум со-победителям, которые оба являются поэтами-мужчинами, глубоко информирует о выборе, вкусе и утверждении. Приз настолько желанный, что вместо этого был распределен между двумя мужскими рассказами поэтического дискурса. одного выдающегося поэта - пахнет рожденной привилегией, которая продолжает преследовать литературное сообщество этой страны ». Чиа также разместила свою речь в Facebook, прежде чем удалить ее. В ответ один из экспертов по поэзии, поэт и литературный критик Гуи Ли Суи , сказал: «Все работы имеют равные шансы на победу, и мы обсуждали это, основываясь только на этом моменте и на сильных сторонах сборников». Другими судьями поэзии были известные поэтессы Леонг Лью Геок и поэт Бои Ким Ченг . [8]
Вымысел
- английский
- Победитель: Аманда Ли Коу - Министерство моральной паники
- Claire Tham - вход
- О Тиам Чин - Любовь или что-то вроде любви
- Одри Чин - Как разбиваются кости сердца
- китайский язык
- Победитель: г-н Лим Хунг Чанг (Линь Гао) - Вэйсинсяошуо (林 高 微型 小说 / 林 高)
- Г-н Лай Юн Тау - Дин Сян (丁香 / 流 军)
- Г-жа Там Ю Чин (Ю Джин) - Джин Се Дай Шу (金色 袋鼠 / 尤 今)
- Мистер Ли Сюань Лу - Шуанг Чэн Чжи Лянь (双城 之 恋 / 李 选 楼)
- малайский
- Победитель: Язид бин Хусейн - Кумпулан Церпен (Армагеддон)
- Г-н Абдул Манаф бин Абдул Кадир - Сюзан
- Г-н Ануар бин Осман - Тенгеламня Капал (принц Уэльский)
- Г-н Хасан Хасаари Али - Селамат Малам (Цезарь)
- Г-н Язид бин Хусейн - Cahaya
- Г-н Мохд Питчай Гани бин Мохд Абдул Азиз - Секинг
- Тамильский
- Победитель: г-н Мохамед Кассим Шанавас - Моонтраавату Кай
- Г-жа Джаянти Санкар - Муга Путхагамум Сила Агаппаккангалум
- Г-жа Сурия Ретнна - Наан
- Г-жа Нурджахан бинте Ахмадша - Вергал
- Г-н Пакинисами Паннеерселвам - Маая
- Миссис Кришнамурти Матанги - Ору Коди Долларгал
Поэзия
- английский
- Со-победитель: Джошуа Ип - Сонеты из синглиша
- Со-победитель: Ён Шу Хунг - The View Party
- Грейс Чиа - Корделия
- Теофил Квек - Круговая линия
- Таня де Розарио - нежный бред
- Ко Джи Леонг - Книга подушек
- малайский
- Победитель: г-н Джохар Буанг - Пасар Дири
- Г-н Питер Августин Го - Джента Синта
- Г-н Ахмад Мд Тахир - Айсберг Кесымпулан
- Г-н Хамед бин Исмаил - Суара Далам
- Г-н Язид бин Хусейн - нота (buat wangsa dan buanaku)
- Тамильский
- Благодарность: г-жа Кришнамурти Матанги - Малаигалин Паратал
- Г-н Самуэль Неполиан Девакумар - Каанаамал Пона Кавитхайкал
- Г-н Чиннадурай Арумугам - Тхагам
- Г-н Пичиниккаду Эланго - Тоорикай Сирпангал
- Г-н Сваминатан Амиртхалингам - Ураккач Чолваен
Нехудожественная литература
- английский
- Со-победитель: Лим Сионг Гуан - Лидер, Учитель и вы
- Победитель: Жозефина Чиа - Kampong Spirit Gotong Royong: Life In Potong Pasir с 1955 по 1965 год
- М. Рави - Мальчик Кампонг
- Хидайах Амин - Манговое дерево
- Фанни Лай - Визуальное празднование гигантских панд
- китайский язык
- Заслуги: доктор Хо Най Кионг - Биография моего отца 何乃强 《父亲 平 藩 的 一生》
- Заслуги: г-жа Тхам Ю Чин (Ю Джин) - Даже сердце парит 尤 今 《心 也 飞翔》
- Доктор Хо Най Кионг - Смерть королей и императоров 何乃强 《医生 读 史 笔记》
- Г-жа Там Ю Чин (Ю Джин) - Освободи свое счастье 尤 今 《释放 快乐》
- малайский
- Заслуги: Мохамед Латиф Мохамед - Алам Кепеньяйран Сингапур: Пенгаматам дан Пенчиптан
- Тамильский
- Победитель: Котти Тирумуруганандам - Сингапур Тамил Кавитай Варалаару (История сингапурской тамильской поэзии)
- Читра Рамеш - Ору Накаратин Катай (История города)
- Р. Каламохан - Саттамум Самбавангалум (Закон и происшествия)
- Мохамед Кассим Шанавас - Аял Паси (Иностранный голод)
2012 г.
- Категория английского языка
- Победитель: Эдди Тай - Ментальная жизнь городов
- Леонард Нг - Этот смертный мир
- Дэйв Чуа - Избиение и другие истории
- Дэн Цянь Си - Они слышат кристаллизацию соли.
- Категория китайского
- Победитель: Йенг Пуэй Нгон (英 培安) - 画室 ( Art Studio )
- Тан Чи Лэй (陈志锐) - 《剑桥 诗 学》
- Нео Чун Хонг (梁 钺) - 《你 的 名字》
- Цзоу Лу (邹 璐) - 《追随 河流 的 方向》
- Ли Сенг Чан (怀 鹰) - 《舞 魂》
- Малайский Категория
- Заслуги: Ахмад Джаафар бин Мунасип - Джаго Ян Терлупа Дилупакан
- Благодарность: Питер Августин Гох Мей Тек - Керана Сетитик Маду
- Благодарность: Рохман Мунасип - Секангкир Черитера
- Благодарность: Язид Хусейн - Утопия Донгэн: Кисах Чек Ях
- Тамильский Категория
- Победитель: Раманатан Вайраван - Кавитай Кужантайкал
- Масиламани Анбалаган - Эн Ваанам Наан Мегам
- Юсуф Роутер Раджид Ахмед - Вижиккуллетан Веллаюм Каруппум
- Маримуту Арумугам Эланго - Анта Наан Иллай Наан
2010 г.
- Категория английского языка
- Победитель: Саймон Тай - Город малых благословений
- Тох Сянь Минь - Средство к концу
- Wena Poon - Правильный уход за лисицами
- Категория китайского
- Со-победитель: Габриэль Ву (吴耀宗) - 半 存在 (Полусуществование)
- Победитель: Чиа Джу Мин (谢裕民) - M40
- Ван Вэньсянь (王 文献) - 《爱 城 故事》
- Вонг Мэн Вун (黄孟文) - 《黄孟文 微型 小说 自选集》
- Нг Вай Чой (吴 韦 材) - 《爱 的 礼物》
- Малайский Категория
- Победитель: Джохар Буанг - Сампай ди Синггахсана Чинта
- Абдул Манаф Абдул Кадир (Манаф Хамза) - Далам Кехангатан Дакапан Сенджа
- Азни Исмаил (Джака Буди) - Ди Перхентиан Ини… Хиджрахканлах Дири
- Нур Хасна Адам - Келарай
- Язид Бин Хусейн - Сату Макам Пеньякит
- Тамильский Категория
- Победитель: Муругатхасан - Сангамам
- Джаянти Санкар - Миграция
- Маримутх Арумуги Эланго (Pichinikkadu Эланго) - Naanum Naanum
- Масиламани Анбалаган - Аяпулам
2008 г.
- Категория английского языка
- Победитель: Нг И-Шэн - последний мальчик
- Аарон Ли Сун Ён - Пять прямых углов
- Вена Пун - Львы зимой: Истории
- Эльмо Джаявардена - Радуга шрифтом Брайля
- Suchen Christine Lim - Ложь, на которой строится брак
- Китайская категория
- Со-победитель: Чиа Хви Пхенг (谢惠平) - 说 小说The ( Сборник мини-фантастики Си Ни Эр )
- Со-победитель: Йенг Пуэй Нгон (英 培安) - 我 与 我 自己 的 二三事 ( Trivialities About Me and Myself )
- Чиа Джу Мин (谢裕民) - 谢裕民 小说 选
- Лян Верн Фук (梁文福) - 的 快乐
- Тео Хи Ла, она же Чжан Си На (张曦 娜) - 张曦 娜 小说 选
- Пан Ченг Луи (潘正 镭) - 天 微 明 时 我 是 诗人
- Малайская категория
- Победитель: Мохамед Латиф Мохамед - Била Рама-рама Патах Саяпнья
- Мухаммад Салихин бин Сулейман Джим - Анугера Булан Буат Бонда
- Суратман Маркасан - Лангау Меньеранг Масджид Дан Черита-Чеританья
- Питер Августин Го - Четусан Калбу Сеоранг Пеньяир
- Джохар Буанг - Пераху Мелайу Ди Лаутан Хулзум
- Манаф Хамза - Секерас Ваджа, Селембут Сутера
- Категория тамилов
- Победитель: К. Канагалатха - Наан Колай Сеюм Пенкал (Женщины, которых я убиваю)
- Джаянти Санкар - Сиденье со штифтом (заднее сиденье)
- Дж. М. Сали - Ааюл Танданай
- Паланисами Субраманиан - Оуир Уругум Сабтам
2006 г.
- Категория английского языка
- Со-победитель: Сирил Вонг - Сокровище без опознавательных знаков
- Победитель: Ён Шу Хунг - Frottage
- Аарон Сахрил Юсофф Маниам - Утро на границе памяти
- Китайская категория
- Победитель: Чиа Джу Мин (谢裕民) - 重构 南洋 图像Чонг Гоу Нан Ян Ю Сян (Реконструкция Наньяна)
- Денон Лим Денан (林 得 楠) - 梦见 诗
- Чиа Хви Пхенг (希尼尔) - 希尼尔 微型 小说
- Малайская категория
- Победитель: Мохамед Латиф Мохамед - Ностальгия Ян Хиланг (Конец ностальгии)
- Ануар Осман - Кисах Ди Букит Чермин
- Суратман Маркасан - Пуиси Лука дан Пуиси Дука
- Питер Августин Го - Warna sebuah Penghijrahan
- Джохар Бин Буанг - Cahaya di Negeri ini
- Категория тамилов
- Победитель: Мохамед Икбал - Ванаваргал Маннил Ируккираркал (Ангелы здесь, на Земле)
- К. Канагалатха - Паампук Кааттил ору Таазай
- Кавигнареру Амаллатхасан - Пуллангужал
- Муругатхасан - Вадамалар
2004 г.
- Категория английского языка
- Победитель: Тан Хви Хви - Mammon Inc.
- Феликс Чеонг - Разбитый дождем
- Suchen Christine Lim - немного земли
- Альфиан бин Саат - История амнезии
- Claire Tham - Пороховая тропа и другие истории
- Китайская категория
- Победитель: Йенг Пуэй Нгон (英 培安) - 骚动
- Чиа Хви Пхэн (希尼尔) - 轻信 莫 疑
- Гуань Мин (关 明) - 其实 · 底下 的 城市
- Малайская категория
- Победитель: Мохамед Латиф Мохамед - Багику Сепила Суда
- Абдул Гани Хамид - Омбак Тербанг Тингги
- A Wahab HJ Hamzah - Tuhan Masih Sayang
- Иса Камари - кисва
- Масури С.Н. - Суасана Сенджа
- Рохани Дин - Анугера Буат Шямсия
- Категория тамилов
- Победитель: Ма Эланканнан (М. Балакришнан) - Тондил Мин
- С Утуман Гани - Агринай Уяртинай
- KTM Iqbal - Kaakitha Vaasam
- Кришнасами Айер Канагалатха - Тебя Велли
- Муругатхасан - Тхэмбаваи
- Субраа (Паланисами Субраманиан) - Уйиррил Каланта Урраве
2000 (как литературная премия Сингапура Dymocks )
- Рекс Шелли , Река роз
1998 Художественная литература
- Цена
- Розмари Лим - Поиск души и другие истории (опубликовано как «Семя с дерева» )
- Колин Чеонг - Человек в шкафу
- Благодарность
- Альфиан бин Саат - Коридор и другие истории
- Дарен Шиау - Хартленд
1997 Поэзия
- Цена
- Пол Тан - Вождение под дождем
1996 Художественная литература
- Победитель
- Колин Чеонг - Мандарин
- Благодарность
- Дэйв Чуа Хак Лиен - Дело пропало
- Пэт Вонг - Возвращение домой и другие истории
1995 Поэзия
- Победитель
- Роджер Воан Дженкинс - Из чрева карпа
- Цена
- Бой Ким Ченг - Дни без имени
- Благодарность
- Колин Чеонг - Пустая колода и другие пустые места
1994 Художественная литература
- Цена
- Тан Мэй Цзин - Переходное расстояние
- Стелла Кон - Эстония [9]
- Благодарность
- Дэвид Лео - Жены, любовники и другие женщины
- Дениз Тессенсон - чувствую
- Андрей Кох - Стеклянный собор
1993 г.
Поэзия
- Цена
- Десмонд Сим - Места, где я был
- Благодарность
- Джеффри Т.Х. Ли - Море никогда не бывает полно
- Пол Тан - Любопытная дорога
Драма
- Цена
- Хареш Шарма - Все еще строит
- Благодарность
- Сим Тео Ли - Любопытный
1992 Художественная литература
- Победитель
- Suchen Christine Lim - пригоршня цветов
- Благодарность
- Тан Мей Чинг - За воротами деревни
Заметки
- ^ Журнал литературы Содружества 2000, (стр. 99)
- ^ Совет, Сингапур Книга. «Сингапурская литературная премия 2020 | Книжный совет Сингапура» . bookcouncil.sg . Проверено 7 сентября 2020 .
- ^ Сингапурская литературная премия: Создание наших писателей 1922-2018 , Сингапурский книжный совет. ISBN 978-981-11-9226-5
- ^ «Рекорд 235 заявок на премию Сингапура по литературе 2016 года» . Singapore Press Holdings. The Straits Times. 29 января 2016 . Дата обращения 12 мая 2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Сингапурская литературная премия: искусство Чарли Чана Хок Чай получает премию английской фантастики» . Канал NewsAsia . MediaCorp . Проверено 14 июля +2016 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Акшита, Нанда (27 августа 2014 г.). «Сага NLB: Новые судьи Сингапурской литературной премии» . The Straits Times . Singapore Press Holdings . Проверено 27 августа 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Нанда, Акшита (7 октября 2014 г.). «Сингапурская литературная премия не на той же странице, что и издатели» . The Straits Times . Singapore Press Holdings . Проверено 7 октября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Тан, Корри (6 ноября 2014 г.). «Обвинения в гендерной предвзятости по результатам английской поэзии Сингапурской литературной премии» . Singapore Press Holdings. The Straits Times . Проверено 7 ноября 2014 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Стелла Кон» . Зал славы женщин Сингапура . Архивировано из оригинала на 2017-12-01 . Проверено 28 ноября 2017 .
Рекомендации
- Премия Сингапура по литературе - Национальный совет по развитию книги Сингапура
- Премия Сингапура в области литературы: чествование наших писателей 1992–2018 гг . Сингапур 2018/2019 ISBN 978-981-11-9226-5