Смайли Люди это шпионский роман от Джона ле Карре , опубликованной в 1979 г. Благодаря британский мастер-шпион Джордж Смайли , это третий и последний роман « Карла Trilogy », после Тинкер Tailor Soldier Spy и достопочтенного Школьника . [1] Джорджа Смайли вызывают на пенсию для расследования смерти одного из своих старых агентов: бывшего советского генерала, главы эстонской эмигрантской организации, базирующейся в Лондоне . Смайли узнает, что генерал обнаружил информацию, которая приведет к окончательной конфронтации с заклятым врагом Смайли, советским мастером разведки Карлой..
Автор | Джон ле Карре |
---|---|
Художник обложки | Стивен Корнуэлл |
Страна | Великобритания |
Язык | английский |
Ряд | Джордж Смайли / В поисках Карлы |
Жанр | Шпионский роман |
Издатель | Hodder & Stoughton (Великобритания) Random House (США) |
Дата публикации | Ноябрь 1979 г. |
Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке) |
Страницы | 384 стр. (Издание в твердой обложке) |
ISBN | 0-340-24704-5 (издание в твердой обложке для Великобритании) и ISBN 0-394-50843-2 (издание в твердой обложке для США) |
OCLC | 6102346 |
Предшествует | Почетный школьник |
С последующим | Маленькая барабанщица |
Генерал Владимир был частично смоделирован с полковника Альфонса Ребане , эстонского эмигранта, который руководил эстонской частью операции SIS « Джунгли» в 1950-х годах . [2] Дэвид Корнуэлл (Джон ле Карре) работал офицером разведки в MI5 и SIS (MI6).
Сюжет
Марии Андреевне Остраковой, советской эмигрантке из Парижа , советский агент, называющий себя «Курский», сказал, что ее дочери Александре, которую она была вынуждена оставить, может быть разрешено присоединиться к ней. Мария подает заявление на получение французского гражданства для своей дочери. После отказа от дальнейших контактов с «Курским» Мария обращается с просьбой о помощи к генералу Владимиру, бывшему советскому генералу и британскому агенту. Владимир понимает, что Мария использовалась для того, чтобы установить ложную личность для неизвестной молодой женщины - уловка, связанная с шпионской службой КГБ Карлой , и что это, вероятно, неофициальная операция.
Владимир связывается с Тоби Эстерхейзом , своим старым куратором в Цирке , но Эстерхейз уходит и отказывается помогать. Владимир отправляет доверенное лицо Отто Лейпцига, чтобы взять интервью у Марии в Париже, которая опознает Курского на фотографии. Владимир снова связывается с Цирком и настаивает на разговоре со своим бывшим старшим оперативным сотрудником Джорджем Смайли , который также находится на пенсии. Персонал Цирка настроен скептически и отказывается сотрудничать. Тем временем Владимир предан Карле и убит в Хэмпстед-Хит, когда он шел на встречу с младшим знакомым из Цирка.
Цирк глава Saul Эндербите и гражданская служба заместителя Оливера Lacon хотят похоронить этот вопрос быстро , чтобы защитить Circus от скандала. Они вспоминают Смайли из его отставки, чтобы навести порядок. Смайли серьезно относится к заявлениям Владимира и проводит расследование. Он получает второе письмо от Марии, которая опасается за свою жизнь. Рядом с местом убийства Владимира он обнаруживает негатив компрометирующей фотографии Лейпцига и еще одного мужчины с проститутками. Смайли консультируется с умирающим бывшим исследователем цирка Конни Сакс , которая идентифицирует второго человека как Олега Кирова, также известного под псевдонимом «Курский». Конни также рассказывает о слухах, что у Карлы была дочь от любовницы, которую он позже отправил в ГУЛАГ . Дочь Татьяна была нестабильной и попала в психушку.
Смайли летит в Гамбург и разыскивает Клауса Кречмара, старого сотрудника Лейпцига и владельца ночного клуба, где была сделана фотография. Кречмар передает Смайли магнитофонные записи Лейпцига и Кирова. Смайли спешит в Париж, опасаясь за жизнь Марии. С помощью своего старого коллеги Питера Гиллама Смайли спасает Марию. Он также узнает, что Кирова вызвали обратно в Москву и, вероятно, убили за его неосторожность.
Расшифрованная запись признания Кирова Лейпцигу показывает, что Карла тайно переводит средства на счет в швейцарском банке, используя коммерческого атташе советского посольства в Берне по имени Григорьев. Деньги пойдут на попечение дочери Карлы, которую поместили в дорогой швейцарский психиатрический санаторий по поддельным документам о гражданстве дочери Марии. Смайли объясняет Эндерби, что они могут шантажировать Карлу и заставить его бежать . Эндерби разрешает Смайли организовать операцию по получению улик от Григорьева.
Смайли и Эстерхейз создают в Берне тайную команду, чтобы держать Григорьева под наблюдением. Вскоре они получают доказательства его неофициального распоряжения деньгами для Карлы и его романа с одним из его секретарей. Смайли ставит его перед выбором: сотрудничать или быть брошенным на милость швейцарским властям, а позже и Карле. Григорьев быстро признается во всем, что ему известно об организации ухода за «Александрой» и деталях посещений, которые он ей делает. Среди ее «симптомов» - ее настойчивое мнение о том, что ее на самом деле зовут Татьяна, и она является дочерью влиятельного человека, который может заставить людей исчезнуть. Смайли пишет письмо Карле, которое Григорьев передает вместо своего обычного еженедельного отчета о лечении «Александры». В письме подробно рассказывается о незаконной деятельности Карлы и предлагается ему перейти на Запад и защитить Татьяну или столкнуться с уничтожением от рук его соперников в центре Москвы .
В финальной сцене Карла, изображая из себя чернорабочую, сбегает на одном из мостовых переходов между Восточным и Западным Берлином. Прежде чем перейти в объятия ожидающих западных агентов, Карла останавливается и закуривает сигарету. Проходя мимо Смайли, он роняет золотую зажигалку - подарок Джорджу от Энн, который он украл у Смайли двадцатью годами ранее в тюрьме Дели . Смайлик не берет зажигалку.
Символы
- Мария Андреевна Остракова - русская эмигрантка из Парижа, мать девочки Александры Гликман, которую она оставила с отцом девочки, когда она уехала из Советского Союза.
- Олег Киров, псевдоним Олег Курский - агент Карлы, призванный найти подходящую легенду для дочери Карлы
- Генерал Владимир - эмигрант из Эстонии, бывший советский генерал, три года шпионил в пользу британцев, с тех пор дезертировал и позже вышел в отставку; настоящее имя, Вольдемар
- Отто Лейпциг - «Волшебник», бывший портовый рабочий Эстонии , внештатный агент разведки и случайный мошенник, который вместе с Владимиром работает над устранением Кирова и Карлы.
- Джордж Смайли - на пенсии, бывший исполняющий обязанности начальника британской разведки «Цирк».
- Питер Гиллем - друг и бывший лейтенант Смайли, ныне глава отдела британской разведки в посольстве Парижа.
- Конни Сакс - бывший аналитик на пенсии и глава московской службы британской разведки; смертельно больна на своей оксфордской " даче "
- Хилари - бывший секретарь цирка и любовница Конни Сакс; пережил психическое расстройство во время пребывания Смайли на посту начальника
- Сэр Оливер Лейкон - главный префект Уайтхолла в разведывательной службе, также известной как Кабинет министров.
- Найджел Мостин - молодой разведчик, отвечавший на звонки Владимира в Цирк.
- Лаудер Стрикленд - постановщик цирка и, по-видимому, начальник отдела кадров; организует официальное сокрытие смерти Владимира.
- Карла - начальник тринадцатого управления советской разведки. Управление также известно как Управление Карлы.
- Сэр Сол Эндерби - руководитель цирка.
- Сэм Коллинз - бывший цирк «жесткий человек» и рука Юго-Восточной Азии; нынешний руководитель операций и подчиненный Эндерби
- Уильям (Виллем) Крейвен - сын умершего друга Владимира, выполняет курьерскую работу для Владимира.
- Михель - друг Владимира-эмигрант и бывший адъютант Свободной Балтийской библиотеки в Блумсбери.
- Эльвира - жена Михеля, вероятно, любовница Владимира.
- Тоби Эстерхейз - бывший руководитель секции «Фонарщик» цирка, теперь сомнительный владелец картинной галереи. Он возобновляет свою прежнюю деятельность по организации поимки Григорьева.
- Клаус Кречмар - старый соратник Отто Лейпцига, владелец захудалого ночного клуба в Гамбурге, где Киров попал в «медовую ловушку» в рамках схемы шантажа.
- Григорьев - советский бюрократ в Берне, который против своей воли вовлекается сначала в услуги Карлы, затем в службы Смайли.
- Красский - московский курьер, занимающийся перепиской между Григорьевым и Карлой.
- Татьяна - дочь Карлы, страдающая шизофренией, которую обычно называют по имени, «Александра».
- Мать Фелисити - начальник учреждения в Туне, где содержится Александра / Татьяна.
Адаптации
Телевидение
«Люди Смайли» были инсценированы как сериал из шести частей для телевидения для BBC в 1982 году как продолжение к фильму «Тинкер-портной, солдат-шпион» (1979), снова с Алеком Гиннесом в роли Джорджа Смайли. Сценарий был написан Джоном ле Карре и Джоном Хопкинсом [3], его поставил Саймон Лэнгтон . Существуют две версии этой серии: 1) версия для Великобритании из шести частей, которая расширяет несколько важных аспектов целей Смайли и их одобрение Эндерби, и 2) версия PBS из шести частей, в которой большая часть "предыстории" была были вырезаны, на время.
Радио
В 2009–2011 годах на BBC Radio 4 также транслировались новые драматические постановки Шона МакКенны из восьми романов Джона ле Карре о Джордже Смайли, в которых Саймон Рассел Бил сыграл Смайли. «Люди Смайли» транслировались в виде трех одночасовых эпизодов с четверга 20 октября по воскресенье 24 октября 2011 года. Продюсером выступил Патрик Рейнер. [4]
Возможная киноверсия
После успеха шпионского фильма Tinker Tailor Soldier 2011 года, Гэри Олдман , который играет Джорджа Смайли в фильме, сказал: «Я думаю, теперь они шепчутся, что могут сделать « Люди Смайли » ». В сериале не будет «Почетный школьник» , как это сделала BBC при сериализации «Трилогии Карлы» в начале 1980-х годов. [5]
Рекомендации
- ^ «Джон ле Карре: раскрытый настоящий Джордж Смайли» . Телеграф . Проверено 2 марта 2021 года .
- ^ Лукас, Эдвард (2012). Обман: нерассказанная история шпионажа Восток-Запад сегодня . США: Bloomsbury Publishing. п. 277. ISBN. 9780802713056.
- ^ Анджелини, Серджио. "BFI Screenonline: Люди Смайли (1982)" . Screenonline . Проверено 29 января 2013 года .
- ^ «Полный смайлик» . Радио BBC 4 . 20 октября 2011 . Проверено 2 декабря 2014 .
- ^ Чайлд, Бен (29 ноября 2011 г.). «Люди Смайли: Гэри Олдман видит захватывающее возвращение в сиквеле Ле Карре» . Хранитель . Проверено 3 декабря 2018 .
Внешние ссылки
- Smiley's People на IMDb