Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сондхейм на Сондхейме
Sondheimonsondheim.jpg
Бродвейская запись литья
МузыкаСтивен Сондхейм и другие
Текст песниСтивен Сондхейм
КнигаДжеймс Лапин
Производство2010 Бродвей
2012 Кливленд
2014 Австралия
2015 Сан-Диего
2018 Сан-Хосе
НаградыПремия Drama Desk Award за выдающееся музыкальное ревю
Премия лиги драмы за выдающийся новый бродвейский мюзикл

Sondheim on Sondheim - музыкальное ревю, состоящее из музыки и текстов, написанных Стивеном Сондхеймом для его многочисленных шоу. Он задуман и направлен Джеймсом Лапином . Ревю имел ограниченный тираж на Бродвее в 2010 году.

Фон [ править ]

Ревю основано на шоу под названием Moving On, разработанном Дэвидом Кернаном и произведенном в 2000 году (Кернан также задумал « Side By Side By Sondheim» ). "Moving On" проходила в лондонском The Bridwell Theatre в течение 32 представлений с 19 июля по 19 августа 2000 года. [1] В шоу были некоторые рассказы, записанные Сондхеймом; был выпущен компакт-диск шоу, но не включавший повествования Сондхейма. В 2001 году в США в театре Laguna Playhouse в Калифорнии состоялась премьера " Moving On" . Дэвид Кернан повторил свои роли мыслителя и режиссера. Три ветеринара из Сондхейма, Тери Ралстон ( Компания ), Энн Моррисон ( Весело катимся вместе.) и Дэвид Энгель (« Собираем все вместе» ), вместе с Кристофером Карозерсом и Тами Таппан, также в составе ролей, вели ревю. [2]

Под новым названием « Открытие дверей» в сентябре и октябре 2004 года у шоу было несколько представлений в Нью-Йорке в Карнеги-холле , в Занкель-холле. [3] [4]

В 2008 году Лапин придумала версию ревю под названием iSondheim: aMusical Revue , чтобы отпраздновать 40-летие компании Alliance Theater в Атланте, штат Джорджия . Это было оформлено как мультимедийное ревю, включающее «оригинальные и архивные комментарии» из Сондхейма. Ревю рекламировалось как переносящее зрителей «в самое сердце жизни и творчества Сондхейма». [5] Производство было отменено, когда продюсеры не смогли собрать достаточное финансирование для покрытия дорогостоящих и «обширных технических требований к фильмам и мультимедийной проекции» во время серьезной рецессии. [6]

Производство [ править ]

Карусель театр представил ревю, в настоящее время под названием Сондхейм на Сондхеимом на своем Broadway месте, Studio 54 , в ограниченном зацеплении. Анонсы начались 19 марта 2010 г., официальное открытие - 22 апреля, закрытие - 27 июня 2010 г. [7] [8]

В оригинальном бродвейском составе приняли участие Барбара Кук , Ванесса Л. Уильямс , Лесли Критцер , Эрин Макки , Том Вопат , Норм Льюис , Юан Мортон и Мэтью Скотт. [7] Хореография была выполнена Дэном Кнехтгесом , музыкальное руководство и вокальные аранжировки - Дэвидом Лаудом, декорации - Беовульфом Бориттом, костюмы - Сьюзан Хилферти , свет - Кеном Биллингтоном, а проекции - Питером Флаэрти. [7] [9] [10]

Спектакль в Кливленде , штат Огайо , открылся в PlayhouseSquare 16 мая 2012 года и продлился до 8 июля 2012 года. Спектакль был спродюсирован театральным фестивалем Великих озер под руководством Виктории Буссерт. В состав 8 участников вошли исполнители Equity Мари-Франс Арсилла, Джастин Киз, Памела Майерс, Джеймс Пенка, Сиара Рене , Брайан Сазерленд, Дестан Оуэнс и Эмили Уолтон. [11]

Австралийское производство Сондхеимого на Сондхеимом , произведенном компании театра Squabbalogic был открыто в октябре 2014 года в Сиднее Seymour Центре. В постановке снимались Блейк Эриксон, Роб Джонсон, Луиза Келли, Дебора Кризак, Филипп Лоу, Моник Салле, Кристи Салливан и Дин Винс. [12] [13]

Премьера Сан-Диего « Сондхейм на Сондхейме», спродюсированная Moonlight Stage Productions, была поставлена ​​и поставлена ​​оригинальным разработчиком оригинальной бродвейской постановки ди-джеем Греем и мюзиклом, поставленным Эланом МакМаханом. Он проходил в театре Avo Playhouse в Висте, штат Калифорния, с 12 февраля по 1 марта 2015 года. В постановке участвовали Джейсон Уэбб, Мелисса Фернандес, Эрик Хеллмерс, Эшли Эспиноза, Чарли Ганж и Хизер Лундштедт, сократив первоначальный состав актеров с 8 до 6 человек. . [14]

Концерт был представлен в Hollywood Bowl 23 июля 2017 года. Постановкой руководила племянница оригинального режиссера Джеймса Лапина Сарна, которая недавно вместе с Джорджем устроила бродвейское возрождение Sunday in the Park при поддержке Филармонии Лос-Анджелеса. дирижер Густаво Дудамель и Молодежный оркестр Лос-Анджелеса. В ролях приняли участие Сара Уриарте Берри , Филип Бойкин , Льюис Клил , Кармен Кьюсак , Клейборн Элдер , Джесси Тайлер Фергюсон , Джонатан Грофф , Рути Энн Майлз , Солеа Пфайффер и Ванесса Уильямс.[15]

Ограниченный тираж проходил в Сан-Хосе , Калифорния, с 18 января по 4 февраля 2018 года в 3Below Theaters. Этот ограниченный тираж стал первой постановкой театра 3Below Theaters, продюсером и постановкой которого выступили Скотт Гуггенхайм и Шеннон Гуггенхайм.

Концепция [ править ]

В музыкальных репортажах записаны интервью с Сондхеймом. Песни, включая хорошо известные, менее известные и сокращенные материалы, взяты из девятнадцати шоу Сондхейма (включая студенческие шоу), созданных за 62-летний период, в том числе по несколько песен из West Side Story , Company , Follies , A Funny Thing Happened. по дороге на форум , воскресенье в парке с Джорджем , весело катимся , страсть и в лес . Включены песни из школьных лет. [8] [16]

Лапин описывает ревю как «своего рода импрессионистический взгляд на него, объединенный с фрагментами архивных материалов и видеозаписей интервью. Это коллаж из его жизни, в котором главное внимание уделяется тому, кто он и как он попал туда». В шоу используется около 64 плазменных экранов. [17]

Музыкальные номера [ править ]

Список представленных шоу и исполненных песен в ревю: [18] [19] [20]

  • Джордж (1946), исполненный в школе Джорджа: «Я встречу тебя у пончика»
  • Субботняя ночь (1954), не выпускавшаяся до 1997 года, книга Юлиуса Дж. Эпштейна и Филиппа Г. Эпштейна: «Так много людей»
  • Вестсайдская история (1957), музыка Леонарда Бернстайна, книга Артура Лоренца
" Что-то идет "
"Как и все остальные" ‡
  • Цыганка (1959), музыка Жюля Стайна, книга Артура Лорана: «Улыбайтесь, девочки» ‡
  • Лягушки (1974) Забавная вещь, произошедшая на пути к форуму (1962): «Призыв / Забудьте о войне»
  • Забавная вещь, произошедшая на пути к форуму (1962), книга Берта Шевелова и Ларри Гелбарта
"Любовь в воздухе" ‡
"Комедия сегодня вечером"
  • Кто угодно может свистеть (1964), книга Артура Лоренса: «Кто угодно может свистеть»
  • Я слышу вальс? (1965), музыка Ричарда Роджерса, книга Артура Лоренса: «Слышу ли я вальс?»
  • Evening Primrose (1966), первоначально транслировалась 16 ноября 1966 года; написанный Джоном Коллиером и Джеймсом Голдманом для телесериала ABC Stage 67 : «Take Me to the World»
  • Компания (1970), книга Джорджа Ферта
"Вы могли бы свести с ума"
«Свадьба отменена» ‡
«Множество Эмис» ‡
"Долго и счастливо" ‡
« Быть живым »
" Компания "
  • Безумие (1971), книга Джеймса Голдмана
"Ах, но внизу" (лондонское производство, 1987)
«В ожидании девочек наверху»
" Теряю рассудок "
"В глазах Бадди"
  • Маленькая ночная музыка (1973), книга Хью Уиллера
«Мой муж свинья» ‡
«Каждый день маленькая смерть»
" Пришли клоунов "
«Выходные в деревне»
  • Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит (1979), книга Хью Уиллера
"Богоявление"
  • Весело мы катимся (1981), книга Джорджа Ферта
"Франклин Шепард, Инк."
"Хорошее дело"
"Теперь ты знаешь"
«Открывающиеся двери»
"Не проходит и дня"
"Старые друзья"
  • Воскресенье в парке с Джорджем (1984), книга Джеймса Лапина
«Завершение шляпы»
"Воскресенье"
"Красивый"
  • В лес (1987), книга Джеймса Лапина
«Дети послушают»
"Ever After"
  • Убийцы (1990), книга Джона Вайдмана
"Что-то только что сломалось"
"Песня о пистолете"
  • Страсть (1994), книга Джеймса Лапина
"Вход Фоски (я читаю)"
"Это то, что вы называете любовью?"
"Любя тебя"
"Счастье"
  • Road Show (2008), книга Джона Вайдмана, ранее называвшаяся Bounce (2003)
"Талант"
"Лучшее, что когда-либо случалось"

‡ Вырезано из оригинальной постановки шоу.

Сондхейм написал новую песню для этого ревю, названную God , «самоуничижительную комическую песню», которую труппа исполняла в начале Акта 2. [21]

Список представленных шоу, соавторов, исполненных песен и актеров, исполняющих партии, по порядку в актерском альбоме:

Акт I:

«Меня зовут Стивен Джошуа Сондхейм…» ( Стивен Сондхейм )

«Призыв» / «Забудьте о войне» (из «Лягушек / Забавная вещь, произошедшая на пути к форуму» ) (1974/1962) (Компания «Сондхейм на Сондхейме»)
«Любовь витает в воздухе» (из «Забавной вещи , произошедшей по дороге на форум» ) ( Барбара Кук , Лесли Критцер , Эрин Макки и Ванесса Уильямс )
«Комедия сегодня вечером» (из «Забавная вещь, произошедшая по дороге на форум») (труппа «Сондхейм на Сондхейме»)
"Take Me To The World" (из примулы вечерней ) (1966) (повар)

«… Через десять лет после моего рождения…» (Сондхейм)

«Талант» / «Когда я стану знаменитым» (из Road Show / Climb High ) (2008/1952) ( Мэтью Скотт , Макки)
" Something's Coming " (из Вестсайдской истории ) (1957) ( Леонард Бернстайн / Сондхейм) (Скотт, Юан Мортон , Критцер, Макки)

«… Мое первое профессиональное шоу…» (Сондхейм)

«Так много людей» (из « Субботней ночи» ) (1954) (Уильямс, Норм Льюис )

«… В течение многих лет, Хэл Принс …» (Сондхейм)

"Вы могли бы свести человека с ума" (от компании ) (1970) ( Том Вопат , Кук)
"The Wedding Is Off" (из компании ) (Макки, Уильямс)
«Теперь ты знаешь» (из фильма «Весело мы катимся») (1981) (Критцер, Макки, Уильямс, Кук)

«… Хэл Принс и я провели шесть шоу вместе…» (Сондхейм)

"Франклин Шепард, Инк." (из сериала "Веселые мы катимся" ) (Мортон, Уильямс, Скотт)
"Good Thing Going" (из фильма "Весело, мы катимся" ) (Уильямс)

«… Иногда песня меняет форму…» (Сондхейм)

«В ожидании девочек наверху» (из « Безумия» ) (1971) (труппа «Сондхейм на Сондхейме»)
"Лучшее, что когда-либо происходило" (из Road Show ) (Вопат, Уильямс, Скотт, Льюис)

«… Мои первые серьезные отношения…» (Сондхейм)

«Счастье» (из сериала « Страсть» ) (1994) (Макки, Скотт)
«Вход Фоски (Я читаю)» (из « Страсти» ) (Кук, Льюис)
"Это то, что вы называете любовью?" (из " Страсть" ) (Льюис)
«Любить тебя» (от « Страсть» ) (Повар)

Акт II:

"God" * (Компания "Sondheim On Sondheim") (* новая песня, написанная для ревю)

«… Если вы попросите меня написать песню о любви…» (Сондхейм)

«Теряю рассудок» / «Не проходит и дня» (из сериала «Веселые мы катимся» ) (Уильямс, Кук)

«… Многие думают…» (Сондхейм)

«Открытие дверей» (от Весело Мы катиться ) (Скотт, Мортон, Kritzer, Wopat, Кук, Макки)

«… У нас было три конца компании …» (Сондхейм)

"Множество Эмис" (из компании ) (Скотт)
"Happily Ever After" (из компании ) (Wopat)
" Быть живым " (от компании ) (Льюис, Мортон, Скотт, Вопат, Критцер, Макки)
"Something Just Broke" (из сериала " Убийцы" ) (1990) (Макки, Мортон, Критцер, Скотт, Льюис)
"Песня о пистолете" (из сериала " Убийцы" ) (Вопат, Скотт, Мортон, Критцер)

«… Джул Стайн и я поняли с Джипси …» (Сондхейм)

"Улыбайтесь, девочки" (от Gypsy ) (1959) (Уильямс, Критцер, Льюис, Мортон) ( Джул Стайн , Сондхейм)

«… Я полагаю, что если есть ближайший…» (Сондхейм)

«Завершая шляпу» (из « Воскресенья в парке с Джорджем» ) (1984) (Вопат)
"Beautiful" (из " Воскресенья в парке с Джорджем" ) (Кук, Мортон)

«… У меня было много проблем с мамой…» (Сондхейм)

"Дети будут слушать" (из фильма "В лес" ) (1987) (Макки, Мортон, Критцер, Скотт, Вопат, Уильямс)

«… Для меня учение - священная профессия…» (Сондхейм)

« Послать клоунов » (из «Маленькой ночной музыки» ) (1973) (повар)

«… Меня часто спрашивали, почему я не пишу…» (Сондхейм)

« Компания » / «Старые друзья» (из « Компания / Весело катимся вместе» ) (Компания «Сондхейм на Сондхейме»)
«Кто угодно может свистеть» (из « Кто угодно может свистеть» ) (1964) (Компания «Сондхейм на Сондхейме»)

Ответ [ править ]

Шоу было встречено неоднозначными отзывами. Большинство критиков согласились с тем, что видеосъемка Сондхейма была изюминкой шоу, что технические аспекты шоу были умело обработаны и что некоторые выступления были хорошими (особенно Кук, Уильямс и вспомогательный состав). Отрицательные рецензенты склонны считать, что шоу не было таким существенным, как могло бы быть, что некоторые материалы были плохо выбраны или не подходили исполнителям, и что некоторые выступления не были успешными (особенно Wopat). [22]

Бен Брантли в «Нью-Йорк Таймс» написал, что ревю представляет собой «гениальный мультимедийный памятный альбом о жизни, временах и карьере» Сондхейма с «изысканным и симпатичным актерским составом из восьми человек». [23]

Запись [ править ]

Оригинальная запись литой была выпущена 31 августа 2010 года [24]

Награды и номинации [ править ]

Оригинальная бродвейская постановка [ править ]

ГодЦеремония награжденияКатегорияНоминантРезультат
2010 г.Премия ТониЛучшая актриса в мюзиклеБарбара КукНазначен
Лучший звуковой дизайнДэн Мозес ШрайерНазначен
Премия Drama DeskВыдающееся музыкальное ревюВыиграл
Премия кружка внешних критиковВыдающийся новый бродвейский мюзиклНазначен
Выдающаяся актриса мюзиклаБарбара КукНазначен
Выдающийся дизайн декорацийБеовульф БориттНазначен
Выдающийся световой дизайнКен БиллингтонНазначен
Премия драматической лигиВыдающийся новый бродвейский мюзиклВыиграл
Выдающаяся постановка мюзиклаВыиграл
2011 г.награда ГрэммиЛучший альбом музыкального театраФилип Чаффин и Томми Краскер (продюсеры)Назначен

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Перемещение", 2000 " sondheimguide.com, получено 31 августа 2010 г.
  2. ↑ Эрен, Кристина «Sondheim Revue Moving On» дебютирует в США в Laguna Playhouse 30 октября - 2 декабря » Playbill.com, 30 октября 2001 г.
  3. ^ "Список 'Opening Doors', 2004 sondheimguide.com, получено 31 августа 2010 г.
  4. ^ Ганс, Эндрю. «Жизнь Сондхейма, исследуемая в Revue 'Opening Doors', начиная с 30 сентября» , Афиша, 30 сентября 2004 г., по состоянию на 28 ноября 2016 г.
  5. ^ Хетрик, Адам. "Lapine to Create iSondheim: aMusical Revue for Alliance Theater" , Афиша, 12 сентября 2008 г., по состоянию на 28 ноября 2016 г.
  6. ^ Ганс, Эндрю и Адам Хетрик. "Alliance Theater отменяет iSondheim Revue; Брель будет играть вместо него" , Афиша, 26 февраля 2009 г., по состоянию на 28 ноября 2016 г.
  7. ^ a b c Джонс, Кеннет. « Сондхейм на Сондхейме Уилл Стар Кук, Критцер, Льюис, Мортон, Скотт, Уильямс и Вопат». Архивировано 24 марта 2010 г. в Wayback Machine . Playbill.com, 9 декабря 2009 г.
  8. ^ а б Джонс, Кеннет. « Сондхейм на Сондхейме , новое музыкальное отражение жизни в искусстве, начинается на Бродвее». Архивировано 01 марта 2014 г. на Wayback Machine Playbill.com, 19 марта 2010 г.
  9. ^ Список Бродвея . ibdb.com, получено 20 марта 2010 г.
  10. ^ Новости BWW. «Эрин Макки завершает состав« Сондхейма »на Сондхейме . Broadwayworld.com, 6 января 2010 г.
  11. ↑ « Сондхейм на Сондхейме, чтобы поклониться в Кливленде вместе с Мемфисом и семьей Аддамс ». Архивировано 20 октября 2012 г. в Wayback Machine , Playbill.com, 29 марта 2011 г.
  12. ^ "Развлечения" smh.com.au
  13. ^ Neutze, Бен. «Обзор» dailyreview.crikey.com.au, 4 октября 2014 г.
  14. ^ Sondheim на Sondheim листинг Архивированных 2015-02-20 в Wayback Machine moonlightstage.com, доступ20 февраля 2015
  15. ↑ Sondheim On Sondheim hollywoodbowl.com, получено 17 октября 2017 г.
  16. ^ Ганс, Эндрю. "Diva Talk: празднование Сондхейма с Сондхеймом на Сондхейме звезда Барбара Кук" Архивировано 22 марта 2010 г. в Wayback Machine . Playbill.com, 19 марта 2010 г.
  17. ^ Ицкофф, Дэйв. Лапин на Сондхейме на Сондхейме . The New York Times , 1 октября 2009 г.
  18. ^ Джонс, Кеннет. "(Ранний) список песен Сондхейма на Сондхейме ". Архивировано 25 марта 2010 г. в Wayback Machine . Playbill.com, получено 22 марта 2010 г.
  19. ^ Джонс, Кеннет. "Roundabout предлагает звуковые клипы из Сондхейма на Сондхейме". Архивировано 4 июня 2011 года в Wayback Machine . Playbill.com, получено 20 марта 2010 г.
  20. ↑ Sommer, Elyse. «Обзор журнала A CurtainUp:« Сондхейм на Сондхейме »» curtainup.com, 17 апреля 2010 г.
  21. ^ Джонс, Кеннет. "Новая песня Сондхейма появляется на Бродвее". Архивировано 25 апреля 2010 г. в Wayback Machine . Playbill.com, 22 апреля 2010 г.
  22. ↑ Фик, Дэвид. "REVIEW ROUNDUP: SONDHEIM ON SONDHEIM" Музыкальное киберпространство, 24 апреля 2010 г.
  23. ^ Брантли, Бен. «Гимн себе: что-то веселое» . The New York Times , 23 апреля 2010 г.
  24. ^ Джонс, Кеннет. "Now You Know": Sondheim on Sondheim, двухдисковый альбом, выйдет 31 августа » Архивировано 2 сентября 2010 г.на сайте Wayback Machine playbill.com, 31 августа 2010 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Список баз данных Internet Broadway
  • Размещение на сайте "Sondheim Guide"