Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«» Сонет 74
Деталь текста с устаревшей орфографией
Первые одиннадцать строк Сонета 74 в Quarto 1609 г.
Сегмент правила - Fancy1 - 40px.svg

1



квартал 2



квартал 3 квартал



C

Но будьте довольны, когда этот упавший арест
Без всякого залога унесет меня;
Моя жизнь имеет в этой линии какой-то интерес,
Который в память о тебе еще останется.
Когда ты просматриваешь это, ты проверяешь
Сама часть была посвящена тебе;
Земля может иметь только землю, что ему причитается,
Мой дух - твой, лучшая часть меня;
Итак, ты потерял лишь отбросы жизни,
Добычу червей, мое тело было мертво,
Трусливое завоевание ножа негодяя,
Слишком низко о тебе, чтобы помнить;
Ценность этого в том, что в нем есть,
И это то, и это у тебя осталось.




4



8



12

14

—Уильям Шекспир [1]

Сонет 74 - один из 154 сонетов, опубликованных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром в 1609 году. Это один из эпизодов « Прекрасной молодежи» .

Сводка [ править ]

Этот сонет повторяет призыв, который звучит в 71-м сонете, о том, что молодой человек должен забыть автора. Вместо этого этот сонет побуждает молодежь сохранить лучшую часть поэта, которая содержится в его стихах и которая переживет поэта. В этом стихотворении есть смысл, что молодой человек похож на человека, который потенциально может унаследовать что-то ценное, находится у постели умирающего богатого родственника и юридически рассматривает, какой будет эта ценность - после того, как мертвое тело был унесен и брошен в землю как пища для червей. В виде этого сонета юноша унаследует лучшее в поэте - его дух. [2]

Структура [ править ]

Сонет 74 - английский сонет или сонет Шекспира , который содержит три четверостиший , за которыми следует заключительный рифмующий куплет . Он следует схеме рифмы ABAB CDCD EFEF GG и состоит из ямбического пентаметра , поэтического метра, в котором каждая строка имеет пять футов, а каждая ступня представляет собой пару слабых / сильных слогов. Десятая строка представляет собой обычный пентаметр ямба:

 × / × / × / × / × / Добыча червей, мое тело мертво; (74.10)
/ = ictus , метрически сильная слоговая позиция. × = нониктус .

Счетчик требует нескольких вариантов произношения: «мемориал» строки 4 считается за 3 слога, [3] «дух» строки 8 считается как 1 (возможно, произносится как spear't , sprite , sprit или spurt ), [4] и line «Rememberèd» из 12 расширяется до 4. [5]

Заметки [ править ]

  1. ^ Шекспир, Уильям. Дункан-Джонс, Кэтрин. Сонеты Шекспира . Bloomsbury Arden 2010. стр. 259 ISBN  9781408017975 .
  2. ^ Шекспир, Уильям. Инграм, Уильям. Редпат, Теодор. Сонеты Шекспира . Barnes & Noble. 1965 г.
  3. ^ Керриган 1995 , стр. 267.
  4. Перейти ↑ Booth 2000 , p. 262.
  5. ^ Керриган 1995 , стр. 113.

Ссылки [ править ]

Первое издание и факсимиле
Редакции Variorum
Современные критические издания
  • Аткинс, Карл Д., изд. (2007). Сонеты Шекспира: с 300-летним комментарием . Мэдисон: Издательство Университета Фэрли Дикинсона . ISBN 978-0-8386-4163-7. OCLC  86090499 .
  • Бут, Стивен , изд. (2000) [1-е изд. 1977]. Сонеты Шекспира (Rev. ed.). Нью-Хейвен: Йельский Нота Бене . ISBN 0-300-01959-9. OCLC  2968040 .
  • Берроу, Колин, изд. (2002). Полное собрание сонетов и стихотворений . Оксфордский Шекспир . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0192819338. OCLC  48532938 .
  • Дункан-Джонс, Кэтрин , изд. (2010) [1-е изд. 1997]. Сонеты Шекспира . Арден Шекспир , Третья серия (Ред. Ред.). Лондон: Блумсбери . ISBN 978-1-4080-1797-5. OCLC  755065951 .
  • Эванс, Дж. Блейкмор , изд. (1996). Сонеты . Новый Кембриджский Шекспир . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0521294034. OCLC  32272082 .
  • Керриган, Джон , изд. (1995) [1-е изд. 1986]. Сонеты; и жалоба любовника . Новый Пингвин Шекспир (Ред. Ред.). Книги пингвинов . ISBN 0-14-070732-8. OCLC  15018446 .
  • Mowat, Barbara A .; Верстин, Пол, ред. (2006). Сонеты и стихи Шекспира . Библиотека Фолджера Шекспира . Нью-Йорк: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282. OCLC  64594469 .
  • Оргель, Стивен , изд. (2001). Сонеты . Пеликан Шекспир (Ред. Ред.). Нью-Йорк: Книги Пингвина . ISBN 978-0140714531. OCLC  46683809 .
  • Вендлер, Хелен , изд. (1997). Искусство сонетов Шекспира . Кембридж, Массачусетс: The Belknap Press издательства Гарвардского университета . ISBN 0-674-63712-7. OCLC  36806589 .