Desafinado

« Desafinado », португальское слово (обычно переводится на английский как « Out of Tune » или « Off Key ») - это название стандартной джазовой и босановой песни 1959 года, составленной Антониу Карлосом Жобимом с текстами (на португальском языке). пользователя Newton Mendonça .

Фон

"Desafinado" изначально был ответом критиков, которые утверждали, что босса-нова - это новый жанр для певцов, которые не умеют петь. Тексты на английском языке были написаны Джоном Хендриксом и «Джесси Кавано» (псевдоним, используемый The Richmond Organization ). Другая английская лирика, более основанная на оригинальной португальской лирике (но не переводе), была написана Джином Лисом и также присутствует на некоторых записях.

График производительности

Версия Стэна Гетца и Чарли Берда (из альбома Jazz Samba ) стала главным хитом в 1962 году, заняв 15 и 4 места в поп-чартах Billboard и чартах для легкой музыки, соответственно; их окончательный рендеринг также достиг 11-го места в Великобритании. Версия Эллы Фицджеральд заняла 38-е место. ^[1]

Похвалы

Песня была признана бразильским изданием Rolling Stone 14-й по величине бразильской песней. ^[2] 1959 João Gilberto альбом Chega де Saudade содержал песню , и был введен в Латинской Grammy Зал славы в 2001 году ^[3]

Смотрите также

Список стандартов босса-новы

использованная литература

^ «Хиты с начала декабря 1962 года» . Everyhit.com.
^ Дуарте, Александр (2009). "As 100 Maiores Músicas Brasileiras -" Desafinado " " . Rolling Stone Brasil (на португальском). Весна . Проверено 25 сентября 2018 года .
^ "Латинский зал славы ГРЭММИ" . Латинская премия Грэмми . Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук . 2001 . Проверено 19 августа 2014 .

внешние ссылки

Jazzstandards.com
Песни Текст
Текст этой песни на MetroLyrics

Эта статья о бразильской музыке незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья о джазовом стандарте или композиции, написанная в 1950-х годах, - незавершенная . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] «Хиты с начала декабря 1962 года» . Everyhit.com.

[2] Дуарте, Александр (2009). "As 100 Maiores Músicas Brasileiras -" Desafinado " " . Rolling Stone Brasil (на португальском). Весна . Проверено 25 сентября 2018 года .

[3] "Латинский зал славы ГРЭММИ" . Латинская премия Грэмми . Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук . 2001 . Проверено 19 августа 2014 .

[1]