Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сивакант Тивари
SivakantTiwari-2009.jpg
Родившийся
Шивакант Тивари, сын Тхакурпрасада Тивари

( 1945-12-20 )20 декабря 1945 г.
Индия
Умер26 июля 2010 г. (2010-07-26)(64 года)
Сингапур
НациональностьСингапурский
Альма-матерСингапурский университет ( степень бакалавра права , 1971)
Род занятийСотрудник по правовым вопросам
РаботодательЮридическая служба Сингапура
Срок1971–2007
НаградыPPA (E.) (1984), PBS (1996), PPA (E.) (L.) (2000), PJG (2008)

Сивакант Тивари , PPA (E.) , PBS , PPA (E.) (L.), PJG (20 декабря 1945 - 26 июля 2010), известный профессионально как С. Тивари , был старшим сотрудником юридической службы Сингапура . Он получил образование в Сингапурском университете и получил диплом юриста в 1971 году. Затем он сделал свою карьеру в юридической службе, занимая должность главы юридического отдела Министерства обороны (1974 год) и главы Палаты генерального прокурора.'Гражданский отдел (1987) и Отдел международных дел (1995). Он был ведущим юрисконсультом в трех важных комиссиях по расследованию инцидентов со смертельным исходом в 1970-х и 1980-х годах. Опытный переговорщик, Тивари был членом сингапурской делегации, которая занималась соглашением о свободной торговле между США и Сингапуром, подписанным в 2003 году, и выступал в качестве юрисконсульта делегации, которая установила дипломатические отношения между Сингапуром и Китайской Народной Республикой . Он также входил в состав юридической группы Сингапура по делу, завершенному в 2003 году, которое Малайзия подала в Международный трибунал по морскому праву для принятия временных мер против предполагаемого ущерба, нанесенного его территории.территориальные воды из-за мелиорации земель Сингапуром, а также в территориальном споре с Малайзией по поводу Педра-Бранка в Международном Суде в 2007 г.

Тивари ушел из Юридической службы в 2007 году, но был вновь принят на работу в Генеральную прокуратуру в качестве специального консультанта, и в том же году был назначен Всемирной торговой организацией в качестве участника дискуссии для первого международного судебного разбирательства по вопросам обеспечения соблюдения положений Соглашения о Торговые аспекты прав интеллектуальной собственности в споре между Китаем и США. Позже он стал старшим приглашенным научным сотрудником в Институте исследований Юго-Восточной Азии. В 1990 году он стал президентом-основателем Общества хинди (Сингапур), а после выхода на пенсию продолжал исполнять обязанности директора центров хинди Общества.

Тивари был получателем Pingat Pentadbiran Awam ( Эмас ) (Public Medal Administration (Gold), 1984), Pingat Bakti Setia (Long Award Service, 1996), государственное управление Medal (Gold) (Bar) (2000), и Pingat Jasa Gemilang (Почетная медаль за службу, 2008).

Ранние годы и образование [ править ]

Шивакант Тивари родился в Индии 20 декабря 1945 года. [1] Его отец был клерком, а мать - домохозяйкой. Он приехал в Сингапур в молодом возрасте и учился в начальной школе Monk's Hill и в Raffles Institution . [2] Отец Тивари Такурпрасад Тивари [3] хотел, чтобы он стал врачом, но после инцидента во время сессии в лаборатории биологии, когда он был шокирован, когда хомяк, недостаточно хлороформный, которого он собирался препарировать, возродился, он решил изучать право в университет Сингапура вместо. Ученица профессора С. Джаякумара (ставшего министром права , а затемСтарший министр и министр -координатор национальной безопасности) [4], он получил степень бакалавра права (LL.B.) в 1971 г. [5]

Карьера [ править ]

Бывшая Генеральная прокуратура на Хай-стрит с 1971 по 1991 год. В настоящее время здание является блоком C Дома парламента .

По окончании учебы Тивари поступил на государственную службу в качестве юриста в апреле 1971 года. [1] В конце концов, он провел всю свою трудовую жизнь - 36 лет - в Юридической службе Сингапура . В 1974 году он стал главой юридического департамента Министерства обороны . После того, как в 1978 году был назначен в Генеральную прокуратуру в качестве заместителя старшего государственного советника, в 1984 году он был назначен старшим государственным советником, а затем возглавил гражданское управление в октябре 1987 года и Отделение международных дел палат с 1 июля 1995 года [6], когда оно было создано в том же году. [1] [5] [7]

Тивари был ведущим юрисконсультом по трем крупным общественным расследованиям: расследование в 1978 году взрыва и пожара на борту греческого танкера ST Spyros , в результате которого погибли 76 человек; [8] 1984 комиссии по расследованию столкновения буровых Эниветок в фуникулер Сентоза , в результате чего погибло семь людей , когда два канатных дороги упали в океан; [9] и расследование обрушения отеля New World в 1988 году. [5] [10] В качестве заместителя старшего государственного советника он также представлял государство в ряде важных дел. В 1985 году он успешно выступал перед судьей Т.С. Синнатураем в Высоком суде.что , поскольку военный апелляционный суд был вышестоящий суд в записи , его юрисдикции и осуществления своих полномочий рассматривать кассационные жалобы от подчиненных военных судов не может быть оспорено в Верховном суде в порядке судебного надзора . [11] Он также действовал от имени правительства в заявлении о хабеас корпус от 1988 года лиц, задержанных в соответствии с Законом о внутренней безопасности [12] во время операции «Спектр» в Высоком суде в деле Де Соуза Кевин Десмонд против министра внутренних дел [13] и Тео Со. Лунг против министра внутренних дел , [14]и в апелляции на эти решения в Апелляционный суд по делу Чжан Суан Цзы против министра внутренних дел . [15] В последнем случае Апелляционный суд вынес знаменательное решение о том, что решение исполнительной власти о задержании лица в соответствии с Законом по соображениям национальной безопасности может быть пересмотрено судами. Действие этого решения было отменено законодательно в 1989 году, и Тивари также представлял правительство в оспаривании законности поправок к законодательству в деле Тео Со Лунг против министра внутренних дел . [16]

Тивари выступал в качестве юридического советника сингапурской команды на Уругвайском раунде многосторонних торговых переговоров , в частности, в качестве ведущего переговорщика Сингапура по вопросам интеллектуальной собственности во время Уругвайского раунда. Кроме того, он был председателем Рабочей группы по интеллектуальной собственности Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) в течение шести лет и Группы экспертов по интеллектуальной собственности Форума Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества с 2005 по 2007 год [1] [17]. Он был членом сингапурской делегации на переговорах по соглашению о свободной торговле между США и Сингапуром.(FTA) подписал 6 мая 2003 г. и вел переговоры по разделу FTA об интеллектуальной собственности и урегулированию споров. Он также вел переговоры, касающиеся многочисленных инвестиционных соглашений от имени Сингапура, в том числе с Ираном, Оманом, Россией и Саудовской Аравией; и оказал помощь в разработке различных правовых инструментов АСЕАН, включая Рамочное соглашение об укреплении экономического сотрудничества АСЕАН, Соглашение о единой эффективной системе преференциальных тарифов для зоны свободной торговли АСЕАН, Протокол АСЕАН о расширенном механизме урегулирования споров и Рамочную основу АСЕАН Соглашение об интеграции приоритетных секторов. [1]

Международный Суд заседает в Большом зале юстиции Дворца мира в Гааге 10 декабря 2009

Тивари был одним из первых юристов, специализирующихся на международном публичном праве, когда было создано Управление по международным делам Генеральной прокуратуры. [4] Он был частью команды Сингапура на Конференцию Организации Объединенных Наций по морскому праву и помог каркасным важным положениям Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву (КМП), [18] , который Сингапур присоединился к на 17 ноября 1994 г. [19] Он также возглавлял переговоры, кульминацией которых стало подписание в 1994 г. пакта, определяющего новую границу между Малайзией и Сингапуром в проливе Джохор . [20]Тивари был в юридической команде Сингапура в деле , возбужденном Малайзии в Международный трибунал по морскому праву для временных мер в отношении предполагаемого ущерба его территориальных вод из - за мелиорации земель в Сингапуре в Tuas . 8 октября 2003 года Трибунал отказался предписать временные меры, заявив, что Малайзия не продемонстрировала, что существует чрезвычайная ситуация или какой-либо риск того, что ее правам на ее территориальное море будет нанесен необратимый ущерб до рассмотрения дела по существу. [21] Участие в территориальном споре между Сингапуром и Малайзией по поводу Педра-Бранка., Мидл-Рокс и Саут-Ледж в течение почти 30 лет, включая ведение двусторонних переговоров для попытки урегулирования, а затем для заключения специального соглашения о передаче спора в Международный суд (МС), он был частью группы, которая ранее представляла дело Сингапура ICJ в 2007 году. В следующем году Суд постановил, что Сингапур имеет суверенитет над Педра-Бранка. [5] Тивари также был юрисконсультом делегации, которая вела переговоры по соглашению об установлении дипломатических отношений между Сингапуром и Китайской Народной Республикой , [4] и был членом Совета индуистских пожертвований (со 2 мая 1983 г.),[22] Индуистский консультативный совет, который консультирует правительство и Индусский совет по пожертвованиям по вопросам, связанным с индуистской религией и обычаями [23], а также правление Морского и портового управления Сингапура . [24]

Более поздняя жизнь [ править ]

Несмотря на уход из Юридической службы в декабре 2007 года [7], Тивари был повторно нанят в Генеральную прокуратуру в качестве специального консультанта до декабря 2008 года. [1] 13 декабря 2007 года он был назначен Всемирной торговой организацией в качестве эксперта. участник дискуссии по первому международному судебному разбирательству положений о правоприменении в Соглашении по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности в споре между Китаем и США. [25] Проработав консультантом, он стал старшим приглашенным научным сотрудником в Институте исследований Юго-Восточной Азии. Он был назначен в совет управляющих IP Academy, организации, занимающейся обучением и проведением исследований впо вопросам интеллектуальной собственности , 1 февраля 2009 г. [26] Он также был секретарем Народного фонда Креты Айер и покровителем Комитета по управлению Siglap South . [2]

Тивари был президентом-основателем Общества хинди (Сингапур) и продолжал руководить центрами хинди, управляемыми Обществом, в свои пенсионные годы. [27] В 1989 году он был избран председателем временного комитета по изучению хинди и встретился с министром образования доктором Тони Тан Кенг Ямом с просьбой разрешить учащимся изучать хинди в качестве второго языка . . 6 октября 1989 года министр объявил, что хинди - наряду с бенгали , гуджарати , пенджаби и урду - будет предложен в качестве второго языка в средних школах вплоть доСтандарт уровня O. Хотя министерство предоставило помещения для уроков, учащиеся должны были сами позаботиться о учителях. Про ТЕМ комитет организовал для первых хинди классов для учащихся средних школ 21 января 1990 года , и после регистрации в качестве хинди общества (Сингапур) по 4 августа 1990 года, началась в начальной школе классы на следующий день. [28] Тивари также был вице-президентом Совета по преподаванию и тестированию языков Южной Азии. [29]

25 июля 2010 года у Тивари сильно заболела голова, и он был доставлен в больницу и прооперирован. Однако под действием седативных препаратов у него случилась фатальная аневризма и кровоизлияние в мозг , и он умер незадолго до полудня 26 июля 2010 года в возрасте 64 лет. В тот вечер его кремировали. Его пережила жена г-жа Тикешвари Тивари; его трое детей, дочь Лачими и сыновья Рама и Ананд; и его сестра Сушила. [5] [30]

Премьер-министр Ли Сянь Лун написал в своем письме с соболезнованиями г-же Тивари, что ее муж «многое сделал для продвижения интересов Сингапура на международном уровне. Он был решительным, терпеливым и умелым переговорщиком. Он выступал против дипломатов и юристов из других стран и мог можно рассчитывать на достижение результатов в Сингапуре ". [7] В трибуне, опубликованной в The Straits Times 27 июля 2010 года, старший министр и министр-координатор национальной безопасности С. Джаякумар сказал, что Тивари «пользовался большим уважением не только его коллег по государственной службе Сингапура, но и в целом. Aseanи на международном уровне. Независимо от того, ведя переговоры по двусторонним соглашениям или на международных конференциях, он завоевал репутацию среди других делегаций жесткого, справедливого и умелого переговорщика ». [4] Министр-наставник Ли Куан Ю сказал в письме с соболезнованиями от 29 июля, что« Сингапур потерял выдающийся государственный служащий в юридической сфере " [31]

Награды и награды [ править ]

Тивари был награжден Pingat Pentadbiran Awam ( Emas ) (Медаль государственного управления (золотая)) в 1984 году за руководство расследованием трагедии канатной дороги Сентоза и за его участие в разработке большей части законодательства, связанного с обороной, в первые годы существования министерства. обороны. [32] В 1996 году он получил Пингат Бакти Сетиа (Премия за выслугу), [33] и в 2000 году дополнительный Линтанг или Бар за свою медаль государственного управления (Золотую). [34] За вклад в дело Педра-Бранка в 2008 году он был награжден Пингат Джаса Гемиланг (Медаль за заслуги). [3] [5]

Избранные произведения [ править ]

Статьи и главы книг [ править ]

  • Сивакант Тивари (1994), "Правовые последствия зоны свободной торговли АСЕАН", Сингапурский журнал юридических исследований : 218–233, SSRN  956018.
  • Сивакант Тивари; Уоррен Чик (2001), «Правовые последствия сотрудничества авиакомпаний: некоторые правовые вопросы и последствия, возникающие в результате роста стратегических альянсов авиакомпаний и их интеграции в международном измерении», Singapore Academy of Law Journal , 13 : 296–322, SSRN  647782.
  • Сивакант Тивари (2004 г.), «Роль юрисконсульта и урегулирование споров», в Кох, Томми ТБ ; Чанг, Ли Линь (ред.), Соглашение о свободной торговле США в Сингапуре: основные моменты и выводы , Сингапур: World Scientific Publishing ; Институт политических исследований , ISBN 978-981-238-848-3.

Книги [ править ]

  • С. Тивари, изд. (2010), АСЕАН: Жизнь после Хартии , Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии, ISBN 978-9-814-27956-7.

Примечания [ править ]

  1. ^ a b c d e f Г-н Сивакант Тивари, 20 декабря 1945 г. - 26 июля 2010 г. (PDF) , Генеральная прокуратура , 26 июля 2010 г., заархивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2010 г. , получено 2 августа 2010 г. .
  2. ^ a b «Дань памяти покойному Шиваканту Тивари Джи» (PDF) , Информационный бюллетень Общества хинди (Сингапур) , том. 4 августа 2010 г., архивировано из оригинального (PDF) 24 августа 2010 г. , извлечено 24 августа 2010 г.
  3. ^ a b Награды в честь национального праздника за особый вклад в дело Педра Бранка , канцелярия премьер-министра , 11 декабря 2008 г., архивировано с оригинала 1 августа 2010 г. , получено 31 июля 2010 г..
  4. ^ a b c d С. Джаякумар (27 июля 2010 г.), «Человек, уважаемый дома и за рубежом: дань уважения старшего министра и министра-координатора национальной безопасности профессора С. Джаякумара покойному г-ну С. Тивари» , The Straits Times (Home) (воспроизведено на сайте Министерства иностранных дел ) , стр. B2, архивируются с оригинала на 2 августа 2010.
  5. ^ a b c d e f Мелисса Сим; Леоу Си Ван (27 июля 2010 г.), «Смерть ведущего государственного юриста на пенсии С. Тивари: премьер-министр отдает дань уважения его государственной службе и усилиям по развитию хинди» , The Straits Times (Home) , p. B2, архивировано с оригинала 1 августа 2010 г..
  6. ^ Годовой отчет Комиссии по юридической службе за 2004 г. (PDF) , Комиссия по юридической службе, 2004 г., стр. 42, архивировано из оригинального (PDF) 14 июля 2007 г. , извлечено 2 августа 2010 г. .
  7. ^ a b c Онг Дай Линь (27 июля 2010 г.), «Ветеран юридической службы Тивари умер, пожаловавшись на головную боль» , Сегодня , стр. 3, в архиве с оригинала на 31 июля 2010.
  8. ^ "Расследование катастрофы на Спайросе начинается", The Straits Times , p. 1, 5 декабря 1978 г.; Комитет по расследованию взрыва и пожара на борту ST Spyros (1979), Взрыв и пожар на борту ST Spyros, 12 октября 1978 г .: Отчет о расследовании [Председатель: Майкл Кху Ках Лип] , Сингапур: Министерство труда , OCLC 226077684 .
  9. ^ "Кто есть кто на расследовании", The Straits Times , стр. 10, 26 мая 1983 г.; «Расследование трагедии канатной дороги Сентозы началось», The Straits Times , p. 14, 28 мая 1983 г.; «Всех хвалит усталого, но счастливого Тивари», The Straits Times , с. 8, 13 августа 1983 г.; Отчет комиссии по расследованию столкновения бурового судна Eniwetok с канатной дорогой Сентоза 29 января 1983 г. [Председатель: Лай Кью Чай] , Сингапур: Singapore National Printers, 1983, ISBN 978-9971-88-015-6.
  10. ↑ Пол Ви (27 марта 1986 г.), «Большое исследование начинается с 6-часовой встречи», The Straits Times , стр. 15; « Началось расследование, чтобы пролить свет на обрушение отеля», The Straits Times , стр. 1, 29 мая 1986 г.; "Кто есть кто на расследовании", The Straits Times , с. 15, 30 мая 1986 г.; Вонг Ай Квей; Джуди Тан (9 октября 1986 г.), «Тивари о том, как исправить слабые места в системе», The Straits Times , стр. 12; Отчет о расследовании краха отеля New World [Председатель: Л. П. Теан] , Сингапур: напечатано для правительства Сингапура компанией Singapore National Printers, 1987 г., OCLC 24545169 .
  11. ↑ Абдул Вахаб бин Сулейман против коменданта, казармы содержания под стражей Танглин [1985–1986] SLR (R) [ Singapore Law Review (переиздание) ] 7, Высокий суд ; Бен Дэвидсон (8 января 1985 г.), «Высокий суд не имеет полномочий пересматривать постановление: военный апелляционный суд - высший суд, - говорит судья», The Straits Times , p. 9. Комментарии к решению см. В Victor Leong Wai Meng; Роланд Самосир (1986), "Forever Immune? Абдул Вахаб б. Сулейман против Коменданта, Танглинские казармы для задержанных ", Malaya Law Review , 28 : 303–322; Уилсон Вонг Ви Сарн (1986), «Комментарий к делу: Абдул Вахаб бин Сулейман против коменданта, Танглинские казармы для задержанных », Singapore Law Review , 7 : 60–67; Эдмунд Кроненбург; Эрик Ли; Космас Вонг (1993), «Гражданская юрисдикция в военных судах: ненужное дублирование? Оценка раздела 112 Закона о вооруженных силах Сингапура », Singapore Law Review , 14 : 320–350.
  12. ↑ Закон о внутренней безопасности ( глава 143, ред. 1985 г. ).
  13. ^ [1988] 1 SLR (R) 464, HC; Бен Дэвидсон (28 мая 1988 г.), «Высокий суд отклоняет заявления трех лиц: слушание по судебному приказу об освобождении заключенных ISA», The Straits Times , p. 21 год.
  14. ^ [1988] 2 SLR (R) 30, HC; «Ходатайство задержанного адвоката отклонено: единоличное усмотрение министра принимать решения о нанесении ущерба: судья», The Straits Times , p. 13, 3 августа 1988 г..
  15. ^ [1988] 2 SLR (R) 525, Апелляционный суд .
  16. ^ [1989] 1 SLR (R) 461, HC; [1990] 1 SLR (R) 347, CA См. Han Fook Kwang; Сумико Тан (14 сентября 1989 г.), "Правительство не обязано предоставлять какие-либо доказательства по делам ISA: Тивари", The Straits Times , стр. 24; Хан Фук Кван (15 сентября 1989 г.), «Поправки к МСА действительны, Тивари говорит:« Парламент не узурпировал судебную власть » », The Straits Times , p. 29; Сумико Тан (17 ноября 1989 г.), «Суд оставляет за собой решение по окончании 4-дневного слушания», The Straits Times , стр. 23; Сумико Тан (4 апреля 1990 г.), «Суд отклоняет четвертую апелляцию задержанного ISA Тео Со Лунга», The Straits Times , p. 23.
  17. ^ Сингапур чемпион копирайт, С. Тивари, плашки , Международная федерация организаций по правам на воспроизведение, 2010, архивированных с оригинала на 2 августа 2010 , извлекаться 2 Август 2 010.
  18. ^ См, например, Zarine Merchant Nandan (12 сентября 1979), «команда Сингапура на переговорах [восьмой Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву] небольшой , но корабль-форма», The Straits Times , стр. 5.
  19. ^ Хронологические списки ратификаций, присоединений и правопреемства к Конвенции и связанным с ней соглашениям по состоянию на 1 марта 2010 г. , Организация Объединенных Наций , 1 марта 2010 г., заархивированы с оригинала 2 августа 2010 г. , извлечены 2 августа 2010 г..
  20. ^ «Сингапур и Малайзия соглашаются установить новую границу», The Straits Times , p. 3, 30 июля 1993 г.; «Пакт о границе в Джохорском проливе: соглашение Исмаила Кассима, достигнутое после 14 лет переговоров», The Straits Times , стр. 1, 15 октября 1994 г..
  21. ^ Пресс-релиз: Постановление по делу о мелиорации земель Сингапуром в проливе Джохор и вокруг него (Малайзия против Сингапура) [ITLOS / Press 84] (PDF) , Международный трибунал по морскому праву (ITLOS), 8 октября 2003 г., архивировано из оригинального (PDF) 9 октября 2006 г. , извлечено 30 августа 2010 г. ; смотрите такжеДело о Мелиорационном Сингапуре и вокруг пролива Джохора (Малайзия против Сингапура.), Временные меры : Протокол открытых заседаний 25, 26 и 27 сентября и 8 октября 2003 года , ITLOS, 16 января 2009, в архиве с оригинал (DOC) от 2 августа 2010 г. , получено 2 августа 2010 г..
  22. ^ "Члены правления эндаументов", The Straits Times , стр. 12, 7 августа 1983 г..
  23. ^ Prabhavathi Наир (13 октября 1989), "Праздник победы добра над злом", The Straits Times , стр. 6. Почетным гостем будет г-н С. Тивари, старший советник штата и член Индусского консультативного совета.; О нас , Hindu Endowments Board , 2006 г., архивировано с оригинала 23 июня 2008 г. , получено 1 августа 2010 г..
  24. ^ "Сивакант Тивари [извещение о соболезновании]", The Straits Times , стр. B10, 27 июля 2010 г., с глубочайшим сочувствием и искренними соболезнованиями семье нашего бывшего члена Совета ... От: Председателя, членов Совета, руководства и сотрудников Морского и портового управления Сингапура.
  25. ^ Китай - Меры, влияющие на защиту и соблюдение прав интеллектуальной собственности: Конституция группы, учрежденной по запросу Соединенных Штатов: записка Секретариата (PDF) , Всемирная торговая организация , 13 декабря 2007 г., архив с оригинала (PDF) 2 августа 2010 г. , данные получены 2 августа 2010 г. .
  26. ^ Годовой отчет IP Academy Singapore за 2008/2009 г. (PDF) , IP Academy, 2009, стр. 5, заархивировано из оригинального (PDF) 2 августа 2010 г. , получено 2 августа 2010 г. .
  27. ^ "Шри Шивакант Тивари [извещение о соболезновании]", The Straits Times , стр. B12, 29 июля 2010 г., Шри Шивакант Тивари / с 20.12.45 по 26.7.10 / Президент Общества хинди (Сингапур) / Директор центров хинди ... В качестве президента-основателя Общества хинди (Сингапур) Шри Сивакант Тивари сыграл ключевую роль в руководстве ростом и развитием Общества и сыграл важную роль в обучении тысяч студентов их родному языку - хинди.; Стути Датта (28 июля 2010 г.), «Тивари-дзи, дальновидный и замечательный человек [письмо]», The Straits Times , [Для нас, бывших и нынешних студентов Общества хинди (Сингапур), он был нашим руководителем - нежно известный как Тивари-дзи. Я почти 12 лет изучал хинди под его опытным руководством, и мистер Тивари неразрывно связан с моими воспоминаниями о школе хинди. Для тех из нас, кто участвовал в ежегодной церемонии награждения Дня центров хинди, на которой он председательствовал вечером в прошлую субботу, его кончина стала еще более острой. ... Итак, мы скорбим о преждевременной кончине Тивари-дзи, провидца в наших глазах и, прежде всего, тех, кто знал его, замечательного человека.
  28. ↑ History of the Hindi Society , Hindi Society (Сингапур), 17 ноября 2009 г. [2002], заархивировано из оригинала 28 октября 2007 г. , извлечено 1 августа 2010 г..
  29. ^ "Мистер С. Тивари [извещение о соболезновании]", The Straits Times , стр. B11, 28 июля 2010 г., с глубочайшим сочувствием / семье покойного / г-н С. Тивари / вице-президент Совета по преподаванию и тестированию языков Южной Азии.
  30. ^ "Шри Сивакант Тивари [некролог]", The Straits Times , стр. B11, 28 июля 2010 г..
  31. ^ «ММ: Поздний Тивари выдающийся государственный служащий», The Straits Times (Home) , p. B6, 31 июля 2010 г.; см. также «Министр-наставник отдает дань уважения покойному ветерану юридической службы С. Тивари» , Weekend Today , с. 8, 31 июля - 1 августа 2010, в архиве с оригинала на 31 июля 2010.
  32. ^ "Победители премии", The Straits Times , стр. 5, 9 августа 1984 г.; «Президент чествует восемь государственных администраторов», The Straits Times , p. 13, 24 ноября 1984 г.. См. Также «Повышение по службе для 21 юриста», The Straits Times , стр. 14, 15 августа 1984 г..
  33. ↑ «Медали, которые они получили», The Straits Times , p. 22, 26 августа 1996 г..
  34. ↑ National Day Awards 2000, The Straits Times , p. 39, 10 августа 2000 г..

Ссылки [ править ]

  • С. Джаякумар (27 июля 2010 г.), «Человек, уважаемый дома и за рубежом: дань уважения старшим министром и координирующим министром национальной безопасности профессором С. Джаякумаром покойному г-ну С. Тивари» , The Straits Times (Home) , п. B2, архивируются с оригинала на 2 августа 2010.
  • Г-н Сивакант Тивари, 20 декабря 1945 г. - 26 июля 2010 г. (PDF) , Генеральная прокуратура , 26 июля 2010 г., архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2010 г. , извлечено 2 августа 2010 г..
  • Онг, Дай Линь (27 июля 2010 г.), «Ветеран юридической службы Тивари умер, пожаловавшись на головную боль» , Сегодня , стр. 3, в архиве с оригинала на 31 июля 2010.
  • Сим, Мелисса; Леоу, Си Ван (27 июля 2010 г.), «Смерть ведущего государственного юриста на пенсии С. Тивари: премьер-министр отдает дань уважения его государственной службе и усилиям по развитию хинди» , The Straits Times (Home) , p. B2, архивировано с оригинала 1 августа 2010 г..

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Тан, Кевин Ю.Л. (2011 г.), Сингапур и международное право: первые годы: очерки памяти С. Тивари , Сингапур: Центр международного права, Национальный университет Сингапура , ISBN 978-981-08-7779-8.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Генеральной прокуратуры Сингапура
  • Официальный сайт Юридической службы Сингапура