Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
SminБаян သ မိန် ဗ ရမ်း
Губернатор Донвуна?
В офисе
c. 1423 - ок. 1440-е годы?
МонархБиннья Дхаммараза (1423–1424)
Биння Ран I (1424–1446?)
Предшествует?
Преемник?
Губернатор Легаинга
В офисе
1415–1423
МонархМинкхаунг I (1415–1421)
Тихату (1421–1423)
Предшествует?
Преемник?
Губернатор Hpaunghnin
В офисе
1402–1402
МонархРазадарит
Личные данные
Рожденныйc. 1380-е годы
Королевство Хантавадди
Умер?
Королевство Хантавадди
Супруг (а)Тала Ми увидела
дочь губернатора Талока Язату
Военная служба
ВерностьКоролевство Хантавадди (1401–1414, 1423 гг.)
Королевство Ава (1414–1423 гг.)
Филиал / службаКоролевские вооруженные силы Хантавадди (1401–1414, 1423–1430-е годы)
Королевские вооруженные силы Авы (1415–1423 годы)
Годы службы1401–1430-е годы
КлассифицироватьОбщий
Ед. измАрмия, Флот
Битвы / войныСорокалетняя война (1401–1414 гг.), (1422–1423 гг.)
Война между Авой и Пегу (1430–1431 гг.)

Смин Баян ( пн : သၟိၚ် ပ ရာံ ; бирманский : သ မိန် ဗ ရမ်း или သ မိန် ပ ရမ်း, [примечание 1] бирманское произношение:  [θəmèiɴ bəjáɴ] ; также пишется Смин Барам , Тхамейн Баян , Тхамейн Паян ) был полководцем начала 15 века, сражавшимся на обеих сторонах о сорокалетней войне между Хантавадди Пегу и Авой . В бирманской истории он наиболее известен благодаря успешному отражению китайского вторжения в 1414–1415 годах от имени своего бывшего врага Авы.

Сын в законе король Разадарит Пегу, Баян дефектных Ава вскоре после захвата в бое в 1414 для его успеха против китайцев, он был сделан губернатором Legaing короля Минкхаунг И Ава. В 1423 году, менее чем через два года после смерти Минкхаунга и Разадарита, полководец вернулся на родину. Он возглавлял армию Хантавадди в успешной кампании 1430–1431 годов против Авы.

Фон [ править ]

Смин Баян - титул на языке мон, который сменяли друг друга командиры на службе у монархов Хантавадди Пегу . [1] Эта статья посвящена первому из двух самых выдающихся Смин-Баянов, истории которых включены в царские хроники .

В летописях мало информации о предыстории первого Смин-Баяна. Его предыдущий титул был Смин Упакаунг (သ မိန် ဥ ပါ ကောင်း, бирманское произношение:  [θəmèiɴ ʔṵ bà gáʊ̯ɴ] ), [примечание 2], а его личное имя было Атайи (အ သ ရီ, бирманское произношение:  [ʔəθəjì] ). [примечание 3] У него был старший брат, который был женат на принцессе Тале Ми Со , дочери короля Разадарита из Хантавадди Пегу . [2] Судя по языку, используемому в хрониках, он, вероятно, родился в 1380-х годах [примечание 4] и был связан с королевской семьей. [примечание 5]

Ранняя карьера [ править ]

Бирма c. 1450 год, когда более близкие государства Шан находились под сюзеренитетом Авы. Политическая карта в начале 15 века между Авой и Пегу была похожей.

Нашествие Авы (1401–1402) [ править ]

В 1401 году Атай был офицером армии Хантавадди, вторгшейся в северное королевство Ава, чтобы возобновить Сорокалетнюю войну . Первоначально он занимал должность заместителя командира полка, которым руководил его старший брат. Но вскоре он стал командующим в начале кампании после того, как его брат был убит в битве при Миде . [2] Несмотря на некоторые ранние успехи, вторжение в конечном итоге прекратилось. Именно во время отступления в 1402 году Атайи сделал себе имя. Говорят, что в арьергарде его неукомплектованная кавалерия отбросила элитный кавалерийский корпус Авы либо возле Пагана (Баган) [3], либо у Сале . [4]В одной версии он, как говорят, отбился от двух лучших кавалерийских офицеров авы, Чит Све и Чит Тина, [4] в то время как другая говорит, что он отбился от нескольких кавалерийских авов даже после того, как его ударили копьем по одной из ног и будучи сброшенным с лошади; Войска авы отступили, думая, что этот человек одержим. [3] В обеих версиях говорится, что король Разадарит был свидетелем битвы и был чрезвычайно впечатлен игрой молодого офицера. [3] [4]

Вознесение к известности [ править ]

Вернувшись в южную страну, Разадарит наградил тех, кто служил с отличием, и наказал тех, кто бежал. Король приказал казнить Со Маха-Рита , одного из своих зятей, за то, что он бежал с места битвы при Проме и потерял принцессу Тала Ми Кьяу силам Авы. [4] [5] С другой стороны, Разадарит наградил Атайи титулом Смин Упакаунг, который был титулом падшего брата Атайи, и женил его на принцессе Тале Ми Со. [4] По сути, Атайи унаследовал титул и жену своего покойного брата. Король также назначил своего нового зятя губернатором Хпаунгнина. [4] [5]Однако Upakaung Athayi вероятно , занимал должность губернатора района , расположенного внутри традиционных границ AVA для в большинстве нескольких месяцев, если вообще, так как Ava силы пошли на отвоевать все Ava земли к концу 1402. [6] [7] два королевства заключили перемирие в 1403 году, которое восстановило довоенную границу к югу от Прома. [8] [9] Хроники не говорят, дал ли Разадарит Упакаунгу другое правление.

Возобновление войны (1408–1414) [ править ]

Минье Кьяусва, представленная как Мин Кьяузва нат, пыталась склонить Упакаунг (Баян) к дезертирству.

Упакаунг снова был призван на вооружение, когда Разадарит возобновил войну в 1408 году. [10] Командующий на передовой служил безупречно, пока не был захвачен врагом в 1414 году.

Еще до того, как его поймали, Упакаунг уже давно был замечен высшим командованием Авы. Он был одним из командиров, которые отбросили силы ава во главе с королем Минкхаунгом I в 1408 году. [11] В 1412–1413 годах он неоднократно сдерживал наследного принца Минье Кьясву около Проме (Пьяй). [12] [13] Минье Кьясва был так впечатлен, что попытался увести Упакаунга. Наследный принц попросил встретиться с Упакаунгом лично под предлогом переговоров о перемирии. Когда они встретились недалеко от Талези, на западном берегу реки Иравади возле Прома, Минье Кьяусва предложила Упакаунгу видное место губернатора наравне с губернатором Прома . Упакаунг отказался от предложения. [12][13]

Но он не мог остановить волну войны. В конце 1414 года, теперь известный под своим новым титулом Смин Баян (Смин Барам), [примечание 6] он возглавил контратаку на линии снабжения Авы. Но Минье Кьяусва отбила атаку и захватила Баяна и 20 других высокопоставленных командиров хантавадди. [14] [15] [16] Наследный принц сделал перерыв в кампании и совершил 17-дневную поездку, чтобы лично доставить Баяна в Аву (Инва), прежде чем вернуться на южный фронт. [17]

На службе у Авы (1415–1423 гг.) [ Править ]

В Аве Баян сначала был заключен в тюрьму. Вскоре он решил перейти на другую сторону, согласившись сражаться за Аву против вторгшейся китайской армии. Согласно бирманским хроникам , он сыграл важную роль в изгнании китайцев. За эту победу он мифологизируется и прославляется в бирманской истории. Хотя в хрониках, возможно, упрощенно говорится, что он перешел на другую сторону, потому что не хотел оставаться в тюрьме вечно, [18] [19] современные бирманские рассказы изображают решение Баяна в панбирманских националистических терминах как преодоление внутренних разногласий между братскими бирманскими народами и борьбу против обычный иностранный агрессор. [примечание 7]

Китайское вторжение (1414–1415) [ править ]

Китай эпохи династии Мин под властью императора Юнлэ напал на Аву из-за контроля над более близкими государствами Шан в современной северной и восточной Мьянме, которые он считал своими притоками.

Что бы ни заставило его отступить, Баян соглашался сражаться против ключевого союзника Пегу, Китая. Мин суд был встревожены завоеваниями Аву Ближних Шанского , которые она считала своими вассалами, в 1403-1406, [20] и поддерживал Разадарит, что характерно признание короля Hanthawaddy в качестве своего «губернатора». [21] Он также санкционировал ежегодные нападения его собственных Юньнань на основе войск, а также тех , кто его вассалом Shan государств , расположенных вдоль границы на северных территориях Авы начиная с 1412. [22] Его 1412-1413 и 1413-1414 нашествий были достаточно серьезными что Минкаунгу каждый раз приходилось перебрасывать Минье Кьяусва на северный фронт, давая Пегу столь необходимую передышку. [23]

В конце 1414 года, когда силы авы начали наступление на центральную провинцию Пегу, китайцы снова открыли северный фронт. Согласно бирманским хроникам, король Минкхаунг на этот раз не счел вторжение достаточно серьезным. Вместо того, чтобы отозвать Минье Кьясву и основные армии, как он это делал в предыдущие годы, на этот раз Минкхаунг послал только небольшую армию. Но китайская армия, как говорят, продвинулась до Авы (Инвы) и осадила бирманскую столицу. После месяца осады c. Январь 1415 г. [примечание 8]Обе стороны договорились уладить дело дуэлью верхом между выбранными ими чемпионами. Китайцы отступят, если их чемпион проиграет; но Ава станет данником Китая, если чемпион Ава проиграет. Хроники продолжают, что царь искал лучшего конного воина в городе и убедил Баяна, очень известного кавалерийского офицера, представлять сторону Авы. [18] Баян победил чемпиона Мин в поединке, и китайские войска отступили. [19] [24]

В летописи много вопросов. Во-первых, в записях династии Мин не говорится, что ни одна из их экспедиций в 1410-х годах достигла бирманской столицы, и не содержится каких-либо подробностей, обнаруженных в бирманских хрониках. [22] Более того, хроники не объясняют, почему Минкхаунг не отозвал свои основные силы во время месячной осады; почему он рискнул судьбой своего королевства в результате дуэли, в которой его защитником был недавний перебежчик из Пегу; или почему китайское командование согласилось бы на дуэль, если бы их армия уже продвинулась к бирманской столице. В любом случае, по словам Тан Тун , этой истории недостает правдоподобия и «историчности». [примечание 9]

Губернатор Легаинга (1415–1423) [ править ]

Король Тихатху изображается как Аунг Пинле Синбюшин нат (дух)

Во всяком случае, бывший командующий Хантавадди, по-видимому, сыграл ключевую роль в оттеснении китайцев, даже если ставки были не так высоки или события не были столь драматичными, как утверждают хроники. За свою службу Баян был назначен губернатором Легаинга вместе с регалиями, подобающими принцу, и женился на младшей дочери губернатора Язату из Талока от благодарного Минкхаунга. [25] [26] Следующие семь лет Баян провел в северном царстве. Однако, по всей видимости, он не пошел на южный фронт, пока Разадарит был жив. [примечание 10]

Баян ушел на фронт только после смерти Минкхаунга и Разадарита в 1421 году. В ноябре 1422 года он двинулся на юг вместе с Тихатху (годы правления 1421–1425), новым королем Авы, в попытке Авы вмешаться в кризис престолонаследия. в Пегу. [27] [28] Вторжение мирно завершилось в начале 1423 года мирным договором между Тихатху и принцем Биння Ран , одним из претендентов на трон Пегу. [29] [30]

Со своей стороны Баян увидел для себя возможность вернуться на родину и реабилитироваться. После вывода войск авы Баян сопровождал Тихатху в охоте на слонов в Тарравади на границе. Он сделал перерыв к границе во время охоты, крича в ответ Тихатху, когда тот уезжал, что ему нужно вернуться на свою родину, так как он скучал по своей жене и семье на юге. [29] [30]

Вернуться на родину [ править ]

Согласно основным летописям, Баян поступил на службу Биння Ран. В 1430 году он был главнокомандующим армией Хантавадди, которая напала на Пром (Пьяй). [31] Это была оппортунистическая попытка Ран (годы правления 1424–1446) захватить южные территории Авы во время длительных политических беспорядков на Аве. Ран был в союзе с Thinkhaya III из Toungoo , который провозгласил независимость от Ava с 1426 года. (В дополнение к 5000-сильной армии Баяна Ран также послал военно-морскую флотилию с 5000 человек. Thinkhaya послал еще 5000 человек.) [31] [ 32] Кампания прошла хорошо для союзников и короля Мохнина Тадо.из Авы (годы правления 1426–1439) неохотно согласился рассмотреть условия Рана. Пока шли мирные переговоры в Аве, Баян несколько раз посещал лагерь своего авского коллеги Язатингяна, общаясь с Язатингяном, который был близким другом во время пребывания Баяна на севере. Но король Тадо, который был рассержен требованиями Рана, нарушил протокол и приказал Язатингяну арестовать Баяна, когда генерал Хантавадди посетит его в следующий раз. При следующем посещении Баян был арестован. Однако Баян был освобожден вскоре после того, как Тадо и Ран достигли соглашения. [33]

Согласно « Хроникам Пак Лат», хронике на языке мон начала 20-го века с неопределенным происхождением и достоверностью [34], Баян был назначен губернатором Донвуна королем Биння Кьяном из Пегу и умер после нападения духа демона. Помимо сверхъестественной природы его смерти, Биння Кьян был наместником Мартабана , а не королем Пегу. Хотя вполне вероятно, что Баян занимал видное место губернатора - Донвун был прародиной династии - Пак Лат в целом содержит несколько необоснованных заявлений и искаженных временных рамок, что трудно различить, какие части его повествования могут быть правдой. [примечание 11]

Баян больше не упоминается в основных хрониках после 1431 года. Возможно, он был еще жив в 1442/43 году, когда его жена принцесса Тала Ми Со, возможно, была назначена губернатором Мартабана; Сообщается, что она все еще была замужем за высокопоставленным чиновником, предположительно Баяном. [примечание 12]

Памяти [ править ]

Смин Баян отмечается в Мьянме, его имя обычно транслитерируется как Тамейн Баян или Тамайн Баян.

  • Thamein Bayan Road, поселок Тамве , Янгон [35]
  • Thamein Bayan Road, Mawlamyine , штат Мон [36]
  • Thamein Bayan Street, Thingangyun Township , Янгон
  • Thamein Bayan Street, Dawbon Township , Янгон

Список кампаний [ править ]

Ниже приводится список военных кампаний Смин Баян Упакаунг, о которых сообщается в хрониках.

КампанияПродолжительностьВойска командовалиНоты
Нашествие Авы1401–14021 полкКомандовал 1 полком в составе первоначальных сил вторжения в Верхнюю Бирму; возглавил кавалерийский корпус. [37] Командовал 1 полком в кампании на Пром в конце 1402 г. [38] [39]
Вторжение Авы на Пегу14081 полк (1000 военнослужащих)Командовал кавалерийским полком в составе начальных сил вторжения в Верхнюю Бирму. [40] Член делегации на переговорах о перемирии. [41] Возглавлял один из трех полков, преследовавших отступающие войска авы. [11]
Вторжение Авы на Пегу1409–1410500 военнослужащихВозглавил 500 солдат, 15 слонов [42]
Вторжение Авы на Пегу1410–1412неизвестныйИмя Упакаунга не упоминается
Вторжение Авы на Пегу1412–14131 полкПод командованием Биння Бассейна при осаде Проме [43]
Вторжение Авы на Пегу14141 полкВозглавил контратаку на линии снабжения Авы, но попал в плен. [14]
Китайское вторжение в Аву1415?Сражался на стороне Авы и сыграл ключевую роль в разгроме вторжения. В хрониках сообщается, что он успешно представлял сторону Авы в поединке с китайским чемпионом. [18]
Вторжение Авы на Пегу1422–1423?Сражался на стороне Авы против сил принца Биння Ран. После заключения мирного соглашения сбежал на сторону Хантавадди.
Вторжение Пегу в Аву1430–14311 армия (5000 солдат, 100 лошадей, 30 слонов)Главный командующий армией Хантавадди, которая двинулась на Пром через Тарравади. [31] Задержан стороной Ава во время встречи со своим коллегой по имени Ава, нарушив протокол. Освобожден только после заключения мирного соглашения в 1431 году. [33]

Заметки [ править ]

  1. ^ Современное написание သ မိန် ဗ ရမ်း per (MSK 1973: 33–37) и (Ne Soe Htet 2011: 211–215). သ မိန် ပ ရမ်း - написание, используемое в основных летописях; см. (Maha Yazawin Vol. 2 2006: 35) (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 249), (Hmannan Vol. 2 2003: 24).
  2. ^ Бирманская энциклопедия Мьянма Swezon Киян (MSK Том 13 1973:. 33) говоритчто перед титул Баян был Upakaung ссылки на Кави-Letkhana Thatpon Киян , в трактата 18го века на бирманской орфографии. (Ne Soe Htet 2011: 215) также говорит, что Баян был Упакаунгом, цитируя У Ав , автора трактата 18 века.
  3. ^ (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 213); Транслитерация Athayi на основе современного бирманского произношения. Транслитерация на основе произношения мон может быть ближе к азари.
  4. ^ (Yazawin Thit Vol. 1 240–241) и (Hmannan Vol. 2 2003: 11): Upakaung упоминает наследного принца Минье Кьясву (род. 1391) как ньидо (ညီတော်, «Королевский младший брат»). Использование предполагает, что Упакаунг был старше, но принадлежал к тому же поколению, что и Минье Кьяусва. Он был достаточно взрослым, чтобы быть командующим фронтом в 1401–1402 гг.
  5. ^ (Yazawin Thit Vol 1 2012:. 218): Учитываячто старший брат Athayi был женат на дочери Тала Ми Saw Разадарит, и что две другие дочери царя были женаты на свои двоюродные брат (Разадарит половину племянников пила Маха-Рита и Smin Ситх ), Атайи и его брат, вероятно, были родственниками королевской семьи.
    Кроме того, в (Yazawin Thit Vol. 1 240–241) и (Hmannan Vol. 2 2003: 11) Упакаунг называл себя зятем Ашин Багидо (အရှင် ဘကြီးတော်, «лорд-старший дядя по отцовской линии») Разадарит . Конечно, сам по себе этот термин не обязательно указывает на истинное кровное родство; это могло быть проявлением вежливости (поскольку он обращался к Минье Кьяусве как ньидо(«Королевский младший брат»)). В любом случае, кто-то из простонародья, вероятно, не стал бы использовать асин багйидо для обращения к королю, ньидо для обращения к наследному принцу или жениться на дочери короля.
  6. ^ Может бытьон получил титул еще в 1413 году в летописи Разадарит Ayedawbon (Pan Хла 2005: 283-284), имя Smin Баян появляется вскоре после смерти генерала Byat Za (с марта 1413). Но в основных хрониках (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 249) и (Hmannan Vol. 2 2003: 23) Смин Баян впервые появляется в 1414 году; кроме того, титул Смин Упакаунг сменил другой командир, предыдущий титул которого был Минхла Кьяукхаунг.
  7. ^ См бирманской энциклопедии Мьянма Swezon Киян (MSK Том 13 1973:. 33-37) и (Ne SOE Htet 2011): Баян решил бороться за Avaпотому что он боялся китайское господства больше. Однако в сочинениях не упоминается, что Пегу на самом деле был союзником Китая.
  8. ^ Согласно летописной отчетности (. Maha Yazawin Vol 2 2006: 38-39), (Yazawin Thit Vol 1 2012:. 252-253) и (Hmannan Vol 2 2003:. 30-31), бой Баян с китайцамивидимомусостоялся c. Табодве 776 ME (с 10 января 1415 г. по 7 февраля 1415 г.), когда Разадарит вернулся в Пегу из Мартабана.
  9. ^ (Than Tun 2011: 45): Обе истории Баяна слишком похожи, и ни одна из них не заслуживает доверия; Вторая история Баяна еще менее правдоподобна, чем первая. «Историчность» - Тан Тун использовал здесь английское слово - обеих историй весьма сомнительна.
  10. ↑ Его имя явно отсутствует в списках командиров кампаний в последующие годы войны.
  11. ^ Пак Лат делает несколько неподтвержденных и необоснованных заявлений:

    * (Pan Hla 2005: 363–365): Биння Кьян был королем Пегу; Баян в качестве губернатора Донвуна посещал суд Кьяна, ежедневно ездя туда-сюда между Донвун и Пегу (130 км по современным дорогам - в одну сторону) на лошадях. Однажды, когда он возвращался в Донвун, на него напал призрак демона, и он умер через три дня. Однако согласно (Phayre 1873: 120) и (Aung-Thwin 2017: 262) Киан был наместником Мартабана, а не королем Пегу. Если Баян действительно был губернатором Донвун, как Пак Латутверждает, что он явился бы в суд вице-короля Мартабана Биння Кьяна, поскольку Донвун был частью провинции Мартабан. И Баян не умер вскоре после этого; он вел войну в 1430–1431 годах против Авы пер (Hmannan 2003: 71–73). Более того, согласно (MSK Vol. 13 1973: 37), это был второй Смин Баян (а не первый Смин Баян), который умер от ран после нападения вора на дороге.

    * Кроме того, Pak Lat(Pan Hla 2005: 365) утверждает, что Баян женился на дочери Минкхаунга, и сын от союза по имени Яма Язавунтха (Рама Раджавамса) стал королем Авы после Тихатху, и что сын Ямы Язавунты также стал королем Авы в 802 ME. (1440/41) с титулом Минье Кьяусва. Однако, согласно основным хроникам (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 253) (Hmannan Vol. 2 2003: 30), Баян был женат на дочери губернатора Талока Язату, а не на Минкхаунге. Королю Тихатху наследовал его старший сын Мин Хла (годы правления 1425), которому, в свою очередь, наследовал Кале Ки-Таунг Нё (годы правления 1425–1426). Король Авы Минье Кьясва I (годы правления 1439–1442) был старшим сыном короля Мохнина Тадо (годы правления 1426–1439).
  12. ^ (Phayre 1873: 120) и (Aung-Thwin 2017: 262) говорят, что Биння Кьяну наследовала его сестра, которая была замужем за высокопоставленным чиновником. Ни один из источников не называет сестру явным образом. Хроника Разадарит Айедавбон(Pan Hla 2005) упоминает только трех дочерей Разадарит: Тала Ми Кьяу, Тала Ми Со и Шин Со Пу. Следующей сестрой не могла быть Тала Ми Кьяу, которая, согласно (Pan Hla 2005: 224), была захвачена войсками Авы в 1402 году. Она также не могла быть принцессой Шин Со Пу, которая не была замужем с 1429 года, а позже стала королевой Хантавадди. пер (Hmannan Vol. 2 2003: 92). Во всяком случае, ни в одной из основных хроник не упоминается о пребывании Шин Со Пу в Мартабане. Остается Тала Ми Со, которая была замужем за Смин Баян. Если Тала Ми Со действительно стала губернатором, Баян, вероятно, был еще жив на момент ее вступления на престол.

Ссылки [ править ]

  1. ^ MSK Vol. 13 1973: 33–37
  2. ^ a b Yazawin Thit Vol. 1 2012: 213
  3. ^ a b c Pan Hla 2005: 223
  4. ^ a b c d e f Язавин Тхит Том. 1 2012: 218
  5. ^ а б Пан Хла 2005: 224
  6. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 219–220
  7. ^ Pan Хнуло 2005: 228
  8. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 223
  9. ^ Харви 1925: 89–90
  10. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 228
  11. ^ а б Пан Хла 2005: 265
  12. ^ a b Pan Hla 2005: 279–281
  13. ^ a b Yazawin Thit Vol. 1 2012: 240
  14. ^ а б Hmannan Vol. 2 2003: 23–24
  15. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012 г .: 250
  16. ^ Fernquest Spring 2006: 19
  17. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 26
  18. ^ a b c Hmannan Vol. 2 2003: 28–29
  19. ^ a b Yazawin Thit Vol. 1 2012: 252–253
  20. ^ Fernquest осень 2006: 51-52
  21. ^ Харви 1925: 115
  22. ^ a b Fernquest Осень 2006: 53–54
  23. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 9, 21
  24. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 29–30
  25. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 253
  26. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 30
  27. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 268
  28. ^ Hmannan Vol. 2 2003: 56
  29. ^ a b Yazawin Thit Vol. 1 2012: 269
  30. ^ а б Hmannan Vol. 2 2003: 57
  31. ^ a b c Hmannan Vol. 2 2003: 71
  32. ↑ Sein Lwin Lay 2006: 28
  33. ^ а б Hmannan Vol. 2 2003: 73
  34. ↑ Aung-Thwin 2017: 228–229.
  35. ^ https://www.google.com/maps/place/Thamain+Bayan+St,+Yangon,+Myanmar+(Burma)/@16.8016403,96.1931364,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x30c1ed2755b4632f: 0xe2ea53baced2beab! 8м2! 3d16.8016403! 4d96.1953251
  36. ^ https://myanmar-streets.openalfa.com/streets/%E1%80%9E%E1%80%99%E1%80%AD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80% 97% E1% 80% 9B% E1% 80% 99% E1% 80% BA% E1% 80% B8% E1% 80% 9C% E1% 80% 99% E1% 80% BA% E1% 80% B8- San-gyi-mawlamyine
  37. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 213, 218
  38. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 218–219
  39. ^ Pan Хнуло 2005: 225
  40. ^ Yazawin Thit Vol. 1 2012: 229
  41. ^ Pan Хнуло 2005: 254
  42. ^ Pan Хнуло 2005: 270
  43. ^ Pan Хнуло 2005: 277

Библиография [ править ]

  • Аунг-Твин, Майкл А. (2017). Мьянма в пятнадцатом веке . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-6783-6.
  • Бирманское общество переводчиков (1973). Thamein Bayan . Мьянма Свезон Кьян (на бирманском языке). 13 (1-е изд.). Янгон: Сарпай Бейкман . С. 33–37.
  • Фернквест, Джон (весна 2006 г.). «Маска командования Раджадирата: военное руководство в Бирме (ок. 1348–1421)» (PDF) . SBBR . 4 (1).
  • Фернквест, Джон (осень 2006 г.). «Горнило войны: Бирма и Мин в пограничной зоне Тай (1382–1454 гг.)» (PDF) . Бюллетень SOAS исследований Бирмы . 4 (2).
  • Харви, GE (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 года . Лондон: Frank Cass & Co. Ltd.
  • Кала , У (1724 г.). Маха Язавин (на бирманском языке). 1–3 (2006 г., 4-е изд.). Янгон: Ya-Pyei Publishing.
  • Маха Ситу (2012) [1798]. Чжо Вин; Thein Hlaing (ред.). Язавин Тхит (на бирманском языке). 1–3 (2-е изд.). Янгон: Ya-Pyei Publishing.
  • Ne Soe Htet (2011). Myanma Sit Theninga-Byuha Hnint Myanma Sit Bayin Thuyegaung Mya (на бирманском языке) (1-е изд.). Янгон: Мио Мьянма Сарпай. С. 211–215.
  • Пан Хла, Най (1968). Разадарит Айедавбон (на бирманском языке) (8-е издание, изд. 2005 г.). Янгон: Армантхит Сарпай.
  • Фейр , генерал-майор сэр Артур П. (1873 г.). «История Пегу». Журнал Азиатского общества Бенгалии . Оксфордский университет. 42 .
  • Королевская историческая комиссия Бирмы (1832 г.). Хманнан Язавин (на бирманском языке). 1–3 (изд. 2003 г.). Янгон: Министерство информации, Мьянма .
  • Тан Тун (2011). "Myanma Thamaing Ato-ahtwa (шорты бирманской истории)". Thamein Bayan Hso-Da Da-Ge-La (Был ли Thamein Bayan Real?) (На бирманском языке). Янгон: Gangaw Myaing Sarpay: 44–46.