Шпионы, напоминающие нас

" Шпионы, напоминающие нас "
Гриффины эпизод
Брайан и Стьюи со шпионами Чеви Чейзом и Дэном Эйкройдом на миссии в России
Эпизод нет.	Сезон 8 Эпизод 3
Режиссер	Синди Танг-Лавленд
Написано	Алек Салкин
Код продукции	7ACX03 [1]
Дата выхода в эфир	11 октября 2009 г.
Внешний вид (а) гостя
Дэн Эйкройд в роли самого себя Чеви Чейз в роли самого себя Гэри Коул в роли Майка Брэди Дмитрий Дьяченко - Русский динозавр и Русская гвардия # 2 Джеймс Липтон в роли самого себя Генриетта Мантел в роли Алисы Нельсон Крис Парсон, как BB King Николь Салливан Мэй Уитман
Хронология эпизодов
←  Предыдущий " Семейный гой " Далее  → «У Брайана есть новая сумка »
Гриффины (8 сезон)
Список серий Family Guy

« Spies Напоминает нас » является третьим эпизодом восьмого сезона из анимационного комедийного сериала Family Guy . Первоначально он был показан на Fox в США 11 октября 2009 года эпизод воздает к комедии 1985 Spies Like Us , ^[2] с участием ребенка Стьюи и антропоморфные собака Брайан , как они обнаруживают , что американские шпионы Чеви Чейз и Дэн Эйкройд есть переехали в старый дом их соседа Кливленда Брауна ; в конце концов они следуют за ними с секретной миссией в Россию. Тем временем Питер , Джо и Куагмайр без особого успеха пытаются создать импровизированную комедийную группу.

Эпизод был написан Алеком Салкиным, а режиссером - Синди Танг-Лавленд . Он получил положительные отзывы критиков. Согласно рейтингам Nielsen , в первоначальном эфире его посмотрели 8,88 млн домов. В эпизоде ​​участвовали Дэн Эйкройд, Чеви Чейз, Гэри Коул , Димитри Дьяченко , Джеймс Липтон , Генриетта Мантел , Крис Парсон , Николь Салливан и Мэй Уитман , а также несколько повторяющихся приглашенных актеров озвучивания сериала. "Spies Reminiscent of Us" вышел на DVD вместе с семью другими эпизодами сезона 15 июня 2010 года.

Сюжет [ править ]

Питер проигрывает Лоис в гонке за ванную комнату и обнаруживает, что вторую ванную комнату занимает студент-переводчик (говорящий слон ) из Африки . Возмущенный, Питер начинает посещать туалет в старом доме Кливленда , который он освободил после переезда в Вирджинию. Он рассказывает об этом Лоис, прежде чем отправиться в ванную комнату Кливленда, танцуя под « Let's Get Loud » Дженнифер Лопес . В конечном итоге дом сдается актерам Чеви Чейз и Дэну Эйкройду , и Питер приглашает двух актеров к себе домой на обед. Питер показывает им некоторые из своих комедийных эпизодов, в том числе грубую пародию на Джона Уэйна., который Чейз, Эйкройд и Лоис находят крайне несмешными.

С подозрением относясь к тому, почему Чеви Чейз и Дэн Эйкройд живут по соседству, Стьюи и Брайан исследуют дом и обнаруживают секретный подземный военный объект, в конце концов узнав, что два актера стали настоящими шпионами Рональда Рейгана после просмотра их фильма « Шпионы вроде нас». . Чейз и Эйкройд объяснить , что во время холодной войны , то Советский Союз превратился десятки американских граждан в спящих агентов , которые подпадали бы в транс и делать ставки в КГБуслышав фразу «Черт возьми, эта итальянская семья за соседним столиком точно молчит» - фразу, которую обычно никто не использует. Позже они объясняют, что один из спящих агентов проживает в Куахоге, и они ищут его / ее. Чейз и Эйкройд просят Брайана и Стьюи помочь им в их миссии, отмечая, что они знают, что несколько человек ведут себя очень странно в Куахоге. Брайан и Стьюи принимают предложение.

Четверо шпионов направляются в мэрию, чтобы предупредить мэра Уэста о спящем агенте, но они обнаруживают, что мэр является спящим агентом, когда Эйкройд непреднамеренно использует триггерную фразу. Во время последовавшего боя Эйкройд устанавливает самонаводящийся маяк на ногу мэра Уэста. Запад сбегает в Россию, и все четверо следуют за ним. Тем не менее, они сразу же выделяются как агенты США, а затем их арестовывают и приводят в кабинет премьер-министра Владимира Путина , который объясняет, что план спящего агента поставит их правительство в затруднительное положение, если будет раскрыт общественности. Он предлагает помочь им помешать Уэсту выполнить его заранее запрограммированную миссию, предоставив им транспорт. Когда четверо находят Уэста, они видят, как он запускаетядерная ракета нацелена на Соединенные Штаты, прежде чем он выйдет из транса. Мэр Уэст считает себя ответственным за судьбу Америки, хотя Брайан успокаивает его, зная, что Уэст не контролировал его действия, поскольку ему промыли мозги Советы. Эйкройд понимает, что может взломать систему наведения ракеты . Это позволяет ему наводить боеголовку ракеты.высоко над земной атмосферой и безвредно взорвется, спасая США. Однако фюзеляж врезается в дом Кливленда в Стулбенде, штат Вирджиния, когда Кливленд принимал ванну, чем вызвал замешательство своего соседа, Медведя Тима. Эпизод заканчивается тем, что Брайан и Стьюи в семейной гостиной рассказывают свое приключение и повторяют активационную фразу, которая показывает, что Мег - еще один спящий агент, но ее контакт говорит ей заткнуться.

Тем временем Питер проводит остаток эпизода, работая в комедийной импровизированной группе с Куагмайром и Джо . Куагмайр пытается обучить других искусству комедийной импровизации, но когда они пытаются устроить живое шоу, отсутствие у Питера сознательных комедийных знаний полностью уступает место его подражанию Джона Уэйна , которое публика находит забавным. Это, наряду с недержанием кала Джо , вынуждает Куагмайра досрочно закончить шоу и сделать вывод, что это то, чего никогда не следовало предпринимать.

Производство и разработка [ править ]

Эпизод был написан постоянным участником сериала Алеком Салкиным и режиссером Синди Танг-Лавленд в ее первом эпизоде восьмого производственного сезона . Первоначально предполагалось, что эта серия будет серией «Дорога к» под названием «Дорога в '85», но вместо нее была заменена на « Дорога в Мультивселенную ». Создатель сериала Сет Макфарлейн был убежден режиссером «Дороги в Мультивселенную» Грегом Колтоном внести изменения из-за вспомогательного сюжета, в котором участвовал Питер, из-за чего он «не выглядел как роуд-шоу». ^[3] Завсегдатаи серии Питер Шин и Джеймс Пурдумработал надзорными директорами, а создатель сериала и исполнительный продюсер Сет Макфарлейн и Дэвид Цукерман выступали в качестве штатных сценаристов эпизода . ^[4]

В конце эпизода, когда выясняется, что Мег - еще один спящий агент, говорящий по-русски, это дало Миле Кунис возможность озвучить реплику на ее родном языке. ^[5]

"Spies Reminiscent of Us", наряду с семью другими эпизодами восьмого сезона " Гриффины " , были выпущены на трехдисковом DVD , выпущенном в США 15 июня 2010 года. Наборы включали краткие аудиокомментарии Сета Макфарлейна и различные члены съемочной группы и актеры для нескольких эпизодов, коллекция удаленных сцен, специальный мини-фильм, в котором обсуждается процесс анимации «Дороги в Мультивселенную», и мини-фильм под названием Family Guy Karaoke. ^[6]

В эпизоде ​​было второе повторное появление, первое - короткое появление в «Дороги в Мультивселенную» бывшего главного актера и писателя Майка Генри в качестве голоса Кливленда Брауна . Актер ранее оставил роль Гриффины, чтобы сыграть роль персонажа в его собственном спин-оффе «Кливлендское шоу» , созданным совместно Сетом Макфарлейном , Майком Генри и Ричардом Аппелем . ^[7] Помимо обычного состава, актеры Дэн Эйкройд , Чеви Чейз и Гэри Коул ; озвучивают Димитрий Дьяченко и Крис Парсон; писатель, актер и телеведущий Джеймс Липтон ; актрисы Генриетта Мантел и Мэй Уитман ; и актриса озвучивания Николь Салливан сыграла главную роль в эпизоде. В качестве приглашенных актеров озвучивали Джонни Бреннан , актер Ральф Гарман , писатель и шоураннер Марк Хентеманн , писатель Алек Салкин и писатель Джон Вайнер . ^{[4] Также} появились актеры Адам Уэст и Патрик Уорбертон .

Культурные ссылки [ править ]

Эпизод в значительной степени основан на фильме 1985 года « Spies Like Us» , в котором снимались Чеви Чейз и Дэн Эйкройд ^[8], а сам фильм упоминается в самом эпизоде. ^[9] Этот эпизод также был основан на шпионском фильме 1977 года « Телефон» о российских шпионах с промытыми мозгами в США, которых можно активировать с помощью специальной кодовой фразы. Когда Питеру нужно в туалет, он бежит в пустой дом Кливленда, который выставлен на продажу с тех пор, как он уехал жить в Вирджинию со своей новой семьей. Показан монтаж Питера, идущего в ванную, а фильм Дженнифер Лопес « Давай громче»Когда Питер узнает, что дом Кливленда арендуют актеры Чеви Чейз и Дэн Эйкройд, он упоминает, что для него большая честь пообедать с «двумя из трех охотников за привидениями» . Затем Чейз отвечает, что его не было в этом фильме; Питер также отмечает, что для него большая честь познакомиться с «двумя из трех амиго », фильмом с Чейзом, но не с Эйкройдом в главной роли. После ужина Стьюи рисует и раскрашивает краба Себастьяна , персонажа из диснеевского фильма «Русалочка» . Когда Эйкройд и Чейз спрашивает Стьюи и Брайана, хотят ли они быть «такими же шпионами, как мы», Стьюи спрашивает, могут ли они быть «такими же шпионами, как они», и указывает на Черного и Белого шпиона из « Шпион против шпиона» ,один из руководителейКомикс черты MAD журнала . Когда Эйкройд и Чейз объясняют Стьюи и Брайану, как они были завербованы Рейганом в качестве официальных шпионов, в разрезе показано событие, в котором 1985 год был удостоен награды «Самый крутой год 80-х», и все персонажи спонтанно начали танцевать под песню 1983 года. « (Продолжайте чувствовать) Очарование ». Позже Брайан и Стьюи соглашаются стать агентами, и Стьюи спрашивает, «здесь ли странный брат Рона Ховарда » . ^[3] В эпизоде «Брэди Банч» рассказывается , что Майк Брэди убил свою первую жену, и входит экономка Элис и требует повышения.

Вернувшись в Куахог, когда Питер, Джо и Куагмайр обсуждают, как доказать Чейзу и Эйкройду, что они знают, что смешно, Куагмайр спрашивает, какая форма комедии наиболее последовательна, на что Джо отвечает « импровизацией ». Это заставляет Питера, Джо и Куагмайра многократно кричать «импровизировать», пока не будут показаны кадры живого действия, в которых Джеймс Липтон произносит слово «импровизировать». ^[3] Когда Стьюи, Брайан, Чеви и Дэн приземляются в России, устройство, которое Дэн использует для отслеживания маяка в лодыжке Адама Уэста, выглядит как измеритель PKE от Ghostbusters.. Владимир Путин появляется в этой серии и спрашивает, не хотели бы Брайан и Стьюи увидеть русскую вырезку из фильма. Они соглашаются, и зрителям предстает ёжик в туманном лесу. Затем еж говорит: «Какие идиоты сделают бутерброд с дикобразами без хлеба? Эти никчемные ублюдки!» и смеется. Это дань уважения российскому анимационному фильму « Ежик в тумане» .

Прием [ править ]

В своей первоначальной трансляции этот эпизод получил рейтинг Nielsen 5,1 из 8, в общей сложности 8,88 миллиона зрителей в возрастной группе 18–19 лет. Эпизод занял одно из самых низких мест в 9:00 PM после «Удивительной гонки» на CBS , « Воскресного ночного футбола» на NBC и « Отчаянных домохозяек» ; тем не менее, он опередил своего товарища Fox из анимационного ситкома American Dad! , который был показан сразу после Family Guy . ^[10]

Отзывы об эпизоде ​​были в основном положительными. Эмили ВанДерверфф из AV Club отметила, что ей нравится сюжетная линия, но больше всего ей понравилось включение в этот эпизод и озвучка Чеви Чейза и Дэна Эйкройда, и она положительно прокомментировала шутки, в которых описывается, что Россия наполнена медведями на одноколесных велосипедах и что Адам Уэст поворачивается. быть русским спящим агентом. Она раскритиковала сюжетную линию импровизационной комедии и прокомментировала, что труппы импровизаторов и комедии 1980-х - ленивые цели, и в конечном итоге поставила эпизоду B, связав его с Симпсонами и Американским папой! , и побеждать его спин-офф Шоу Кливленда . ^[9] IGNТелевизионный критик Асан Хак дал смешанный обзор эпизода, заявив, что ему не нравится импровизированная сюжетная линия, и его не забавляет использование Питером американского флага Джо в качестве туалетной бумаги. Тем не менее, он похвалил сцену, в которой участвовали Стьюи, Брайан, Чеви Чейз и Дэн Эйкройд в России, и в конечном итоге поставил эпизоду 7,7 из 10 возможных ^[11].

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Викицитаторе есть цитаты, связанные с: "Шпионы, напоминающие нас"

• "Шпионы, напоминающие нас" на IMDb
• "Шпионы, напоминающие нас" на TV.com