Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Родригес
Родригес раздает автографы после выступления: 8 апреля 2007 г.
Родригес раздает автографы после выступления: 8 апреля 2007 г.
Исходная информация
Имя при рожденииСиксто Диас Родригес
Также известный какРод Ригес, Шестой принц, Хесус Родригес
Родившийся( 1942-07-10 )10 июля 1942 г. (78 лет)
Детройт , Мичиган , США
ЖанрыФолк-рок , психоделический фолк , психоделический рок
Род занятийПевец и автор песен, гитарист, поэт, раскопщик, демонтажник.
ИнструментыВокал, гитара
Активные годы1967–1973, 1979–1981, 1998 – настоящее время
ЭтикеткиСассекс , RCA , Воздействие , Свет на Чердаке
Интернет сайтwww .sugarman .org

Сиксто Диас Родригес , известный профессионально как Родригес (родился 10 июля 1942 года), - американский певец и автор песен из Детройта , штат Мичиган . [1] Хотя его карьера первоначально была встречена без особой помпы в Соединенных Штатах, он добился успеха в Австралии, дважды совершив поездку по стране, и в Новой Зеландии. В течение десятилетий он не знал, что его музыка была чрезвычайно успешной и влиятельной в Южной Африке , где, как полагают, он продал больше пластинок, чем Элвис Пресли . [2] [3], а также в других странах юга Африки. Поскольку информации о нем было мало, там неправильно ходили слухи, что он покончил жизнь самоубийством вскоре после выпуска своего второго альбома. [4]

В 1990-х годах решительным фанатам из Южной Африки удалось найти Родригеса и связаться с ним, что привело к неожиданному возрождению его музыкальной карьеры. Это было сказано в 2012 году премия Оскара выигрывающих документального фильма В поисках Сахарного Человека и помог дать Rodriguez меры известности в своей родной стране. В мае 2013 года Родригес получил почетную степень доктора гуманитарных наук в своей альма-матер, Государственном университете Уэйна в Детройте.

Родригес жил в историческом районе Детройта Вудбридж , где его видели в фильме «В поисках сахарного человека» . Он, как известно, ведет простую жизнь, не имея собственного телефона или сотового телефона, и иногда посещает бары в районе Касс Коридор в Детройте недалеко от Вудбриджа и Мидтауна Детройта , такие как паб Old Miami, где он давал живые концерты для небольшие местные толпы.

Биография [ править ]

Ранняя жизнь [ править ]

Сиксто Родригес на выставке Way Out West в Гетеборге, Швеция, 2013 г.

Родригес родился в 1942 году в Детройте, штат Мичиган. Он был шестым ребенком в семье мексиканских иммигрантов из рабочего класса. [5] Его звали Сиксто (произносится «Сикс-то»), потому что он был их шестым сыном. Его отец иммигрировал в Соединенные Штаты из Мексики в 1920-х годах; его мать тоже была из Мексики. Они присоединились к большому потоку мексиканцев, которые приехали на Средний Запад, чтобы работать в промышленности Детройта. [6] Мексиканские иммигранты в то время столкнулись как с сильным отчуждением, так и с маргинализацией. [7] [8] В большинстве своих песен Родригес занимает политическую позицию в отношении трудностей, с которыми сталкиваются бедняки центральной части города .

Родригес получил степень бакалавра философии из Wayne State University Monteith колледжа «s в 1981 году [9]

Запись карьеры [ править ]

В 1967 году, используя имя «Род Ригес» (данное его звукозаписывающим лейблом), он выпустил сингл «I'm Slip Away» на небольшом лейбле Impact. Он не записывался снова три года, пока не подписал контракт с Sussex Records , ответвлением Buddah Records . После этого он использовал свое любимое профессиональное имя «Родригес». Он записал два альбома с Сассексом, Cold Fact в 1970 году и Coming from Reality в 1971 году. Однако оба были проданы в США несколькими копиями, и его быстро бросил Сассекс, который сам закрылся в 1975 году. в процессе записи третьего альбома, который так и не вышел.

Родригес оставил свою музыкальную карьеру и в 1976 году купил заброшенный дом в Детройте на правительственном аукционе за 50 долларов (225 долларов в долларах 2019 года [10] ), в котором он все еще живет по состоянию на 2013 год. [11] Он работал на сносе домов и производстве производственных линий. , всегда с низким доходом. Он оставался политически активным и был заинтересован в улучшении жизни рабочего класса города и несколько раз безуспешно баллотировался на государственные должности: в городской совет Детройта в 1989 году, на пост мэра Детройта в 1981 и 1993 годах и в Палату представителей штата Мичиган. в 2000 году. [12]

В 2013 году было объявлено, что Родригес ведет переговоры со Стивом Роулендом , продюсером его альбома Coming From Reality . «Я написал около тридцати новых песен», - сказал Родригес журналу Rolling Stone . «Он сказал мне прислать ему пару кассет, так что я сделаю это. Я определенно хочу найти его, потому что теперь он полон идей». [13]

Запоздалая слава за границей [ править ]

Хотя Родригес оставался относительно неизвестным в своей родной стране, к середине 1970-х его альбомы начали активно транслироваться в Австралии , Ботсване , Новой Зеландии , Южной Африке и Зимбабве .

Когда импортированные копии его альбомов из Суссекса были распроданы, австралийский лейбл Blue Goose Music купил австралийские права на его записи. Blue Goose выпустил два своих студийных альбома, а также сборник At His Best , в который вошли неизданные записи 1973 года - "Can't Get Away", "I Slip Away" (перезапись его первого сингла) , и "Street Boy".

"At His Best" стал платиновым в Южной Африке, которая в свое время была основным источником его музыки для остального мира. Его сравнивали с современниками, такими как Боб Дилан и Кэт Стивенс . Некоторые из его песен служили гимнами против апартеида в Южной Африке [14], где его творчество повлияло на музыкантов, протестующих против правительства. Как сообщается, активист против апартеида Стив Бико был поклонником Родригеса. [15]

Родригес также добился успеха в Австралии и отыграл два концертных тура по стране в 1979 и 1981 годах. [16]

В 1991 году оба его альбома впервые были выпущены на компакт-дисках в Южной Африке, что помогло сохранить его известность. Тем не менее, некоторые подробности его жизни были известны его поклонникам, и ходили слухи, что он покончил с собой во время концерта в 1970-х.

Несмотря на его успех за границей, слава Родригеса в Южной Африке оставалась неизвестной ему до 1997 года, когда его старшая дочь наткнулась на веб-сайт, посвященный ему. [17] Связавшись с сайтом и узнав о своей известности в стране, Родригес отправился в свой первый тур по Южной Африке, сыграв шесть концертов перед тысячами фанатов. Документальный фильм « Мертвецы не гастролируют: Родригес в Южной Африке в 1998 году» был показан на телеканале SABC в 2001 году. Он также выступал в Швеции, прежде чем вернуться в Южную Африку в 2001 и 2005 годах.

Сиксто Родригес в Манчестерской академии, 2 декабря 2012 г.

В 1998 году фирменная песня Родригеса " Sugar Man " была исполнена южноафриканской рок-группой Just Jinger и шотландским певцом и автором песен Паоло Нутини . В 2002 году он был использован диск-жокеем Дэвидом Холмсом, чтобы открыть свой микс-альбом Come Get It I Got It , благодаря чему Родригес стал транслироваться по всему миру. "Sugar Man" ранее приобрел еще большую известность, будучи сэмплированным в песне "You're Da Man" в альбоме рэпера Nas " Stillmatic " 2001 года . [18]

В апреле 2007 и 2010, он вернулся в Австралию , чтобы играть на побережье Blues & Roots Music Festival East , [19] , а также продать шоу в Аделаиде , Мельбурне и Сиднее . Его песня « Sugar Man » была показана в фильме « Кэнди» 2006 года с Хитом Леджером в главной роли . Певец и автор песен Руарри Джозеф кавер на песню Родригеса "Rich Folks Hoax" для его третьего студийного альбома. Ирландский певец и автор песен Дарраг О'Ди упоминает Родригеса и ссылается на «Inner City Blues» в своем сингле «Lost Dog Loyal» 2020 года. Родригес продолжает гастролировать по разным странам.

Альбомы Родригеса Cold Fact и Coming from Reality были переизданы лейблом Light in the Attic Records в 2009 году [20].

В 2014 году французский дип-хаус и продюсер электронной музыки The Avener выпустил новую версию песни "Hate Street Dialogue", первоначально появившейся в альбоме Родригеса Cold Fact . В новой версии The Avener вокал Родригеса. Релиз запланирован во Франции. [21]

В поисках Сахарного Человека [ править ]

Основная статья: В поисках Сахарного Человека

В 2012 году на кинофестивале « Сандэнс» состоялась премьера документального фильма шведского режиссера Малика Бенджеллула в поисках сахарного человека , в котором подробно рассказывалось об усилиях двух южноафриканских фанатов узнать, была ли его смерть, по слухам, правдой, а если нет, то выяснить, что произошло. стать из него. Документальный фильм, снятый Саймоном Чинном и Джоном Баттсеком, получил специальный приз жюри World Cinema и приз зрительских симпатий за документальный фильм World Cinema. [22]

Помимо участия в других кинофестивалях, включая кинофестиваль « Правда / ложь» и кинофестиваль в Траверс-Сити , фильм открылся 27 июля 2012 года в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе перед более масштабным кинопрокатом внутри страны. [23] Он также был показан в рамках кинопрограмм на некоторых европейских музыкальных фестивалях летом 2012 года, в том числе на фестивале Way Out West в августе, где также выступал Родригес. В ноябре он получил приз зрительских симпатий и приз за лучший музыкальный документальный фильм на Международном фестивале документального кино в Амстердаме . [24]

Ищут Sugar Man саундтрек предлагается сборник Rodriguez треков из его альбомов Cold Fact и Исходя из реальности , в дополнение к трем ранее не издававшихся песен из своего третьего альбома незаконченной. Альбом был выпущен 24 июля 2012 года. [25] Чтобы развеять возможные опасения, поднятые в фильме о том, как Родригес был явно обманут своим предыдущим лейблом, на задней обложке есть заявление: «Родригес получает гонорары от продажи этого релиза. . " [26]

В поисках сахарного человека 10 февраля 2013 года был удостоен награды BAFTA за лучший документальный фильм .

13 января 2013 года фильм «В поисках сахарного человека» был номинирован, а 24 февраля 2013 года получил премию « Оскар» за лучший документальный фильм на 85-й церемонии вручения награды «Оскар» . [27] Родригес отказался присутствовать на церемонии награждения, так как не хотел затмевать достижения создателей фильма. [28] Приняв награду, Чинн заметил такую ​​щедрость: «Это почти говорит все об этом человеке и его истории, что вы хотите знать». [29] Малик Бенджеллул также сказал на сцене: «Спасибо одному из величайших певцов, Родригесу». [30]

Запоздалый успех в США [ править ]

С момента выхода кинематографического фильма «В поисках сахарного человека» в 2012 году Родригес испытал всплеск внимания СМИ и интереса поклонников в Соединенных Штатах, а также в Европе. Он появился в качестве музыкального гостя на Late Show с Дэвидом Леттерманом 14 августа 2012 года, исполнив «Crucify Your Mind», и исполнил «Can't Get Away» на The Tonight Show с Джеем Лено 11 января 2013 года.

Известное освещение в новостях включало в середине августа 2012 года очерк CNN с интервью Родригеса, обсуждающего его жизнь и возрождение карьеры. 7 октября 2012 года Родригес был показан в новостной программе американского телевидения « 60 минут» . [31] 18 ноября 2012 года Родригес дал интервью британской программе воскресных утренних новостей « Шоу Эндрю Марра» , где он также сыграл короткую песню поверх заключительных титров. Он выступал в программе BBC2 Later ... с Джулсом Холландом [32] 16 ноября 2012 года и дал интервью Holland . Кроме того, он выступал в сериалах в Интернете, таких как The Weekly Comet .

Фильм «В поисках сахарного человека» явно подразумевает, что Родригеса, возможно, обманули из-за гонораров на протяжении многих лет, особенно Кларенсом Авантом . Этот вопрос все еще расследуется, и юридические вопросы сложны. [33] Родригес сначала выразил безразличие к этим «символам успеха», но с тех пор решил заняться этим вопросом. [34]

Помимо концертов в Австралии, Южной Африке и Новой Зеландии, [35] график гастролей Родригеса на 2013 год включал его самые посещаемые концерты в США на сегодняшний день, такие как пребывание в Beacon Theater в Нью-Йорке в апреле и место в 2014 Sasquatch Music Festival в The Gorge Amphitheatre , а также другие концерты в Европе. Он играл на сцене Park Stage на фестивале в Гластонбери , Англия, в июне 2013 года. 5 июля 2013 года Родригес открыл джазовый фестиваль в Монтрё . 10 августа 2013 года он выступил хедлайнером на фестивале Wilderness в Великобритании. В 2015 году он открыл турне Брайана Уилсона с Уилсоном, Элом Джардином и Блонди Чаплин из The Beach Boys.

Родригес получил дополнительный маркетинг в 2014 году, так как группа Dave Matthews Band часто исполняла каверы на " Sugar Man " в своем летнем туре. [36] Мэтьюз часто предварял песню своим опытом фаната Родригеса, выросшего в Южной Африке, и своим удивлением по поводу отсутствия популярности Родригеса в Соединенных Штатах.

Недавняя активность [ править ]

В 2015 году Крейг Бартоломью Стридом и Стивен «Шугар» Сегерман опубликовали книгу под названием « Сахарный человек: жизнь, смерть и воскресение Сиксто Родригеса» . [37] В обзоре Business Day книга названа «вероятно, одной из самых необычных рок-н-ролльных историй».

Родригес продолжает гастролировать по США и Канаде. Он озаглавил турне в августе 2018 года, завершившееся шоу в Детройте в Garden Theater.

Личная жизнь [ править ]

Родригес имеет трех дочерей и разлучен со своей второй женой, Конни Коскос. [38] Его семья активно участвует в его карьере, и он часто берет их с собой в дорогу.

Дискография [ править ]

Выступление Родригеса в Цюрихе, 24 марта 2014 г.
Выступление со своей резервной группой в отеле The Corner Hotel , Мельбурн , 8 апреля 2007 г. Слева направо: Джим Келли, Грег Лайон и Родригес.

Альбомы [ править ]

Студийные альбомы
  • 1970: Холодный факт
  • 1971: Исходя из реальности
Концертные альбомы
  • 1981: Родригес Жив (Австралия)
  • 1998: Live Fact (Южная Африка)
  • 2016: Rodriguez Rocks: Live In Australia (Австралия)
Сборники
  • 1976: After the Fact (переиздание Coming from Reality ) (Южная Африка)
  • 1977: В лучшем виде (Австралия)
  • 1982: Лучшее из Родригеса (Южная Африка)
  • 2005: Шугармен: лучшее из Родригеса (Южная Африка)
  • 2012: В поисках сахарного человека (саундтрек)
  • 2013: Коффрет Родригес (набор из 2 компакт-дисков Холодных фактов и Исходя из реальности ) FR # 114

Переиздания альбома [ править ]

ГодАльбомПиковые позицииСертификацияПримечания
США
[39]		Великобритания
[40]		Австралия
[41]		БЕЛ (Вл)
[42]		DEN
[43]		FRA
[44]		NLD
[45]		NOR
[46]		NZ
[47]		SWE
[48]		SWI
[49]
2012 г.В поисках Сахарного Человека7626 год1728 год228 год32229122SWE: золото POL: платинаСаундтрек к документальному фильму
Холодный факт78391150481 год54-201020АВСТРАЛИЯ: платинаПереиздание альбома 1970 года
Исходя из реальности16173251091213591--16-Переиздание альбома 1971 года

Одиночные игры [ править ]

ГодНазвание песниБ сторонаПримечания
1967"Я ускользну""Вы бы хотели это признать"В титрах как Род Ригес
1970 г."Блюз внутреннего города""Забудь это"
"Для предъявления по месту требования""Я думаю о тебе"
1977 г." Сахарный человек ""Блюз внутреннего города"Выпущено в Австралии
1978 г."Поднимитесь на мою музыку"
2002 г."Сладкоежка""Кот Том" ( Мадди Уотерс )
Синглы, представленные в
ГодАльбомПиковые позицииСертификация
FRA
[44]
2014 г."Hate Street Dialogue"
( Авенер с участием Родригеса)		101

«Сахарный человек» также включен в австралийский фильм « Кэнди» 2006 года . [50]

Ссылки [ править ]

  1. Рианна Джонсон, Скотт (27 февраля 2013 г.). "Salta a la fama el rockero de origin mexicano Sixto Rodríguez, tras el Oscar a documentally sobre él" . Эль Сур Акапулько. Эль Сур Акапулько. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 7 сентября 2016 года .
  2. ^ Malitz, Дэвид (26 июля 2012). « Документальный фильм « В поисках сахарного человека »заново открывает для себя музыканта Сиксто Родригеса» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 13 мая 2018 года . 
  3. ^ Bendjelloul, Малик , директор. В поисках Сахарного Человека . СтудиоКанал, 2012.
  4. ^ Petridis, Алексис (6 октября 2005). «Певец, воскресший из мертвых» . Хранитель . Проверено 13 мая 2018 года .
  5. ^ "Родригес" . Socialstereotype.com. 10 июля, 1942. Архивировано из оригинального 16 -го июня 2013 года . Проверено 17 июня 2013 года .
  6. ^ Варгас, Сарагоса. Пролетарии Севера: История мексиканских промышленных рабочих в Детройте, 1917–1933. Калифорнийский университет Press, 1999.
  7. ^ Варгас, Сарагоса. http://oregonstate.edu/dept/humanities/mexican-americans-caught-50s-039witch-hunt039
  8. ^ Бальдеррама, Франциско. Десятилетие предательства: мексиканская репатриация в 1930-е годы. Альбукерке, Нью-Мексико: Издательство Университета Нью-Мексико, 2006.
  9. ^ "Государственный университет Уэйна" . Honors.wayne.edu. Архивировано из оригинального 31 октября 2012 года . Проверено 15 сентября 2012 года .
  10. ^ Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительских цен (оценка) 1800–» . Проверено 1 января 2020 года .
  11. ^ "Жена номинированной на Оскар звезды" В поисках сахарного человека "Родригеса говорит, что он останется в доме в Детройте за 50 долларов - MLive.com" . 2 февраля 2013 г.
  12. ^ «Родригес, Сиксто» . Наши кампании . Проверено 27 декабря 2015 года .
  13. Рианна Майклс, Шон (30 января 2013 г.). «Родригес собирается вернуться в студию после 42-летнего отсутствия» . Хранитель . Проверено 30 января 2013 года .
  14. ^ «Родригес: Забытый в Америке, превознесенный в Африке» . NPR . 28 июля 2012 г.
  15. ↑ Беседа с директором Searching For Sugar Man, Маликом Бенджеллулом , The Independent , 21 декабря 2012 г.
  16. ^ «Родригес - австралийский культ» . Рекламный щит . 7 апреля 1979 г.
  17. ^ Petridis, Алексис (7 октября 2005). «Певец, воскресший из мертвых» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 мая 2010 года .
  18. ^ Брайан Каррин. "Родригес - Музыка:" ... Ты - Да Человек, Сахарный Человек ... " " . Sugarman.org . Проверено 17 июня 2013 года .
  19. ^ Главная страница участников Книга Билеты Помощь в FAQ. «Фестиваль блюза и корней Восточного побережья (также известный как Архив Байрон-Бей-Блюз)» . Bluesfest.com.au . Проверено 17 июня 2013 года .
  20. ↑ Стивенсон, Марк (12 марта 2009 г.). «Родригес« Исходящий из реальности »получает новую жизнь» . altsounds.com. Архивировано из оригинального 16 марта 2009 года . Проверено 17 марта 2009 года .
  21. ^ Хунг, Штеффен. "lescharts.com - Авенер с участием Родригеса - Диалог на улице ненависти" . lescharts.com .
  22. ^ Юань, Джада. "Сандэнс: Электрификационные поиски сахарного человека" . Nymag.com . Проверено 17 июня 2013 года .
  23. ^ "В поисках Сахарного Человека || Выпуск классической музыки Sony Pictures" . Sonyclassics.com . Проверено 29 августа 2012 года .
  24. ^ «Объявлены победители Премии IDFA 2012» . Амстердам, Нидерланды: Международный фестиваль документального кино Амстердам . Архивировано из оригинального 26 января 2013 года . Проверено 26 января 2013 года .
  25. ^ «В поисках Сахарного Человека. Оригинальный саундтрек к фильму приносит музыку Родригеса 1970-х годов новому поколению» . Устаревшие записи . 4 мая 2012 года в архив с оригинала на 27 января 2013 года .
  26. ^ «Родригес -« В поисках сахарного человека (саундтрек) »(аудио компакт-диск)» . Ughh.com.
  27. ^ McCollum, Брайан (10 января 2013). «Сиксто Родригес на волне успеха« В поисках сахарного человека »» . Детройт Фри Пресс . Проверено 23 января 2013 года .
  28. ↑ Энди Грин (28 марта 2013 г.). «Родригес: 10 вещей, которых вы не знаете о звезде« В поисках сахарного человека »» . Rollingstone.com . Проверено 8 июля 2013 года .
  29. ↑ Reuters, Sapa-AFP. «Сахарный Человек получает Оскара» . DailyNews . Проверено 25 февраля 2013 года .
  30. Рианна Жермен, Дэвид (25 февраля 2013 г.). «Оскар-2013:« Арго »стала лучшей картиной на 85-й церемонии вручения премии Оскар» . Moviefone . Архивировано из оригинала на 11 апреля 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 года .
  31. ↑ Родригес: Рок-икона, которая этого не знала , сообщает Боб Саймон, сегмент произведен Майклом Гэвшоном, CBS News, 7 октября 2012 г.
  32. ^ Голландия, Джулс. «Родригес разговаривает с Джулсом Холландом» . BBC .
  33. ^ «Сиксто Родригес проводит обзор контрактов, продаж в поисках лицензионных отчислений - Detroit Free Press - freep.com» . 14 ноября 2015 года. Архивировано 14 ноября 2015 года.CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  34. ^ «Родригес ищет потерянные гонорары за альбомы, проданные за границей, пока он жил в неизвестности» . 5 марта 2016 года. Архивировано 5 марта 2016 года.CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  35. ^ "Сахарный Человек Родрикес, чтобы сыграть Веллингтона" . Вещи .
  36. ^ "Dave Matthews Band 2014 Summer Tour: Sugar Man Stats" .
  37. ↑ Алистер Андерсон (13 ноября 2015 г.). «Рецензия на книгу: Сахарный человек» . Рабочий день . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 года . Итак, это книга о малоизвестном человеке, о котором в 2006 году был снят документальный фильм, получивший Оскар. Отбросив скептицизм в сторону - Шугармен: Жизнь, смерть и воскрешение Сиксто Родригеса сопоставляет интересные факты и обсуждает множество историй, связанных с Родригеса и поиски своего музыкального героя авторами Крейгом Страйдомом и Стивеном Сегерманом.
  38. ↑ Жена номинированного на «Оскар» звезды «В поисках сахарного человека» Родригеса говорит, что он останется в доме в Детройте за 50 долларов » . 11 января 2013 г.
  39. ^ "Billboard 200 Charts> Родригес" . Рекламный щит . Проверено 8 февраля 2012 года .
  40. ^ "Официальная компания графиков - Родригес" . Проверено 22 февраля 2016 года .
  41. ^ "australian-charts.com - Дискография Родригеса" . Hung Medien . Проверено 19 августа 2014 года .
  42. ^ «Бельгийские диаграммы (Фландрия)> Родригес» . ultratop.be/nl/ Hung Medien . Проверено 13 сентября 2013 года .
  43. ^ «Датские диаграммы> Родригес» . danishcharts.dk Hung Medien . Проверено 2 марта 2010 года .
  44. ^ a b «Французские диаграммы> Родригес» (на французском языке). lescharts.com Hung Medien . Проверено 2 февраля 2011 года .
  45. ^ "Dutch Album Charts> Rodriguez" (на голландском языке). dutchcharts.nl Hung Medien . Проверено 31 августа 2011 года .
  46. ^ "Норвежские диаграммы> Родригес" . norwegiancharts.com Hung Medien . Проверено 10 марта 2013 года .
  47. ^ "charts.nz - Дискография Родригеса" . Hung Medien . Проверено 19 августа 2014 года .
  48. ^ "Шведские диаграммы> Родригес" . swedishcharts.com Hung Medien . Проверено 2 марта 2010 года .
  49. ^ "Швейцарские диаграммы> Родригес" . hitparade.ch Hung Medien . Проверено 11 марта 2013 года .
  50. ^ IMDB (2006). «Конфеты» .

Внешние ссылки [ править ]

  • Статья об этнической принадлежности Сиксто.
  • Официальный сайт Родригеса
  • Официальный веб-сайт
  • Родригес в IMDb
  • Сентябрь 2008 г., интервью с LA Record
  • Статья Guardian (Великобритания)
  • Статья в Sydney Morning Herald
  • Официальное переиздание 2008 г.
  • Обзор Cold Fact
  • Интервью на RocknRollDating
  • Mail & Guardian 20 февраля 1998 г .: Факт: Родригес жив
  • Тайна сахарного человека , The Economist , 2012