Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с японским комиксом Узумаки (что переводится как «водоворот» или «вихрь»), японским фильмом 1999 года « Кольцо 2» или американским фильмом 2005 года «Кольцо два».
Спираль
Spiral American 1st Edition.jpg
Обложка первого американского печатного издания Vertical, Inc.
АвторКодзи Судзуки
Оригинальное названиеСпираль (ら せ ん, Rasen )
ПереводчикГлинн Уолли
Художник обложкиЧип Кидд
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский
СерииЗвенеть
ЖанрУжастик
ИздательKadokawa Shoten , Vertical, Inc.
Дата публикации
1995 г.
Опубликовано на английском языке
2004 г.
Тип СМИМягкая обложка
ПредшествуетЗвенеть 
С последующимПетля 

Спираль (らせん, Разен ) является 1995 японский роман, часть Автор Кодзи Suzuki «s Ring серии . [1] Это второй фильм из серии «Ринг» , ав 1998 году был выпущен фильм по этой книге . Английский перевод книги был опубликован компанией Vertical Press в США и Харпер Коллинз в Великобритании.

Сюжет [ править ]

События в рассказе происходят через день после событий 1-й книги. Он представляет Андо Мицуо, коронера, который все еще борется со смертью своего сына, которому поручено провести вскрытие своего старого одноклассника Рюдзи Такаяма. Он и его коллега Мияшита находят опухоль в сердце Рюдзи, которая считается причиной его смерти. Озадаченный тем, что опухоль выглядит похожей на оспу (которая была ликвидирована в 1979 году), Андо завершает вскрытие и, обнаружив газету, просовывающуюся через шов, вспоминает о хобби Рюдзи в криптографии . Находя номера в газетах интересными, он расшифровывает их и обнаруживает, что они пишутся как «КОЛЬЦО», озадачивая Андо.

В поисках смысла сообщения Андо вскоре встречает помощницу и возлюбленную Рюдзи, Май Такано. Упоминая видеозапись, которую Рюдзи смотрел перед смертью, Май считает, что это связано с его смертью через проклятие. Узнав о Кадзуюки Асакаве, друге Рюдзи и главном герое Ринга , Андо думает поговорить с ним, только чтобы узнать, что Асакава и его семья попали в автомобильную аварию. Обнаружив, что Асакава является единственным выжившим в кататоническом состоянии , Андо исследует соответствующие доказательства и узнает, что его жена и ребенок были мертвы задолго до аварии, и что в машине были магнитофон и текстовый процессор.

Пытаясь добраться до Май, Андо находит ее пропавшей и исследует ее, казалось бы, заброшенный кондоминиум; он находит то, что, по его мнению, является копией якобы проклятой видеозаписи, хотя и почти полностью записанной, и полагает, что где-то в квартире прячется неизвестная сущность. Узнав, что магнитофон и текстовый процессор Асакавы достались его ближайшим родственникам, Андо забирает текстовый процессор у своего брата и копирует файлы.

Найдя документ о видеозаписи, Андо читает, что проклятие распространяется по ленте, и его можно остановить, только скопировав его и поделившись с кем-нибудь другим; Несмотря на то, что файлы оспариваются как псевдонаучные , Андо и Мияшита продолжают читать их и обнаруживают, что кольцевой вирус начался с убийства экстрасенса Садако Ямамуры . Вдобавок Мияшита вскоре обнаруживает, что вирус соединяет всех жертв и бывает двух видов: кольцеобразный вирус, убивающий хозяина, и сломанная версия того же вируса (похожая на сперматозоид ), который находится в спящем состоянии.

Через неделю после исчезновения Мэй ее труп находят в вентиляционной шахте малоиспользуемого офисного здания. Кроме того, несмотря на отсутствие физических признаков того, что она беременна, на трупе Май есть признаки того, что она родила до своей смерти. Посетив место преступления, Андо встречает красивую женщину по имени Масако, которая представляется старшей сестрой Май. После секса с Масако Андо позже получает факс, содержащий информацию о Садако от Мияшиты, только чтобы понять, что Масако идентична Садако.

Полагая, что Масако - возродившаяся Садако, Андо получает от нее записку, в которой объясняется, что Май была инфицирована вирусом второго кольца «сперматозоидов», нацелившимся на ее матку; это позволило Садако зачать себя внутри Май и контролировать ее, прежде чем родить себя в течение недели и избавиться от трупа Май. Также показывая, что кольцевой вирус также может распространяться через литературные описания, Садако заверила, что брат Асакавы сможет опубликовать книгу о файлах Кадзуюки, что позволит вирусу распространиться по всему миру. Затем она приходит к выводу, что Андо инфицирован спящим вирусом, и, если он каким-либо образом вмешается, она активирует его и убьет его; И наоборот, в обмен на сотрудничество Андо Садако воскресит мертвого сына Андо.

Наконец, узнав, что Рюдзи работал с Садако, чтобы обеспечить ее воскрешение, Андо понимает, что Рюдзи сознательно повлиял и на себя, и на Май. Сверхъестественным образом заставив Андо явиться бумажным кодом и заставив Май смотреть ленту, когда она была наиболее плодородной, Рюдзи был вдохновителем этого плана, чтобы Садако пощадил и возродил его. Эпилог показывает, как Андо играет со своим сыном, Таканори, после чего прибывает Рюдзи и подразумевает, что он действовал для общего блага.

Адаптации [ править ]

В 1998 году по книге был выпущен одноименный фильм . Это было плохо получено , а затем еще один сиквел 1998 Кольцо фильма было сделано, кольцо 2 . В 1999 году на Fuji Television транслировалась 13-серийная телевизионная драма . Элементы спирали были адаптированы в американском фильме 2017 года Rings .

См. Также [ править ]

  • Звенеть
  • Кодзи Судзуки
  • Японский ужас

Ссылки [ править ]

  1. ^ Калат, Дэвид. J-Horror: полное руководство по кольцу, недовольству и не только . Vertical, Inc. стр. 38. ISBN 978-1-932234-08-4.

Внешние ссылки [ править ]

  • SaruDama - содержит обзоры на Spiral и другие романы Suzuki.
  • Вертикаль, Инк. - Издатель английских переводов романов Кольцо .