Дом спикера - это резиденция спикера палаты общин , нижней палаты и основной палаты парламента Соединенного Королевства . [3] Он расположен в Вестминстерском дворце в Лондоне. Первоначально он находился рядом с часовней Святого Стефана и был перестроен и расширен Джеймсом Уайеттом в начале 19 века. После того , как сжигание парламента в 1834 году он был восстановлен Чарльзом Барри как часть нового Вестминстерского дворца в Перпендикулярном готическом Возрождениистиль. Он расположен в северо-восточном углу дворца и используется для официальных мероприятий и встреч. Каждый день перед заседанием Палаты общин спикер и другие официальные лица идут процессией из квартир в палату Палаты общин .
Дом спикера | |
---|---|
Место расположения | Вестминстер Лондон SW1A 0AA Соединенное Королевство |
Координаты | 51 ° 29′57 ″ с.ш., 00 ° 07′29 ″ з.д. / 51,49917 ° с.ш.0,12472 ° з.Координаты : 51 ° 29′57 ″ с.ш., 00 ° 07′29 ″ з.д. / 51,49917 ° с.ш.0,12472 ° з. |
Построено | 1808 |
Снесен | 1834 г. ( из-за пожара ) |
Перестроен | 1859 г. |
Архитекторы | Чарльз Барри и Август Пугин |
Архитектурный стиль (ы) | Перпендикулярное готическое возрождение |
Владелец | Королева Елизавета II справа от короны [1] |
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО | |
Официальное имя | Вестминстерский дворец, Вестминстерское аббатство и церковь Святой Маргариты |
Тип | Культурный |
Критерии | я, II, IV |
Назначен | 1987 (11-я сессия ) |
Номер ссылки | 426 |
Страна | Великобритания |
Область, край | Европа |
Расширения | 2008 г. |
Включенное в список здание - класс I | |
Официальное имя | Здания Парламента / Вестминстерский дворец |
Назначен | 5 февраля 1970 г. |
Номер ссылки | 1226284 [2] |
Расположение Вестминстерского дворца в центре Лондона |
Дизайн
До 1834 г.
Первым спикером, получившим официальную резиденцию, был Генри Аддингтон в 1790 году. [4] Официальные обеды давал спикер в склепе под часовней Св. Стефана (склеп теперь - св. Марии Андеркрофт ). [5] Оригинальный Дом ораторов примыкал к часовне Святого Стефана . Писателя Теодора Хука часто развлекал там Чарльз Маннерс-Саттон, 1-й виконт Кентербери во время своего выступления. [6] Дом оратора был перестроен Джеймсом Уайеттом между 1802 и 1808 годами. Уайетт также построил новую группу офисов на восточной стороне Старого дворца дворца; эти здания и Дом оратора были единственными завершенными конструкциями его генерального плана дворца до его смерти в 1813 году. Общая стоимость этих двух проектов превысила 200 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 16 034 637 фунтов стерлингов в 2019 году). [7]
Спикер Чарльз Эббот записал в своем дневнике в 1803 году, что «восстановление и перестройка Дома спикера, которое г-н Вятт обещал завершить до зимы, продвигались очень медленно», но он все же смог принять парламентариев на обеды. [8] На ужине в доме лорда Камдена в 1808 году герцог Камберленд сказал аббату, что член парламента вигов Джордж Тирни будет жаловаться в палату общин на расходы в размере 70 000 фунтов стерлингов на здание спикера (эквивалент 6 439 551 фунтов стерлингов в 2019 году). . Эббот сказал Камберленду, что Тирни должна обсудить этот вопрос с Вяттом. [9] Джон Бриттон в своей книге « Красавицы Англии и Уэльса» 1815 года описывает Дом спикера как сильно измененный, расширенный и украшенный под руководством Вятта, и что он был «очень изысканно и со вкусом украшен» при спикере Аббате. [10] После пожара 1834 года резиденция спикера была частично расположена в соседней Драгоценной башне . [11] Оратор также жил в доме на Итон-сквер в Белгравии, когда Вестминстерский дворец перестраивался. [12]
Настоящее место жительства
После сожжения парламента в 1834 году он был перестроен Чарльзом Барри как часть нового Вестминстерского дворца в стиле перпендикулярного готического возрождения . Барри выиграл конкурс на восстановление дворца в 1836 году, первый камень в фундамент был заложен в 1840 году. [13] Новая резиденция спикера была завершена в 1859 году, это была одна из последних завершенных частей нового Вестминстерского дворца. [12] Он был перестроен под руководством Томаса Куарма, делопроизводителя, и украшен Джоном Грегори Крейсом . [14] [12] Мебель была разработана Джоном Браундом и изготовлена Holland and Sons. [15] Мебель была в основном закончена к январю 1859 года, а контракт был принят в августе 1858 года. [13] [15] Он расположен в северо-восточном углу дворца. [16]
Резиденция образует грубый параллелограмм размером 100 на 85 футов (30 на 26 м). [17] Дом оратора был описан в книге 1878 года « Старый и новый Лондон» как «значительный размер, включающий от шестидесяти до семидесяти комнат» с «лестницей, ее резьбой, плиткой и медью, которые чрезвычайно эффективны и эффективны. элегантный, и повсюду большое количество расписных и позолоченных украшений ». [18]
Спикерский двор образует вход в Дом спикера и, смотрящий на юг, расположен на левой стороне двора Нового дворца . [12] Во двор ведут две «не очень внушительные» арки, как описано в статье в The Illustrated London News , в которой говорится, что «просторна, как площадь, которая представляется, и величественна, как здания, образующие ее четыре стороны. , внешний вид дома в целом особо не бросается в глаза ». Изысканная веранда образует главный вход в дом, увенчанный эркерными окнами . Скульптурные львы украшают четыре угла входа с рельефной булавой Палаты общин . Пять четырехлистников, украшенных розами, проходят по краю крыльца. На полосе над аркой начертан христианский текст « Domine salvum fac regem » («Господи, храни короля»). [12] Внутри потолочные панели крыльца украшены гербами предыдущих ораторов, а вестибюль богато декорирован, вымощен напольной плиткой Минтона и каменными панелями с резной резьбой . Из вестибюля ведет парадная лестница; высокие торшеры украшают ступеньки внизу лестницы. Лестница достигает площадки и разветвляется по обе стороны, ограничивая холл. В балюстрады вдоль лестницы отлиты в сильно полированной латуни. На карнизе зала изображены гербовые щиты динамиков с позолоченными и раскрашенными гербами Англии в центре. Световой люк над залом выполнен из декоративного витража. [12]
Аудитория ведет к большим монастырям. The Illustrated London News описал монастыри как «одно из главных, если не самое главное украшение всего здания». Каждый монастырь имеет длину 40 футов (12 м), ширину 8 футов (2,4 м) и высоту 10 футов (3,0 м); с крышей монастырей, украшенной веерообразными арками с узором . The Illustrated London News описал узор как распространенный по монастырям, «подобный каменной сети, дающей самые изысканные эффекты света и тени; в то время как четыре фонаря в каждом монастыре освещают его мягким, мягким богатством, которое становится местом и его ассоциациями. ". Монастыри выходят на внутренний четырехугольник Двора спикеров и украшены готическими витражами с балдахином. На окнах изображены имена, даты и гербы всех известных ораторов. [12]
Основными помещениями резиденции оратора на момент постройки дома в 1850-х годах были Государственная столовая, гостиная, обычная столовая, а также утренняя и приемная. Номера оформлены в стиле неоготического возрождения восстановленного Вестминстерского дворца. Государственная столовая имеет длину 43 фута, ширину 23 фута и высоту 21 фут. Его потолок разделен на богато украшенные резьбой и позолотой ниши с квадратными панелями, на которых изображены гербы домов Йорка и Ланкастера , а также решетки Вестминстера . Герб бывших ораторов украшает карниз столовой. [12] Портрет спикера Чарльза Шоу-Лефевра в полный рост , висевший над камином при завершении строительства дома в 1859 году. Камин в столовой сделан из темно-серого мрамора и является копией старинного камина в Виндзоре. Замок . Его высота составляет 8 футов (2,4 м), а ширина - 12 футов (3,7 м). Он богато украшен гербами трех королевств, гербом королевы Виктории , коронами и решеткой с монограммой «VR». В камине изображены лев и единорог, держащие знамена. [12]
Дом спикера был отремонтирован в 1980-х годах под руководством сэра Роберта Кука, который служил специальным советником Вестминстерского дворца с 1979 по 1987 год. [13] Настоящая Спальня штата была создана при Куке; он был создан из гостиной соседнего дома Сержанта по оружию и соединен новой дверью с Государственной столовой. [13] Кровать с балдахином в Доме спикера предназначена для того, чтобы британский монарх мог спать в ночь перед коронацией. [19] Кровать была продана в 1950-х годах и выкуплена обратно в дом в 1980-х годах. [13]
История
Вильгельм IV сообщил спикеру Чарльзу Маннерс-Саттону о своем намерении занять Дом спикера за два дня до своей коронации 8 сентября 1831 года. [5] В 1834 году между лордом Великим Чемберленом и Маннерс-Саттоном возник спор. Лорд Великий Камергер раздеть Короля в ночь перед его коронацией и одеть его на следующее утро. В обмен на эту услугу лорд великий камергер имел право сохранить в качестве своей собственности мебель комнаты, в которой спал король, серебряный таз, в котором король мылся, и любую ночную одежду, которую он носил. В качестве заместителя лорда Чемберлена лорд Уиллоуби д'Эресби предъявил претензии к государственной спальне Дома спикера для своей службы во время коронации Вильгельма IV. Эти эффекты были предоставлены ему Судебной коллегией по претензиям, которые возникли на основании спорных отчетов о коронации короля, и впоследствии он завладел восемью гобеленовыми стульями, двумя гобеленовыми диванами и двумя гобеленовыми ширмами. [20] Хотя собственность, на которую претендовал лорд Уиллоуби, принадлежала государству, Маннерс-Саттон выкупил ее у него, а затем обратился к штату с просьбой о компенсации в размере 5000 фунтов стерлингов за его потери в пожаре 1834 года и предложил им имущество, заявленное Лорд Уиллоуби за 500 гиней . [20] Палата общин назначила специальный комитет для расследования претензий Маннерса-Саттона и других должностных лиц дома о компенсации и оценила мебель в 480 фунтов стерлингов, которую он принял. Прежде чем завершить дело, министерство финансов запросило у Маннерс-Саттона квитанцию, которую дал ему лорд Уиллоби, и получить ее не удалось. [21] Маннерс-Саттон впоследствии обратился к королеве Виктории в 1842 году с ходатайством о компенсации 10 000 фунтов стерлингов за его убытки в результате пожара, поскольку его убытки произошли в королевском дворце по халатности слуг короны. Дело утверждал перед лордом - канцлером , Джон Копли , который постановил , что требование манерами-Саттона было неустойчивым , поскольку Корона не может нести ответственность за халатность своих агентов. [21]
Коллекция нарисованных портретов ораторов, датируемая 1800-ми годами, выставлена в конференц-зале резиденции. [22] Самый старый портрет - Томаса Мора , который был спикером в 1523 году; есть пробел до портрета спикера Ричарда Онслоу, который служил с 1566 по 1571 год. В коллекции есть пять портретов спикеров 16 века и 13 портретов 17 века. Есть 12 портретов 18 века, и серия портретов 19 века завершена. [23]
Спикер формально переходит из палаты спикера в палату общин, чтобы начать ежедневную сессию парламента. [24] Джон Эвелин Денисон был первым жителем перестроенного Дома спикеров в 1857 году. [25]
Подвалы Дома спикера и резиденции сержанта Палаты общин были затоплены рекой Темзой в январе 1928 года после выхода из строя системы эжектора воды под Спикерс-Грин. [26] Дом спикера подвергся бомбардировке во время взрыва в апреле 1941 года. Большой резервуар с водой был поврежден, но никто не пострадал. Окна библиотеки и террасы Палаты общин были выбиты. [27] В 1943 году для проживания спикера на первом и втором этажах дома спикера была создана частная квартира. [13]
Во время своего визита в Великобританию в 1956 году первый секретарь Советского Союза Никита Хрущев и советский премьер-министр Николай Булганин посетили обед в Доме спикера со спикером Уильямом Моррисоном и 39 другими людьми, включая премьер-министра Энтони Идена , лидера Палаты общин Раба Батлера , Иностранные дела. Секретарь Селвин Ллойд , лидер Лейбористской партии Хью Гейтскелл и лорд-канцлер виконт Килмюр . [28]
Королева Елизавета Королева-мать пять раз посещала Джорджа Томаса в Доме спикеров во время его выступления. [29] Королева Елизавета II и принц Филипп, герцог Эдинбургский, обедали со спикером Бетти Бутройд в Доме спикеров в ноябре 1996 года. [30] Свадебный прием Уильяма и Фиона Хейг проходил в Доме спикеров в декабре 1997 года. [31] Бутройд познакомилась со своим восковым манекеном в Доме ораторов в июне 1998 года перед его открытием в музее мадам Тюссо . [32] Майкл Мартин потратил 724 600 фунтов стерлингов на ремонт Дома спикера в период с 2000 года до начала 2008 года. 992 000 фунтов стерлингов были потрачены на усиление безопасности резиденции и сада. [19] Дом спикера был отремонтирован спикером Джоном Беркоу в 2009 году по оценочной стоимости в 20 000 фунтов стерлингов. Беркоу был избран спикером после отставки Майкла Мартина после скандала с расходами депутатов . Беркоу объявил, что не будет требовать пособия на второй дом. Стоимость была профинансирована Управлением депутатских сословий. Изменения были внесены, чтобы разместить его жену и троих маленьких детей. Беркоу сказал: «Это фантастическая квартира, но она не совсем удобна для детей». Одна из учебных комнат резиденции стала игровой. Беркоу лично заплатил за детский каркас для лазанья и домик Венди для Speaker's Green. [19] Жена Беркоу Салли описала вид из Speakers House как «невероятно сексуальный, особенно ночью с луной и сиянием старых газовых фонарей». [33] 2000 фунтов стерлингов было потрачено на свечи из пчелиного воска в 2016 году во время выступления Беркова. Общие расходы на Дом спикера упали на 19,4%, с 626 000 фунтов стерлингов до 504 000 фунтов стерлингов, с 2009 по 2016 год. [34] [35]
Хор мужского голоса Aber Valley отпраздновал свой золотой юбилей выступлением в Speaker's House в 2009 году. [36] Ученики лондонской валлийской школы спели песни у дверей Speaker's House, чтобы отпраздновать День Святого Давида в марте 2015 года. [37]
В общей сложности 12 636 фунтов стерлингов было потрачено на подготовку резиденции для сэра Линдси Хойла, когда он стал спикером. На постельные принадлежности и матрасы было потрачено около 7500 фунтов стерлингов; это включало замену четырех поврежденных или изношенных матрасов и постельных принадлежностей на «другие условия ночлега в здании парламента». В мае и июне 2020 года на удаление асбеста в Доме спикеров было потрачено 89 506 фунтов стерлингов. [38]
Во время выборов спикера в 2019 году Крис Брайант пообещал, что в случае избрания он будет проводить больше мероприятий для супруг парламентариев в Доме спикера и провести мероприятие, на котором депутаты будут ждать сотрудников парламента, заявив, что он хотел бы «провести какое-то мероприятие». для персонала, который управляет зданием ... с депутатами ». [39]
По запросу депутаты парламента могут играть на рояле в Доме спикера. [40] В знак уважения к Палате общин это давняя практика, когда парламентариев, избранных от Шинн Фейн , не приветствуют на приемах в Доме спикера из-за их воздержания от участия в заседаниях Палаты общин . Эту практику поддерживал Джон Беркоу во время своего выступления, когда в его резиденции должно было пройти мероприятие, посвященное столетию принятия Билля о самоуправлении 1914 года, с участниками, приглашенными посольством Ирландии в Лондоне . [41]
Рекомендации
- ^ "Планирование (Заявление в Палату Парламента) Приказ 2006" . Парламентские дебаты (Hansard) . 682 . Соединенное Королевство: Палата лордов. 17 мая 2006 г. col. 339.
Вестминстерский дворец, таким образом, является землей короны, потому что это земля, в которой есть доля короны, в данном случае доля, принадлежащая Ее Величеству по праву короны.
- ^ Историческая Англия . "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1226284)" . Список национального наследия Англии . Дата обращения 9 июля 2015 .
- ^ «Офис и роль спикера» . Парламент Великобритании . Архивировано 31 октября 2019 года . Проверено 8 ноября 2019 .
- ^ Макдон 1914 , стр. 101.
- ^ а б МакДонах 1914 , стр. 102.
- ^ "Старый и Новый Лондон: Том 3. Вестминстерский дворец. Британская история в Интернете" . История округа Виктория . 1878 . Проверено 17 января 2021 года .
- ^ Сойер, Шон (2003). «Мания национального величия: размышления о пересечении архитектуры и истории в Вестминстерском дворце, 1789-1834 гг.» . Труды Королевского исторического общества . 13 : 237–250. DOI : 10.1017 / S0080440103000136 . JSTOR 3679256 . Проверено 29 января 2021 года .
- ^ Чарльз ЭББОТ (1861 г.). Дневник и переписка лорда Колчестера, спикера Палаты общин 1802-1817 гг . Джон Мюррей (издательство) .
- ^ Чарльз Эббот Колчестер (1861 г.). Дневник и переписка спикера Палаты общин 1802-1817 гг., 2 . Джон Мюррей. п. 158.
- ^ Джон Бриттон (1815). Красавицы Англии и Уэльса . Т. Девы. п. 522.
- ^ Норман У. Уайлдинг; Филип Лаунди (1968). Энциклопедия парламента . FA Praeger. п. 401.
- ^ Б с д е е г ч I «Новые палаты парламента» . Иллюстрированные лондонские новости . 12 февраля 1859 . Проверено 19 января 2021 года .
- ^ а б в г д е «Дом оратора, Вестминстерский дворец» . Архитектура. Архивировано из оригинала на 2021-01-29 . Проверено 29 января 2021 года .
- ^ Великобритания. Парламент. Дом лордов. Офис записи (1981). Меморандум Регистрационного бюро Палаты лордов . Архивная палата лордов. п. 21.
- ^ а б Андерсон, Кристина М. (2005). "У. Брайсон и фирма" Голландия и сыновья " . История мебели . 41 : 217–230. JSTOR 3679256 . Проверено 29 января 2021 года .
- ^ Куино, Роланд (2009). «Вестминстер и викторианская конституция». Труды Королевского исторического общества . 2 : 79–104. DOI : 10.2307 / 3679100 . ISSN 0080-4401 . JSTOR 3679100 .
- ^ Журнал образования для Верхней Канады . Дж. Х. Лоуренс. 1858. с. 92.
- ^ "Старый и Новый Лондон: Том 3. Новый Вестминстерский дворец. Британская история в Интернете" . История округа Виктория . 1878 . Проверено 17 января 2021 года .
- ^ а б в Эндрю Портер (4 августа 2009 г.). «Расходы депутатов: счет спикера Джона Беркоу на квартиру в размере 20 000 фунтов стерлингов» . Дейли телеграф . Проверено 17 января 2021 года .
- ^ а б МакДонах 1914 , стр. 103.
- ^ а б МакДонах 1914 , стр. 104.
- ^ «Открыт портрет спикера палаты общин Джона Беркоу» . BBC News . 28 ноября 2011 . Проверено 17 января 2021 года .
- ^ «Портреты спикеров» . The Times (42741). 8 июня 1921 г. с. 12 . Проверено 27 января 2021 года .
- ^ «Роль спикера». BBC News . 18 октября 2000 г.
- ^ Макдон 1914 , стр. 105.
- ^ «Разливы Темзы» . The Times (44788). 12 января 1928 г. с. 12 . Проверено 21 января 2021 года .
- ^ «Еще одно нападение на Лондон» . The Times (48905). 21 апреля 1941 г. с. 6 . Проверено 21 января 2021 года .
- ^ «Изменения в программе советских руководителей» . The Times (53514). 25 апреля 1956 г. с. 6 . Проверено 21 января 2021 года .
- ^ «Связи неохотной королевы с Уэльсом» . BBC News . 30 марта 2002 . Проверено 17 января 2021 года .
- ^ «Судебный циркуляр» . The Times (65745). 26 ноября 1996. с. 18 . Проверено 21 января 2021 года .
- ^ «1997: Лидер тори женится» . BBC News . 19 декабря 1997 . Проверено 17 января 2021 года .
- ^ «Вторая Бетти - двойная беда для депутатов» . BBC News . 18 июня 1998 . Проверено 17 января 2021 года .
- ^ «Работа спикера делает Джона Беркоу сексуальнее, - говорит жена Салли» . BBC News . 3 февраля 2011 . Проверено 17 января 2021 года .
- ^ «Расходы Джона Беркоу включают обед в размере 2000 фунтов стерлингов для уходящего заместителя» . Хранитель . 12 февраля 2016 . Проверено 17 января 2021 года .
- ^ «Беркоу сжигает деньги на свечах и открытках» . The Times . 13 февраля 2016 . Проверено 22 января 2021 года .
- ^ "Хор мужского голоса Aber Valley" . BBC . Проверено 17 января 2021 года .
- ^ Дэвид Корнок (3 марта 2015 г.). «Празднование Дня Святого Давида продолжается в Вестминстере» . BBC News . Проверено 17 января 2021 года .
- ^ Саймон Мерфи (4 августа 2020 г.). «Линдси Хойл тратит 7 500 фунтов стерлингов на постельные принадлежности и матрасы для дома Спикера» . Хранитель . Проверено 17 января 2021 года .
- ^ "Спикер общин: началась ли гонка за преемником Джона Беркоу?" . BBC News . 16 апреля 2019 . Проверено 17 января 2021 года .
- ^ «Джон Беркоу: раскрыт законопроект о развлечениях спикера» . BBC News . 12 февраля 2016 . Проверено 17 января 2021 года .
- ^ Стивен Уокер (16 июня 2014 г.). «Джон Беркоу наложил вето на приглашение Шинн Фейн на мероприятие в его домашней резиденции» . BBC News . Проверено 17 января 2021 года .
- МакДонах, Майкл (1914). Спикер палаты . Лондон: Methuen & Co .