Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Южная Пасадена - город в округе Лос-Анджелес , штат Калифорния , США . По данным переписи 2010 года, в нем проживало 25 619 человек, по сравнению с 24 292 при переписи 2000 года. Он расположен в западной долине Сан-Габриэль . Его площадь составляет 3,42 квадратных мили, и он расположен между гораздо более крупным городом Пасадена , частью которого он когда-то был, и мегаполисом Лос-Анджелес . [11] Южная Пасадена - старейший производитель поплавков, участвовавший в историческом Турнире Парада роз . [12]

История [ править ]

Adobe Flores (1936 г.) внесен в Национальный реестр исторических мест.

Коренные жители Южной Пасадены и прилегающих территорий были членами индейского племени Хахамог-на , ответвления нации Тонгва (часть языковой группы шошонов ), населявшей бассейн Лос-Анджелеса . Название Тонгва для области, которая охватывает современную Южную Пасадену и часть Пасадены, было Акувранга. Жилища Тонгва выстроились вдоль Арройо Секо (округ Лос-Анджелес) в Южной Пасадене и к югу от того места, где он впадает в реку Лос-Анджелес.и вдоль других естественных водных путей города. Они жили в крытых соломой домиках куполообразной формы, характерных для их резных деревянных украшений. В пищу они питались кукурузной мукой, желудями, семенами и травами, рыбой, олениной, ягодами, фруктами и другими мелкими животными. Они ежедневно торговали морской рыбой с прибрежной Тонгвой. Они сделали посуду из стеатитового мыльного камня с острова Каталина . Южная Пасадена также может претендовать на то, чтобы иметь самые старые и самые исторические места в долине Сан-Габриэль. На протяжении многих веков его близость к естественному переходу вдоль реки Арройо-Секо служила воротами для путешествий и торговли для коренных народов здесь и вдоль побережья. Именно здесь Хахамогнас встретил Портолу и миссионеров, которые позже основалиМиссия Сан-Габриэль в нескольких милях к востоку. [13]

Первоначальные здания на ранчо Сан-Паскуаль были построены на земле, которая в конечном итоге стала городами Пасадена, Южная Пасадена и Альтадена. Первая из этих глиняных построек стала штаб-квартирой генерала Флореса и его сотрудников в 1847 году, где они согласились сдаться американским войскам, положив конец мексиканскому колониальному правлению в Калифорнии. В 1875 году землевладельцы области, включающей современные Пасадену и Южную Пасадену, проголосовали за переименование своей ассоциации в Пасадену.

Первым мэром Южной Пасадены был Дональд Макинтайр Грэм. [14] В феврале 1888 года члены южной части Пасадены попытались получить больший контроль над своей собственностью, и было проведено голосование за объединение. В 1888 году Южная Пасадена включила южную часть колонии Индиана и приземлилась на юг и восток до границы с Лос-Анджелесом. Немногие Тонгва получили землю. [15] [16]2 марта 1888 года был включен город Южная Пасадена с населением чуть более 500 жителей, став шестым муниципалитетом в округе Лос-Анджелес. Он был зафрахтован примерно на той же территории, что и нынешняя Южная Пасадена, около 8,9 квадратных километров. После завершения строительства короткой линии Pacific Electric Short Line, в результате чего весь город находится в нескольких минутах ходьбы от станций «красных автомобилей», Южная Пасадена также стала одним из первых пригородов Лос-Анджелеса. [ необходима цитата ]

История Южной Пасадены связана с историей страусиной фермы Кавстон, аптекой Fair Oaks и фонтаном с содовой, которые сыграли жизненно важную роль в истории города. [ необходима цитата ]

Современная Южная Пасадена [ править ]

Южная Пасадена называет себя «Городом деревьев». [17] [18] [19] Улицы Южной Пасадены усеяны многочисленными видами местных калифорнийских деревьев. К ним относятся красное дерево , секвойя , ясень , орех и платан . Также можно увидеть некоторые неместные деревья, такие как сладкая жвачка . Поскольку в Испании очень мало домов в испанском колониальном стиле с лепниной и практически нет пальм в некоторых частях города, Южная Пасадена является популярным заменителем городов Среднего Запада и Северо-Востока в кино и на телевидении.постановки. Южная Пасадена находится менее чем в 10 милях (16 км) от центра Лос-Анджелеса ; значительное число жителей работают либо в Банкер-Хилл, либо в качестве профессоров и сотрудников Университета Южной Калифорнии . [ необходима цитата ]

Торговцы "мама и папа" населяют деловой район, а район Западная Миссия является частью оригинального шоссе 66 США . Историческое значение имеют Аптека Fair Oaks и Фонтан с содовой; Кроме того, театр Риальто в центре Южной Пасадены представляет собой уникальное сочетание испанского барокко и египетского стиля и был построен в 1925 году. Это один из последних сохранившихся однозальных кинотеатров в стране. Риальто был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1978 году, едва не снесенный в том же году. Он прекратил свою деятельность 19 августа 2007 года из-за низкой прибыли. Он был показан во многих фильмах и рекламных роликах, в первую очередь в «Игроке» Роберта Альтмана, а в последнее время - в « Ла-Ла-Ленд» .[ необходима цитата ]

Фермерский рынок стал традицией в историческом районе Мишн-Вест в Южной Пасадене каждый четверг с 16:00 до 20:00. [20] В первую субботу декабря каждого года Клуб бустеров Южной Пасадены проводит ежегодный забег 5K / 10K вокруг Южной Пасадены, известный как «Бег тигра», в честь талисмана SPHS. К участию приглашаются гонщики от детского сада до 80 лет, в том числе соревнования для инвалидов-колясочников. 5K проходит по ровным тротуарам и дорогам вокруг города, но 10K (6,2 мили) включает в себя несколько сложных холмов. Также есть детский забег на 300 метров для детей до 10 лет. [21]

Южную Пасадену часто можно увидеть в фильмах с ее красивыми, обсаженными деревьями улицами и ощущением «где угодно в Америке». Такие фильмы, как « Странная пятница» , «Терминатор» , « Унесенные ветром» , « Хэллоуин» , « Хэллоуин 2» , « Кошмар на улице Вязов» , «Большое приключение Пи-Ви» , « Американский пирог» , «Девушка по соседству» , «Блондинка в законе» , « 13 на 30» , « Назад в будущее» , Мистер Дидс , Брюс Всемогущий , Старая школа , Уродливая правда иЛицензия на среду - это лишь некоторые из известных фильмов, снятых в Южной Пасадене. Известные телесериалы, которые были сняты там, включают « Родительство» , « Семья» , « Бостонская паблика» , « Нип / так» , « Отчаянные домохозяйки» , « Холодное дело» , « Кости» , « Современная семья» , « Нет обыкновенной семьи» , « Большая любовь» и « CSI: Исследование места преступления» . [22]

Разногласия по поводу расширения межштатной автомагистрали 710 [ править ]

Южная Пасадена вместе с широкой коалицией национальных, государственных и местных организаций выступила против продолжения шоссе 710 Freeway Long Beach Freeway ( I-710 ) от бульвара Valley Blvd в Альгамбре. к предгорному шоссе ( I-210 ) в Пасадене на Калифорнийском бульваре. Предлагаемый маршрут 1960-х годов должен был пройти через центр города, а также через районы в Эль-Серено и Пасадене, затронув почти 1000 домов на своем пути. Однако эта незавершенность перекрывает маршрут с севера на юг от гор Сан-Габриэль на севере до Лонг-Бич на юге, а также соединяет 710 с автострадами 110, 134 и 210.

19 июля 1999 года судья окружного суда Соединенных Штатов Прежерсон издал предварительный судебный запрет, запрещающий подсудимым Калтрансу и др. Продолжать строительство автострады 710. [23] Финансовая поддержка борьбы с крупным проектом шоссе, проходящего через город, поступает в основном от самих жителей, которые оплачивают юридические счета, понесенные городом во время борьбы с автострадой, из своего общего фонда (специальные налоги не используются), борьба - текущая проблема местных выборов. Южная Пасадена пять раз была включена в список «Мест, находящихся под угрозой исчезновения» Национального фонда сохранения исторического наследия . [24]

Тяжба по поводу продления 710 длится более 50 лет. Город Южная Пасадена подал федеральный иск, ссылаясь на неспособность защитить чистый воздух, окружающую среду и исторические ценности, и до тех пор, пока Департамент транспорта Калифорнии (Caltrans) не завершит новое всеобъемлющее экологическое исследование, это приведет к дополнительным задержкам в 40-летнем периоде. -старый проект. [25] Калтранс(Министерство транспорта Калифорнии) предложило компромиссный маршрут - пробурить туннель под городом. Купив сотни объектов собственности вдоль предложенной полосы отвода в 1960-х годах, Caltrans предложил продать их, чтобы частично профинансировать строительство туннеля. Бум на рынке недвижимости в Южной Калифорнии в начале 2000-х годов привел к тому, что стоимость этих объектов только в Южной Пасадене составила более 300 миллионов долларов. [ необходима цитата ] Сенатор штата Кэрол Лю выступила спонсором законопроекта, чтобы заставить Caltrans продать собственность, больше не нужную для проекта. SB-416 также запрещает использовать средства от продажи избыточной собственности в коридоре SR 10 для продвижения или строительства любого предлагаемого туннеля 710 маршрута Северного штата. Государственный депутат Крис Холденвыступил соавтором законопроекта и после того, как он был подписан, заметил, что «… наземного маршрута автострады 710 не будет, и все это знают, и поэтому эти объекты собственности должны быть возвращены сообществу». [26] Caltrans, однако, утверждает, что расширение автострады / соединения необходимы для общего блага населения Южной Калифорнии, и продолжает бороться за его завершение.

В мае 2017 года правление MTA единогласно проголосовало за то, чтобы отозвать свою поддержку предложения о туннеле 710 и перераспределить все финансирование, ранее выделенное для него, на наземную улицу и другие улучшения, фактически уничтожив проект в обозримом будущем. Впоследствии член законодательного собрания Крис Холден вместе с сенатором штата Энтони Портантино предложили аналогичные законопроекты, эффективно удаляющие незавершенную часть из сети шоссе. Оба законопроекта были приняты и подписаны губернатором Гэвином Ньюсомом, и удаление вступит в силу 1 января 2024 года. [27]

География [ править ]

Южная Пасадена расположена в западной части долины Сан-Габриэль , к северу от холмов Сан-Рафаэль , к востоку от сезонной реки Арройо-Секо и к югу от отдельного города Пасадена, штат Калифорния . Соседние города: Лос-Анджелес на западе и юге, Пасадена на севере, Сан-Марино на востоке и Альгамбра на юго-востоке. По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города , составляющая 8,9 км 2 , представляет собой практически всю сушу.

Географическое положение [ править ]

Диаграмма, показывающая расположение Южной Пасадены по отношению к другим городам в радиусе 8 км (5,0 миль).

Южная Пасадена
Альгамбра (4 км)
Восточная Пасадена (8 км)
Ист-Сан-Габриэль (7 км)
Монтерей Парк (7 км)
Пасадена (5 км)
Розмид (8 км)
Сан-Габриэль (6 км)
Сан-Марино (4 км)

Демография [ править ]

2010 [ править ]

По данным переписи населения США 2010 года [29] , население Южной Пасадены составляло 25 619 человек. Плотность населения была 7 496,4 человек на квадратную милю (2 894,4 / км 2 ). Расовый состав Южной Пасадены был 13 922 (54,3%) белых (43,6% неиспаноязычных белых), [7] 771 (3,0%) афроамериканца , 107 (0,4%) коренных американцев , 7 973 (31,1%) азиатских , 9 ( 0,0%) жители островов Тихого океана , 1422 (5,6%) от других рас и 1415 (5,5%) от двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы были 4767 человек (18,6%).

Перепись показала, что 25 456 человек (99,4% населения) жили в домашних хозяйствах, 8 (0%) жили в неофициальных групповых кварталах, а 155 (0,6%) были помещены в специальные учреждения.

Было 10 467 домашних хозяйств, из которых 3621 (34,6%) имели детей в возрасте до 18 лет, проживали в них, 4904 (46,9%) были супружескими парами противоположного пола, живущими вместе, 1264 (12,1%) проживали в семье без мужей. в настоящее время 451 человек (4,3%) был домохозяином мужского пола без жены. Было 501 не состоящее в браке товарищество противоположного пола (на 4,8%) и 107 однополых супружеских пар (на 1,0%) или товарищество . 3073 домохозяйства (29,4%) состоят из отдельных лиц, а 802 (7,7%) из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,43. Было 6619 семей (63,2% всех домохозяйств); средний размер семьи был 3,06 человека.

Население было рассредоточено: 5998 человек (23,4%) в возрасте до 18 лет, 1576 человек (6,2%) в возрасте от 18 до 24 лет, 7 431 человек (29,0%) в возрасте от 25 до 44 лет, 7510 человек (29,3%) в возрасте от 45 до 24 лет. 64 и 3104 человека (12,1%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40,1 года. На каждые 100 женщин приходилось 90,3 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 85,5 мужчин.

Было 11 118 единиц жилья со средней плотностью 3253,2 за квадратную милю (1256,1 / км 2 ), из которых 4787 (45,7%) были заняты собственниками, а 5680 (54,3%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 1,1%; доля вакантных площадей в аренде составила 6,1%. 13 185 человек (51,5% населения) проживали в жилых единицах, занимаемых собственниками, и 12 271 человек (47,9%) проживали в единицах арендного жилья.

Согласно переписи населения США 2010 года, в Южной Пасадене средний доход домохозяйства составлял 85 058 долларов, при этом 6,7% населения жили за федеральной чертой бедности. [7]

Экономика [ править ]

Лучшие работодатели [ править ]

Согласно Годовому финансовому отчету города за 2015–2016 гг., Ведущими работодателями в городе являются: [30]

Съемки [ править ]

Из-за ощущения небольшого городка и близости к крупным киностудиям Южная Пасадена часто снимается. Здесь снимались сцены из фильмов « Ла Ла Ленд» и « Божья коровка» . В городе проводится около 200 съемок в год. [31] Южная Пасадена также является местонахождением дома персонажа Майкла Майерса из фильма « Хэллоуин» . [32] Среди других известных фильмов « Старая школа» , « Лжец, Лжец» , « Бетховен» , « Назад в будущее» и « Волчонок» . [33]

Парки и места отдыха [ править ]

Арройо Секо (каньон, ручей, и культурный ландшафт) предлагает широкий спектр опыта для пешеходов и более опытных туристов.

Ручей Арройо Секо начинается в Ред Бокс возле горы Вильсон в горах Сан-Габриэль и проходит через крутые горные каньоны на протяжении одиннадцати миль (18 км), пока не входит в городскую равнину Южной Калифорнии в Лаборатории реактивного движения . Поток, в основном направленный к югу от плотины Devil's Gate Dam, протекает в каньоне Арройо-Секо еще на одиннадцать миль (18 км): через Пасадену, Южную Пасадену и северо-восток Лос-Анджелеса до слияния с рекой Лос-Анджелес возле парка Элизиан, Чайнатауна и центра города. Лос-Анджелес. [34]

В городе Южная Пасадена есть 5 парков, которые предлагают общественный отдых и развлечения для всей семьи. Это Гарфилд-парк, Эдди-парк, Библиотечный парк, парк Оранжевой рощи и Военный мемориальный парк. [35]

Правительство [ править ]

Местное самоуправление [ править ]

Городской совет Южной Пасадены ранее был избран в целом в составе пяти членов, а мэр выбирался из числа членов городского совета. С ноября 2018 года члены городского совета избираются по географическому округу. В округах 4 и 5 (к востоку от Фэйр-Окс-авеню) прошли выборы в ноябре 2018 года. В округах 1, 2 и 3 (к западу от Фэйр-Оукс-авеню) состоялись выборы в ноябре 2020 года. Город перенес выборы в городской совет с ноября нечетных лет. до ноября четных лет, начиная с ноября 2018 года. Кроме того, в ноябре 2018 года в объединенном школьном округе Южной Пасадены в четные годы проводятся выборы в Совет по образованию.

Бюджет общего фонда города на 2019-2020 финансовый год составил 28,3 миллиона долларов. [36]

Список мэров [ править ]

Это список мэров Южной Пасадены по годам.

  • 1964-1966 Бертон Э. Джонс. [37]
  • 1966-1968 Лила Кокс. [38]
  • 1968-1972 Уильям К. Харкер [39]
  • 1976-1977 Уильям К. Харкер [39]
  • 1983–1984 годы Альва Ли Арнольд [40]
  • 1990–1991 Амеди О. «Дик» Ричардс-младший.
  • 1992 Эвелин Фиерро [40]
  • 1994-1995 Амеди О. "Дик" Ричардс-младший.

[41]

  • 1996–1997 годы Дороти Коэн [40]
  • 2000-2001 Дороти Коэн [40]
  • 2003-2004 Майкл А. Каччиотти [42] [43]
  • 2004-2005 Майк Тен [44]
  • 2007-2008 Майкл А. Каччиотти [43]
  • 2011-2012 Майкл А. Каччиотти [43]
  • 2013-2014 Марина Хубесрян [40]
  • 2013-2014 Диана Махмуд [40]
  • 2014-2015 Роберт С. Джо [45]
  • Декабрь 2015 - 2016 Диана Махмуд [46]
  • 2016-2017 Майкл А. Каччиотти [43]
  • 2017-2018 Ричард Шнайдер [47]

Штат и федерация [ править ]

В Законодательном собрании штата Калифорния Южная Пасадена находится в 25-м округе Сената , представленном демократом Энтони Портантино , и в 41-м округе Ассамблеи , представленном демократом Крисом Холденом . [48]

В Палате представителей Соединенных Штатов Южная Пасадена находится в 27-м избирательном округе Калифорнии , представителем которого является демократ Джуди Чу . [49]

Образование [ править ]

Средняя школа Южной Пасадены до ремонта 2009 года.

South Pasadena Unified School District (SPUSD) включает в себя пять школ: три начальных школы (Monterey Hills, Marengo и Арройо Vista), South Pasadena Средний Школа и Южной Пасадене средней школы . Бывшие начальные школы теперь закрыты или переименованы: Lincoln (ныне Arroyo Vista), El Centro (теперь штаб-квартира школьного округа), Las Flores (ограниченные классы, недалеко от Flores Adobe , исторической достопримечательности) и Oneonta (позже частная школа Монтессори).

Южная Пасадена и соседний город Сан-Марино давно соперничают друг с другом. До 1955 года в этих двух городах была одна и та же средняя школа, которая находилась рядом с публичной библиотекой Южной Пасадены. Ежегодно школьные футбольные команды соревнуются за награду победителя. По состоянию на 2014 год команда Южной Пасадены выиграла 28, а Сан-Марино - 29. Было три ничьи. Многие команды SPHS за эти годы выиграли титулы CIF .

SPEF ( Образовательный фонд Южной Пасадены ) - благотворительная организация 501 (c) (3), назначенная SPUSD в качестве официальной частной организации по сбору средств для поддержки образовательных программ округа. [50]

Инфраструктура [ править ]

Транспорт [ править ]

Линия метро Лос-Анджелеса L проходит через Южную Пасадену.

Фэйр-Оукс-авеню , Хантингтон-драйв , Фремонт-авеню и Мишн-стрит являются основными транспортными артериями Южной Пасадены.

У бульвара Арройо Секо , бывшего шоссе Пасадены, есть два выхода в Южной Пасадене - Авеню Орандж Гроув и Авеню Фэйр Оукс.

LACMTA управляет шестью автобусными линиями (79, 176, 256, 258, 260, 762) через Южную Пасадену. Станция South Pasadena линии метро L , ранее называвшаяся Gold Line, находится в самом сердце Южной Пасадены, на углу Миссии и Меридиана.

Южная Пасадена управляет собственной системой общественного транспорта. С 2003 года Южная Пасадена управляет общественным транзитом города Южная Пасадена, чтобы соединиться со станцией линии L Mission, расписание которой связано с расписанием линии L. Первоначально система называлась «Золотое звено Южной Пасадены». [51] Кроме того, в Южной Пасадене есть маршрутный автобус, курсирующий по городу. С 2007 года многие устаревшие светофоры были заменены по всей Южной Пасадене.

Здравоохранение [ править ]

Округа Лос - Анджелес Услуги Министерства здравоохранения работает Центр здоровья Монровии в Монровии , служа Южной Пасадене. [52]

Огонь [ править ]

Пожарная служба Южной Пасадены предоставляет услуги противопожарной защиты для города Южная Пасадена. [53]

Известные люди [ править ]

  • Мередит Бакстер , актриса, родившаяся в Южной Пасадене
  • Уитни Блейк , актриса, режиссер, продюсер
  • Элисон Бри , актриса, Сообщество и Безумцы
  • Майкл Катервуд , радио и телеведущий
  • Джон Дэниел , фокусник и коллекционер (ок. 1931–2011)
  • Джо Дэвис , телеканал Los Angeles Dodgers и телеведущий Fox Sports
  • Кристиния ДеБардж , певица, автор песен, звезда реалити-шоу; родился в Южной Пасадене
  • Джон де Ланси , актер театра, телевидения и кино, Q о Star Trek: The Next Generation
  • Энди Дик , актер и комик
  • Томас Фрэнсис Форд (1873–1958), член Конгресса, редактор, специалист по международной торговле и единственный человек, когда-либо направленный в городской совет Лос-Анджелеса путем вписанного голосования.
  • Виктория Форестер , автор самых продаваемых детских книг New York Times
  • Эдвард Ферлонг , актер
  • Лукреция Гарфилд , жена президента Джеймса А. Гарфилда
  • Уильям Ф. Харра , основатель сети отелей и казино Harrah's; родился в Южной Пасадене
  • Уильям Холден , Оскар выигрывающей актер
  • Минерва Гамильтон Хойт , одна из первых активистов движения в Калифорнии за сохранение ее пустынь. [54]
  • Порочиста Хакпур , иранский американский писатель
  • Дэйв Кинг , музыкант, участник Flogging Molly
  • Боб Лонг , футболист Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и чемпион НФЛ 1957 года Детройт Лайонс
  • Федерико Мена , мексиканский программист, создатель среды рабочего стола GNOME
  • Спарки Маркус (настоящее имя Маркус Иссольо), ребенок-актер
  • Ноэль Скэггс , певица, музыкант, участница Fitz and the Tantrums
  • Коди МакМейнс , актер
  • Джоэл МакКри , актер, родился в Южной Пасадене
  • Джек МакГрат , автогонщик
  • Рич Мур , режиссер-победитель Эмми ( Симпсоны , Футурама ) и партнер в Rough Draft Studios , Inc. ( Глендейл, Калифорния )
  • Ким Сун Квон , биохимик корейского происхождения, специализирующийся на гибридной и модифицированной кукурузе для борьбы с голодом.
  • Бронсон Пинчот , актер
  • Джеймс Рейнольдс , актер, Дни нашей жизни
  • Дэвид Ли Рот , певец, член Van Halen
  • Сакайе Сигекава , акушер
  • Хилари Суонк , актриса, удостоенная премии Оскар
  • Хуан Франсиско Азкарате , авиаконструктор, военный атташе Мексики в Германии, а затем в США во время Второй мировой войны .
  • Дэвид Том , актер
  • Хизер Том , актриса, Смелые и красивые
  • Николл Том , актриса, няня
  • Шерил Уокер , актриса, родилась в Южной Пасадене.
  • Джалил Уайт , актер
  • Лиза Йи , автор детских книг

См. Также [ править ]

  • Baranger Studios
  • История Пасадены, Калифорния
  • Ранчо Сан Паскуаль
  • Народ Тонгвы

Галерея [ править ]

  • Columbia Avenue

  • Золотая линия, пересекающая Фремонт-авеню

  • Северная сторона Мишн-стрит

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Южная Пасадена" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . Проверено 6 ноября 2014 года .
  2. ^ "Города Калифорнии по дате регистрации" . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 17 октября 2013 года . Проверено 25 августа 2014 года .
  3. ^ «Офис городского менеджера» . Город Южная Пасадена . Проверено 11 февраля 2015 года .
  4. ^ "Офис городского клерка" . Город Южная Пасадена . Проверено 13 января 2015 года .
  5. ^ "Южный городской совет Пасадены" . Город Южная Пасадена . Проверено 13 января 2015 года .
  6. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 года .
  7. ^ a b c "Краткие факты о Южной Пасадене (городе)" . Бюро переписи населения США . Проверено 19 апреля 2015 года .
  8. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  9. ^ «USPS - Поиск почтового индекса - Найдите почтовый индекс + 4 по городам» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 18 января 2007 года .
  10. ^ "Система управления номерами - Результаты поиска NPA и города / поселка" . Архивировано из оригинального 26 сентября 2007 года . Проверено 18 января 2007 года .
  11. ^ "Город Южной Пасадены, Калифорния - О Южной Пасадене" . Ci.south-pasadena.ca.us. Архивировано из оригинального 14 мая 2011 года . Проверено 18 ноября 2011 года .
  12. ^ "Турнир роз Южной Пасадены" . Южная Пасадена Турнир роз . Проверено 13 января 2012 года .
  13. ^ "Габриэлено / Тонгва Сан-Габриэля" . Tongva.com. Архивировано из оригинального 23 сентября 2001 года . Проверено 18 ноября 2011 года .
  14. ^ Апостол, Джейн Южная Пасадена Столетняя история, стр.21
  15. ^ "Последствия Габриэлино" . southpasadena.patch.com. Архивировано из оригинала на 4 марта 2012 года . Проверено 2 сентября 2016 года .
  16. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 4 марта 2012 года . Проверено 23 марта 2012 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  17. ^ "Библиотека публикует вторую цифровую выставку: Город деревьев" . Совок мэрии . 8 июля 2020 . Проверено 1 марта 2021 года .
  18. ^ "Город деревьев" . Городские зарисовки (на норвежском языке). 5 октября 2014 . Проверено 1 марта 2021 года .
  19. ^ "О городе Южной Пасадены" . Южная Пасадена, Калифорния . Проверено 1 марта 2021 года .
  20. ^ «О нас» . Проверено 14 января 2020 года .
  21. ^ South Pasadena Tiger Run 5K / 10K
  22. ^ "Места съемок Южной Пасадены" . Блог IAmNotAStalker.com на WordPress . Проверено 13 января 2012 года .
  23. ^ "Город Южной Пасадены, Калифорния - Автострада 710" . Ci.south-pasadena.ca.us . Проверено 18 ноября 2011 года .
  24. ^ "Южная Пасадена / Эль-Серено" . Preservationnation.org . Проверено 18 ноября 2011 года .
  25. ^ "Город Южной Пасадены, Калифорния-710 Информация о шоссе" . Ci.south-pasadena.ca.us. Архивировано из оригинального 14 мая 2008 года . Проверено 18 ноября 2011 года .
  26. ^ Лорен Голд. «Губернатор Браун подписывает законопроект сенатора Кэрол Лю о продаже собственности Caltrans на автомагистрали 710». Пасадена Стар-Новости . 2 октября 2013 г.
  27. Кенни, Кевин (15 октября 2019 г.). "Ручка Ньюсома забивает последний гвоздь в плане 710" . Обзор Южной Пасадены . Проверено 20 октября 2019 года .
  28. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  29. ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Южная Пасадена» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 года .
  30. ^ «Город Южной Пасадены CAFR 2015–2016» (PDF) . Проверено 18 ноября 2011 года .
  31. Ядав, Гарри (6 апреля 2018 г.). "Южная Пасадена процветает как рассадник съемок фильмов" . Обзор Южной Пасадены . Проверено 12 декабря 2018 года .
  32. ^ «ДОМ« ХЭЛЛОУИН »: Майкл Майерс преследует его в Южной Пасадене» . Калифорнийские диковинки. Июль 2015 . Проверено 19 декабря 2018 года .
  33. ^ «6 классических фильмов, снятых в южном паре» . Южная Пасадена, Калифорния, Патч . 24 апреля 2012 . Проверено 12 июня 2019 года .
  34. ^ "Фонд Арройо Секо" . Arroyoseco.org . Проверено 18 ноября 2011 года .
  35. ^ "Парки и сооружения | Южная Пасадена, Калифорния" .
  36. ^ "Городской совет принимает бюджет" . http://southpasadenareview.com . 10 июня 2019. Внешняя ссылка в |website=( помощь )
  37. ^ «Изображение / Бертон Э. Джонс, мэр…» . calisphere.org . Проверено 11 июля 2020 года .
  38. ^ «Изображение / Лила Кокс, мэр…» . calisphere.org . 1966 . Проверено 11 июля 2020 года .
  39. ^ a b «Изображение / Уильям К. Харкер…» . calisphere.org . Проверено 11 июля 2020 года .
  40. ^ a b c d e f «Месяц женской истории - библиотека празднует влиятельных жителей Южного Пасадена» . southpasadenan.com . 14 марта 2019 . Проверено 11 июля 2020 года .
  41. ^ "Амеди О." Дик "Ричардс-младший" . legacy.com . Проверено 11 июля 2020 года .
  42. ^ "Майкл А. Каччиотти" . smartvoter.org . Проверено 11 июля 2020 года .
  43. ^ a b c d "Майкл А. Каччиотти, член совета, округ 4" . southpasadenaca.gov . Проверено 11 июля 2020 года .
  44. ^ "Достопочтенный Майк Тен" . asianamerican.net . Проверено 11 июля 2020 года .
  45. ^ "Роберт С. Джо" . southpasadenaca.gov . Проверено 11 июля 2020 года .
  46. ^ "Диана Махмуд" . southpasadenaca.gov . Проверено 11 июля 2020 года .
  47. Рианна Кэхилл, Коул (21 декабря 2017 г.). «Городской совет избирает нового мэра Ричарда Шнайдера» . tigernewspaper.com . Проверено 11 июля 2020 года .
  48. ^ "Государственная база данных" . UC Regents. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2015 года . Проверено 28 ноября 2014 года .
  49. ^ "27-й округ Конгресса Калифорнии - Представители и карта округа" . Сивик Импульс, ООО.
  50. ^ Сайт SPEF
  51. ^ "Город Южной Пасадены: Золотая Связь" . Ci.south-pasadena.ca.us . Проверено 4 августа 2010 года .
  52. ^ " Центр здоровья Монровии ". Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Проверено 27 марта, 2010.
  53. ^ "Огонь Южной Пасадены 81" .
  54. ^ Netburn, Deborah (14 февраля 2019). «Как матрона из Южной Пасадены использовала свой ум и богатство, чтобы создать Национальный парк Джошуа-Три» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 14 февраля 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Торговая палата Южной Пасадены
  • Поплавок для парадов роз в Южной Пасадене
  • Ротари клуб Южной Пасадены
  • Киванис Клуб Южной Пасадены