Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Сонет 121
Деталь текста с устаревшей орфографией
Sonent 121 в квартале 1609 года
Сегмент правила - Fancy1 - 40px.svg

1



квартал 2



квартал 3 квартал



C

Лучше быть подлым, чем низко уважаемым,
Когда не быть полученным порицанием за бытие,
И утраченное справедливое удовольствие, которое так считают
Не нашим чувством, а чужим видением:
Ибо почему чужие фальшивые фальшивые глаза должны
приветствовать моей спортивной крови?
Или о моих слабостях, почему хрупкие шпионы,
которые в своей воле считают плохим то, что я считаю хорошим?
Нет, я такой, какой я есть, и они того уровня
На мои злоупотребления рассчитывают свои собственные:
я могу быть прямым, хотя они сами имеют скос;
Не должны показывать мои дела по их порядочным мыслям;
Если они не поддерживают это всеобщее зло,
Все люди плохие и в своей зле правят.




4



8



12

14

—Уильям Шекспир [1]

Сонет 121 - один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром . Это участник цикла « Прекрасная юность» , в котором поэт выражает свою любовь к своей молодой возлюбленной.

Сводка [ править ]

Поэт осуждает лицемерие и решает быть самим собой.

Лицемеры заставляют вас терять справедливые радости жизни.

Они плохи, указывая на твои недостатки. То, что они считают недостатком, на самом деле может быть хорошо.

Вы должны скрывать от них свои приятные занятия.

Если они не поймут, что все люди плохие (и, по-видимому, перестанут лицемерить)

Структура [ править ]

Сонет 121 - английский сонет или сонет Шекспира . Английский сонет состоит из трех четверостиший , за которыми следует заключительный рифмующий куплет . Он следует типичной схеме рифмы формы ABAB CDCD EFEF GG и составлен ямбическим пентаметром , типом поэтического метра, основанным на пяти парах метрически слабых / сильных силлабических позиций. Первая строка представляет собой обычный пентаметр ямба:

 × / × / × / × / × / 'Лучше быть подлым, чем подлым уважаемым, (121.1)

Четыре строки (2, 4, 9 и 11) имеют последний экстраметрический слог или окончание женского рода , например:

 / × × / × / × / × / (×) Не нашим чувством, а видением других: (121.4)
/ = ictus , метрически сильная слоговая позиция. × = нониктус . (×) = экстраметрический слог.

Строка 4 (вверху) также демонстрирует еще одну распространенную метрическую вариацию - начальный разворот. Начальные развороты потенциально присутствуют в строках 7, 8 и 11. Третья строка показывает одно (потенциально два; вторая может быть отсканирована в противном случае ) вправо (в результате получается четырехпозиционная фигура × × / /, иногда называемая второстепенный ионный ):

× × / / × / × × / / И утраченное справедливое удовольствие, которое так считают (121.3)

Подобный минорный ионный звук потенциально присутствует в строке 12 «По их ранговым мыслям», хотя и не в том случае, если «их» получает контрастный акцент.

Счетчик требует, чтобы «общая» строка 13 выполнялась как два слога.

Заметки [ править ]

  1. ^ Пулер, C [Harles] Нокс, изд. (1918). Произведения Шекспира: Сонеты . Арден Шекспир [1 серия]. Лондон: Метуэн и компания. OCLC  4770201 .

Ссылки [ править ]

Первое издание и факсимиле
Редакции Variorum
Современные критические издания
  • Аткинс, Карл Д., изд. (2007). Сонеты Шекспира: с 300-летним комментарием . Мэдисон: Издательство Университета Фэрли Дикинсона . ISBN 978-0-8386-4163-7. OCLC  86090499 .
  • Бут, Стивен , изд. (2000) [1-е изд. 1977]. Сонеты Шекспира (Rev. ed.). Нью-Хейвен: Йельский Нота Бене . ISBN 0-300-01959-9. OCLC  2968040 .
  • Берроу, Колин, изд. (2002). Полное собрание сонетов и стихотворений . Оксфордский Шекспир . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0192819338. OCLC  48532938 .
  • Дункан-Джонс, Кэтрин , изд. (2010) [1-е изд. 1997]. Сонеты Шекспира . Арден Шекспир , Третья серия (Ред. Ред.). Лондон: Блумсбери . ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC  755065951 .
  • Эванс, Дж. Блейкмор , изд. (1996). Сонеты . Новый Кембриджский Шекспир . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0521294034. OCLC  32272082 .
  • Керриган, Джон , изд. (1995) [1-е изд. 1986]. Сонеты; и жалоба любовника . Новый Пингвин Шекспир (Ред. Ред.). Книги пингвинов . ISBN 0-14-070732-8. OCLC  15018446 .
  • Mowat, Barbara A .; Верстин, Пол, ред. (2006). Сонеты и стихи Шекспира . Библиотека Фолджера Шекспира . Нью-Йорк: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282. OCLC  64594469 .
  • Оргель, Стивен , изд. (2001). Сонеты . Пеликан Шекспир (Ред. Ред.). Нью-Йорк: Книги Пингвина . ISBN 978-0140714531. OCLC  46683809 .
  • Вендлер, Хелен , изд. (1997). Искусство сонетов Шекспира . Кембридж, Массачусетс: The Belknap Press издательства Гарвардского университета . ISBN 0-674-63712-7. OCLC  36806589 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Сонеты Шекспира онлайн