Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Саутгемптон Коммон
SouthamptonCommon.jpg
Саутгемптон Коммон, январь 2005 г.
Саутгемптон Коммон находится в Саутгемптоне.
Саутгемптон Коммон
Показано в Саутгемптоне
ТипЗемля общего пользования / Общественный парк
Место расположенияСаутгемптон
Координаты50 ° 55′34 ″ с.ш., 1 ° 24′39 ″ з.д. / 50,9262 ° с.ш.1,4109 ° з. / 50.9262; -1,4109 Координаты: 50 ° 55′34 ″ с.ш., 1 ° 24′39 ″ з.д.  / 50,9262 ° с.ш.1,4109 ° з. / 50.9262; -1,4109
Площадь365 акров (148 га)
СозданныйНеизвестный. Впервые задокументирован 13 век как земля
1844 года как общественный парк
УправляетсяГородской совет Саутгемптона
ОткрытьВесь год
Положение делСайт, представляющий особый научный интерес, получивший премию "Зеленый флаг"
Саутгемптон Коммон
Сайт особого научного интереса
Дикая местность обыкновенного - geograph.org.uk - 207178.jpg
Область поискаХэмпшир
Ссылка на сеткуSU 414 146 [1]
ИнтересБиологические
Площадь223 акра (90,3 га) [1]
Уведомление1987 [1]
Карта местностиМагическая карта

Southampton Common большое открытое пространство к северу от центра города в Саутгемптоне , Англия. Он ограничен районами Ширли , Бассетт , Хайфилд и Портсвуд . В этом районе обитает большое разнообразие диких животных, в том числе одна из крупнейших популяций в Великобритании редкого в национальном масштабе большого хохлатого тритона . Common используется для самых разных общественных мероприятий, фестиваля цветов, Race for life Cancer Research UK и ранее «Power in the Park», проводимых Power FM .

Площадь 223 акра (90,3 га) является биологическим участком особого научного интереса . [1] [2]

Макет [ править ]

Саутгемптон Коммон в настоящее время включает 365 акров (148 га) [3] лесов, парков, грубых лугов, прудов, водно-болотных угодий, природных троп, детский бассейн, игровую площадку для детей, модельное озеро для яхт и озеро для рыбалки.

Городской центр дикой природы Хоторнс на южной оконечности был построен на месте бывшего зоопарка Саутгемптона, и обширные экспозиции документируют естественную историю этого района; с интерактивными ресурсами, образовательными учреждениями и информацией о местной дикой природе и охране окружающей среды. На западе, на границе с Хилл-Лейн, находится историческое кладбище, на котором также много редких растений и животных . Кладбищенское озеро популярно среди птиц.

К юго-востоку от Общины есть открытый детский бассейн, который недавно был отремонтирован, и игровая площадка для детей. Он расположен недалеко от парковки и гостиницы Cowherds , местной достопримечательности, история которой восходит к 17 веку.

Дорога между Саутгемптоном и Винчестером пролегает через простор. [4] Участок, проходящий через общую улицу, известен как Авеню. [4] В 1760 году Саутгемптон привел его к трастовой магистрали Винчестера. [4] С тех пор как минимум 1763 дерева были намеренно посажены вдоль дороги. [4]

На общем есть несколько потоков, которые вместе являются частью системы Роллсбрук. [5] Также было создано искусственное соединение с ручьем Фримантл, который течет к декоративному озеру. [5] Основная линия системы Роллсбрук немного поднимается к югу от кургана Катторн в северной части холма. [5] [6] Он течет в общем юго-западном направлении, проходя под проспектом и соединяясь с несколькими притоками, прежде чем покинуть территорию через южную сторону кладбища. [5]

История [ править ]

Палеолитические артефакты были найдены в гравийных карьерах на просторечии. [7] Было высказано предположение, что статус района как обыкновенного восходит к городу Хамвик около 500 года нашей эры. [8]

Задокументированную историю Саутгемптон Коммон можно проследить до спора о правах на землю в 13 веке. [8] Спор (который также включал в себя земли за пределами обыкновенного) был между лордом поместья Ширли Николя де Сирли и бургомистрами Саутгемптона. [8] Спор был разрешен 13 мая 1228 года, когда городской округ согласился внести небольшую плату Николаю де Сирли и отозвал любые претензии на землю, которая стала известна как Ширли Коммон . [8] В свою очередь, Николас де Сирли отказался от любых претензий в отношении Саутгемптона и согласился с тем, что общие права будут ограничены теми, кто живет в границах городка. [8]

Обозначение Общей земли позволяло всем домовладельцам с опорой и опекой района использовать землю для топлива, глины и сбора ягод и другой дикой, естественной пищи. [9] Однако наиболее важным использованием было выпас скота, и был пастух, которому платили за то, чтобы он отвечал за скот на холме. [10] Помимо ухода за скотом, пастух должен был обслуживать ограждения ворот и берега на общей площади. [10] За это пастуху платили в 17 веке 2 пенса за корову, но от него требовалось арендовать дом на общине за 20 шиллингов в год. [10]Работа пастуха часто выполнялась одной и той же семьей из поколения в поколение, и эту должность иногда занимала женщина, такая как Элизабет Фокенс, которая была вдовой предыдущего пастуха и занимала этот пост в течение пяти лет с 1675 года [10].

К середине 16 века рост населения округа привел к тому, что простолюдины были ограничены держанием не более двух животных на общей территории. [9] В то же время появляются первые упоминания о кирпичном мастере, живущем и работающем над общим. [11] Территория вокруг дома оригинального кирпича была обработана к началу 18 века, в результате чего дом был перемещен на место рядом с нынешним центром дикой природы. [11] Этот сайт был разработан к 1814 году. [11]

В 1595 году Роджер Педли предпринял первую попытку снабдить Саутгемптон водой. [12] [13] Эта попытка была лишь частично успешной и была сорвана через год Робертом Расселом, раскапывающим обыкновенное. [13]

Использование пастбищ для выпаса сократилось с середины 18 века. [14] В 1762 году пастушеский дом был перестроен на средства олдермена Уильяма Найта, который согласился оплатить здание при условии, что арендная плата (которая затем была повышена до 6 фунтов стерлингов в год) была распределена между бедными из приходов Саутгемптона. [14] Чтобы получить более высокую ренту, пастух начал продавать алкогольные напитки и закуски. [14] В 1774 году должность пастуха перешла к пивоварю, а в 1789 году пастуший дом был сдан в аренду городским советом пивоваренной фирме в качестве гостиницы. [14]Пастушек перестали назначать где-то между 1834 и 1836 годами, а оставшиеся обязанности ложились на Хейвардена, пока эта должность также не перестала заполняться в 1907 году. [14] Последнее производство кирпича на холме прекратилось в 1852 году, хотя производитель кирпича перестал существовать. обыкновенный после 1814 года. [11] [15]

Какое-то время городские виселицы находились на севере Саутгемптон-Коммон, и последняя казнь произошла там в 1785 году. [6]

19 век [ править ]

В 1814 году городскому служащему удалось получить разрешение на строительство дома на помосте на месте бывшего дома кирпича. [15] Этот дом, известный как Коттедж Боярышника, был продан в 1851 году и снова в 1887 году и оставался заселенным до 1942 года. [15]

Ипподром был построен на общей трассе в 1822 году, но посещаемость падала, поскольку в 1848 году пришлось продать различные сооружения на трассе, чтобы покрыть расходы, поэтому она перестала использоваться. [16] [17]

В 1843 году Southampton Corporation отделила 10 акров (4,0 га) земли под кладбище. [18] [19] Право на это было предоставлено Законом о Саутгемптонском кладбище 1843 года, который позволил занять до 15 акров (6,1 га). [18] Кладбище открылось в 1846 году и теперь известно как Старое кладбище Саутгемптона . [18] Еще 5 акров (2,0 га) были взяты из общего и добавлены к кладбищу в 1863 году. [19] В 1884 году парламентский акт был принят о передаче еще 12 акров (4,9 га) кладбищу. [19]

Озеро на кладбище Саутгемптона

Коммон стал общественным парком в 1844 году в результате того, что совет использовал полномочия Закона о благоустройстве болота 1844 года . [20]

Ипподром на общей площади был перестроен в 1860 году, и скачки продолжались до 1881 года. [16] В середине 1860-х годов на ипподроме было построено поле для крикета, модернизация которого состоялась в 1874 году. [21] В том же году совет принял решение. разрешение на строительство поля для гольфа на общ. [21]

Первая выставка была проведена на обыкновенной в 1873 году в форме выставки Сельскохозяйственного общества Королевских графств . [22] С тех пор каждые несколько лет проводились крупные шоу либо от Сельскохозяйственного общества Королевских графств, либо от Общества Бата ​​и Западной Англии . [22]

Первый пруд без водохранилища на просторе появился где-то между 1800 и 1846 годами и находился сразу за северо-восточным углом кладбища. [23] Этот пруд исчез с расширением кладбища в 1884 году. [23] Отдельно, за несколько лет до расширения заброшенный гравийный карьер был заполнен водой до такой степени, что превратился в бурный пруд. [23] В 1881 году было решено превратить этот пруд в кладбищенское озеро, по сути, приведя его в порядок и сделав более контролируемые соединения с ручьями на общей дороге. [23]

В 1888 году совет решил построить второе озеро, известное как декоративное озеро, отчасти в целях создания рабочих мест. [23] Озеро было построено в форме полумесяца, разделенного на два уровня плотиной с водопадом, разделяющим два уровня. [23]

Саутгемптон Обыкновенное декоративное озеро

В 1892 г. была построена небольшая больница для больных холерой и оспой. Вскоре он был признан непригодным и к концу года был удален. [24] Совет вместо этого купил город Аделаиду для использования в качестве госпиталя. [24]

Гидротехнические сооружения [ править ]

В 1803 году комиссары Саутгемптонского гидроузла построили первое из ряда водохранилищ . [25] Резервуар был построен за гостиницей Пастушков. [25] Второй резервуар, который будет построен на общем, был построен в 1830 году к северу от первоначального резервуара, а третий был добавлен в 1831 году. [25] [13]

В 1835 году комиссары Саутгемптонского гидроузла решили построить артезианскую скважину на общей территории. [25] Работы на колодце начались в 1836 году, но через год были остановлены. [13] Работа снова была заявлена ​​в 1842 году, но проблемы с скважиной, производящей только небольшое количество воды, и разногласия между консерваторами и радикалами среди членов комиссии Саутгемптонского водопровода привели к остановке работ в 1845 году. [25] В последующие десятилетия время от времени продолжалось бурение. скважина с заключительными работами, проводившимися в 1883 году, достигла глубины 1317 футов (401 м). [13] [26]

В 1850 году на северной части озера была построена еще пара водохранилищ, на этот раз для хранения воды, забираемой из реки Итчен в Мансбридже . [13] Право сделать это пришло из Закона 1850 года о поправках к Саутгемптонскому гидроузлу . [13] Вода перестала поступать из Мэнсбриджа в 1892 году, и резервуары были преобразованы в крытые резервуары в 1895 году. [13] Между тем резервуар за трактиром Cowherd's (первый резервуар, построенный на общем водохранилище) был заполнен в 1871 году. [13] ] Второй и третий резервуары продолжали использовать воду для полива дорог. [23]Третий резервуар использовался для парусных моделей яхт с 1894 года, а в 1897 году жалобы на его состояние привели к тому, что берега были перестроены из бетона. [23]

20 век [ править ]

Во время Первой мировой войны большая часть общего перешла к вооруженным силам. [27] Это ознаменовало конец игры в гольф на простом месте. [21] Большое количество хижин было построено на общей территории, и она использовалась как лагерь отдыха для войск, готовившихся покинуть страну через порт Саутгемптона . [28] Общие были возвращены совету в 1919 году, а оставшиеся военные здания были сняты в течение следующих двух лет. [29] [28]

В 1920-х годах футбол широко использовался на 30 площадках. [30] Вдобавок к этому в период с 1926 по 1932 год было построено 5 полей для игры в крикет. [29] Спрос на спортивные сооружения на общей площади снизился с открытием спортивного центра в Саутгемптоне в 1938 году. [29]

Во время Второй мировой войны это здание снова было захвачено военными, и на нем снова были построены хижины. [28] Хотя он в основном использовался в качестве лагеря различными союзными войсками, лагерь для военнопленных был также основан на общей территории. [28] Коммуна продолжала использоваться в качестве пересыльного лагеря после войны и была возвращена гражданским властям по частям, а последняя часть была передана в августе 1950 года. [28] В течение этого периода было построено несколько хижин. захвачены скваттерами . В частности, лагерь к северо-востоку от общины (официально лагерь C18, но стал известен как лагерь скваттеров) в конечном итоге перешел в ведение жилищного департамента Саутгемптона. [28]Последняя из сквотированных хижин была расчищена в конце января 1953 года. [28] Еще 4 хижины (первоначально являвшиеся частью лагеря C19) использовались местной системой образования до тех пор, пока не были сняты в октябре 1970 года. [28]

Коттедж боярышника, который пустовал с 1942 года, был куплен советом в 1945 году. [15] К тому моменту он был в довольно плохом состоянии, поэтому был снесен, а территория использовалась как питомник деревьев. [15]

В 1947 году ежегодная выставка садоводства в Саутгемптоне и праздник стали проводиться на общей площади. [22] В 1952 году он был переименован в Саутгемптонское шоу. [22] В 1988 году шоу превратилось в Фестиваль воздушных шаров и цветов. [31]

Тигр в зоопарке Саутгемптона в 1981 году

В 1961 году зоопарк Саутгемптона площадью 1,25 акра (0,51 га) был открыт на территории бывшего коттеджа Боярышника. [32] [15] Плохие условия в зоопарке привели к протестам в начале 80-х, включая марш в парк Хогландс . [32] В результате зоопарк закрылся в 1985 году. [32] Затем было сделано приложение, чтобы превратить это место в небольшой тематический парк, основанный на большом колесе. [33] Это предложение было отклонено, и вместо этого совет использовал это место для строительства городского центра дикой природы Хоторнс. [33]

В 1968 году совет предложил построить две новые автостоянки на общей. [34] Это предложение было оспорено в высшем суде Обществом защиты общин и парков Саутгемптона, Общественным фондом Саутгемптона и Друзьями старого Саутгемптона. [34] Совет проиграл дело, и в ходе судебного разбирательства стало ясно, что в целом вождение автомобилей на автомагистралях было незаконным в соответствии с Законом о Саутгемптонской корпорации 1931 года. [34] Так как это запретило использование различных транспортных средств, используемых для обслуживания обычных, а также тех, которые использовались при создании ярмарок, совет Саутгемптона решил получить новый акт парламента; Общий закон Саутгемптона 1971 года. [34] Закон 1971 года был позже заменен законом 1983 года в Хэмпшире. [35]В 1984 г. было рассмотрено второе судебное дело об использовании обыкновенного. [36] [35] На этот раз речь шла о том, можно ли использовать общий зал для размещения миссии Солент (подмножество миссии Билли Грэма в Англии). [36] [35] В законе говорилось, что общие части могут быть закрыты для ярмарок, шоу цирков или других мероприятий аналогичного характера. [36] [35] Суд постановил, что религиозное мероприятие не было аналогичным по своему характеру и не могло проводиться на общих основаниях. [36] [35]

К концу 1983 г. и в начале 1984 г. декоративное озеро было подвергнуто всестороннему углублению, что могло нанести значительный ущерб дикой природе в озере и вокруг него. [37] План сделать то же самое с озером для катания на лодках был остановлен вмешательством Совета по охране природы . [37] В 1985 году иловые ловушки были добавлены к двум ручьям, впадающим в декоративное озеро. [37]

Гидротехнические сооружения [ править ]

Внешний вид крытого водоема в 2018 г.

В 1919 году два утопления в третьем водохранилище (ныне модельное озеро для яхт или озеро для катания на лодках) привели к работам, в результате которых его глубина уменьшилась до четырех футов. [23] [5] Озеро модели яхты снабжалось водой из ручья Роллсбрук и спускалось в него. [5]

Между 1934 и 1937 годами второй резервуар был преобразован в детский бассейн с фонтаном в центре. [23] Фидер из ручья Роллсбрук был построен, но бассейн был в основном заполнен из городской системы питьевой воды. [5] Любой перелив из бассейна сливается в ручей Роллсбрук. [5]

Ремонтные работы на декоративном озере прекратились во время Второй мировой войны, в результате чего оно заросло. [28] Военные, занимающие территорию, также заблокировали большую часть дренажной системы. [28]

В 1952 году два крытых водоема были объединены в один. [13]

В 1980-х годах берега острова на озере Кладбище были укреплены в результате эрозии. [38]

21 век [ править ]

Фестиваль воздушных шаров перестал проводиться после 2005 года. [39]

Музыкальный фестиваль Common People в 2016 году

Музыкальный фестиваль «Простые люди» впервые был проведен в 2015 году, а затем продолжался еще 3 года. [40] [41] [42] [43] Alt-J , песня Bloodflood делает ссылку на Common.

Коммон является местом проведения Parkrun ; еженедельный пробег на 5 км в субботу утром, начиная с центра Хоуторнс. [44]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d «Обзор выделенных мест: Саутгемптон-Коммон» . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия . Дата обращения 19 мая 2020 .
  2. ^ "Карта Саутгемптона Коммон" . Сайты особого научного интереса. Естественная Англия . Дата обращения 19 мая 2020 .
  3. Перейти ↑ Cosgrove, ME (1989). Саутгемптон Коммон . Общество города Саутгемптона. п. 60. OCLC 655858743 . 
  4. ^ a b c d Томсон, Шейла Д. (1989). Саутгемптон Коммон . Общество города Саутгемптона. С. 19–21. OCLC 655858743 . 
  5. ^ a b c d e f g h Берджесс, Лоуренс (1982). Ручьи и водотоки Саутгемптона . Друзья старого Саутгемптона. С. 5–7.
  6. ^ a b Томсон, Шейла Д. (1989). Саутгемптон Коммон . Общество города Саутгемптона. С. 11–12. OCLC 655858743 . 
  7. Перейти ↑ Cosgrove, ME (1989). Саутгемптон Коммон . Общество города Саутгемптона. п. 62. OCLC 655858743 . 
  8. ^ а б в г е Томсон, Шейла Д. (1989). Саутгемптон Коммон . Общество города Саутгемптона. п. 1. OCLC 655858743 . 
  9. ^ a b Томсон, Шейла Д. (1989). Саутгемптон Коммон . Общество города Саутгемптона. С. 2–3. OCLC 655858743 . 
  10. ^ a b c d Томсон, Шейла Д. (1989). Саутгемптон Коммон . Общество города Саутгемптона. С. 4–5. OCLC 655858743 . 
  11. ^ a b c d Томсон, Шейла Д. (1989). Саутгемптон Коммон . Общество города Саутгемптона. С. 8–9. OCLC 655858743 . 
  12. ^ Берджесс, Лоуренс (1982). Ручьи и водотоки Саутгемптона . Друзья старого Саутгемптона. п. 8.
  13. ^ Б с д е е г ч я J Томсон, Sheila D (1989). Саутгемптон Коммон . Общество города Саутгемптона. С. 16–19. OCLC 655858743 . 
  14. ^ а б в г е Томсон, Шейла Д. (1989). Саутгемптон Коммон . Общество города Саутгемптона. С. 6–8. OCLC 655858743 . 
  15. ^ Б с д е е Томсона, Шейла D (1989). Саутгемптон Коммон . Общество города Саутгемптона. С. 10–11. OCLC 655858743 . 
  16. ^ a b Рэнс, Адриан (1986). Саутгемптон Иллюстрированная история . Публикации Milestone. п. 114. ISBN 0903852950.
  17. Перейти ↑ Thomson, Sheila D (1989). Саутгемптон Коммон . Общество города Саутгемптона. С. 22–23. OCLC 655858743 . 
  18. ^ a b c "Саутгемптонское кладбище" . Список наследия . Историческая англия . Проверено 21 февраля 2017 года .
  19. ^ a b c Томсон, Шейла Д. (1989). Саутгемптон Коммон . Общество города Саутгемптона. С. 23–24. OCLC 655858743 . 
  20. ^ Рэнс, Адриан (1986). Саутгемптон Иллюстрированная история . Публикации Milestone. п. 113. ISBN 0903852950.
  21. ^ a b c Томсон, Шейла Д. (1989). Саутгемптон Коммон . Общество города Саутгемптона. С. 30–31. OCLC 655858743 . 
  22. ^ a b c d Томсон, Шейла Д. (1989). Саутгемптон Коммон . Общество города Саутгемптона. С. 35–36. OCLC 655858743 . 
  23. ^ Б с д е е г ч я J Томсон, Sheila D (1989). Саутгемптон Коммон . Общество города Саутгемптона. С. 26–29. OCLC 655858743 . 
  24. ^ a b Томсон, Шейла Д. (1989). Саутгемптон Коммон . Общество города Саутгемптона. п. 44. OCLC 655858743 . 
  25. ^ a b c d e Рэнс, Адриан (1986). Саутгемптон Иллюстрированная история . Публикации Milestone. п. 111. ISBN 0903852950.
  26. ^ Берджесс, Лоуренс (1982). Ручьи и водотоки Саутгемптона . Друзья старого Саутгемптона. С. 6–9.
  27. ^ Рэнс, Адриан (1986). Саутгемптон Иллюстрированная история . Публикации Milestone. п. 138. ISBN 0903852950.
  28. ^ Б с д е е г ч я J Томсон, Sheila D (1989). Саутгемптон Коммон . Общество города Саутгемптона. С. 40–43. OCLC 655858743 . 
  29. ^ a b c Томсон, Шейла Д. (1989). Саутгемптон Коммон . Общество города Саутгемптона. С. 32–33. OCLC 655858743 . 
  30. ^ Gadd, Эрик Wyeth (1979). Саутгемптон в двадцатые годы . Публикации Пола Кейва. п. 52. OCLC 16549941 . 
  31. ^ "Руководство к плану управления для Саутгемптона Коммон" (PDF) . southampton.gov.uk . Городской совет Саутгемптона. 2003 . Проверено 5 июля 2018 .
  32. ^ a b c Гейл, Джез. «Звери, которые оживили Саутгемптон» . Южное Дейли Эхо . Проверено 14 июля 2015 года .
  33. ^ a b Velecky, Lubor (2000). Защитите это сейчас История Саутгемптонского общества защиты общин и парков . Саутгемптонское общество защиты общин и парков. п. 26.
  34. ^ a b c d Велецкий, Любор (2000). Защитите это сейчас История Саутгемптонского общества защиты общин и парков . Саутгемптонское общество защиты общин и парков. С. 20–26.
  35. ^ a b c d e Сэмюэлс, Алек (1985). "Саутгемптон Коммон: правовой режим" (PDF) . Труды Хэмпширского полевого клуба и археологического общества . 41 : 261–261 . Проверено 17 января 2019 .
  36. ^ a b c d Велецкий, Любор (2000). Защитите это сейчас История Саутгемптонского общества защиты общин и парков . Саутгемптонское общество защиты общин и парков. С. 31–38.
  37. ^ a b c Townsend, C (ноябрь 1985 г.). «Статус стрекоз и стрекоз (Odonata) на Саутгемптон Коммон, Гемпшир» . Вестник Общества энтомологов-любителей . 44 : 190–193 . Проверено 24 июня 2018 .
  38. ^ Velecky, Lubor (2000). Защитите это сейчас История Саутгемптонского общества защиты общин и парков . Саутгемптонское общество защиты общин и парков. п. 121.
  39. ^ Стритфилд, Эмма (14 марта 2015). «Ключевые фигуры в Саутгемптоне рассматривают возможность восстановления фестиваля воздушных шаров в Саутгемптон Коммон после публичной петиции» . Ежедневное эхо . Проверено 23 июля 2018 года .
  40. ↑ Гоф, Патрик (27 мая 2015 г.). «Фестиваль простых людей 2015 - Саутгемптон Коммон» . Борнмутское эхо . Проверено 17 февраля 2017 года .
  41. ^ "Простые люди:" Ужасные "жалобы очередей на фестиваль" . BBC News . 30 мая 2016 . Проверено 17 февраля 2017 года .
  42. ^ Реддин, Lorelei (12 августа 2016). «В этом году фестиваль простых людей вложил в экономику Саутгемптона 1,1 миллиона фунтов стерлингов» . Южное Дейли Эхо . Проверено 17 февраля 2017 года .
  43. ↑ Адамс, Рэйчел (29 января 2019 г.). «Фестиваль простых людей в Саутгемптоне отменен» . Южное Дейли Эхо . Дата обращения 1 февраля 2019 .
  44. ^ http://www.parkrun.org.uk/southampton/

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Общество города Винчестера. Саутгемптон Common: его место в жизни Саутгемптона на протяжении веков . [Саутгемптон] ([ч / о Секретарь, 3 River Walk, Townhill Park, Саутгемптон]): Общество, 1979.

Внешние ссылки [ править ]

  • Обозначение Natural England SSSI
  • Страница городского совета Саутгемптона на общем
  • Посетите страницу Саутгемптона в общем
  • Общество защиты общин и парков Саутгемптона
  • Общий форум Саутгемптона