Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Moonchild: Songs Without Words .

Песни без слов ( Lieder ohne Worte ) - это серия коротких лирических фортепианных песенкомпозитора- романтика Феликса Мендельсона , написанных между 1829 и 1845 годами. Его сестра Фанни Мендельсон и другие композиторы также написали пьесы в том же жанре.

Музыка [ править ]

Восемь томов « Песен без слов» , каждый из которых состоит из шести песен ( Lieder ), были написаны в разные периоды жизни Мендельсона и изданы отдельно. Фортепиано становилось все более популярным в Европе в начале девятнадцатого века, когда оно стало стандартом во многих домах среднего класса. Пьесы доступны пианистам разного уровня подготовки, что, несомненно, способствовало их популярности. Эта огромная популярность заставила многих критиков недооценить их музыкальную ценность. [ необходима цитата ]

Первый том был издан Новелло в Лондоне (1832 г.) как Оригинальные мелодии для фортепиано , но в последующих томах использовалось название « Песни без слов» . [1]

Произведения были частью романтической традиции написания коротких лирических пьес для фортепиано, хотя конкретная концепция «Песен без слов» была новой. Сестра Мендельсона Фанни написала несколько похожих произведений (хотя и не так названных), и, по мнению некоторых историков музыки, она, возможно, помогла вдохновить эту идею. Название « Песня без слов», кажется, было изобретением самого Феликса Мендельсона. В 1828 году Фанни написала в письме: «Мой день рождения был отмечен очень хорошо ... Феликс подарил мне« песню без слов »для моего альбома (недавно он написал несколько прекрасных)». [1]

Сам Мендельсон сопротивлялся попыткам интерпретировать песни слишком буквально и возражал, когда его друг Марк-Андре Сушай пытался выразить их словами, чтобы сделать их буквальными песнями:

То, что мне нравится в музыке, кажется не слишком неопределенным, чтобы выразить словами, а, наоборот, слишком определенным . (Собственный курсив Мендельсона) [2]

Мендельсон написал и другие « Песни без слов», не собранные объемами и опубликованные только в последние годы. Более того, для многих «Песен» существуют оригинальные черновики, многие из которых существенно отличаются от опубликованных в итоге версий. [3] В 2008 году итальянский пианист Роберто Просседа записал сборник Мендельсона Песни без слов для Decca Records в общей сложности 56 Lieder , некоторые из них никогда не записанную ранее.

Песни [ править ]

Названия, приписываемые некоторым из приведенных ниже песен, были даны самим Мендельсоном. [4] [ неудавшаяся проверка ] Некоторым из них более поздние издатели дали другие вымышленные названия, но не имеют никакого авторитета и не отражают никаких намерений композитора.

Книга 1, соч. 19b (1829–30) [ править ]

  1. Andante con moto (ми мажор)
  2. Andante espressivo (ля минор)
  3. Molto allegro e vivace (ля мажор)
  4. Модерато (ля мажор)
  5. Poco agitato (F ♯ минор)
  6. Andante sostenuto: Venetianisches Gondellied ("Венецианская песня о лодке") (соль минор)

Книга 2, соч. 30 (1833–34) [ править ]

  1. Andante espressivo (E ♭ мажор)
  2. Аллегро ди мольто (B ♭ минор)
  3. Adagio non troppo (ми мажор)
  4. Agitato e con fuoco (си минор)
  5. Анданте грациозо (ре мажор)
  6. Allegretto tranquillo: Venetianisches Gondellied ("Венецианская песня о лодке") (F ♯ минор)

Книга 2 была посвящена Элизе фон Воринген. [5]

Песня № 2 была написана для его сестры Фанни, чтобы отпраздновать рождение ее сына в 1830 году. [1]

Книга 3, соч. 38 (1836–37) [ править ]

  1. Con moto (E ♭ мажор)
  2. Allegro non troppo (до минор)
  3. Presto e molto vivace (ми мажор)
  4. Анданте (ля мажор)
  5. Агитато (ля минор)
  6. Andante кон мото: Duetto ( "Duet") (A ♭ мажор)

Песня номер 6 получила название Duetto Мендельсоном, так как две мелодии были написаны для представления двух певцов. Он был написан во Франкфурте в июне 1836 года, вскоре после того, как он встретил свою будущую жену. [1]

Книга 3 была посвящена Розе фон Воринген. [5]

Книга 4, соч. 53 (1839–41) [ править ]

Ирвинг Берлин «s регтайм взять на Op. 62, № 6
  1. Анданте кон мото (A ♭ мажор)
  2. Allegro non troppo (E ♭ мажор)
  3. Престо агитато (соль минор)
  4. Адажио (фа мажор)
  5. Allegro con fuoco: Volkslied ("Народная песня") (ля минор)
  6. Molto allegro vivace (ля мажор)

Книга 4 была посвящена Софии Хорсли. [1]

Книга 5, соч. 62 (1842–44) [ править ]

  1. Andante espressivo (соль мажор)
  2. Allegro con fuoco (B ♭ мажор)
  3. Andante maestoso: Trauermarsch («Похоронный марш») (ми минор)
  4. Аллегро с анимой (соль мажор)
  5. Andante con moto: Venetianisches Gondellied ("Венецианская песня о лодке") (ля минор)
  6. Allegretto grazioso: Frühlingslied ("Весенняя песня") (ля мажор)

Песня № 6 «Весенняя песня» также иногда была известна в Англии как « Камберуэлл Грин », поскольку в Лондоне Мендельсон сочинил ее, оставаясь у Беннеков, родственников своей жены. [1]

Книга 5 была посвящена Кларе Шуман . [1]

Книга 6, соч. 67 (1843–45) [ править ]

  1. Анданте (E ♭ мажор)
  2. Allegro leggiero (F ♯ минор)
  3. Andante tranquillo (B ♭ мажор)
  4. Presto: Spinnerlied ("Песня прядильщика") (до мажор)
  5. Модерато (си минор)
  6. Allegro non troppo (ми мажор)

Spinnerlied также дали прозвище «Wedding Пчелы» , так как занят аккомпанемент к мелодии напоминает жужжание пчел.

Книга 6 была посвящена Софи Розен. [1]

Книга 7, соч. 85 (1843–45) [ править ]

  1. Andante espressivo (фа мажор)
  2. Allegro agitato (ля минор)
  3. Престо (E ♭ мажор)
  4. Анданте состенуто (ре мажор)
  5. Аллегретто (ля мажор)
  6. Allegretto con moto (B ♭ мажор)

Эта книга и Книга 8 были опубликованы посмертно.

Книга 8, соч. 102 (1842–45) [ править ]

  1. Andante un poco agitato (ми минор)
  2. Адажио (ре мажор)
  3. Престо (до мажор)
  4. Un poco agitato, ma andante (соль минор)
  5. Allegro vivace (ля мажор)
  6. Анданте (до мажор)

Связанные работы [ править ]

Пьеса ре мажор для виолончели и фортепиано, написанная Мендельсоном около 1845 года для виолончелиста Лизы Кристиани , была опубликована впервые после его смерти. Он получил название Opus 109 и озаглавил « Песня без слов» . Это не связано ни с одной фортепианной пьесой. [6] Виолончелист Карлос Прието назвал произведение «изысканной композицией, достойной лучших произведений, которые Мендельсон когда-либо сочинял для этого жанра». [7]

Пьеса Мендельсона для фортепиано ми минор была опубликована после его смерти под соч. 117, озаглавленный Albumblatt («Листок из альбома»); [8] еще одна пьеса Мендельсона для фортепиано была опубликована после его смерти без номера опуса, обозначенная как WoO 10, под названием Gondellied («Песня гондолы»). [9] Некоторые историки считают, что они предназначались для другого набора Песен без слов .

Договоренности [ править ]

Мендельсон сделал фортепианные дуэты аранжировки ряда песен, а именно тех, которые вошли в Книгу 5 и первую песню из Книги 6, которую он представил королеве Виктории в 1844 году. [10] Мендельсон также знал об аранжировках некоторых из более ранних песен Lieder для фортепианного дуэта Карла Черни . [11] Многие другие сделали различные аранжировки отдельных песен, в том числе для оркестра, камерного ансамбля или сольного инструмента в сопровождении фортепиано. Одним из таких примеров является аранжировка 22 песен ученика Мендельсона, немецкого альтиста Фридриха Германа (1828–1907) для скрипки и фортепиано. [12]

В 1834 году Ференц Лист написал свою Grosses Konzertstück über Mendelssohns Lieder ohne Worte ( Большая концертная пьеса на тему «Песни без слов» Мендельсона ) для двух фортепиано. Это было основано на песнях 1–3 из Книги I, соч. 19b. [13] Лист и студентка мадемуазель. Виаль начал играть ее в Париже 9 апреля 1835 г. [14], но Лист заболел во время выступления. Ферруччо Бузони планировал сыграть его в Лондоне с Эгоном Петри , но умер до того, как план удалось реализовать. Наконец, впервые он был полностью исполнен Ричардом и Джоном Контигуглией на Голландском фестивале Листа в Утрехте в 1984 году . [15]

Есть также примеры записей транскрипций для сольного инструмента и аккомпанемента фортепиано Мендельсона Лидера, написанного для голоса, которые были озаглавлены «Песни без слов», например, Миша Майский . Тем не менее, сам Мендельсон не предпринял никаких мер или назвал это так.

Авторы других композиторов [ править ]

Ранние сборники фортепианных произведений Фанни Мендельсон опп. 2,6 и 8 называются Lieder für das Pianoforte (Песни для фортепиано) .

Другие композиторы, вдохновленные созданием подобных наборов собственных произведений, включали Шарля-Валентина Алкана (пять наборов песнопений , каждое из которых заканчивается баркаролой ), Антона Рубинштейна , Игнаца Мошелеса и Эдварда Грига (его 66 лирических пьес ). Две песни без слов (соч. 10) для фортепиано также написал Николай Лысенко .

И Алкан, и Рубинштейн часто включали в свои концерты отрывки из « Песен Мендельсона» . Ферруччо Бузони , который считал Мендельсона «мастером бесспорного величия», обратился к Песен без слов в последний год своей жизни прогнозируемым серии сольных концертов в Лондоне.

Примечания [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h Эндрю Портер, Примечания на вкладыше из записи Уолтера Гизекинга , Ангел 35428
  2. ↑ Мендельсон, (1864): письмо Марку-Андре Сушай от 15 октября 1842 г. (стр. 271–272)
  3. ↑ Некоторые из них уже опубликованы в издании Urtext Könemann Music ( ISBN  3833113413 ).
  4. ^ см. Тодд (2003), 648.
  5. ^ a b Словарь музыки и музыкантов Гроува , 5-е изд., 1954, Vol. V, стр. 703, Феликс Мендельсон: Каталог произведений
  6. ^ Страттон, Стивен Сэмюэл (1910). Мендельсон. JM Dent
  7. ^ Прието, Карлос, Альваро Мутис (переведенный Еленой К. Мюррей) (2011). Приключения виолончели: переработанное издание с новым эпилогом. Техасский университет Press, ISBN 9780292723931 
  8. ^ Albumblatt, оп. 117 : Результаты в Международном музыкальном проекте библиотеки партитур
  9. ^ Gondellied, WoO 10 : результаты на международной музыкальной Score Library Project
  10. ^ Тодд (2003), 474
  11. ^ Тодд, (2003), 355
  12. ↑ Strings Magazine on Hermann. Архивировано 4 апреля2010 г. в Wayback Machine , каталог Naxos для записи аранжировок.
  13. ^ Лист Общество Информационный бюллетень № 70, июнь 1999 [ постоянная битая ссылка ]
  14. ^ Словарь Гроув музыки и музыкантов , 5е изд, 1954, Vol. V, стр. 286, Ференц Лист: Каталог произведений
  15. ^ Ричард и Джон Contiguglia, Duo-Пианисты

Ссылки [ править ]

  • Феликс Мендельсон, Письма , Филадельфия, 1864 г.
  • Р. Ларри Тодд, Мендельсон: Жизнь в музыке , Оксфорд, 2003.

Внешние ссылки [ править ]

  • Lieder ohne Worte , Книга 1, соч. 19б - Книга 2, соч. 30 - Книга 3, соч. 38 - Книга 4, соч. 53 - Книга 5, соч. 62 - Книга 6, соч. 67 - Книга 7, соч. 85 - Книга 8, соч. 102 : Бесплатные партитуры в Международном проекте музыкальной библиотеки