Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
" Дым на дочери "
Эпизод Симпсонов
Эпизод нет.Сезон 19
Эпизод 15
РежиссерЛэнс Крамер
НаписаноБилли Кимбалл
Код продукцииKABF08
Дата выхода в эфир30 марта 2008 г.
Особенности эпизода
Кляп для диванаХитрый Э. Койот рисует на стене поддельный диван, в который врезаются Симпсоны.
КомментарийЭл Джин,
Ян Макстон-Грэм,
Билли Кимбалл,
Мэтт Селман,
Дана Гулд,
Том Гэммилл,
Макс Просс,
Лэнс Крамер,
Дэвид Сильверман
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Наберите" N "для Нердера "		Вперед  →
« Папа, не пиярай »
Симпсоны (19 сезон)
Список эпизодов Симпсонов

« Smoke On The Daughter » является пятнадцатый эпизод Симпсонов " девятнадцатого сезона . Первоначально он транслировался по сети Fox в Соединенных Штатах 30 марта 2008 года [1], был написан Билли Кимбаллом (единственный авторский кредит, который он получил на сегодняшний день), а режиссер - Лэнс Крамер . Лиза становится балериной в академии и обнаруживает, что ее природный талант усиливается пассивным сигаретным дымом . Тем временем Гомер показывает Бартуего секретная комната, где он тайно варил вяленую говядину, и она разорвана, когда семья енотов ворует ее. [1] Во время первого эфира серию посмотрели 7,1 миллиона человек. [2]

Сюжет [ править ]

Эпизод начинается, когда Гомер , одетый как дракон, пытается разбудить Барта, чтобы пойти с ним, Лизой, Мардж и Мэгги на полуночную распродажу последней книги в серии Анжелики Баттон. Затем вся семья встает в очередь (вместе с большинством жителей Спрингфилда). В полночь Гомер не может ждать; он врывается в книжный магазин, за ним следуют остальные в очереди. В машине по дороге домой Лиза читает книгу, объявляет, что у нее счастливый конец, а затем Симпсоны выбрасывают книгу из машины. Вернувшись домой, они решают смотреть телевизор.

Во время просмотра телевизора Мардж видит рекламу Академии балета Чазза Басби и рассказывает Лизе, что всегда хотела стать артисткой балета . Лиза говорит Мардж, что она все еще может осуществить свою мечту, став взрослой, и предлагает ей пройти прослушивание в балетную академию. Хотя Мардж сначала спотыкается во время прослушивания, она может проявить себя как талантливая танцовщица, и Басби позволяет ей стать ученицей своей школы. Тем временем Гомер ведет Барта в подвал и вводит его в секретную комнату, в которой Гомер готовил вяленую говядину.. Когда у Мардж судороги в ноге во время танцев, Басби выгоняет ее. Когда Лиза спорит с Басби о его решении, он замечает, что у Лизы от природы идеальная осанка, и просит ее присоединиться к его академии, и Мардж принимает предложение от имени Лизы. Однако, как бы усердно она ни занималась, Лиза вскоре оказывается плохой балетной студенткой. Во время перерыва Лиза случайно вдыхает дым от сигарет других учеников . Когда перерыв заканчивается, Лиза входит в студию и работает лучше, чем когда-либо, и приходит к выводу, что пассивное курение - вот что делает ее отличной.

Тем временем Гомер и Барт предлагают Апу продать вяленое мясо, чтобы увеличить доходы Kwik-E-Mart, несмотря на индуизм Апу.- но это безнадежное дело, поскольку Гомер и Барт обнаруживают, что их комната для вяленой говядины совершенно пуста, и Апу в разочаровании уходит, отказываясь вести с ними такие дела когда-либо снова. Гомер обнаруживает, что семья енотов сбежала со своим вяленым мясом. Той ночью Лиза галлюцинирует выкуренную сигаретой старую версию себя, которая убеждает ее продолжать курить. Лиза сомневается в правдивости такого видения, пока ее не убедят ее героини-феминистки, увидев их видения, все из которых были курильщиками. Везя Лизу на балетную репетицию, Мардж, которая гордится балериной в качестве дочери, начинает светиться от того, как она видит себя в Лизе (даже принимая Лизу за себя), и Лиза начинает подозревать, что ее мать воплощает в жизнь ее мечту стать балерина через нее.

Гомер следует за одним из енотов в семейный дом под пнем и готовится убить их, несмотря на то, что Барт предупреждал его, что он всегда проигрывает драки с животными, как доказала его битва с дождевыми червями, но Гомер утверждает, что это было поэтапное отступление. но, увидев, что их семья - это в основном енотовидная версия его семьи, Гомер не может заставить себя сделать это. В ветреную погоду Лиза не может вдыхать дым. Она понимает, что ее единственная альтернатива - это курить.сигарету и берет одну. Как раз в тот момент, когда она собиралась выкурить его, ее отец подходит и забирает его, бросает на землю, раздавливает ногой, а затем несколько раз стреляет из пистолета, и показано, что он убирает пистолет в его куртка (которая также заполнена другим оружием). В ужасе он идет сказать Мардж, что Лизу нужно вывести из балетной академии, но обнаруживает, как она гордится Лизой; Гомер не может разрушить счастье Мардж. Тем не менее, он приказывает Лизе бросить курить, в том числе и подержанные, и решает, чтобы Барт присматривал за ней.

Когда Барт сообщает Гомеру, что Лиза все еще пристрастие к сигаретному дыму, Гомер создает план с участием одного из енотов. В ночь балетного Лизы концерт , который Спящая красавица , енот врывается в раздевалку и крадет все сигареты и деньги. На сцене все балерины вскоре выходят из-под контроля, и Лиза говорит раздраженной публике, что балет - это что-то американское.навязала детям и бросила (хотя она подразумевала, что собиралась поговорить о курении, что было основным посланием этого эпизода, она заявляет, что берет на себя полную ответственность за свое решение курить вместо обычного «обвинения табачных компаний» ), побуждая Басби также уйти. Лизе, наконец, удается преодолеть свою зависимость от табачного дыма с помощью детских никотиновых пластырей Hello Kitty . Мардж также усваивает свой урок: родители не должны пытаться достичь своей мечты через своих детей, но Гомер доказывает, что ему еще предстоит усвоить эту мораль, поскольку он заставляет Барта стать мексиканским борцом по имени Эль Гуапо , что означает «красивый». на испанском.

Культурные ссылки [ править ]

  • Кляп на диване - пародия на мультфильмы Warner Bros.Wile E. Coyote и Road Runner 1949-1966 годов, снятые Чаком Джонсом .
  • Вступительный отрывок «Анжелика Баттон» - пародия на фанфары, окружающие сериал о Гарри Поттере. Утверждается, что это последняя книга Анжелики Баттон, тогда как последняя книга, Гарри Поттер и Дары смерти , была выпущена в 2007 году.
  • Чазз Басби призван напоминать персонажа (хореографа), которого играет Рой Шайдер в фильме « Весь этот джаз» (1979), и его имя взято у Чазза Янга и Басби Беркли , обоих хореографов.
  • Когда Барт выходит из мусорного бака и подслушивает Лизу, чтобы узнать, курит ли она, его лицо замаскировано, а на заднем плане играет «Конец » от The Doors . Это пародия на сцену из « Апокалипсиса сегодня», в которой Уиллард выходит из воды замаскированным, собираясь убить полковника Курца, под ту же музыку.
  • Само название - отсылка к песне Deep Purple " Smoke on the Water " .

Прием [ править ]

Эпизод посмотрели 7,10 млн человек; номер не считается точным, так как серия транслировалась в особое время (по рекламе). [2]

Ричард Келлер из TV Squad заявил, что ему понравился выпуск этой недели, но отметил, что он «не был таким сильным, как два предыдущих». Роберт Каннинг из IGN подумал, что эпизод хорош и что он «начался очень, очень хорошо», но заметил, что, похоже, по мере развития он терял свой комедийный темп. Ему особенно понравился кляп на диване в этом эпизоде, заявив, что «это было отличным напоминанием о ранних, невинных днях комедийных мультфильмов, но в современной интерпретации Симпсонов ». Он дал эпизоду 7,2 / 10. [3]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Прайм-тайм листинг (23 марта - 30 марта)» . FoxFlash. 2008-03-07. Архивировано из оригинала на 2008-03-10 . Проверено 7 марта 2008 .
  2. ^ a b Канал Симпсонов | Ваш источник новостей о Симпсонах, архивная копия от 29 марта 2008 г., в Wayback Machine.
  3. ↑ Каннинг, Роберт (31 марта 2008 г.). "Симпсоны:" Дым на дочери "Обзор" . IGN . Проверено 4 апреля 2008 .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Дым на дочери" на IMDb
  • "Дым на дочери" на TV.com