Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Боно .

Сонни Боно
SonnyCher1966 (обрезано) .jpg
Боно в 1966 году
Член Палата представителей США
из Калифорнии «s 44 - й район
В должности
3 января 1995 г. - 5 января 1998 г.
ПредшествуетЭл МакКэндлесс
ПреемникМэри Боно
16-й мэр Палм-Спрингс
В офисе с
апреля 1988 г. по апрель 1992 г.
ПредшествуетФрэнк Богерт
ПреемникЛлойд Марьянов
Личная информация
Родившийся
Сальваторе Филлип Боно

( 1935-02-16 )16 февраля 1935 г.
Детройт , Мичиган , США.
Умер5 января 1998 г. (1998-01-05)(62 года),
Стейтлайн, Невада , США
Причина смертиКатание на лыжах
Место отдыхаМемориальный парк пустыни , Кафедральный собор, Калифорния , США
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (а)
Донна Рэнкин
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1954; отд.  1962)

Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1964; Див. ,  1975)

Сьюзи Коэльо
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1981; отд.  1984)

Взаимодействие с другими людьми
( М.  1986)
Дети4, включая Чаза
Музыкальная карьера
ЖанрыПоп-
рок
ИнструментыВокал
Активные годы1963–1995
Связанные актыШер
Сонни и Шер

Salvatore Phillip « Сонни » Боно ( / б oʊ п oʊ / ; 16 февраля 1935 - 5 января 1998) американский певец и автор песен, продюсер, актер и политик , который пришел к славе в партнерстве со своей второй женой Cher как популярный певческий дуэт Sonny & Cher . Он был мэром Палм-Спрингс, Калифорния , с 1988 по 1992 год, и конгрессменом-республиканцем от 44-го округа Калифорнии , избранным во время республиканской революции и служил с 1995 года до своей смерти в 1998 году.

Закон США о продлении срока действия авторского права 1998 года, который продлил срок действия авторского права на 20 лет, был назван в честь Боно, когда он был принят Конгрессом через девять месяцев после его смерти. Мэри Боно (последняя жена Сонни) была одним из первых авторов закона, широко известного как Закон о продлении срока действия авторских прав Сонни Боно. [1]

Ранняя жизнь [ править ]

Боно родился в Детройте в семье Санто Боно (родился в Монтелепре , Палермо , Италия) и Зены «Жан» Боно (урожденная Димеркурио). [2] Его мать назвала его «Соно» в знак нежности, который со временем превратился в «Сонни». [3] [4] Сонни был младшим из трех братьев и сестер; у него было две сестры, Фрэн и Бетти. [2] Семья переехала в Инглвуд, Калифорния , когда ему было семь лет, и вскоре после этого его родители развелись. [2] Боно рано решил стать частью музыкального бизнеса и начал писать песни в подростковом возрасте. [5] «Коко Джо», песня, которую он написал в 16 лет,был записан Доном и Дьюив 1958 году, а затем перепевку сделали несколько других артистов, включая The Righteous Brothers . [6] Боно посещал среднюю школу Инглвуда , но не окончил ее, решив бросить учебу, чтобы начать карьеру автора песен и исполнителя. [2] [7] Он работал на разных должностях, пытаясь проникнуть в музыкальный бизнес, в том числе официантом, водителем грузовика, строительным рабочим и помощником мясника. [8]

Карьера [ править ]

Развлекательная карьера [ править ]

См. Также: Сонни и Шер
Сонни и Шер , 1976

Боно начал свою музыкальную карьеру в качестве автора песен в Specialty Records , где его песня "Things You Do to Me" была записана Сэмом Куком , и в начале 1960-х работал на продюсера Фила Спектора в качестве промоутера, перкуссиониста и " гофер ". Одна из его первых песен, " Needles and Pins ", была написана в соавторстве с Джеком Ницше , другим членом продюсерской группы Спектора. Позже в том же десятилетии он добился коммерческого успеха со своей женой Шер в певческом дуэте Сонни и Шер . Боно написал, аранжировал и спродюсировал ряд хитовых пластинок, включая синглы " I Got You Babe ".и "The Beat Goes On ", хотя Шер привлек больше внимания как исполнитель. [9] Он сыграл важную роль в сольной карьере Шер, написав и продюсируя синглы, включая" Bang Bang "и" You Better Sit Down Kids ".

Боно написал в соавторстве " She Said Yeah ", [ цитата ] на которую записали The Rolling Stones на их LP December's Children 1965 года . Его единственный хит-сингл в качестве сольного исполнителя, " Laugh at Me ", был выпущен в 1965 году и достиг 10-го места в Billboard Hot 100. На живых концертах Боно представил песню, сказав: «Я бы хотел спеть попурри. моего хита ». Его единственный другой сингл в качестве сольного исполнителя, "The Revolution Kind", в том же году достиг 70 места в Billboard Hot 100. Его сольный альбом Inner Views был выпущен в 1967 году. [10]

Сонни Боно в 1966 году во время спектакля

Сонни продолжал работать с Шер в начале и середине 1970-х, сыграв главную роль в популярном телешоу The Sonny and Cher Comedy Hour , которое транслировалось на CBS с 1971 по 1974 год. С 1976 по 1977 год дуэт, после развода, вернулся. выступить вместе на Шоу Сонни и Шер . В последний раз они выступали вместе с Дэвидом Леттерманом на шоу Late Night 13 ноября 1987 года, когда они исполнили песню « I Got You Babe ». [11] [12]

«То, что мы называем крючком, поражает тебя, ... тогда ты почти не пишешь, к тебе приходят тексты, что-то вроде магии берет верх, и это совсем не похоже на работу».

-Сонни Боно о написании песен, интервью Pop Chronicles 1967 года . [9]

В 2011 году Сонни Боно был занесен в Зал славы легенд рок-н-ролла Мичигана. [13]

Кино и телевидение [ править ]

Актерская карьера Боно включала эпизодические роли в качестве приглашенного исполнителя в таких телесериалах, как « Остров фантазий» , «Ангелы Чарли» , «Лодка любви» , « Человек за шесть миллионов долларов» и « CHiPs» . В телефильме 1975 года « Убийство на рейсе 502» он сыграл роль рок-звезды Джека Маршалла. Он появился в мини-сериале 1980 года « Вершина холма» . Он сыграл роль безумного бомбардировщика Джо Селуччи в «Самолете 2: продолжение» (1982) и снялся в фильме ужасов « Тролль» (1986). Он также изобразил расистского предпринимателя Франклина фон Тассла в фильме Джона Уотерса « Лак для волос» (1988). ВЛюди в черном (1997), Боно - одна из нескольких чудаковатых знаменитостей, которых можно увидеть на стене видеоэкранов, которые следят за инопланетянами, живущими среди нас. Он также появлялся в качестве мэра Палм-Спрингс (которым он фактически был в то время) в нескольких эпизодах PS I Luv U в телевизионном сезоне 1991–92 годов и в сериале « Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена» (в первом сезоне) эпизод 9, который транслировался 21 ноября 1993 г.), в котором он играл мэра Фрэнка Берковица. Он также незначительно появился в роли самого себя в комедийном фильме « Первый ребенок» (1996).

Боно сыграл самого себя в эпизоде ​​« Золотые девушки » «Миссис Джордж Деверо» (первоначально транслировавшемся 17 ноября 1990 г.), в котором он соперничал с Лайлом Ваггонером за привязанность Дороти ( Беа Артур ) во сне. Во сне Бланш ( улица МакКланахан ) ее муж все еще жив, и Боно использует свою власть в качестве мэра Палм-Спрингс, чтобы ложно арестовать Ваггонера, чтобы он мог забрать Дороти себе. София ( Эстель Гетти ) надеялась, что Сонни и Дороти соберутся вместе, и активно поддерживала Сонни.

Изображение Боно ненадолго было замечено в сегменте «Глупые песни», «Love My Lips», в видео VeggieTales « Дэйв и гигантский рассол» (выпущенном в 1996 году), пока оно не было удалено в переиздании 1998 года после его смерти.

Политическая карьера [ править ]

См. Также: Закон о продлении срока действия авторских прав
Сонни Боно и Мэри Боно приветствуют президента Рональда Рейгана и первую леди Нэнси Рейган по прибытии самолетом Air Force One в Палм-Спрингс, Калифорния, 29 декабря 1988 года.
Портрет в Конгрессе c. 1995 г.

Боно вошел в политику после того, как испытал большое разочарование бюрократией местного правительства при попытке открыть ресторан в Палм-Спрингс, Калифорния . Боно сделал успешную попытку стать новым мэром Палм-Спрингс. Он служил четыре года, с 1988 по 1992 год. [14] Он сыграл важную роль в создании Международного кинофестиваля в Палм-Спрингс , который ежегодно проводится в память о Боно.

Боно баллотировался от республиканцев в сенат США в 1992 году, но выдвижение досталось более консервативному Брюсу Гершенсону и выбору демократа Барбары Боксер . Боно и Гершенсон стали близкими друзьями после кампании. Боно был избран в Палату представителей Соединенных Штатов в 1994 году, чтобы представлять 44-й избирательный округ Калифорнии . Он был одним из двенадцати соавторов законопроекта Палаты представителей о расширении авторских прав . [15] Хотя этот законопроект никогда не голосовал в Сенате, аналогичный законопроект Сената был принят после его смерти и назвал Закон о продлении срока действия авторских прав Сонни Боно.в его памяти. Он также известен (насмешливо) как Закон о защите Микки Мауса . [16]

Конгрессмен-республиканец Сонни Боно (CA-44) в Вашингтоне, округ Колумбия, 1995.

Он отстаивал восстановление Salton моря , [17] принося бедственным гигантским озером национального внимания. В 1998 году тогдашний спикер Палаты представителей Ньют Гингрич выступил с речью на берегу озера от имени Боно.

В своей книге « Скажи Ньюту , чтобы он заткнулся» Дэвид Маранисс и Майкл Вайскопф приписывают Боно то, что он первым признал проблемы Гингрича в отношениях с общественностью в 1995 году. Опираясь на свой многолетний опыт работы в качестве знаменитости и продюсера развлекательных программ, Боно (по мнению Маранисс и Вайскопф) признал, что статус Гингрича изменился с политика на знаменитость и что он не делал скидок на это изменение:

Теперь ты знаменитость ... Для знаменитостей другие правила. Я знаю это. Я был там. Я был знаменитостью. Раньше я была большой знаменитостью. Но позвольте мне сказать вам, что с вами поступают неправильно. Это не освещение политических новостей. Это статус знаменитости. Вам нужны обработчики. Вы должны понимать, что делаете. Вы должны понимать отношение СМИ к знаменитостям.

Боно остается единственным членом Конгресса, получившим поп-сингл номер один в чарте Billboard Hot 100 США. [18]

Личная жизнь [ править ]

Браки [ править ]

Боно был женат четыре раза. Он женился на своей первой жене, Донне Рэнкин, 3 ноября 1954 года. Их дочь Кристин («Кристи») родилась 24 июня 1958 года. Они развелись в 1962 году.

В 1964 году Боно женился на певице и актрисе Шер . У них был один ребенок, Чаз Боно , родившийся 4 марта 1969 года, и развелся в 1975 году [7].

Боно женился на актрисе-модели Сьюзи Коэльо в канун Нового 1981 года; [19] они развелись в 1984 году. [20]

Он женился на Мэри Уитакер в 1986 году, и у них родилось двое детей: сын Чесаре Илан в 1988 году и дочь Кьянна Мария в 1991 году [7].

Крестный [ править ]

Боно был назван крестным отцом Энтони Кидиса , который стал музыкантом со своей группой Red Hot Chili Peppers . Сонни был близким другом отца Кидиса, Блэки Даммета, и часто брал мальчика с собой в поездки на выходные. [21] [22]

Солтон-Си [ править ]

Боно был чемпионом Солтон-Си на юго-востоке Калифорнии, где в его честь был назван парк . Документальный фильм 2005 года « Чумы и удовольствия на море Солтона» [23] (рассказанный Джоном Уотерсом ) рассказывает о Боно и задокументировал жизнь жителей Бомбей-Бич , Нилэнда и Солтон-Сити , а также экологические проблемы, связанные с морем.

Религия [ править ]

Он заинтересовался саентологией и посещал саентологические курсы отчасти из-за влияния Мими Роджерс , но во всех официальных документах, агитационных материалах и на веб-сайтах заявлял, что он католик . [24] Его жена Мэри также посещала саентологические курсы. [25] [26] Однако после его смерти Мэри Боно заявила, что «Сонни действительно пытался вырваться [из Церкви Саентологии] в какой-то момент, и они сделали это для него очень трудным». Церковь Саентологии заявила, что от Боно нет отчуждения. [27]

Смерть [ править ]

Внешнее видео
значок видео Мемориальная служба, Капитолий США, 28 января 1998 г. , C-SPAN
Надгробие Сонни Боно в мемориальном парке пустыни

Боно умер 5 января 1998 года от травм, полученных при ударе о дерево во время катания на лыжах на курорте Хевенли-Маунтин в Саут-Лейк-Тахо, Калифорния . [28] [29] После смерти Боно Мэри Боно сказала, что Сонни пристрастился к лекарствам, отпускаемым по рецепту (в основном, викодину и валиуму ), и что, по ее мнению, причиной аварии стало употребление наркотиков ее мужем. В его теле не было обнаружено ни наркотиков, ни алкоголя. [28]

По просьбе Мэри Шер произнесла панегирик на похоронах Сонни. Он был похоронен в Мемориальном парке пустыни в Кафедральном городе, Калифорния . [30] [31] Эпитафия на надгробии Боно гласит: И БУДЕТ ПРОДОЛЖАЕТСЯ . [32]

Мэри Боно была избрана, чтобы заполнить оставшуюся часть срока ее мужа в Конгрессе. Она была избрана сама по себе семь раз подряд, прежде чем потерпела поражение на выборах 2012 года [33].

Почести и дань [ править ]

Мемориальная статуя Сонни Боно в центре Палм-Спрингс

Сонни Боно был удостоен чести и увековечен:

  • Golden Palm звезды на Палм - Спрингс Аллее звезд : ему посвящены в 1996 году [34]
  • Закон о продлении срока действия авторских прав Сонни Боно : расширенная защита авторских прав вступила в силу 27 октября 1998 г.
  • Национальный заповедник дикой природы Сонни Боно Солтон-Си : заповедник на берегу Солтон-Си был переименован в честь Боно в 1998 году.
  • Мемориальный парк Сонни Боно , небольшой парк в Вашингтоне, округ Колумбия , был назван в его честь в 1998 году.
  • Мемориальная развязка Сонни Боно : развязка на шоссе 60 штата Калифорния на Нейсон-стрит в Морено-Вэлли, Калифорния , была названа в честь Боно в сентябре 2000 года. [35]
  • Мемориальная автострада Сони Боно : 40-мильный участок межштатной автомагистрали 10 возле Палм-Спрингс был посвящен 10 января 2002 года. [36]
  • Зал Сонни Боно : зал в международном аэропорту Палм-Спрингс, посвященный 22 октября 2002 г. [37]
  • Мемориальный фонтан и статуя Сонни Боно : расположен в центре города Палм-Спрингс, штат Калифорния , статуя была освящена в ноябре 2002 года. [38]

См. Также [ править ]

  • Список актеров-политиков
  • Список известных смертей на лыжах
  • Список членов Конгресса США, умерших при исполнении служебных обязанностей (1950–1999 гг.)

Цитаты [ править ]

  1. ^ "Бюро авторских прав США: Годовой отчет 2002: Судебные разбирательства" . Copyright.gov . Проверено 21 января 2011 года .
  2. ^ a b c d Ларок, Джейсон (2013). Шер: Ты не видел меня последней . Шарлотта, Северная Каролина: Бейкер и Тейлор. п. 35. ISBN 978-1-300-88858-1.
  3. ^ "Сонни Боно Биография" . Yahoo! Фильмы. Архивировано из оригинального 17 февраля 2010 года . Проверено 8 октября 2009 года .
  4. ^ Кепхарт, Роберт (16 февраля 2016). «Палм-Спрингс вспоминает Сонни Боно - 16 февраля 1935 г. - 5 января 1998 г.» . Я люблю Палм-Спрингс! . Палм-Спрингс, Калифорния: Гуру Палм-Спрингс.
  5. ^ Моррис, Крис; Холланд, Билл (17 января 1998 г.). «Боно вспоминают как политик и исполнитель» . Рекламный щит . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. п. 16.
  6. ^ Hodenfield, Крис (24 мая 1973). «Как вы смеете с Сонни и Шер» . Rolling Stone . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
  7. ^ a b c Йейтс, Нона (7 января 1998 г.). «Сонни Боно, хронология» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 октября 2009 года .
  8. ^ Бего, Марк (2001). Шер: Если вы верите . Лэнхэм, Мэриленд: Тейлор Трейд Паблишинг. п. 21. ISBN 978-1-58979-135-0.
  9. ^ a b Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 44 - Восстание толстого ангела: некоторые образцы звучания Лос-Анджелеса. [Часть 4]» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса . Трек 1.
  10. ^ "Сонни Боно - Внутренние виды - от Rhino Handmade" . Rhinohandmade.com . Проверено 10 февраля 2015 года .
  11. ^ "Сонни и Шер Рейтинги повышения". Новый мексиканец . Санта-Фе, Нью-Мексико. 29 ноября 1987 г., с. 35, доступ осуществлялся через NewspaperARCHIVE.com 13 марта 2009 г.
  12. ^ «Сонни и Шер воссоединились на шоу Дэвида Леттермана». Айкен Стандарт . Айкен, Южная Каролина. 15 ноября 1987 г. с. 3. Доступ через NewspaperARCHIVE.com 13 марта 2009 г.
  13. ^ Джонсон, Гэри. "Легенды Мичиганского рок-н-ролла - Сонни Боно" . www.michiganrockandrolllegends.com.
  14. ^ «Боно, Сонни - Биографические данные» . Bioguide.congress.gov . Проверено 8 октября 2009 года .
  15. ^ «Резюме законопроекта и статус - 105-й Конгресс (1997–1998) - HR2589 - THOMAS (Библиотека Конгресса)» . Thomas.loc.gov. 26 марта 1998 . Проверено 25 апреля 2012 года .
  16. ↑ Лоуренс Лессиг, Первая поправка к авторскому праву , 48 UCLA L. Rev. 1057, 1065 (2001)
  17. ^ "Спасение Солтон-Си будет названо в честь Сонни Боно" . CNN . 16 января 1998 г.
  18. ^ "Перемотка графиков: пятьдесят лет назад, Сонни и Шер" получили "к № 1" . Рекламный щит . Проверено 2 декабря 2017 года .
  19. ^ "Певец-актер Сонни Боно" . Читающий орел . (Пенсильвания). Фото UPI. 2 января 1982 г. с. 6.
  20. ^ «Боно совершает третью поездку к алтарю» . Тампа Трибьюн . 2 января 1982 г.
  21. ^ "Энтони Кидис" . Angelfire . Проверено 25 апреля 2012 года .
  22. ^ "Радость спальни Кидиса с Шер" . Contactmusic.com . 11 октября 2004 . Проверено 25 апреля 2012 года .
  23. ^ "Чумы и удовольствия в Солтон-Си" . Saltonseadoc.com. Архивировано из оригинального 2 -го июля 2010 года . Проверено 8 октября 2009 года .
  24. ↑ Райт, Лоуренс (5 ноября 2013 г.). Going Clear: Саентология, Голливуд и тюрьма веры . Нью-Йорк: Винтаж. С. 249–50. ISBN 978-0307745309.
  25. ^ Pareene, Alex (10 февраля 2011). «Культ друзей Саентологии в Вашингтоне» . Салон . Проверено 17 мая 2015 года .
  26. ^ Бардач, Ann (август 1999). «Гордая Мэри Боно» . Джордж . Проверено 17 мая 2015 года .
  27. ↑ Бабингтон, Чарльз (15 июля 1999 г.). «Боно не восприимчив к саентологам» . Вашингтон Пост . п. А5 . Проверено 24 сентября 2017 года .
  28. ^ a b Клэйборн, Уильям (7 января 1998 г.). "Сонни Боно погиб в катастрофе" . Вашингтон Пост .
  29. ^ «Сонни Боно убит в аварии на лыжах» . CNN . 6 января, 1998. Архивировано из оригинального 26 сентября 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 года .
  30. ^ «Палм - Спрингс кладбище район„Погребение информация “ » (PDF) .
  31. ^ Брукс, Патрисия; Брукс, Джонатан (2006). «Глава 8: Восток Лос-Анджелеса и пустыня». Покойный в Калифорнии: путеводитель по кладбищам и могилам богатых и знаменитых . Гилфорд, Коннектикут: Globe Pequot Press. С. 239–40. ISBN 978-0762741014.
  32. ^ Пилато, Херби Дж (20 июля, 2016). Лихие, дерзкие и жизнерадостные: лучшие мужские иконы телевидения 50-х, 60-х и 70-х годов . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9781630760533 - через Google Книги.
  33. ^ Lochhead, Кэролин (7 ноября 2012). «Мэри Боно Мак проиграла в расстроенном Палм-Спрингс» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 7 ноября 2012 года .
  34. ^ «Аллея звезд Палм-Спрингс по дате, посвященной» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 13 октября 2012 года.
  35. ↑ Пиявка, Мари (14 сентября 2000 г.). «Предлагаемый фонтан будет чествовать Сонни Боно». Солнце пустыни.
  36. ^ Троун, Kimberly (11 января 2002). «Знаки автострады отдают дань уважения Боно». Солнце пустыни. п. B1.
  37. ^ "Аэропорт добавляет Сонни Боно зал" . Рекламный щит . AP. 29 октября 2002 . Проверено 18 июня 2019 года .
  38. ↑ Гусман, Ричард (17 ноября 2001 г.). «Палм-Спрингс открывает дань уважения Боно». Солнце пустыни.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Сонни Боно: И ритм продолжается . Нью-Йорк: Карманные книги 1991. ISBN 0-671-69366-2 
  • Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна , 12-е издание. Menomonee Falls, WI: Рекордное исследование, 2009. ISBN 978-0-89820-180-2 . 
  • Боно против Боно: Королевская битва , Бобби Соксерс, 2013. ISBN 978-1492349976 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Биография в Биографическом справочнике Конгресса США
  • Сонни Боно на IMDb
  • Сонни Боно в базе данных TCM Movie
  • Сонни Боно дал интервью Pop Chronicles (1969)
  • Сонни Боно: поп-песни и политика в базе данных TCM Movie
  • Записи ФБР: Убежище - Сальваторе Филлип «Сонни» Боно на vault.fbi.gov
  • S.505: Закон о продлении срока действия авторских прав Сонни Боно
  • Появления на C-SPAN
Политические офисы
Предшественник
Фрэнк Богерт		 Мэр Палм-Спрингс, Калифорния,
апрель 1988 г. - апрель 1992 г.		Преемник
Ллойд Марьянов
Палата представителей США
Предшественник
Эл МакКэндлесс		Член  Палаты представителей США
от 44-го избирательного округа Калифорнии
3 января 1995 г. - 5 января 1998 г.		Преемник
Мэри Боно
vтеДелегация Калифорнии на 104–105 Конгрессе США (в порядке старшинства)
104-яСенат : Д. Файнштейн • Б. БоксерДом : Дж. Браун-младший • Р. Делламс • К. Мурхед • П. Старк • Ге. Миллер • Н. Минета • Х. Ваксман • А. Бейленсон • Дж. Диксон • В. Фацио • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Б. Дорнан • Д. Дрейер • Д. Хантер • Т. Лантос • М. Мартинес • Х. Берман • Р. Паккард • Э. Торрес •Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Г. Кондит • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • Т. Кэмпбелл • Б. Бейкер • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Дж. Харман • С. Хорн • Дж. Ким • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард •Э. Ройс • У. Такер III • Л. Вулси • С. Фарр • Ф. Риггс • Б. Билбрей • С. Боно • З. Лофгрен • Г. Раданович • А. Систранд • Дж. Миллендер-Макдональд
105-яСенат : Д. Файнштейн • Б. БоксерДом : Дж. Браун-младший • Р. Деллумс • П. Старк • Ге. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Диксон • В. Фацио • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • М. Мартинес • Х. Берман • Р. Паккард • Э. Торрес • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер• Дж. Кондит • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • Т. Кэмпбелл • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Дж. Харман • С. Хорн • Дж. Ким • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • Ф. Риггс • Б. Бильбрей • С. Боно •З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж. Миллендер-Макдональд • У. Кэппс • Дж. Роган • Л. Санчес • Б. Шерман • Э. Таушер • Л. Кэппс • М. Боно Мак • Б. Ли