Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Сестры (фильм 1973 года) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о фильме 1972 года режиссера Брайана де Пальмы. Чтобы узнать о ремейке 2006 года, см. « Сестры» (фильм 2006 года) .
Сестры
Сестры (1973) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерБрайан Де Пальма
ПроизведеноЭдвард Р. Прессман
Сценарий отБрайан Де Пальма
Луиза Роуз
РассказБрайан Де Пальма
В главных роляхМарго Киддер
Дженнифер Солт
Уильям Финли
Чарльз Дёрнинг
Музыка отБернард Херрманн
КинематографияГрегори Сандор
ОтредактированоПол Хирш
РаспространяетсяAmerican International Pictures
Дата выхода
  • 18 ноября 1972 г. ( Filmex , Лос-Анджелес) [1] ( 1972-11-18 )
  • 18 апреля 1973 г. ( 1973-04-18 )
Продолжительность
92 минуты
СтранаСоединенные Штаты
Язык
  • английский
  • Французский
Бюджет500 000 долларов США [2]
Театральная касса1 миллион долларов (аренда в США / Канаде) [3]

«Сестры» (выпущенныйв Соединенном Королевствекак « Сестры крови» ) - американский психологический слэшер 1972 года [4] режиссера Брайана Де Пальмы с Марго Киддер , Дженнифер Солт и Чарльзом Дёрнингом в главных ролях. В центре сюжета франко-канадская модель, чей разлученный сиамский близнец подозревается в жестоком убийстве, свидетелем которого стал репортер газеты на Статен-Айленде .

Сценарий к фильму, написанный в соавторстве с Де Пальмой и Луизой Роуз, был вдохновлен советскими сиамскими близнецами Машей и Дашей Кривошляповыми и содержит повествовательные и визуальные отсылки к нескольким фильмам Альфреда Хичкока . [5] Снятый на месте в Стейтен-Айленде, Нью-Йорк , фильм заметно показывает композиции разделенного экрана (также присутствующие в последующих фильмах Де Пальмы, таких как Кэрри ), и был забронирован частым сотрудником Хичкока Бернардом Херрманном .

Альбом Sisters, выпущенный весной 1973 года, получил высокую оценку критиков, отметивших его умелое исполнение и выдающееся проявление почтения . Это был первый триллер Де Пальмы, за которым последовали другие шокирующие графические триллеры, и спустя годы после его выхода он стал культовым фильмом . [1]

Сюжет [ править ]

Продавец рекламы Филип Вуд стал жертвой розыгрыша в телешоу в стиле « Скрытой камеры » и выиграл ужин на двоих в ресторане на Манхэттене . Он берет с собой Даниэль Бретон, молодую франко-канадскую модель и начинающую актрису, которая участвовала в розыгрыше. За ужином их прерывает бывший муж Даниэль, Эмиль, который также следует за ними в квартиру Даниэль на Статен-Айленде . Филип и Даниэль занимаются любовью на диване. На боку у нее огромный шрам.

Ночуют на раскладной кровати. Даниэль просыпается от боли. В ванной она выливает себе в руку пузырек с таблетками. Есть четыре. Она берет одну и оставляет две в раковине. Ее сестра звонит из спальни на французском (с субтитрами). Они утверждают. Мы узнаем, что после того, как они были «разлучены», Доминик был помещен в больницу, «полную лунатиков».

Спор будит Филиппа, который одевается в ванной, где невольно выбрасывает таблетки в канализацию. Даниэль объясняет Филиппу, что ее сестра-близнец Доминик приехала отпраздновать их день рождения. Она просит его пойти в аптеку, чтобы пополнить ее рецепт. Он делает это, но останавливается, чтобы купить сестрам праздничный торт, прося, чтобы на торте было написано «С Днем Рождения, Доминик и Даниэль». Неопытному пекарю на это уходит много времени, и, вернувшись в квартиру, Даниэль в агонии зовет Эмиля на помощь. Когда Филип возвращается, Эмиль наблюдает. Филипп приносит торт и большой нож женщине, лежащей на диване-кровати, и безумный Доминик наносит ему несколько ударов ножом. Он подтаскивает себя к окну и умирает.

Грейс Коллиер, репортер, живущая в квартире через дорогу, видит Филиппа и вызывает полицию. А Разделенный экран показывает ее ждет полиции и Эмиль помогает Danielle очистить и тело спрятать Филипп в диване - кровати. Грейс сопровождает полицию во время обыска в квартире Даниэль. Даниэль настаивает на том, что она была одна; они не находят доказательств. Грейс находит торт, но спотыкается и разрушает его до того, как Келли успевает увидеть. Позже она идет в пекарню, где Луиза Вилански ( Олимпия Дукакис ) и Элейн Д'Анна ( Жюстин Джонсон ) вспоминают Филиппа и торт.

Уверенная, что Даниэль скрывает убийцу, Грейс убеждает своего редактора позволить ей расследовать историю на том основании, что полиция игнорирует ее, потому что Филипп был афроамериканцем. Она нанимает Ларча, частного детектива, который проникает в квартиру. Он уверен, что тело спрятано внутри слишком тяжелой кушетки. Когда его утаскивают, Лиственница преследует грузовик. Он также находит толстый файл из Loisel института на Blanchion Близнецах, первый в Канаде сиамских близнецов , которая ведет Грейс Жизнь журнала репортер Артур McLennen. Он говорит ей, что близнецы расстались совсем недавно. Доминик умер во время операции.

Грейс отправляет Эмиля и Даниэль в психиатрическую больницу. Когда ее поймали, Эмиль убеждает персонал, что она новая пациентка. Он успокаивает и гипнотизирует ее, заставляя ее сказать: «Тела не было, потому что не было убийства». Он обещает все раскрыть, укладывая Даниэль на кровать рядом с ней. Грейс снится странный сон о прошлом близнецов и их разлуке, где она сама - Доминик, а Эмиль напоминает Даниэль, что разлука была необходима, потому что Доминик зарезал беременную Даниэль садовыми ножницами.

Он напоминает Даниэль, что теперь она отдаляется от агрессивной личности «Доминик», когда занимается любовью. Эмиль страстно целует ее, вытаскивая «Доминик», чтобы он мог расспросить ее об убийстве. Она режет ему скальпелем в пах, и он истекает кровью, контролируя ее. Их тела прижимают Грейс к кровати. Грейс просыпается и обнаруживает, что Даниэль нежно держит окровавленное тело Эмиля. Она кричит от ужаса. Детектив Келли арестовывает Даниэль, которая отрицает, что знает об убийствах, и заявляет, что ее сестра мертва.

Когда Келли берет интервью у Грейс, она все еще находится под гипнотическим заклинанием Эмиля, повторяя строки, которые он ей скормил. Тем временем Ларч проследовал за диваном к отдаленной железнодорожной станции в Канаде. Фильм заканчивается кадром, на котором он тренирует свой бинокль со своего места на опоре.

В ролях [ править ]

  • Марго Киддер в роли Даниэль Бретон / Доминик Бланшион
  • Дженнифер Солт в роли Грейс Коллиер
  • Уильям Финли, как Эмиль Бретон
  • Чарльз Дёрнинг в роли Джозефа Ларча
  • Лайл Уилсон в роли Филиппа Вуда
  • Барнард Хьюз в роли Артура МакЛеннена
  • Мэри Дэвенпорт в роли миссис Пейсон Кольер
  • Дольф Свит в роли детектива Келли
  • Олимпия Дукакис в роли Луизы Вилански (в титрах)
  • Кэтрин Гаффиган в роли Арлин
  • Джастин Джонстон в роли Элейн Д'Анна
  • Джеймс Мейпс - охранник
  • Берт Ричардс - санитар
  • Билл Дёркс как резидент санатория

Анализ [ править ]

Научное обсуждение « Сестер » в основном было сосредоточено на распространенной теме вуайеризма, а также на предполагаемом комментарии к женскому освободительному движению . [6] Кинокритик и ученый Робин Вуд писал, что фильм «анализирует способы угнетения женщин в патриархальном обществе на двух уровнях: профессиональном (Грейс) и психосексуальном (Даниэль / Доминик)». [7] Он добавляет: «Если монстр определяется как то, что угрожает нормальному состоянию, из этого следует, что монстр СестерГрейс так же, как Даниэль / Доминик - момент, который фильм признает в кинематографической последовательности галлюцинаций / воспоминаний, в которой Грейс становится Доминик ... Проще говоря, монстра Сестер можно определить как освобождение женщин » [7].

Яркие намеки на работы Альфреда Хичкока также были отмечены критиками, такими как Брюс Кавин, который в 2000 году написал:

"Сестры ..." разумно отсылает к " Веревке" (1948), " Окно в заднее окно" (1954), " Психо" (1960) и даже "Кабинет доктора Калигари" (1920). Фильм заканчивается кадром, на котором детектив смотрит в бинокль на то, что можно назвать местом преступления, пристально, но безрезультатно наблюдает за кушеткой, за которую никто никогда не оговорится, подняв руку. От начала до конца Сестрам поручено наблюдать за происходящим - от просмотра убийства через окно до воспоминаний другого человека в собственном сознании. [8]

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Де Пальма был вдохновлен на написание сценария к фильму « Сестры» после того, как прочитал в журнале Life в 1966 году статью о жизни советских сиамских близнецов Маши и Даши Кривошляповых :

В конце статьи была фотография двух девочек, сидящих на диване, и в подписи говорилось, что, помимо того, что они были соединены бедрами, обе девочки были физиологически нормальными, но по мере взросления у них развивались психологические проблемы. У одной из близнецов было очень угрюмое, тревожное выражение лица, а у другой было совершенно здоровое и улыбающееся лицо. И этот сильный визуальный образ положил начало всей идее в моей голове. [9]

Сценарий, который Де Пальма написал в соавторстве с Луизой Роуз, включает структурные элементы, вдохновленные Хичкоком, такие как убийство известного персонажа в начале фильма, чередование точек зрения и участие стороннего наблюдателя в раскрытии преступления. [9] В письменном виде изложение фильма , который детализирует близнецов истории и институционализации, Де Пальма был под влиянием Романа Полански «S Ребенок Розмари (1968), в частности, сцена , в которой Розмарин изнасилованной и мыслит своего ребенка. [9]

Съемки [ править ]

Сестры были застрелены в течение восьми недель в Нью-Йорке весной 1972 года [1], в основном в районе Статен-Айленд . [10] Интерьеры квартир были сняты на съемочной площадке с дополнительными фотографиями экстерьера Тайм-Лайф Билдинг на Манхэттене . [10] Фильм был снят на камеры Mitchell BNC с объективами Panavision . [10] По словам Де Пальмы, фильм был снят в «поистине классическом стиле», на создание сцен иногда уходило 45 минут. [10] Некоторые эпизоды были сняты на пленку 16 мм.сам Де Пальма, например, сцена, в которой Эмиль говорит прямо в камеру во время финальной последовательности галлюцинаций. [11]

Визуальный стиль [ править ]

Фильм использует необычную точку зрения кадров и разделения экрана эффектов , чтобы показать два события происходят одновременно, [8] [12] , а также долго отслеживания выстрелов , [13] некоторые в избытке шесть минут в длину. [14] В расширенном кадре слежения в квартире Даниэль после убийства Филиппа повлиял Макс Офюльс, и он напрямую отсылает к Веревке Хичкока . [14] Тема вуайеризма представлена ​​в чередовании точек зрения и искажениях перспективы в рамках повествовательного диегезиса ; Де Пальма прокомментировал: «Я действительно понял эту идею, просмотревВьетнамская война по телевидению - смотрели войну, о которой никто не знал, за исключением того, что мы смотрели ее каждую ночь в 7-часовых новостях. Это была действительно очень вуайеристская война, и я думаю, она многое говорит о том, как мы воспринимаем вещи. Нас очень сильно контролируют СМИ, которые нам что-то преподносят. И ими можно манипулировать » [15].

Чтобы получить изображение обоих близнецов, соединенных на экране в финале фильма (обоих играет Киддер), Де Пальма сфотографировал Киддера сидящим в двух разных положениях, а затем соединил изображения вместе с помощью оптического редактирования . [10]

Музыкальная партитура [ править ]

Во время монтажа фильма на этапе пост-продакшн монтажеры Пол Хирш и Де Пальма слушали музыку Бернарда Херрманна (особенно для « Психо» , « Марни» и « Головокружение» ) и играли их вместе с ключевыми сценами фильма. [16] Это привело к тому, что Де Пальма задал вопрос о Херрманне, сочиняющем музыку для фильма. В то время Херрманн был наполовину на пенсии, но настолько восхитился сценарием, что согласился поставить музыку к фильму. [16]

Выпуск [ править ]

Сестры мировая премьера в Filmex в Лос - Анджелесе , штат Калифорния , 18 ноября 1972 года [1] Он был выпущен театрально в Соединенных Штатах American International Pictures , открытие в Лос - Анджелесе 18 апреля 1973 г. [17] Это будет позже развернуться, открывшись в Нью-Йорке 26 сентября 1973 года [1], где он получил «восторженные отзывы» и продолжал показывать до осени 1973 года. [18] Он также был выбран для участия в Венецианском кинофестивале 1975 года .

Критический ответ [ править ]

Современное [ править ]

Фильм был встречен с похвалой критиков; Роджер Эберт отметил, что фильм был «сделан более или менее сознательно как дань уважения Альфреду Хичкоку», но сказал, что он «живет своей собственной жизнью», и высоко оценил выступления Киддера и Солта. [19] Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» назвал его «хорошим, содержательным фильмом ужасов» и заявил, что «Де Пальма показывает себя здесь как первоклассный режиссер более или менее традиционного материала», также отмечая отсылки к фильму « Отвращение». (1965) и Психо (1960). [20] Между тем, разнообразие, заявив, что это была «хорошая мелодрама психологического убийства», сказал, что «режиссура Брайана Де Пальмы подчеркивает ценности эксплуатации, которые не полностью маскируют слабость сценария». [21] Los Angeles Times ' s Кевин Томас высоко оценил его как „остроумного дань Хичкока“ и „низкий бюджет , но высокий стиль паники шоу“, а также восхваление выступления и музыкальное сопровождение. [22] Джордж Маккиннон из The Boston Globe был менее хвален, написав: «Трудно определить, что имел в виду Де Пальма в этом болезненном фильме ужасов. Намерял ли он все это как пародию или откровенный психопат.-типа кино? ... Если это воспринимать как шутливую шутку, это не сработает, а если рассматривать это как фильм ужасов, то это банальная заурядность » [23].

Фильм получил награду американского кинофестиваля в Далласе, штат Техас, в апреле 1973 года. [24] Киддер также получила награду за лучшую женскую роль на международном кинофестивале в Атланте . [25]

Ретроспектива [ править ]

Критическая переоценка фильма в 21 веке была в значительной степени благоприятной: критик Робин Вуд писал в 2003 году, что « Сестры» был «одним из величайших американских фильмов 70-х годов» [7], а Дж. Аллен Джонсон из San Francisco Chronicle считает Это ключевой фильм в карьере Киддера. [26] Ричард Броуди писал о фильме в The New Yorker в 2016 году:

Де Пальма вплетает свою одержимость фильмами в драматическую ткань сериала « Сестры» с помощью сцены из документального фильма о близнецах, который Грейс просматривает в офисе журнала Life ; этот фильм-в-фильме внедряется в ее подсознание и угрожает деформировать и ее сознание. Хотя собственные изображения Де Пальмы не могут соперничать с изображениями Хичкока по психологической силе от кадра к кадру, замысловатые эпизоды Сестер на разделенном экране с множеством точек зрения предлагают плотный и продуманный контрапункт, вызывающий ощущение психологической дислокации и информационной перегрузки, принадлежащей Де Пальма собственное поколение и времена. [27]

В 2016 году Джастин Чанг из Los Angeles Times оценил этот фильм как самый недооцененный фильм Де Пальмы 1970-х, написав, что «несмотря на всю его низкобюджетную скрипучость, [он] чувствует себя полностью сформированным - от его хитрой вводной части в заблуждение до его ловкости. использование разделенного экрана в его незабываемой музыке Бернарда Херрманна. Выбор темы Де Пальмы не мог быть более подходящим: в этом фильме он фактически объединился с Хичкоком, заявив о себе как искусном мимике с озорной стороной. . " [28] Sisters в настоящее время имеет 87% в агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes, при этом консенсус сайта гласит: «Умная, но явно обязанная мастерам жанра, Sisters предлагает ранний проблеск ДеПальмы в его стильно лукавом пике ".

Домашние СМИ [ править ]

«Сестры» были выпущены на видеокассетах VHS и Betamax компанией Warner Home Video в 1980-х, а затем снова в 2000 году компанией Homevision . Фильм был выпущен на DVD компанией The Criterion Collection 3 октября 2000 года в новой широкоформатной цифровой передаче. [29] В июле 2018 года Criterion объявила о выпуске фильма на Blu-ray с новой передачей 4K, запланированной на 23 октября 2018 года. [30]

Ремейк [ править ]

В 2006 году фильм был переделан под тем же названием , с Лу Дуайоном , Стивеном Ри и Хлоей Севиньи в главных ролях.

См. Также [ править ]

  • Список американских фильмов 1973 года

Ссылки [ править ]

Примечания

  1. ^ a b c d e "Сестры (1973)" . Каталог игровых фильмов AFI . Американский институт кино . Проверено 28 декабря 2020 года .
  2. Перейти ↑ Rubinstein 2003 , p. 6.
  3. ↑ «Большие прокатные фильмы 1973 года», Variety , 9 января 1974 года, стр. 60
  4. ^ Армстронг 2003 , стр. 271.
  5. ^ Semley, Джон (13 августа 2012). «Неамериканский психопат: Брайан Де Пальма и политический невидимый» . АВ клуб . Проверено 30 июля 2018 года .
  6. ^ Wood 2003 , стр. 134-136.
  7. ^ a b c Wood 2003 , стр. 134.
  8. ^ a b Кавин, Брюс (2 октября 2000 г.). «Сестры» . Текущий . Коллекция критериев. Архивировано из оригинала на 6 июля 2011 года.
  9. ^ a b c Рубинштейн 2003 , стр. 3.
  10. ^ а б в г д Рубинштейн 2003 , с. 11.
  11. Перейти ↑ Rubinstein 2003 , p. 12.
  12. Перейти ↑ Rubinstein 2003 , p. 9.
  13. ↑ Французский, Филипп (21 июня 2014 г.). "Обзор сестер - Филип Френч на классике 1973 года Брайана Де Пальмы, который задолжал Хичкоку" . Хранитель . Проверено 2 августа 2018 года .
  14. ^ а б Рубинштейн 2003 , стр. 7.
  15. Перейти ↑ Rubinstein 2003 , p. 10.
  16. ^ а б Рубинштейн 2003 , стр. 4.
  17. ^ "Сестры" . AllMovie . Проверено 1 августа 2018 года .
  18. ↑ Gold, Аарон (9 ноября 1973 г.). «Башня тикер» . Чикаго Трибьюн . п. 2 - через Newspapers.com.
  19. ↑ Эберт, Роджер (27 марта 1973 г.). «Отзывы: Сестры» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 31 мая 2020 года .
  20. ↑ Кэнби, Винсент (27 сентября 1973 г.). "Сестры мягко относятся к ужасу" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 октября 2012 года .
  21. ↑ Variety Staff (31 декабря 1973 г.). «Рецензия:« Сестры » » . Разнообразие . Архивировано из оригинального 14 августа 2014 года . Проверено 7 октября 2012 года .
  22. ↑ Томас, Кевин (18 апреля 1973 г.). «Остроумное поклонение Хичкоку» . Лос-Анджелес Таймс . п. 30 - через Newspapers.com.
  23. ↑ Маккиннон, Джордж (27 апреля 1973 г.). « « Сестры »в переулке Пи: по-настоящему или шутка?» . Бостон Глоуб . п. 30 - через Newspapers.com.
  24. ^ " ' Сестры' удостоены награды на кинофестивале" . Новости Форт-Лодердейла . Форт-Лодердейл, Флорида. 13 апреля 1973 г. с. 7E - через Newspapers.com.
  25. ^ «AIP выигрывает кинопремию» . Остин, американский государственный деятель . Остин, Техас. 11 октября 1973 г. с. B7 - через Newspapers.com.
  26. ↑ Джонсон, Г. Аллен (27 июня 2018 г.). «Сестры де Пальмы - ключевой фильм в карьере Марго Киддер» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 2 августа 2018 года .
  27. Рианна Броуди, Ричард (30 мая 2016 г.). «Кровные родственники» . Житель Нью-Йорка . Проверено 9 июля 2018 года .
  28. ^ Чанг, Джастин; Олсен, Марк (10 июня 2016 г.). «Недооцененные жемчужины режиссера Брайана Де Пальмы, десятилетие за десятилетием» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 августа 2018 года .
  29. ^ "Сестры" . Коллекция критериев . Проверено 31 марта 2011 года .
  30. ↑ Сквайрс, Джон (16 июля 2018 г.). «Сестры Брайана Де Пальмы возвращаются в коллекцию Criterion с новой цифровой реставрацией 4K» . Чертовски отвратительно . Проверено 1 августа 2018 года .

Библиография

  • Армстронг, Кент Байрон (2003). Слэшеры: международная фильмография, 1960–2001 . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 978-0-786-41462-8.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Рубинштейн, Ричард (2003) [1973]. «Создание« сестер »: интервью с Брайаном Де Пальма». Интервью: Брайан Де Пальма . Джексон, Миссисипи: Университетское издательство Миссисипи. С. 3–14. ISBN 978-1-578-06516-5.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Вуд, Робин (2003). Голливуд от Вьетнама до Рейгана. . . и не только . Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-50757-8.CS1 maint: ref = harv ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Сестры в IMDb
  • Сестры в Rotten Tomatoes
  • Сестры в AllMovie
  • Сестры эссе Брюса Кервина в Criterion Collection