Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Корейское имя
Хангыль
민간인 불법 사찰 사건
Ханджа
Пересмотренная романизацияМинганин Бульбеопсахал Сагеон
МакКьюн-РайшауэрМин'ганин Пульбопсач'ал Сагун

Южной Кореи незаконный инцидент наблюдения ( корейский : 민간인 불법 사찰 사건 или незаконный инцидент гражданский надзор ) , как утверждается , имели место в 2010 году , когда служба по этике Отдел гражданской (공직 윤리 지원 관실) в рамках Канцелярии Премьер - министра из Южной Кореи осмотрел гражданский , политическое действие, которое является незаконным в соответствии с конвенциями Южной Кореи. Инцидент повторился в начале 2012 года, когда приближались выборы . [1]

Фон [ править ]

Ким Чен ик [ править ]

Скандал наблюдения первоначально разработан как исследование гражданского лица Южной Кореи по имени Ким Чен Ik ( корейский : 김종익 ), банк работник , который разместил в своем блоге видео клипа Jwiko ( корейский : 쥐코 ) , который высмеял президент Ли Мен Бака в качестве крыса в моде из фильма Sicko . [2] Это вызвало множество споров, в том числе обеспокоенность цензурой в Интернете [3] и политическими проступками. В интервью Ким Чен Ика в марте 2012 года он сказал, что был «эмоционально травмирован» и был вынужден уйти с должности в своей компании и переехать в Японию. [4]Он потерял средства, чтобы содержать семью, и накопил долги. Ким не знал, почему он сам был выбран в качестве мишени, поскольку многие другие разместили такое же видео. Он выразил глубокую озабоченность по поводу того, что это произойдет снова. [4]

Расследование [ править ]

В 2012 году Верховная прокуратура Республики Корея (SPO) приняла решение о возобновлении дела на основании показаний инсайдера бюро Чан Джин Су (장진수). [5] Специальная группа прокуроров была сформирована для расследования инцидента слежки и потенциального сокрытия.

Управление Верховного обвинителей Республики Корея набег бюро премьер - министра впервые в своей истории 9 июля 2010 г. [6] УСП в конце концов обнаружили предполагаемого сокрытия доказательств. [7] Бывшему секретарю президента по вопросам занятости и трудовым отношениям Ли Ён Хо (이영호) запретили выезд из страны из-за его причастности к инциденту. [8]

Бывший секретарь президента Ли Ён Хо и бывший советник президента по вопросам труда Чхве Чон Сок были арестованы 3 апреля 2012 года за то, что якобы приказали Чан Джин Су уничтожить информацию, связанную с слежкой. [9] [10] 4 апреля 2012 года Чан Джин Су показал фотографии на 50 миллионов вон, которые, по его утверждению, он получил от Рю Чон Рёля, бывшего сотрудника канцелярии премьер-министра, в качестве взятки за уничтожение данных через независимую организацию. Южнокорейский источник новостей, OhMyNews . [11] [12]

Администрация Но Му Хена и Ли Мён Бака [ править ]

Поскольку скандал был возобновлен во время выборов 2012 года в Корее , дебаты переросли в поведение как нынешнего, так и предыдущего режимов. Некоторые утверждали, что слежка велась как при предыдущем , так и при нынешнем режиме . [13]

Сообщения СМИ [ править ]

Известное СМИ Munhwa Broadcasting Corporation заявило о разоблачении инцидента в своей журналистской программе расследований PD Notebook 29 июня 2010 года [14].

Бастующие журналисты KBS заявили, что получили 2619 сообщений о случаях наблюдения от правительства Ли Мён Бака. [15] [16] Однако позже было сообщено, что более 80% предполагаемых незаконных записей наблюдения были фактически созданы во время предыдущего режима Но Му Хёна . Из 2619 документов только 120 считались фактическими отчетами, а 2 отчета касались гражданских лиц. [17] [18] Два бывших руководителя Национальной разведывательной службы , Кох Ён-гу и Ким Ман-бок опровергли эти утверждения. [19]Профсоюз KBS немедленно опубликовал твит, в котором назвал объяснение ложью, но вскоре изменил позицию и извинился за неточную информацию. [18] [20] Бастующие журналисты KBS позже опровергли это заявление. Они утверждали, что общее количество дел, включая дублированные, составляет 2 837; Всего за время администрации Роха было зарегистрировано 2356 дел, и они были написаны полицией, которая следовала обычным процедурам, в которых только 10 дел касались гражданских лиц. [21]

Газета Dailian раскритиковала профсоюз KBS за создание большого количества фабрикаций фактов, используемых в политических целях, особенно во время сезона выборов. [22]

Общественное мнение [ править ]

Основная оппозиционная Демократическая объединенная партия потребовала полного повторного расследования инцидента. [23] The Korea Times [24] и New York Times [25] сравнили скандал с американским Уотергейтским скандалом , назвав его «Уотергейтским скандалом Кореи». Консервативный политический активист и нынешний политический реформатор Партии Саэнури Ли Санг-дон сделал замечание во время радиоинтервью 5 апреля 2012 года: [26] [27]

Дело о незаконном слежении точно такое же, как и уотергейтский скандал. [Президент США Ричард] Никсон не инструктировал незаконного шпионажа, но ушел с поста президента за прикрытие дела.

См. Также [ править ]

  • Ли Мен Бак
  • Правительство Ли Мен Бака
  • Но Му Хен
  • Политические скандалы в Южной Корее

Ссылки [ править ]

  1. ^ Chung, Min-UCK (2012-03-13). «Случай слежки вспыхивает как опросы рядом» . Korea Times . Проверено 14 марта 2012 .
  2. ^ Парк (박), Ён-чхоль (영출); Шин Бо Ён (신보영) (05.07.2010).김종익 씨 '쥐코' 동영상 이 사찰 발단. Мунхва Ильбо (на корейском) . Проверено 14 марта 2012 .
  3. ^ Хан (한), Юн-хён (윤형) (2012-03-05).왜 '민간인 불법 사찰 증거 인멸' 에 주목 해야 할까?. MediaUs (на корейском) . Проверено 5 апреля 2012 .
  4. ^ а б Чон (정), Рак-ин (락인) (2012-03-21).인간 관계 까지 철저히 파괴 돼… 나는 대한민국 의 국민 이 아니었다. Sisa Journal (на корейском языке) . Проверено 5 апреля 2012 .
  5. ^ Песня, Санг-хо (2012-03-16). «Прокуратура возобновляет расследование дела о незаконном слежении 2010 года» . Korea Herald . Проверено 24 марта 2012 .
  6. Перейти ↑ Bae, Ji-sook (09.07.2010). «Прокуратура обыскивает офис премьер-министра» . Korea Times . Проверено 14 марта 2012 .
  7. Перейти ↑ Park, Si-soo (11.07.2010). «Офис премьер-министра подозревается в сокрытии основных улик» . Korea Times . Проверено 14 марта 2012 .
  8. ^ Ли, Hyo-сик (2012-03-18). «Ключевые фигуры в расследовании скандала с вызовом в суд» . Korea Times . Проверено 24 марта 2012 .
  9. ^ «Две ключевые фигуры в скандале слежения арестованы» . Новости Ариран . 2012-04-04 . Проверено 4 марта 2012 .
  10. Перейти ↑ Choi, He-suk (2012-04-04). «Наблюдательный скандал разрастается, ключевые фигуры арестованы» . Korea Herald . Проверено 4 апреля 2012 .
  11. ^ Ким (김), Хён Чжун (현준) (2012-04-04).장진수 씨 에 전달 된 '관봉 5 천만원' 사진 공개. Yonhap News (на корейском языке) . Проверено 4 апреля 2012 .
  12. ^ Choi (최), Джи-Ен (지용) (2012-04-04).청와대 '5 천만원 돈다발' 찰칵! 충격 입니다 '증거 인멸' 무마 용 ... 5 만원권 1000 장 '비닐 포장. OhMyNews (на корейском) . Проверено 4 апреля 2012 .
  13. ^ «내연녀 와 모텔 에…» 盧 정부 때 사찰 문서 입수. Донга Ильбо (на корейском). 2012-04-05 . Проверено 5 апреля 2012 .
  14. ^ Хун (홍), Сэги (세기) (01.07.2010).`쥐코 '동영상 이 뭐길래… 블로그 에 올렸다` 범죄인' 됐다. News Way (на корейском) . Проверено 14 марта 2012 .
  15. ^ «Более 2600 случаев незаконного наблюдения со стороны PM Office Surface» . Новости Ариран . 2012-03-30 . Проверено 30 марта 2012 .
  16. ^ «Правительство Ли привлекает зениту из-за новых разоблачений в скандале с наблюдением» . Yonhap News . 2012-03-30 . Проверено 30 марта 2012 .
  17. ^ "靑" 민간인 사찰 대부분 노무현 때… " " . Донга Ильбо . 2012-03-31 . Проверено 31 марта 2012 .
  18. ^ a b "청와대 반박 에" 구라 "라던 KBS 노조, 5 시간 만 에 슬그머니 '오류 사과 ' " . Chosun Ilbo . 2012-03-31 . Проверено 31 марта 2012 .
  19. ^ Ким (김), Sang-человек (상만) (2012-04-04).참여 정부 국정 원장 들 "정치 사찰 없었다". Media Today (на корейском языке) . Проверено 4 апреля 2012 .
  20. ^ "靑" 민간인 사찰 대부분 노무현 때… " " . Донга Ильбо . 2012-03-31 . Проверено 31 марта 2012 .
  21. ^ Ли (이), Джэ Чжин (재진) (2012-04-01).참여 정부 국정 원장 들 "정치 사찰 없었다". Media Today (на корейском языке) . Проверено 5 апреля 2012 .
  22. ^ "KBS 공영 노조" 사찰 문건 폭로, 최악 언론 조작 " " . Дайлиан (на корейском). 2012-04-01 . Проверено 5 апреля 2012 .
  23. Перейти ↑ Lee, Sun-young (13 марта 2012). «Оппозиция требует возобновления расследования скандала о слежке» . Korea Herald . Проверено 14 марта 2012 .
  24. ^ "Уотергейт Кореи" . Korea Times . 2012-03-14 . Проверено 19 марта 2012 .
  25. ^ «Скандал в Южной Корее, отголоски Уотергейта» . Нью-Йорк Таймс . 2012-04-09 . Проверено 29 апреля 2012 .
  26. ^ Chung, Min-UCK (2012-04-05). "Это Уотергейт!" . Korea Times . Проверено 5 апреля 2012 .
  27. ^ Шин (신), Цзи-хон (지홍) (2012-04-05).이상돈, 불법 사찰 관련 대통령 '하야' 거론. Yonhap News (на корейском языке) . Проверено 5 апреля 2012 .

Внешние ссылки [ править ]

  • (на корейском) Что представляет собой «инцидент с незаконным наблюдением в канцелярии премьер-министра»? , автор Kyunghyang
  • Обвинения в сокрытии
  • Агентство шпионило за критичным в адрес президента южнокорейским блогером
  • ЮЖНАЯ КОРЕЯ: Беспристрастное расследование незаконного наблюдения со стороны администрации президента маловероятно без независимого судебного преследования
  • ЮЖНАЯ КОРЕЯ: корейский стиль «Уотергейтского скандала»?
  • ЮЖНАЯ КОРЕЯ: Сильная поддержка тех, кто борется за свободу СМИ
  • Сюжет разрастается в деле о незаконном надзоре
  • Собаки-шпионы Ли, автор журнала The Economist