Мыло (сериал)

Мыло
Жанр	Ситком
Сделано	Сьюзан Харрис [1]
В главных ролях	Джимми Байо Роско Ли Браун Диана Канова Билли Кристал Кэтрин Дэймон Роберт Гийом Кэтрин Хелмонд Джей Джонсон Роберт Мандан Дина Манофф Ричард Маллиган Артур Петерсон Доннелли Роудс Дженнифер Солт Инга Свенсон Роберт Урих Сал Вискузо Тед Васс
Передал	Род Родди
Композитор музыкальной темы	Джордж Алисон Типтон
Композитор	Джордж Алисон Типтон
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Кол- во сезонов	4
Кол- во серий	85 (93 в синдикации) ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Пол Юнгер Витт Тони Томас
Режиссер	Сьюзан Харрис
Места производства	Отдел видеокассет Golden West The Prospect Studios Голливуд, Калифорния
Настройка камеры	Мультикамерный
Продолжительность	20–24 минуты (77 серий) 43 минуты (8 серий)
Производственные компании	Witt / Thomas / Harris Productions
Распределитель	Columbia Pictures Television (1982-1986, 1988-1995) Coca-Cola Telecommunications (1986-1987) Columbia TriStar Television (1995-2002) Sony Pictures Television (2002-настоящее время)
Релиз
Исходная сеть	ABC
Оригинальный выпуск	13 сентября 1977 г.  - 20 апреля 1981 г. ( 1977-09-13 )  ( 1981-04-20 )
Хронология
С последующим	Бенсон

Мыло - это американский ситком, который транслировался на канале ABC с 13 сентября 1977 года до 20 апреля 1981 года. Шоу было создано как ночная пародия на дневные мыльные оперы , представленные как еженедельные получасовыекомедии в прайм-тайм . Подобно мыльной опере, история шоу была представлена ​​в сериальном формате и включала мелодраматические сюжетные линии, включая похищение инопланетянами , одержимость демонами, внебрачные связи, убийство, похищение, неизвестные болезни, амнезию , культы,войну с организованной преступностью , коммунистическую революцию и учителя. -студенческие отношения. В 2007 году он был внесен в списокTime журнал «100 лучших ТВ безметалловой TIME », ^[2] , а в 2010 году Tates и Кэмпбеллы попал под номером 17 в телегид " списке s из„Лучшие семьи телевизора“.

Шоу было создано, написано и исполнительным продюсером Сьюзан Харрис , а также исполнительными продюсерами Пола Юнгера Витта и Тони Томаса . Каждому возвращающемуся сезону предшествовала 90-минутная ретроспектива предыдущего сезона. Две из этих ретроспектив были доступны на VHS в 1994 году, но не были включены ни в одну коллекцию DVD . ^[3]

Шоу вышло в эфир 85 серий за четыре сезона. Восемь из них (включая последние четыре) транслировались как одночасовые эпизоды во время первоначального показа на ABC . Эти часовые эпизоды позже были разделены на две части, в результате чего получилось 93 получасовых эпизода для синдицирования. Как и большинство комедий эпохи, мыло было видеопленка , а не снято , но это помогло совпадению дальнейшего его эмуляции формата дневных мыльной оперы, как и большинство таких производств также видеосъемке. Все эпизоды доступны на DVD-диске региона 1 в четырех коробках . На DVD региона 2 есть бокс-сет первого сезона. Сериал был повторно показан на местных каналах, а также по кабелю.

В шоу снимались Кэтрин Хелмонд и Кэтрин Дэймон как сестры / матриархи своих семей. В актерский состав также вошли трое бывших актеров мыльных опер. Роберт Мандан (Честер Тейт) ранее появлялся в « Поисках завтрашнего дня» в роли главного героя Мэри Стюарт, а Доннелли Роудс (голландский Лейтнер) играл первого мужа Кэтрин Ченслер в «Молодых и беспокойных» . Артур Петерсон-младший («Майор») сыграл преподобного Джона Рутледжа в радиоверсии Guiding Light .

Сюжет [ править ]

Действие Soap происходит в вымышленном городе Даннс-Ривер, штат Коннектикут.

Во вступительной части первой части диктор говорит: «Это история двух сестер - Джессики Тейт и Мэри Кэмпбелл». Тейтсы живут в богатом районе (диктор называет его районом, известным как «Богатый»). Джессика Тейт ( Кэтрин Хелмонд ) и ее муж Честер ( Роберт Мандан ) вряд ли являются образцами верности, поскольку их различные любовные связи приводят к нескольким семейным неудачам, включая убийство пасынка ее сестры Мэри ( Кэтрин Дэймон ), Питера Кэмпбелла ( Роберт Урих ). Несмотря на то, что все рассказывают Джессике о постоянных делах Честера, она не верит им, пока не увидит его разврат своими глазами. В то время как на обед с Мэри, Джессика видит Честер утонениюсо своим секретарем Клэр ( Кэтрин Рейнольдс ). Убитая горем, Джессика рыдает в объятиях сестры. В более поздних случаях становится ясно, что Джесс всегда на каком-то уровне знала о делах Честера, но никогда не позволяла себе обрабатывать информацию.

В богатой семье Тейт работает саркастичный дворецкий / повар по имени Бенсон ( Роберт Гийом ). Бенсон явно презирает Честера, но питает слабость к их сыну Билли ( Джимми Байо ). Он также ладит с дочерью Тейтсов Коринн ( Диана Канова ) и их матерью Джессикой; но не разговаривает с другой дочерью, Юнис ( Дженнифер Солт ), хотя позже это изменилось. Бенсон стал популярным персонажем и в 1979 году оставил работу Тейтсов, чтобы работать на двоюродного брата Джессики, губернатора Джина Гатлинга, над дополнительным сериалом « Бенсон» , в котором была раскрыта его фамилия, Дюбуа. Тейтс пришлось нанять нового дворецкого / повара по имени Сондерс ( Роско Ли Браун), чья позиция аналогична позиции Бенсона, но имеет более формальный характер.

Семья Мэри, Кэмпбеллы, принадлежит к рабочему классу, и в начале сериала ее сын Дэнни Даллас ( Тед Васс ), продукт ее первого брака с Джонни Далласом, проходит стажировку младшего гангстера. Дэнни говорят убить своего отчима, Берта Кэмпбелла ( Ричард Маллиган ), нынешнего мужа Мэри, который, как говорят Дэнни, убил своего отца Джонни, который также был бандитом. Позже выяснилось, что отец Дэнни был убит Бертом в целях самообороны. Дэнни отказывается убить Берта и бежит от мафии в различных масках. Это в конечном итоге заканчивается, когда Элейн Лефковиц (которую играет Дина Манофф в одной из ее самых ранних ролей), избалованная дочь босса мафии (играет Соррелл Бук), влюбляется в Дэнни и останавливает ее отца, который затем говорит Дэнни, что ему придется жениться на Элейн, или он убьет его. В четвертом сезоне выясняется, что Честер - настоящий отец Дэнни, результат тайного романа между ним и Мэри до его брака с Джессикой. Другой сын Мэри, Джоди ( Билли Кристал , в ранней роли), гей, у него тайный роман со знаменитым профессиональным футбольным квотербеком , и он подумывает об операции по смене пола.

Первый сезон заканчивается тем, что Джессику признают виновной в убийстве Питера Кэмпбелла. Диктор завершает сезон, объявляя, что Джессика невиновна, и что один из пяти персонажей - Берт, Честер, Джоди, Бенсон или Коринн - убил Питера Кэмпбелла. Позже Честер признается в убийстве Питера и попадает в тюрьму. Вскоре после успешной защиты от временного невменяемости он освобожден из-за болезни его мозга.

Другие сюжетные линии включают в себя приемную дочь Джессики Корин, ухаживающую за отцом Тимом Флотски ( Сал Вискузо ), который в конечном итоге оставил священство, и двое в конечном итоге поженились и родили ребенка, одержимого дьяволом; Честер заключен в тюрьму за убийство Питера, сбежал со своим товарищем по тюрьме Датчем и страдает амнезией после неудачной операции; Другая дочь Джессики, Юнис, спала с женатым конгрессменом, а затем влюбилась в Датч; Пасынок Мэри Чак ( Джей Джонсон ), чревовещатель , враждебность которого выражается через его альтер-эго, сообразительного болвана по имени Боб; Любовные романы Джессики с несколькими мужчинами, включая Донахью, частного сыщика, нанятого для поиска пропавшего предположительно мертвого Честера, ее психиатра,иЛатиноамериканский революционер, известный как «Эль Пуэрко» («Свинья»; друзья зовут его просто «Эль»); Заключение Билли Тейта культ называется «Sunnies» (пародия ВС Myung Moon «s ЦО , называется„ муниты “от его критики), а затем его дело со своим школьным учителем , который становится расстроенным; Дэнни и его романтические испытания с дочерью мафиози (Элейн, убитая в результате неудачного похищения), черной женщиной (Полли), проституткой (Гвен) и второй женой Честера (Энни); и заключение Берта в психиатрическую больницу, его похищение инопланетянами, когда он был заменен гиперсексуальным двойником пришельца на Земле, и его шантажировали мафия после того, как он стал шерифом своего городка.

В начале каждой серии за кадром диктор Род Родди дает краткое изложение запутанной сюжетной линии и замечает: «В замешательстве? После серии этой недели« Мыла » вас не будет . В конце каждой серии он задает серию вопросов о жизни или смерти в сознательно невозмутимой манере: «Узнает ли Джессика о романе Честера? Узнает ли Бенсон о романе Честера? Будет ли Бенсону до этого дела?» и завершает каждую серию фразой: «На эти и многие другие вопросы мы ответим в следующем выпуске… Мыла ».

Персонажи [ править ]

Главная [ править ]

• Джессика Тейт (урожденная Гатлинг) ( Кэтрин Хелмонд ) - сестра Мэри Кэмпбелл и одна из двух главных героинь шоу. Она замужем за богатым Честером Тейтом, но разводится с ним в последних сезонах сериала. Симпатичная, чрезвычайно наивная и замкнутая, она часто оказывается в своем собственном мире. Ее кокетливый характер и фигура в виде песочных часов делают ее частой целью мужского внимания, но она честна и верна своему браку. Она отрицает вопиющую измену мужана протяжении первого сезона, хотя все постоянно говорят ей о нем и должны выслушивать ее все более абсурдные отговорки. Во втором сезоне, когда ее обвиняют в убийстве, она не имеет представления о серьезности судебного процесса, флиртует и шутит с судьей. Более поздние сезоны показывают, что Джессика все еще очень милая, но при этом более сильная и менее наивная в том смысле, что она наконец выбрасывает Честера из своей жизни. Хелмонд - один из двух актеров, которые появляются в каждом эпизоде ​​сериала, а Ричард Маллиган (Берт) - другой.
• Честер Тейт ( Роберт Мандан ) - богатый биржевой маклер и постоянно развратный муж Джессики. По словам Бенсона (и почти всех остальных), он «прыгнет на все, что дышит!» У него были дела со своей секретаршей Клэр ( Кэтрин Рейнольдс ), а позже и с другой женщиной, известной как «Голубь». Позже выяснилось, что он встречался с сестрой Джессики, Мэри, прежде чем жениться на Джессике, и был биологическим отцом Дэнни Далласа. Честер и Джессика расходятся в третьем сезоне и разводятся в четвертом сезоне. Хотя позже Честер влюбляется в подругу Юнис Энни и женится на ней, он все еще любит Джессику достаточно, чтобы дуэль за ее честь.
• Билли Тейт ( Джимми Байо ) - младший ребенок и единственный сын Джессики и Честера (по словам Бенсона, «единственный в этой семье достойный проклятия»). Он оказывается вовлеченным в культ Солнечных (от которого Бенсону приходится его спасать), а позже у него роман со своим школьным учителем Лесли Уокером. После того, как он разрывает роман, она предпринимает несколько неудачных (и смехотворных) попыток убить его и / или его семью. Позже он становится генералом революционной армии Эль Пуэрко после того, как спас его и Джессику от потери в океане, выучил испанский и стал очень преданным антикоммунистическому делу революционеров, хотя члены его семьи не воспринимают это всерьез.
• Коринн Тейт Флотски ( Диана Канова ) - дочь Джессики и Честера, которая признает, что спала с большей частью мужского населения реки Данн. Позже выясняется, что она приемная и является дочерью давно потерянного брата Джессики и Мэри Рэндольфа Гатлинга ( Бернард Фокс ) и семейной горничной Ингрид Свенсон. После катастрофического романа с Питером Кэмпбеллом Корин выходит замуж за бывшего священника Тима Флотски и рожает ребенка по имени Тимми, который оказывается одержимым бесами (из-за возмущенной матери Тима, Фло, проклинающей брак). Позже у нее роман с Датч Лейтнер, а затем она уезжает из Даннс-Ривер в Калифорнию, чтобы вырастить Тимми, после того, как Датч оставил ее, чтобы вернуться вместе с Юнис.
• Отец Тимоти Флотски ( Сал Вискузо ) - бывший католический священник, который оставляет священство, чтобы жениться на Коринн Тейт, а затем оставляет ее. Отец Тимми, который был одержим демоном из-за того, что его собственническая мать Тимоти ( Дорис Робертс ) прокляла брак своего сына.
• Юнис Тейт-Лейтнер ( Дженнифер Солт ) - дочь Джессики и Честера. Избалованная социальная альпинистка, Юнис встречается с женатым конгрессменом в первом сезоне, а затем влюбляется в осужденного убийцу Датча Лейтнера и в конечном итоге выходит за него замуж. (Ей также нравится носить пояса с подвязками.) Бенсон смотрит на нее свысока, который разговаривает с ней только для того, чтобы оскорбить или оскорбить ее большую часть первого сезона, хотя он начинает разговаривать с ней еще до того, как уходит с работы у Тейтсов.
• Датч Лейтнер ( Доннелли Роудс ) - сбежавший тупой, добросердечный, эмоционально чувствительный преступник, который скрывается с Тейтс после того, как помог Честеру сбежать из тюрьмы. Он влюбляется и в конце концов женится на дочери Честера, Юнис, после того, как был связан с другой дочерью Честера, Корин. Несмотря на грубость в своих манерах, Датч благодарен Тейтсу за принятие и искренне предан семье, даже когда изо всех сил пытается выбрать между Юнис и Коринн.
• Майор ( Артур Петерсон-младший ) - отец Джессики Тейт и Мэри Кэмпбелл. Майор страдает слабоумием и считает, что сражается во Второй мировой войне . Он часто называет Честера «полковником». Майор всегда в форме и часто раздражает Бенсона и Сондерса своими откровенно расистскими замечаниями.
• Мэри Кэмпбелл (урожденная Гатлинг, ранее Даллас) ( Кэтрин Дэймон ) - сестра Джессики Тейт и один из двух главных героев сериала. Приземленная, чувственная и намного ярче, чем ее сестра, она создает комическую фольгу для разрозненных выходок своей сестры. В начале сериала она замужем за своим вторым мужем, строительным подрядчиком Бертом Кэмпбеллом. Ее первый муж, Джонни Даллас, был бандитом, который, без ведома Мэри, был убит Бертом в порядке самообороны. В конце концов, у нее родился ребенок от «инопланетянина» Берта, и к концу сериала она постепенно стала алкоголиком, так как никто другой (кроме Чака и Боба) не видел, чтобы ребенок проявлял инопланетные качества, такие как способность летать.
• Берт Кэмпбелл ( Ричард Маллиган) —Берт - второй муж Мэри Кэмпбелл. В отличие от Честера, Берт - любящий семьянин, состоящий в крепком браке с Мэри. Берт - энергичный строительный подрядчик, который позже становится шерифом и рассматривается как кандидат на пост лейтенант-губернатора. В первом сезоне Берт страдает психическим заболеванием из-за убийства своего сына Питера и его вины за случайное убийство первого мужа Мэри. Какое-то время он считает, что может сделать себя невидимым, щелкнув пальцами. Он также похищен инопланетянами и заменен Икс-23, инопланетянином, двойником Берта (которого также играет Маллиган). Только Мэри и Джоди знают, что похищение Берта было настоящим. В конце 3 сезона Берт становится шерифом и все активнее участвует в политике, что заставляет его игнорировать свою семью и подвергать риску свой брак.Маллиган - один из двух актеров, которые появляются в каждом эпизоде ​​сериала, а Кэтрин Хелмонд (Джессика) - вторая.
• Чак и Боб Кэмпбелл ( Джей Джонсон ) - Чак - сын Берта Кэмпбелла от первого брака. Чревовещатель, его всегда сопровождает Боб, его манекен и альтер-эго. Пара одевается одинаково, и их всегда называют «Чак и Боб». В то время как Чак кроткий, интровертный и вежливый, Боб агрессивен, груб и резок. Все главные герои, за исключением Бенсона и Сондерса, разговаривают или обращаются к Бобу как к реальному человеку, даже несмотря на яростную решимость не делать этого. Кроме того, манекен часто подвергался угрозам физического насилия или подвергался физическому насилию со стороны практически всех из-за своей отвратительности.
• Дэнни Даллас ( Тед Васс) - старший сын Мэри Кэмпбелл. Добродушный, красивый, но не особенно умный, он гангстер низкого уровня из-за членства своего покойного отца, а не из-за каких-либо способностей или собственных желаний. Ему дают задание убить своего отчима Берта, но он не может заставить себя сделать это, и в результате большую часть первого сезона он проводит в бегах, появляясь в нелепых масках. Широко распространено мнение, что он является сыном первого мужа Мэри Джонни Далласа, но в более поздних эпизодах выясняется, что его настоящий отец - Честер Тейт: родился в результате его отношений с Мэри, прежде чем жениться на ее сестре Джессике, которую устроила их мать. . Дэнни очень защищает своего младшего сводного брата Джоди, но изначально отрицает гомосексуальность Джоди. Дэнни вынужден жениться на Элейн, дочери босса мафии, чтобы спасти свою жизнь.В конце концов он влюбляется в нее, прежде чем она была похищена и смертельно ранена. Позже Дэнни оказывается вовлеченным в серию неудавшихся отношений, в том числе с девушкой одного из похитителей Элейн,Милли , афроамериканка (Полли Доусон), проститутка (Гвен) и новая жена Честера (Энни). Когда Честер находит их ^{[ необходимы разъяснения ]} в постели вместе, он планирует застрелить их обоих (это был захватывающий сериал). ^{[ почему? ]} Дэнни также становится восторженным, но неумелым заместителем шерифа Берта.
• Джоди Даллас ( Билли Кристал ) - сын Мэри Кэмпбелл и ее первого мужа Джонни Далласа. Открытый гей, он разделяет здравый смысл и приятный темперамент своей матери. Сначала он встречается с закрытым футболистом, но позже у него дочь (Венди) от Кэрол, адвоката, которая соблазняет его после встречи на суде по делу об убийстве его тети Джессики. После того, как Кэрол убегает, чтобы присоединиться к родео, Венди остается с Джоди, что вызывает битву за опеку и похищение. Сериал заканчивается тем, что Джоди считает себя старым евреем Джулиусом Кассендорфом из-за неудачного сеанса гипнотерапии .
• Питер Кэмпбелл ( Роберт Урих ) - неряшливый профессиональный сын Берта Кэмпбелла от первого брака, ведет дела как с Джессикой, так и с Коринн, а также с множеством других женщин в городе, включая героиню актрисы Ниты Талбот , Шейлу Файн. Его убийство в первом сезоне приводит к кульминации первого сезона: к вопросу о том, кто убил Питера Кэмпбелла.
• Бенсон Дюбуа ( Роберт Гийом ) - остроумный афроамериканский повар / дворецкий Тейтса в начале сезона, который выказывает полное презрение к Честеру. Он часто становится мишенью расистских шуток майора, но Бенсон питает слабость к Джессике, Корин и, прежде всего, к Билли. Он полностью игнорирует Юнис, пока она тайно встречается с конгрессменом, но это меняется после первого сезона. В 1979 году Бенсон уходит, чтобы возглавить семейные дела кузена Джессики, губернатора Юджина Гатлинга, в спин-оффе Benson , где он и является позже выяснилось, что он носит фамилию Дюбуа. Бенсон ненадолго появляется снова, когда у Джессики диагностируется смертельная болезнь.
• Сондерс ( Роско Ли Браун ) - афроамериканец, заменивший Бенсона на посту повара / дворецкого Тейтсов, с пренебрежительным отношением, подобным Бенсону, но с более культурным и изысканным характером.

Диктор [ править ]

• Род Родди (первоначально Кейси Касем )

Повторяющийся [ править ]

• Барни Гербер ( Гарольд Гулд ) - пожилой пациент больницы, который живет в одной комнате с Джоди в первом сезоне, и чья история вдохновляет Джоди продолжать жить после попытки самоубийства.
• Детектив Донахью ( Джон Байнер ) - нанятый Джессикой, чтобы найти пропавшего страдающего амнезией Честера во втором сезоне, он влюбляется в Джессику, заставляя ее выбирать между ними, когда Честер возвращается домой.
• Деннис Филлипс ( Боб Сигрен ) - квотербек, который тайно встречается с Джоди в первом сезоне и более открыто в начале второго сезона после провала его фиктивного брака.
• Ингрид Свенсон ( Инга Свенсон ) - биологическая мать Корин, бывшая горничная родителей Джессики и Мэри, и которая была влюблена в Джессику и брата Мэри, Рэндольфа Гатлинга. Она пытается отомстить семье Тейт / Кэмпбелл за противодействие ее роману с Рэндольфом. Она пытается повлиять на суд об убийстве Джессики, переспав с судьей и шантажируя Салли, секретаршу Берта, в попытке разрушить брак Берта и Мэри.
• Э. Рональд Маллу, эсквайр ( Юджин Рош ) - дорогостоящий адвокат, защищающий Джессику в судебном процессе по делу об убийстве. Маллу возвращается в третьем сезоне, чтобы представлять Джоди в его деле об опеке, а также пытается встречаться с недавно разлученной Джессикой. Маллу - это слегка завуалированная карикатура на адвоката Ф. Ли Бейли .
• Крестный отец ( Ричард Либертини ), босс мафии, который приказывает Дэнни убить Берта (убийцу отца Дэнни) в первом сезоне. Когда Дэнни не может этого сделать, Крестный отец в конце концов прощает его, поскольку Дэнни явно некомпетентный гангстер.
• Начальник полиции Тинклер ( Гордон Джамп ) - ответственный за расследование убийства Питера Кэмпбелла, Тинклер, кажется, всегда приходит в дом Тейт вовремя, чтобы разделить их обед. По-видимому, также выполняет функции судебного пристава в Даннс-Ривер. (Обычно ошибочно идентифицирует себя как Тинклер «Кусочек чолифа»)
• Конгрессмен Уолтер МакКаллум ( Эдвард Винтер ) - тайно видит Юнис, пока его жена Мэрилин не шантажирует его, заставляя прекратить отношения.
• Судья Энтони Петрилло ( Чарльз Лейн ) - судья, председательствовавший на процессе по делу об убийстве Джессики. Потерял 40 000 долларов из-за неудачной инвестиционной сделки из-за Честера и явно обижается на него за это.
• Клэр ( Кэтрин Рейнольдс ) - секретарь и любовница Честера в первом сезоне. Она была с Честером в качестве его секретаря в течение двенадцати лет, и почти столько же была его любовницей. В течение первого сезона она шантажирует Честера, приказывая ему развестись с женой или отправиться в тюрьму за мошенничество с ценными бумагами. Во время одного из свиданий с Честером в обеденное время Джессика видела, как они целуются и обнимаются, и наконец понимает, что Честеру нельзя доверять. Увидев этих двоих, Джессика ломается в руках своей сестры, Мэри. Позже Честер бросает, а затем увольняет Клэр, чтобы поддержать Джессику во время суда, что вызывает у Клэр кричащую ярость в ресторане, в процессе которой они разбивают еду. Она выполнила свою угрозу позвонить в Комиссию по ценным бумагам и биржам и свистит Честеру.
• Салли ( Кэролайн МакВильямс ) - секретарь Берта, которая пытается соблазнить Берта, а затем лжет Мэри о том, что она спала с ним, все это было из-за давления шантажа со стороны врага семьи, Ингрид Свенсон. (Благодаря своим выступлениям в сериале «Мыло» Кэролайн МакВильямс и Инга Свенсон получили роли в спин-оффе, Бенсон , играющая секретаря губернатора Марси Хилл и Кук Гретхен Краус соответственно)
• Полли Доусон ( Линн Муди ) - афроамериканка, которая думает о браке с Дэнни в третьем сезоне.
• Лесли Уокер ( Марла Пеннингтон ) - молодая школьная учительница, которая влюбляется в Билли, но становится склонной к самоубийству, а затем совершает убийство после того, как прерывает это. Одна из ее попыток убить Билли заканчивается ранением Сондерса.
• Милли ( Кэндис Аззара ) - подруга одного из похитителей Элейн, она спасает Дэнни и возвращается с ним домой, но не может иметь дела с семьей Кэмпбелл и поэтому уходит.
• Гвен ( Джесси Уэллс ) - проститутка, которая влюбляется в Дэнни в 4 сезоне, но оставляет его, чтобы защитить их обоих от смертельной угрозы.
• Элейн Лефковиц ( Дина Манофф) - дочь подчиненного Дэнни мафии, ее неприятный, напористый характер делает принудительный брак поначалу болезненным для Дэнни. После того, как они искренне влюбляются, и ее личность смягчается, Элейн похищают и застреливают, что подпитывает стремление Дэнни к мести.
• Чарльз Лефковиц ( Соррелл Бук) - отец босса Элейн и заместитель Дэнни, который разрывает контракт с Дэнни в обмен на женитьбу на Элейн, затем прерывает ее и отказывается платить выкуп, когда ее похищают.
• Доктор Алан Познер ( Аллан Миллер ) - несколько обеспокоенный психиатр Джессики в третьем сезоне, он ненадолго встречается с ней, когда она разлучается с Честером, но становится цепким и истеричным, когда она бросает его.
• Эль Пуэрко ( Грегори Сьерра ) - антикоммунистический революционер, который сначала похищает Джессику, но позже влюбляется в нее. (Перевод имени персонажа - «Свинья»)
• Мистер Франклин ( Ховард Хессеман ) - хитрый прокурор по делу об убийстве Джессики и сильный соперник Маллу. Имеет брата-близнеца (Хессеман), который также является поверенным, которого Честер попытался нанять, чтобы представлять Джессику, но отказался браться за дело.
• Миссис Лурлин Дэвид ( Пегги Поуп ) - мать Кэрол, которая заботится о ребенке Джоди и Кэрол, Венди, когда Кэрол убегает, чтобы присоединиться к родео. Она оставляет ребенка с Джоди, но затем становится частью битвы за опеку, сначала лгая своей дочери в качестве свидетеля, но в конечном итоге говоря правду.
• Ф. Питер Хавершем ( Майкл Даррелл ) - безжалостный поверенный, представляющий Кэрол в битве за опеку. Заклятый враг Э. Рональда Маллу.
• Элис ( Рэнди Хеллер ) - лесбиянка, которая живет с Джоди во втором сезоне, но уходит, узнав о нежелании миссис Дэвид оставлять ребенка Джоди с лесбиянкой, а также с геем. (Алиса - первая лесбийская героиня американского телевидения). ^[4]
• Хуан Один ( Джо Мантенья ) - второй в команде Эль Пуэрко, один из трех солдат по имени Хуан.
• Кэрол Дэвид ( Ребекка Болдинг ) - адвокат и мать ребенка Джоди, которая оставляет Джоди у алтаря, а затем оставляет ребенка с ее матерью. Кэрол борется за опеку в третьем сезоне, а затем несет ответственность за похищение ребенка, когда она проигрывает дело об опеке.
• Энни Селиг Тейт ( Нэнси Долман ) - бывшая подруга Юнис, Энни становится второй женой Честера, и вскоре у нее роман с Дэнни, когда Честер начинает игнорировать ее, чтобы вернуть Джессику.
• Мэгги Чендлер ( Барбара Роудс ) - частный сыщик, который помогает Джоди искать его дочь, а затем вступает с ним в отношения. Их отношения заканчиваются, когда она обнаруживает, что он стал стариком из-за гипноза, но не помнит ее.
• Судья Бетти Смолл ( Рэй Аллен ) - судья, председательствующий в деле об опеке Кэрол Дэвид / Джоди Даллас, который раньше сильно соперничал с Маллу.
• Мэрилин МакКаллум ( Джудит-Мари Берган ) - жена Уолтера, которая шантажирует Уолтера, заставляя его прекратить отношения с Юнис.
• Доктор Хилл ( Грэнвилл Ван Дузен ) - врач, диагностировавший у Джессики смертельное заболевание в конце 3 сезона; он среди многих влюбленных в нее.
• Сол ( Джек Гилфорд ) - мужчина старше четырех тысяч лет, который живет в космическом корабле, но помогает Берту сбежать от инопланетян в третьем сезоне.
• Фло Флотски ( Дорис Робертс ) - расстроенная мать Тима, которая проклинает своего сына за то, что он оставил священство и женился на Корин, затем, устроив сцену на свадьбе, умирает в первую брачную ночь и несет ответственность за проклятие, нанесенное их ребенку.
• Миссис Шейла Файн ( Нита Талбот ) - домохозяйка, у которой роман с Питером Кэмпбеллом и которая дает важные показания против Джессики в суде об убийстве в первом сезоне.
• Доктор Медлоу (Байрон Вебстер) - психиатр Берта Кэмпбелла в первом сезоне, он пытается помочь Берту с его бессилием, а затем и с его кажущейся невидимостью.
• Профессор Анатоль Мартинс ( Ли Бержер ) - профессор колледжа Мэри во втором сезоне. Он делает неприятные пасы Мэри, а позже нападает на нее, чему Берт становится свидетелем, и ошибочно принимает за интрижку.
• Элмор Тиббс ( Лагерь Гамильтона ) - бандит среднего звена, который руководит сетью проституции в городе, шантажирует Берта и Дэнни, чтобы заставить их перестать закрывать его.
• Эдди ( Кен Холлидей ) - враждебный брат Полли, который не одобряет ее отношения с Дэнни.
• Медсестра Нэнси Дарвин (Удана Пауэр) Медсестра Джоди, которая проявляет к нему интерес, когда он планирует операцию по смене пола.
• Доктор Рудольф ( Джордж Винер ) Гипнотерапевт, который невольно гипнотизирует Джоди, заставляя поверить в то, что он пожилой еврей.

Рейтинги и временные интервалы Nielsen [ править ]

Дотрансляционные протесты и разногласия [ править ]

В начале марта 1977 года ABC показала первые два эпизода « Мыла» для руководителей своих 195 партнерских станций, многие из которых были мгновенно потрясены акцентом сериала на сексе и неверности. Две из аффилированных компаний, не принадлежащих к крупному рынку, в частном порядке сказали ABC, что шоу было «непристойным», а его тематика не подходила для телевидения. ^[5]

В июне 1977 года предварительный просмотр осеннего сезона в Newsweek, написанный Гарри Ф. Уотерсом, раскритиковал шоу, неверно охарактеризовав некоторые из основных элементов сюжета и предложив преувеличенные сообщения о его сексуальном содержании. Несмотря на то, что он не видел пилота, Уотерс назвал шоу «сексуальным фарсом» и утверждал (ошибочно), что в шоу была сцена соблазнения католического священника на исповеди. ^[6] Уотерс также заявил:

«Мыло» обещает стать самым противоречивым сетевым сериалом грядущего сезона, шоу, настолько насыщенным сексом, что оно может заменить насилие в качестве видео-врага № 1 ЗБТ .

-  Гарри Ф. Уотерс ^[7]

Неизвестно, были ли ошибки и искажения Уотерса преднамеренными или случайными.

Через несколько дней после сообщения Newsweek ряд местных и национальных религиозных организаций начали быстро мобилизоваться против Soap , несмотря на то, что они также не видели пилотную версию. Среди них были Национальный совет церквей , то Объединенная церковь Христа , то Объединенная методистская церковь , то Национальный совет католических епископов и христианской жизнь Комиссии в Южной баптистской конвенции , ^[8] последние из которых пошли так далек, чтобы лишить 2500 акций ABC, «потому что правление не одобряет программы, связанные со злоупотреблением человеческой сексуальностью, насилием и извращениями». ^[9]

Римско - католическая церковь , во главе с его Лос - Анджелес архиепархией, также осудила шоу и попросила все американские семьи к бойкоту его , говоря «ABC должно быть сказано , что американские католики и все американцы не собираются сидеть и смотреть сети имеет открытый сезон на Католицизм и мораль. [ Мыло ], вероятно, один из самых эффективных аргументов в пользу государственной цензуры телевидения, который когда-либо появлялся ». ^[10] В августе Совет раввинов Южной Калифорнии, представляющих три ветви иудаизма, присоединился к протесту католиков, заявив, что еще не показанное шоу «достигло нового минимума».

Доктор Эверетт Паркер из Объединенной церкви Христа назвал Soap «низменной, непристойной программой» и пожаловался, что шоу будет транслироваться, когда дети смогут его смотреть. (ABC запланировала его на вторник после « Счастливых дней» и « Лаверн и Ширли» , двух самых популярных семейных телешоу, транслируемых в то время.) ^[11]

Эти религиозные группы организовали кампанию по написанию писем, чтобы заставить спонсоров шоу не размещать рекламу в сети. ^[12] Хотя некоторые религиозные группы попросили своих членов сначала посмотреть шоу, а затем сообщить ABC о своих чувствах по этому поводу, ^[8] другие начали усердно работать, чтобы заставить ABC отменить шоу до его премьеры. Один вице-президент ABC был шокирован, узнав, что его 11-летний ребенок был вынужден учителем приходской школы написать письмо протеста в адрес ABC, чтобы прекратить шоу. ^[13] В конце концов, 32000 человек написали письма в ABC, ^[8] все, кроме девяти, против. ^[14]

Помимо религиозного протест, Soap также столкнулась с существенной Довещательной критикой со стороны Международного союза геев спортсменов ^[15] и Национальные целевой группы геев , ^[16] оба из которых были обеспокоены тем , как гей характер Джодите Даллас и его будет изображен профессиональный любитель футболиста.

Чтобы развеять беспокойство рекламодателей, некоторые из которых начали отказываться от спонсорства программы, ABC неохотно снизила цену на рекламное время с 75 000 долларов за рекламу до 40 000 долларов за рекламу. Когда 13 сентября 1977 года состоялась премьера « Мыла» , 18 из 195 филиалов ABC отказались транслировать программу, а другие решили транслировать ее после 23:00. Ко второй неделе эфира прекратили участие еще два филиала, в результате чего бойкотировали 20 станций. ^[13]

" Мыльная записка" [ править ]

Помимо внешних протестов, Soap также подверглась серьезным внутренним изменениям со стороны отдела стандартов и практики вещания ABC, который следит за содержанием программ. Сценарист / создательница Сьюзан Харрис разработала сюжетную арку для Soap в форме «шоу-библии», в которой прослеживаются все основные персонажи, истории и события за пять сезонов. Руководители «Стандартов и практик» (обычно называемые «цензорами») изучили эту обширную библию, а также сценарий двухчастного пилотного проекта и выпустили длинную записку для Харриса, в которой выразили свою озабоченность по поводу различных сюжетных линий и персонажей. В дополнение к материалам сексуального характера, широко освещавшимся в прессе, цензоры также выразили несогласие с религиозными, политическими и политическими мотивами шоу.и этническое содержание.^[17]

« Мыльная записка» просочилась в прессу до премьеры шоу и была полностью напечатана в Los Angeles Times 27 июня 1977 года. Среди их заметок были:

• «Удалите, пожалуйста, [строки]« ... шлюха »,« эта польская шлюха »,« сними одежду »,« она не отрастает »,« транссексуал »,« Боже мой »,« сделала это » повредить?'"
• «Замените [слова]« фрукт »,« шлюха »,« колокольчик »».
• «ЦРУ или любая другая правительственная организация не должна быть вовлечена в контрабандную операцию генерала Ну». (Этот персонаж и сюжетная линия, в которой рассказывается о вьетнамском контрабандисте опиума, который становится участником семьи Тейт через давно потерянного сына Джессики, в конечном итоге были удалены из библии шоу.)
• «Чтобы относиться к Джоди как к веселому персонажу, его изображение должно всегда осуществляться без« вялых »действий»
• «Беседа между Питером и Джессикой ... которая касается куннилингуса / фелляции , очевидно, неприемлема»
• «Отношения между Джоди и футболистом должны рассматриваться таким образом, чтобы полностью избегать явных или интимных аспектов гомосексуализма».
• «Позиция отца Флотского относительно либерализации мессы должна рассматриваться взвешенно и безобидно. К примеру, замена традиционной вафли на Oreos неприемлема».

« Мыльная записка» также содержала примечания, которые впоследствии были проигнорированы производителями, в том числе:

• «Пожалуйста, измените фамилию Берта Кэмпбелла, чтобы избежать ассоциации с Campbell Soup Co.»
• «Роман Корин с священником-иезуитом, ее последующая беременность в результате и последующий экзорцизм - все это неприемлемо».
• «Пожалуйста, скажите Клэр, чтобы она пролила горячий кофе на какую-то часть анатомии Честера, кроме его промежности». (Позже Сьюзан Харрис ответила на эту записку: «Итак, мы не сделали - мы вылили его ему на колени ».)

« Мыльная записка» была редким публичным взглядом на закулисный процесс в крупной сети, и копии документа часто размещались на досках объявлений телевизионных продюсерских компаний и на студийных площадках в качестве сплочения против цензуры. Кроме того, конкретные детали в меморандуме еще больше разжигали растущие споры относительно противоречивого содержания мыла.

Премьера и критический прием [ править ]

Премьера мыла состоялась во вторник, 13 сентября 1977 года, в 21:30. Шоу предшествовало заявление о том, что шоу «было частью продолжающейся комедии персонажей», которая включала темы для взрослых, и что было рекомендовано «усмотрение зрителя». Заявление об отказе от ответственности было отображено на экране и прочитано диктором Soap Родом Родди . Он будет оставаться в течение первого сезона, прежде чем его выбросят.

Многое из мыльной в полемике, среди либералов и консерваторов , так, по иронии судьбы на самом деле помогли продать ряд для широкой публики. Подпитываемый шестимесячными протестами перед шоу (а также солидным вступлением из популярных шоу Happy Days , Laverne & Shirley и Three's Company ), первый эпизод занял свое место с рейтингом 25,6 и долей 39% (39 % национальной аудитории). Хотя ABC получила сотни телефонных звонков после премьеры, руководство сети охарактеризовало первоначальную общественную реакцию как "умеренную", когда было больше звонков в пользу шоу, чем в знак протеста. Опрос Университета Ричмонда показал, что 74% зрителей считают, что мылобезобидный, 26% сочли его оскорбительным, а половина обидевшихся заявили, что планируют посмотреть его на следующей неделе. ^[6]

Первоначальные отзывы - несколько омраченные противоречиями - были неоднозначными, причем негативные отзывы, как и ожидалось, были сосредоточены на колоритном содержании шоу. The Los Angeles Times назвала сериал «продолжительной грязной шуткой», в которой «нет ни ума, ни стиля, ни тонкости. Его сексуальные шутки передаются лопатой, как навоз». Variety назвал шоу «вынужденным и производным», «мягким», «предсказуемым и глупым», признав, что секс «не более возмутителен, чем дневные мыльницы, не более откровенен, чем компания Three » ^[18].

Журнал Time похвалил «талантливый состав» и выделил Джимми Байо и Билли Кристал как «острых молодых комиков», но почувствовал, что шоу страдает от «мерзости» и «недостатка сострадания». ^[12]

Что касается более позитивной стороны, TV Guide дал хороший обзор шоу, сказав, что в актерском составе «куча талантов», и спросив: «Это смешно? Да, это… и я думаю, что это искупает социальную ценность». ^[19]

Обзор « Ньюсуик» Гарри Ф. Уотерса за 1977 год подтвердил консервативную реакцию, когда в следующем году Национальная ассоциация общественного транспорта объявила « Мыло» одним из «десяти худших» телешоу. Несмотря на это звание , Soap заняла 13-е место в сезоне 1977–78 ^[6] и продолжала получать положительные критические отзывы и высокие рейтинги за оставшуюся часть своего четырехлетнего периода.

Более поздние сезоны и отмена [ править ]

Эта статья, возможно, содержит оригинальные исследования . Пожалуйста, улучшите его , проверив сделанные утверждения и добавив встроенные цитаты . Заявления, содержащие только оригинальные исследования, следует удалить. ( Февраль 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Хотя шумиха против Soap утихла вскоре после премьеры, программа продолжала вызывать дополнительную критику за ее относительно откровенные изображения гомосексуалистов , расовых и этнических меньшинств, психически больных, а также обращение с другими табуированными темами, такими как социальный класс , супружеская неверность. , импотенция , инцест , сексуальные домогательства , изнасилование , сексуальные отношения между учениками и учителями, похищение людей, организованная преступность и культы нью-эйдж. Большая часть критики была сосредоточена на откровенно веселом персонаже Джоди Даллас ( Билли Кристал ). Мылобыл одним из первых американских прайм-тайм-сериалов, в которых фигурировал открытый гей-персонаж, который был основной частью сериала. Некоторые социальные консерваторы выступали против персонажа по религиозным мотивам, в то время как некоторые активисты по защите прав геев также были расстроены характером Джоди, утверждая, что определенные события в истории усиливают искаженные стереотипы, например, его желание провести операцию по смене пола , или представляют желание измениться. или преуменьшить значение его сексуальной ориентации.

Перед началом второго сезона ABC провела 90-минутный ретроспективный клип под названием «Кто убил Питера?». в котором Берт Кэмпбелл навещает Джессику Тейт в тюрьме, пока она ожидает приговора по делу об убийстве. Эти двое обсуждают каждого из отдельных персонажей шоу и их возможные мотивы убийства сына Берта Питера, используя воспоминания, чтобы проиллюстрировать конкретные сюжетные линии. Шоу было задумано, чтобы напомнить зрителям о том, что произошло в первом сезоне, чтобы подготовить их к предстоящему сезону.

В начале третьего сезона в эфир вышла еще одна 90-минутная ретроспектива, в которой Джессика прощается с Бенсоном, используя отрывки из воспоминаний, чтобы попытаться объяснить, почему он должен остаться. Это шоу также помогло запустить спин-офф « Бенсон» , премьера которого состоялась в начале телевизионного сезона 1979–1980 годов .

Третья 90-минутная ретроспектива под названием «Замечательная жизнь Джессики» вышла в эфир в начале 4-го сезона. Джессика, которая только что умерла в больнице, оказалась на небесах, разговаривая с ангелом (которого играет Би Артур ). Джессика объяснила через клипы воспоминаний, почему она не была готова умереть и ей пришлось вернуться на Землю, чтобы помочь своей семье.

Хотя Сьюзен Харрис планировала пять сезонов « Мыла» , программа была внезапно отменена ABC после четвертого сезона. Таким образом, последний часовой эпизод, который первоначально был показан 20 апреля 1981 года, не стал финалом сериала, а вместо этого закончился несколькими неразрешенными клиффхэнгерами . Они включают в себя суицидального Честера, который готовится убить Энни (свою жену) и Дэнни (своего сына) после того, как застали их вместе в постели, необратимо загипнотизированная Джоди, считающая себя 90-летним евреем, Берт готовится пойти в засаду. организованный его политическими врагами, и Джессика вот-вот будет казнена коммунистической командой . Vlasic FoodsВскоре после выхода этого эпизода в эфир прекратили свое спонсорство программы, и ABC объявила, что программа не была принята к запланированному пятому сезону. Официальная причина, названная сетью, - снижение рейтинга. Однако, согласно Музею радиовещательных коммуникаций, Soap «закончилась под подозрением, что сопротивление рекламных агентств могло заставить ABC отменить [его] в тот момент», потому что его все еще неоднозначный контент отрицательно сказывался на его отношениях со спонсорами. ^[6]

В эпизоде Бенсона 1983 года упоминается исчезновение Джессики, отмечая, что семья Тейт добивается того, чтобы она была официально признана мертвой. В этом эпизоде ​​Джессика появляется как привидение, которое может видеть или слышать только Бенсон, и сообщает ему, что она не мертва, а находится в коме где-то в Южной Америке. Никаких других инцидентов из последнего эпизода « Мыла» не упоминается, и первые такты музыкальной темы для « Мыла» играют, когда она выходит из комнаты.

Наследие [ править ]

После его отмены репутация Soap выросла, и его часто считают одним из лучших шоу в истории телевидения. ^[2] Много похвалы было дано его «исключительно богатому составу» ^[20] исполнителей, «которых редко можно было увидеть в любом серьезном драматическом шоу». ^[21]

В пост-сериальном анализе 1982 года в The Village Voice, опубликованном как раз в то время, когда сериал впервые попал в синдикацию, телекритик Том Карсон похвалил ансамбль, заявив, что «актерский состав соответствует лучшим труппам из сериалов за всю историю». Далее Карсон отметил, что Soap «явно изначально задумывался как высмеивание ценностей среднего класса, а в итоге превратился в странно необычное празднование их». ^[22]

В 2007 году журнал Time , который изначально раскрывал шоу, назвал его одним из 100 лучших шоу за все время. ^[2] Музей радиовещания заявил, что Soap - «возможно, одна из самых творческих работ сетевого телевидения до или после». ^[6]

В 2009 году норвежско-датская группа Aqua выпустила песню « Back to the 80s » для своего второго альбома «Greatest Hits» . В текстах песни есть несколько отсылок к поп-культуре десятилетия восьмидесятых, в одной из строк которых говорится: «Назад в восьмидесятые, назад к мылу. Назад к Рокки и вишневой коле ...» . Сингл провел шесть недель на первой позиции в Дании , на третьей в Норвегии и на 25 в Швеции .

В 2010 году газета The Huffington Post назвала Soap «вневременной комедией» и пришла к выводу: «Редко бывает шоу с таким уникальным голосом и видением из первого эпизода».^[23]

Награды и номинации [ править ]

Мыло было номинировано на 17 премий "Эмми", в том числе:

• Выдающийся комедийный сериал - номинации: 1978, 1980, 1981.
• Выдающийся главный актер комедийного сериала (Ричард Маллиган) - победитель: 1980 г., номинация: 1981 г.
• Выдающаяся ведущая актриса комедийного сериала (Кэтрин Дэймон) - выиграла: 1980, номинирована: 1978, 1981.
• Выдающаяся главная актриса комедийного сериала (Кэтрин Хелмонд) - номинации: 1978, 1979, 1980, 1981.
• Выдающийся актер второго плана в комедийном сериале (Роберт Гийом) - выиграл: 1979 г.
• Выдающаяся режиссерская работа в комедийном сериале ( Джей Сандрич) - номинации: 1978, 1979.
• «Лучшее художественное руководство в комедийном сериале» - победа: 1978 г.
• Выдающееся достижение в монтаже видеокассет в комедийном сериале - номинация: 1978 г.

На церемонии вручения премии «Золотой глобус» 1981 года Кэтрин Хелмонд выиграла лучшую женскую роль в телесериале - мюзикле / комедии. В том же году программа была также номинирована на лучший телесериал - мюзикл / комедия.

Режиссер Джей Сандрич был номинирован на премию DGA Awards в 1978 и 1979 годах за выдающиеся режиссерские достижения в комедийных сериалах .

Домашние СМИ [ править ]

Sony Pictures Home Entertainment выпустила все четыре сезона мыла на DVD в Регионе 1. Сезон 1 был выпущен на DVD в Регионе 2 в Норвегии (как Forviklingar ), Швеции (как Lödder ), Испании (как Enredo ) и Великобритании. Все четыре сезона были выпущены в Австралии (регион 4).

Некоторые эпизоды в этих коллекциях DVD отредактированы или заменены синдицированными версиями, укороченными на 2–3 минуты. В первом сезоне также отсутствует заявление об отказе от ответственности в начале шоу.

Кроме того, на DVD отсутствуют три 90-минутных ретроспективных клипа Soap , которые транслировались перед началом каждого сезона, чтобы напомнить аудитории о том, что происходило в истории в предыдущем сезоне. Ретроспектива 1 сезона «Кто убил Питера Кэмпбелла?» и ретроспектива третьего сезона «Замечательная жизнь Джессики» были выпущены на видеокассете в 1990-х годах.

27 августа 2013 года было объявлено, что Mill Creek Entertainment приобрела права на различные телесериалы из библиотеки Sony Pictures, включая Soap . ^[24] Впоследствии они переиздали первый и второй сезоны на DVD 2 сентября 2014 года. ^[25] Но, в отличие от DVD от Sony, в наборах Mill Creek в основном есть неразрезанные эпизоды, которые также восстанавливают большую часть оригинала »на последнем. эпизод вступления мыла, который будет воспроизводиться до эпизодов 4 сезона, а также заменяет синдицированные эпизоды в предыдущих выпусках оригинальными версиями ABC. ^[26]

2 июня 2015 года Mill Creek Entertainment повторно выпустила Soap: The Complete Series на DVD в регионе 1. ^[27]

См. Также [ править ]

• Список серий мыла
• Мэри Хартман, Мэри Хартман (1976)
• Бенсон (1979)
• Жизнь и времена Эдди Робертса (1980)

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме мыла (сериал) .

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Мыло (сериал)

• Энциклопедия телевидения
• Мыло на IMDb
• Расширенное аудиоинтервью с Джеем Джонсоном о Soap