Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о Сланцевых островах в Шотландии. Чтобы узнать об островах в озере Верхнем, см. Сланцевые острова (Онтарио) .
Деревня Элленабейх с очертаниями бывшего острова Эйлен-а-Бейтих в центре слева, островом Исдейл за ним и Гарвеллахом вдали.

В Slate остров является остров группа в Внутренних Гебридах , сразу же лежали у западного побережья Шотландии , к северу от Юры и юго - запада от Обано . Основные острова - Сейл , Исдейл , Луинг , Шуна , Торса и Белнахуа . Скарба и Керрера , которые лежат поблизости, обычно не включаются. [1]

В основе геологии островов лежит далрадианский сланец , который широко добывался до середины 20 века. Карьерные работы начались в 1630 году, и на рубеже 20-го века в карьерах ежегодно добывали около восьми миллионов сланцев.

В Garvellachs лежит к юго - западу.

Определение [ править ]

Карта боеприпасов 1956 г.

В отличие от некоторых крупных архипелагов Шотландии, таких как Оркнейские острова и Внешние Гебриды , которые удалены от других островов и также имеют свою собственную местную власть , у Сланцевых островов нет официального определения. Острова, на которых сланец , давший начало названию, был добыт в значительной мере на коммерческой основе, - это Исдейл, Белнахуа, Луинг и Сейл. [2] На веб-сайте фонда «Наследие островов Слейта» эти острова также явно перечислены в их ведении [3] [Примечание 1], хотя другие источники несколько более инклюзивны.

Согласно Газеттеру Шотландии, эти острова «включают Луинг, Сейл, Шуна, Торсей, Исдейл, Белнахуа и Фладду». [5] У.Х. Мюррей в «Справочнике по Западному нагорью Шотландии» заходит так далеко, что говорит: «Сейл и Луинг, Шуна, Торса, Белнахуа и многие другие вместе известны как Сланцевые острова». [6] Торса - это приливный остров, соединенный с Луингом во время отлива. [7] С геологической точки зрения у Шуны «нет пригодного для обработки сланца», хотя когда-то там обрабатывали известняк . [8] Соседние острова на западе, Лунга и Эйлен Дабх Мор , состоят из кварцита., «Конгломерат Скарба» и другие породы, не имеющие коммерческой ценности. [9] [10]

Поэтому кажется разумным заключить, что это собирательное существительное включает в себя добытые в коммерческих целях Исдейл, Белнахуа, Луинг и Сейл, а также их более крупные и относительно недавно заселенные ближайшие соседи Шуна и Торса, причем «многие другие» представляют собой небольшие необитаемые острова и шхеры в их Непосредственная близость. [Примечание 2] Это исключает Лунгу и Эйлин Дабх Мор и их собственные выбросы, которые лежат к западу от Луинга, между Скарбой и Гарвеллахом.

География [ править ]

Ферт-оф-Лорн Джоан Блау в Атласе Блау Шотландии 1654 года - все основные Сланцевые острова идентифицированы, хотя их расположение и форма отличаются от современных карт.

Основные острова группы следующие.

ОстровГэльское имя [14]Площадь ( га ) [15]Население (2011) [16]Население (2001 год) [17]Наивысшая точка [18]Высота (м) [19]
БелнахуаBeul na h-Uamhac.6 [20]0022
ИсдейлЭйлин Чисдил . [21]25 [22]5958-38
LuingЛуинн1,430195212Биннейн Фурачай87
SeilSaoil1,329551560Meall Chaise146
ШунаSiùna45131Друим на Дабх Глайк90
ТорсаТорса11300-62

Торса была заселена до 1960-х годов. [7] В Бельнахуа проживало значительное население в разгар коммерческой добычи сланца, но в 1914 году работы в карьере прекратились, остров был полностью заброшен и с тех пор остается необитаемым. [23]

Более мелкие острова, островки прилива отделяются только на более высоких стадиях прилива, а шхеры, обнажающиеся только на более низких стадиях прилива, омывают моря, окружающие основные острова. Большинство из них малоизвестны, и только Фладда , у которой есть заброшенный коттедж смотрителя маяка, и, возможно, Инш , вероятно, когда-либо были заселены.

  • Белнахуа : Фладда , Ормса
  • Исдейл : Нет
  • Луинг : Диар Сгейр, Дабх-фейт, Дабх Сгейр, Эйлин Лойсгте, Фраоч Эйлин (2), Фунаич Мхор, Глас Эйлин, Руб Аирд Луинг, Сгейр Бхуиде
  • Торса : Эйлин Фраоч, Глас Эйлин, Торса Биг
  • Seil : Dubh-sgeir, Eilean à Chomraidh, Eilean Bàn-leac, Eilean Buidhe, Eilean Din, Eilean nam Beathach, Eilean nam Freumha, Eilean Tornal, Henderson's Rock, Insh , Sgeir Beul na h-Uamhaidh
  • Шуна : Нет
Южный край бывшего острова Эйлен-а-Бейтих показывает пролом

Eilean-a-beithich (« Березовый остров»), расположенный в Исдейл-Саунд, когда-то был одним из Сланцевых островов. Однако сланец добывали на глубине 75 метров (250 футов) ниже уровня моря, оставляя только внешний край острова. Часть этого обода была прорвана морем в 1881 году, затопив карьер, и сейчас сохранились мало заметные признаки острова. [24]

Этимология [ править ]

Белнахуа происходит от шотландского гэльского Beul na h-Uamha , что означает « вход в пещеру» [25], а Торса также является гэльским именем, хотя в конечном итоге происходит от древнескандинавского . Это означает «остров Торира». [26] Выводы других главных островов менее ясны. Сэйл и Луинг, вероятно, имеют до-гэльское происхождение [27] и имеют неопределенное значение. Шуна в переводе с гэльского означает « сиуна» и может происходить от норвежского языка, означающего «морской остров». [28] Исдейл, по-видимому, представляет собой комбинацию слов « eas» , что по-гэльски означает «водопад», и даль , что по- норвежски означает «долина». [29]Однако непонятно, почему любое описание должно применяться к этому крошечному острову, который расположен низко и не имеет водопадов, а название, возможно, произошло от соседней одноименной деревни на Сейле. [30]

Геология [ править ]

Наиболее важная основой , на островах с коммерческой точки зрения является неопротерозойским возраст Easdale Slate Формирования, колчеданный , графитовый пелит принадлежащего к Easdale Подгруппе Dalradian Аргайл группы . Зоны метаморфизованных интрузивных магматических пород встречаются на юго-востоке острова Зейл, а андезитовые лавы Лавовой формации плато Лорн преобладают на западе острова. Есть множество NW-SE выровнен базальт и микро габбро дамбы , которые образуют часть «Малл Swarm» , которая в начале палеогенового возраста.Поднятые морские отложения песка и гравия широко распространены по краям некоторых островов, что является наследием позднечетвертичных изменений относительного уровня моря. [31] [9] [32]

До ледникового периода плейстоцена Сланцевые острова были частью длинного полуострова, который простирался от нынешней материковой Шотландии через Скарбу и Джуру до острова Айлей, пока ледник Ферт-оф-Лорн не прорезал его, создав острова, которые существуют сегодня. Вся территория была покрыта ледяным покровом во время максимального оледенения, и глубокие каналы были прорезаны в том, что сейчас является морским дном, создавая глубокие воды 210 м (690 футов) или более в заливе Ферт-оф-Лорн. [33] [34]

История [ править ]

Примерно с 6-го по 8-й век нашей эры родственники Сенела Лоэрн контролировали то, что сегодня известно как Лорн , в этот регион входят Сланцевые острова в тогдашнем королевстве Далриада . [35] Их основная база могла быть в Данолли недалеко от Обана . [36]

Расположение Королевства Манн и островов в конце 11 века.

К концу 8 века этот район был зоной конфликта между кельтскими правителями материкового Аргайлла [Примечание 3] и недавно прибывшими норвежскими поселенцами. [38] Было высказано предположение, что Сейл может быть иннисибсолианцем, упомянутым в « Хрониках королей Альбы» , где записана победа шотландцев над силами викингов во времена Дональда II . [39] франкские Бертинские анналы могут записывать завоевание Внутренней Гебриды викингов в 847 [40]и есть ранняя ссылка на скандинавское присутствие в ирландских записях к царит «Викинг Шотландии» , чей наследник Ториром привел армию в Ирландию в 848. [41] Хотя есть несколько письменных ссылок на шифер остров на этот период влияние норвежского языка на топонимы предполагает, что эти острова затем стали частью Королевства Островов . Клан МакДугалл был важной силой на территории, ответственной за свои материковые территории до шотландской короны, но до королей Норвегии за их островные территории до Пертского договора 1266 года . В этот момент Гебриды и Манн, а также все права, которые норвежская корона «имела на них издавна», были переданы Королевству Шотландия .[42] [43]

Во время Войн за независимость Шотландии МакДугаллы встали на сторону клана Коминов против короля Роберта Брюса , победив его в битве при Далри в 1306 году. Два года спустя Брюс привел три тысячи ветеранов в Аргайл против Макдугаллов и в битве у перевала Брандер они были побеждены, и король Роберт объявил конфискованным большую часть их земель, включая все их островные владения, за исключением Керреры . [44] [45] Их состояние было несколько восстановлено при Джоне Галльде Макдугалле . В середине 14 века он переехал из Англии в Шотландию, женился на племяннице правящего Давида II, короля Шотландии., и вернул исконные земли клана в Лорне. [46]

Три века спустя клан Дугалл снова оказался на проигравшей стороне. Неспособность короля Джеймса VII вернуть троны Англии, Ирландии и Шотландии привела к тому, что Макдугаллы потеряли большую часть своей земли герцогу Аргайл . [47] Сланцевые острова затем вошли в состав поместья Netherlorn семьи Breadalbane , ответвления клана Кэмпбелл . С конца 17 века герцоги Аргайлла начали сдавать землю в аренду на конкурсной основе, а не как средство повышения благосостояния своих старших членов клана. Это привело к массовым выселениям в 1669 году, задолго до освобожденияв качестве таких. В течение 20-го века земли Breadalbane на островах были проданы как небольшие фермы и индивидуальные дома. [48] [49]

Добыча сланца [ править ]

Затопленный сланцевый карьер на Исдейле

Сланец Исдейла добывался в карьере еще в 12 веке с использованием сезонных рабочих из имения Ардмадди, принадлежащего Бредолбейну. В 1730 году Колин Кэмпбелл из Карвина был назначен капитаном Ардмадди и получил задание разрабатывать природные ресурсы этого района. [47] В 1745 году Кэмпбелл создал компанию «Исдейл мрамор и сланец», чтобы разместить добычу в этом районе на более коммерческой основе. [50] В то время компания «Исдейл» производила 1 миллион сланцев в год; когда Томас Пеннант посетил два года спустя, производство увеличилось на 250%, а по мере открытия новых карьеров это еще больше увеличило добычу компании до 5 миллионов в год к 1800 году [51].

Сланцевые карьеры были открыты на Eilean-a-beithich, Belnahua, Luing и в Balvicar on Seil. Были проложены железнодорожные пути, чтобы доставить камень из карьеров в близлежащие гавани. Пик производства был достигнут в 1860-х годах и составлял 9 миллионов сланцев в год, экспортные направления включали Англию, Новую Шотландию , Вест-Индию , США, Норвегию и Новую Зеландию. Шестой граф Breadalbane имел меньший интерес в этой отрасли , чем его предшественники , хотя во время 7 - я графа был открыт новый карьер в Ardencaple на севере Seil. [52]Однако в 1881 году случилась катастрофа. Ранним утром 22 ноября сильный шторм от юго-западного ветра и исключительно высокий прилив затопили карьеры на Исдейле и в Эйлин-а-Бейтихе, «большой скалистый контрфорс, который поддерживал море. стена прогнулась под чрезмерным напором воды ». [53] [54] Eilean-a-beithich никогда не открывался повторно, хотя производство продолжалось в Исдейле, Луинге и Балвикаре. Изменения в спросе - глиняная черепица радикально заменила сланец в качестве предпочтительного кровельного материала - привели к прекращению коммерческого производства к 1911 году на Сейле и в 1914 году на Белнахуа. Карьер Balvicar вновь открывался с конца 1940-х до начала 1960-х [55], но сланец больше не добывается нигде на Сланцевых островах.

Остров Инш был завещан Национальному фонду Шотландии бывшим владельцем острова Дэвидом Брирли, когда он умер в 2016 году. После оценки «значения наследия» острова, фонд вызвал критику, когда впоследствии было решено продать остров частному лицу. компании за 353 000 фунтов стерлингов в 2019 г. [56]

Экономика и транспорт [ править ]

Сегодня торговля островов во многом зависит от сельского хозяйства, туризма и ловли омаров. [57] Центр наследия Элленабейх, открывшийся в 2000 году, находится в ведении Фонда наследия Сланцевых островов. Расположенный в бывшем коттедже работника сланцевых карьеров, центр демонстрирует жизнь XIX века, добычу сланца, а также местную флору, фауну и геологию. [58] [6]

Сеил был связан с материковой частью Шотландии с 1792/3 года, когда инженер Роберт Милн построил мост Клачан , также известный как «Мост через Атлантику» . [59] [6] Паромы из Сила отправляются из Элленабейха в Исдейл и из Куана в Луинг через пролив Куан . [60] Паром из Исдейла использует цепь и зубчатые колеса, разработанные Джоном Уайтом в середине 19 века. [61]

Ферт-оф-Лорн - это морской путь, используемый судами, идущими в Обан и Форт-Уильям и из них с юга, а моря вокруг Сланцевых островов содержат места различных кораблекрушений. Наибольшие людские потери в окрестностях понесло 1770- тонное (1742 длинных тонны) латвийское судно Helēna Faulbaums . Она покинула Мерси 26 октября 1936 года по пути в Блит . Столкнувшись с штормом, она направилась в Ферт-оф-Лорн в поисках укрытия, хотя легкий груз означал, что винт был неэффективен в открытом море. В 7 часов вечера у нее отказало рулевое управление, и капитан приказал выставить якоря, но они не смогли удержаться на большой глубине. [62]К северу от Белнахуа находится обширный усыхающий риф [19], и в 22:00 той ночи « Хелена Фаульбаумс» ударила его бортом и затонула, затонув в течение десяти минут [62], унеся жизни 15 человек, в том числе двух 18-летних мальчиков. Четырем морякам удалось выбраться на берег, и на следующий день их спасла спасательная шлюпка Айлей и доставила в Кринан . [63] Тела других членов экипажа были выброшены на берег Луинга. [64] [65]

Воды, окружающие все Сланцевые острова, являются частью морского заповедника от озера Лох-Сунарт до пролива Джура . [66]

Заметки [ править ]

  1. ↑ В 2007 году Фонд наследия Сланцевых островов был менее эксклюзивным, предполагая, что к Сланцевым островам «относятся» Сейл, Исдейл, Луинг и Белнахуа. [4]
  2. ^ Другими источниками, поддерживающими это определение, являются Южные Гебриды, Шотландия : «Основные острова - Сейл, Исдейл, Луинг, Лунга, Шуна, Торса и Белнахуа» [11] и Electric Scotland, которая повторно публикует сочинения Патрика Х. Гиллиса о Незерлорне в 1909 году. [12] Скорее своеобразный шотландский остров Бэггинг: Путеводитель Уолкхайлендс по островам Шотландии предполагает, что Скарба является «самым южным из Сланцевых островов» . [13]
  3. ^ Топоним «Аргайл» от гэльского Airer Goídel и может быть переведено как «Берег [настоящей] Gaels». Было высказано предположение, что это название заменило Dál Riata, когда скандинавское завоевание островов в 9 веке привело к их новому названию на гэльском языке Innse Gall - «острова иностранцев», которое контрастировало с переименованной территорией материка. [37]

Ссылки [ править ]

Цитаты [ править ]

  1. ^ "Сланцевые острова" . Газетир Шотландии . Эдинбургский университет . Проверено 24 мая 2020 .
  2. ^ Возлияния (2013) , передняя крышка.
  3. ^ Slate Islands Heritage Trust Проверено 6 июня 2020 г.
  4. ^ "The Islands" Wayback 15.06.07 Проверено 6 июня 2020 г.
  5. ^ Сланцевые острова . Газетир для Шотландии . Проверено 6 июня 2020.
  6. ^ a b c Мюррей (1977) , стр. 121.
  7. ^ a b Haswell-Smith (2004) , стр. 72.
  8. ^ Haswell-Smith (2004) , стр. 63.
  9. ^ a b «Килмартин, Шотландия, лист 36, коренные породы и поверхностные отложения» . Большие изображения карты BGS . Британская геологическая служба . Дата обращения 5 февраля 2020 .
  10. ^ Haswell-Smith (2004) , стр. 65,73.
  11. ^ "Сланцевые острова покрыли мир" . Southernhebrides.com. Проверено 6 июня 2020.
  12. ^ "Netherlorn и его окрестности" Глава IV - Сланцевые острова: Луинг, Торса, Шуна. Электрическая Шотландия. Проверено 6 июня 2020.
  13. ^ Вебстер (2019) , Скарба.
  14. ^ Mac Tàilleir, Иэно (2003) Ainmean-Aite / топонимы . (pdf) Pàrlamaid na h-Alba . Проверено 26 августа 2012 г., если не указано иное.
  15. ^ Haswell-Smith (2004) стр. 30, если не указано иное.
  16. ↑ Национальные рекорды Шотландии (15 августа 2013 г.). «Приложение 2: Население и домохозяйства на обитаемых островах Шотландии» (PDF) . Статистический бюллетень: Перепись 2011 года: первые результаты оценок населения и домохозяйств для Шотландии, версия 1C (часть вторая) (PDF) (отчет). SG / 2013/126 . Дата обращения 14 августа 2020 .
  17. ↑ Главное регистрационное бюро Шотландии (28 ноября 2003 г.) Перепись населения Шотландии 2001 г. - Периодический документ № 10: Статистика обитаемых островов . Проверено 26 февраля 2012 года.
  18. ↑ Haswell-Smith (2004) икарты Ordnance Survey . Пробелы указывают на то, что имя этого возвышения не записано.
  19. ^ a b Обследование боеприпасов . OS Maps Online (Карта). 1:25 000. Досуг.
  20. ^ Оценка изкарт Ordnance Survey .
  21. ^ "Как Исдейл получил свое название" . Тобар Dualchais . Проверено 26 мая 2011 года .
  22. ^ "Таблицы Рика Ливингстона о островах Шотландии" (pdf) Аргайл Яхт Чартеры. Проверено 23 сентября 2013 года.
  23. ^ Уитхолл (2013) , стр. 11.
  24. ^ "Сланцевые острова покрыли мир" . Южные Гебриды . Дата обращения 2 ноября 2019 .
  25. ^ Mac Tàilleir (2003) , стр. 18.
  26. ^ Mac Tàilleir (2003) , стр. 113.
  27. ^ Mac Tàilleir (2003) , стр. 83, 104.
  28. ^ Mac Tàilleir (2003) , стр. 105.
  29. ^ Haswell Smith (2004) , стр. 78.
  30. ^ Мертон (2017) , стр. 29.
  31. ^ "Береговый геоиндекс" . Британская геологическая служба . Британская геологическая служба . Дата обращения 5 февраля 2020 .
  32. ^ «Лисмор, Шотландия, лист 44 (E), Solid Edition» . Большие изображения карты BGS . Британская геологическая служба . Дата обращения 5 февраля 2020 .
  33. ^ McKirdy, Гордон и Crofts (2007) , стр. 179.
  34. ^ Мюррей (1973) , стр. 58.
  35. ^ Fraser (2009) , стр. 245-46,250.
  36. Перейти ↑ Woolf (2007) , pp. 7-8, 28.
  37. Перейти ↑ Woolf (2006) , pp. 94–95.
  38. ^ Вульф (2007) , стр. 57.
  39. ^ Хадсон (1998) , стр. 9.
  40. ^ Вулф (2007) , стр. 99-100, 286-89.
  41. ^ Ó Коррейн (1998) , стр. 24.
  42. ^ Барретт (2008) , стр. 411.
  43. ^ Hunter (2000) , стр. 106-11.
  44. ^ Кэмпбелл (2006) , стр. 185.
  45. ^ «Битва при Метвене (1306): Последствия» Battlefieldsofbritain.co.uk. Проверено 22 июня 2020.
  46. ^ Селлар (2004) , МакДугалл, Джон, лорд Аргайлла.
  47. ^ a b Withall (2013) , стр. 5.
  48. ^ Уитхолл (2013) , стр. viii.
  49. ^ Дункан (2006) , стр. 156.
  50. ^ Уитхолл (2013) , стр. 6.
  51. ^ Уитхолл (2013) , стр. 7.
  52. ^ Withall (2013) , стр. 7-9.
  53. ^ "Netherlorn and its Neighborhood: Chapter II - Easdale" Electric Scotland Проверено 18 марта 2012 г.
  54. ^ «Сланцевые острова - острова, покрывающие крышу мира» Southernhebrides.com. Проверено 14 ноября 2009 года.
  55. ^ Withall (2013) , стр. 9-10.
  56. ^ «Национальный фонд считается« властным »за продажу шотландского острова» . theferret.scot . Проверено 12 марта 2021 .
  57. ^ Withall , стр. 46-47.
  58. ^ "Центр наследия Ellenabeich" . Газетир для Шотландии . Проверено 25 июля 2007 .
  59. ↑ Haswell-Smith (2004) , стр. 76-78.
  60. ^ Мюррей (1977) , стр. 123.
  61. ^ Уитхолл (2013) , стр. 41.
  62. ^ a b Бэрд (1995) , стр. 113.
  63. ^ "Хелена Фаульбаумс: Белнахуа, звук Луинга" . Canmore - цитата из Oban Times от 31 октября 1936 года. Проверено 7 июня 2020 года.
  64. ↑ Baird (1995) , стр. 114.
  65. ^ «Луинг вспоминает трагедию, в которой погибли моряки» . www.pressreader.com . Обан Таймс . 10 ноября 2016 . Дата обращения 15 мая 2020 .
  66. ^ "Лох-Сунарт к карте рыболовного ордена на проливе Джура" . Шотландское природное наследие . Проверено 18 ноября 2019 .

Библиография [ править ]

  • Бэрд, Боб (1995), Кораблекрушения на западе Шотландии , Глазго: Nekton Books, ISBN 1897995024
  • Барретт, Джеймс Х. (2008), «Норвежцы в Шотландии», в Бринке, Стефан (редактор), Мир викингов , Абингдон: Рутледж, ISBN 0-415-33315-6
  • Кэмпбелл, Аластер (2006), «Ранние семьи Аргайла», в Оманд, Дональд (редактор), Книга Аргайлла , Эдинбург: Бирлинн, ISBN 1-84158-480-0
  • Дункан, П.Дж. (2006), «Отрасли Аргайлла: традиции и совершенствование», в Оманд, Дональд (редактор), Книга Аргайлла , Эдинбург: Бирлинн, ISBN 1-84158-480-0
  • Фрейзер, Джеймс Э. (2009), New Edinburgh History of Scotland Vol.1 - From Caledonia To Pictland , Edinburgh University Press, ISBN 978-0-7486-1232-1
  • Хасвелл-Смит, Хэмиш (2004), Шотландские острова , Эдинбург: Canongate, ISBN 978-1-84195-454-7
  • Хадсон, Бенджамин Т. (октябрь 1998), "Шотландская хроники", Scottish Historical Review , 77 (204): 129-161, DOI : 10,3366 / shr.1998.77.2.129
  • Хантер, Джеймс (2000). Последний из свободных: История нагорья и островов Шотландии . Эдинбург: мейнстрим. ISBN 1-84018-376-4.
  • Mac an Tàilleir, Iain (2003), Placenames (PDF) , Pàrlamaid na h-Alba , получено 23 июля 2010 г.
  • Маккирди, Алан; Гордон, Джон; Крофтс, Роджер (2007). Земля гор и наводнений: геология и формы рельефа Шотландии . Эдинбург: Бирлинн. ISBN 9781841583570.
  • Мюррей, WH (1973). Острова Западной Шотландии: Внутренние и Внешние Гебриды . Лондон: Эйр Метуэн. ISBN 0413303802.
  • Мюррей, WH (1977). Справочник по Западному нагорью Шотландии . Лондон: Коллинз. ISBN 0002168138.
  • Муртон, Пол (2017), Гебриды , Эдинбург: Бирлинн, ISBN 978-1-78027-467-6
  • Ó Corráin, Donnchadh (1998). «Викинги в Ирландии и Шотландии в девятом веке» . Университетский колледж, Корк.
  • Селлар, WDH (2004). «Макдугалл, Джон, лорд Аргайлла ( ум . 1316)» . ОДНБ. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 54284 .
  • Уитхолл, Мэри (2013), Исдейл, Бенбекула, Луинг и Сейл: острова, покрывающие крышу мира , Эдинбург: Luath Press, ISBN 978-1-908373-50-2
  • Вульф, Алекс (2006), «Эпоха морских королей: 900–1300», в Оманд, Дональд (редактор), Книга Аргайлла , Эдинбург: Бирлинн, ISBN 1-84158-480-0
  • Вульф, Алекс (2007). От Пиктленда до Альбы, 789–1070 . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN 9780748612345.

Внешние ссылки [ править ]

  • Фонд наследия Шотландских сланцевых островов

Координаты : 56 ° 14′52 ″ с.ш., 5 ° 38′38 ″ з.д. / 56,24778 ° с.ш.5,64389 ° з.д. / 56.24778; -5,64389