 | Эта биография живого человека требует дополнительных цитат для проверки . ( июнь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Шриджа Рави | |
|---|---|
| Родившийся | |
| Национальность | Индийский |
| Род занятий | Голосовой художник |
| Супруг (а) | Равендранатан |
| Дети | Равина Рави |
| Родители) | Кунджукуттан Каннур Нараяни |
Шриджа Рави - индийская озвучка , озвучившая в общей сложности более 2000 фильмов, а также озвучившая многочисленные рекламные ролики. Она начала свою карьеру дубляжа в 1975 году в фильме « Уттараянам» режиссера Дж. Аравиндана . [1] [2] Она четырехкратная обладательница кинопремии штата Керала , одной премии штата Тамил Наду за фильм и двух премий кинокритиков штата Керала за дубляж. В основном ее дублировали для актрисы Кавья Мадхаван . [3]
Шриджа может говорить на английском , хинди , тамильском , телугу , бенгали , малаялам, а также на каннаде , поскольку она использовала эти шесть основных индийских языков для дубляжа в зарубежных постановках. [4]
Личная жизнь [ править ]
Шриджа родилась в семье Кунджукуттана, инженера-механика, и Каннура Нараяни, художника театра и дубляжа. После смерти отца в 1972 году семья переехала в Ченнаи . Ее мать начала работать дублером и снялась в нескольких фильмах и драмах. Сриджа ходила в студию со своей матерью и в конце концов занялась дубляжом. У нее восемь братьев и сестер, из которых двоих больше нет. Ее братья и сестры - Маномохан, Маданмохан, Сридхаран, Пракашбабу, Расиклал, Джйотиш Кумар, доктор Виджаялакшми Раджан Сингх и Премасудха Кришнанкутти.
Она замужем за Равендранатаном. У пары есть дочь Равина Рави , которая также занимается дубляжом на тамильском, малаялам и телугу.
Карьера [ править ]
Актерское мастерство [ править ]
В начале своей карьеры она снялась в нескольких фильмах, таких как « Манассу» (1973), « Сетхубандханам» (1974) и « Раатрийиле Яатраккаар» (1976).
Она появилась в небольшой роли в Kandukonden Kandukonden (2000) как беременная программистка, с которой Табу рассказывает о трудностях в поиске дома.
Она играла характер cookeramma в Anoop Sathyan «s Варан Aavashyamundu (2020) вместе с Шобхана , КППК Лалита , Dulquer Салманом и Кальяни Приядаршаном . [5] Она также появилась в Джимми И Вединте Айсварьяме (2019).
Карьера дубляжа [ править ]
Она начала свою карьеру дубляжа в таких фильмах, как Thambu и Uttarayanam, как голос толпы. Затем постепенно начала озвучивать детей-артистов. Ее первым фильмом, который озвучил героиню, был Ilaneer. Но Каттате Киликкуду сделал ее популярной в киноиндустрии малаялам . она дублировала Ревати и Учителя Прашобха . [6]
Она в основном дублировала для актрис , как Kavya Мадхаван , Дивайя Анни , Шалинь , гопик , Девайаните , Sunitha , чармил и Nayanthara , рома .
- Фильмы дублированы
Тамильский [ править ]
- Этот список неполный.
| Год | Фильм | Для кого |
|---|---|---|
| 1985 г. | Япанил Кальянараман | Мастер Тинку |
| 1987 г. | Повижи Васалиле | Малыш Суджита |
| 1987 г. | Реттай Ваал Куруви | Дочь Гопи (сцена кульминации) |
| 1987 г. | Манатил Урути Вендум | Малыш Васанти |
| 1988 г. | Паадатха Тениккал | Малыш Суджита |
| 1992 г. | Ванна Ванна Пооккал | Винодхини |
| Унна Неначен Патту Падичен | Мониша Унни | |
| 1993 г. | Я люблю Индию | Шенбага |
| Джентльмен | Субхашри | |
| 1995 г. | Сати Лилавати | Heera |
| Уголовное | Маниша Коирала | |
| Тотта Чинунги | Деваяни | |
| 1996 г. | Кадхал Коттаи | |
| Махапрабху | Vineetha | |
| Нетаджи | Лиза Рэй | |
| Гокулатил Ситхай | Suvaluxmi | |
| 1997 г. | Пудхаял | Рупа Шри |
| Вивасаайи Маган | Деваяни | |
| Каадхали | Деваяни | |
| Раман Абдулла | Ашвини | |
| Кааламеллам Кадхал Ваажга | Каушалья | |
| Ваймае Веллум | Рахна Банерджи | |
| Любите Сегодня | Suvaluxmi | |
| Нерукку Нер | Симран | |
| Кадхалукку Мариядхай | Шалини | |
| 1998 г. | Нинаитен Вандай | Деваяни |
| Pudhumaipithan | ||
| Марумаларчи | ||
| Удхавикку Варалаамаа | ||
| Понманам | Suvaluxmi | |
| Santhosham | ||
| Кавалаи Падате Сагодхара | ||
| Дхинамдхорум | ||
| Уннудан | Каушалья | |
| Каадхале Ниммади | Дживидха Шарма | |
| Десия Гитэм | Рамба | |
| 1999 г. | Амаркалам | Шалини |
| Канаве Калайядхе | Симран | |
| Понну Веттукааран | Прита Виджаякумар | |
| Поопарика Варугиром | Малавика | |
| Оруван | Пуджа Батра | |
| Сангамам | Виндхья | |
| Каллажагар | Ашвини | |
| 2000 г. | Vaanathaipola | Каушалья |
| Eazhaiyin Sirippil | ||
| Маайи | Suvaluxmi | |
| Пааттали | Деваяни | |
| Эннавале | Ашвини | |
| Каннуккул Нилаву | Шалини | |
| 2001 г. | Пириядха Варам Вендум | |
| Эн Пурушан Кужандхай Маатири | Виндхья | |
| Друзья | Виджаялакшми | |
| Бадри | Бхумика Чавла | |
| Канна Уннаи Тедукирен | Suvaluxmi | |
| Миннале | Раджи Айер (друг Римасена) | |
| Kasi | Кавери | |
| Анандхам | Рамба | |
| Dhill | Лайла | |
| Партале Паравасам | Снеха | |
| Алли Тханда Ваанам | Неха | |
| Вадагупатти Маапиллай | Решма | |
| 2002 г. | Алли Арджуна | Рича Паллод |
| Камарасу | Лайла | |
| Thenkasi Pattanam | Асвати Менон | |
| Эн Мана Ваанил | Кавья Мадхаван | |
| 2003 г. | 3 розы | Рамба |
| Enakku 20 Unakku 18 | Друг Триши | |
| Кадхал Сугаманату | Снеха | |
| Анбе Ун Васам | Рати Арумугам | |
| Лед | Приянка Триведи | |
| Да мадам | Виндхья | |
| 2005 г. | Majaa | Ану Прабхакар |
| 2011 г. | Кавалан | Митра Куриан и телефонная часть Асина |
| 2012 г. | Neerparavai | Мать Церкви |
| Иван Вераматири | Чармила | |
| 2018 г. | Мохини | Рама |
| 2019 г. | Айогья | Павитра Локеш |
| 2020 г. | Ванмураи | Чармила |
Рави работает актрисой озвучивания в отраслях телугу , каннада и Болливуда , помимо киноиндустрии малаялам и тамильцев . [7]
| Год | Язык | Фильм | Для кого |
|---|---|---|---|
| 1987 г. | Каннада | Аападбандхава | Малыш Суджита |
| телугу | Пасивади Пранам | Малыш Суджита | |
| 1988 г. | хинди | Хатья | Малыш Суджита |
| 2003 г. | Три розы | Джьотика | |
| 2004 г. | телугу | Сеину Васанти Лакшми | Наванит Каур |
| 2006 г. | Каннда | Мой автограф | Шридевика |
Диалоги или эффекты между песнями [ править ]
| Год | Заголовок | Фильм | Язык | Композитор | Со-художник |
|---|---|---|---|---|---|
| 2002 г. | "Энте эллам эллам алле" | Миса Мадхаван | Малалам | Видьясагар | К.Дж. Йесудас и Суджата Мохан |
| 2006 г. | «Пунчолай Килийе» | Киртичакра | Малалам | Джошуа Шридхар | Картик и Аша Г. Менон |
| 2008 г. | «Мижийил Мижиил» | Mayabazaar | Малалам | Рахул Радж | Шринивас и Суджата Мохан |
Фильмография в роли актрисы [ править ]
- Малаялам
| Год | Фильм | Роль |
|---|---|---|
| 1973 | Манассу | - |
| 1974 г. | Сетхубандханам | - |
| 1976 г. | Raathriyile Yaathrakkaar | - |
| 1983 г. | Ee Yugam | - |
| 2019 г. | Джимми И Виединте Айсварьям | Мать Джимми |
| 2020 г. | Варан Авашьямунд | Cookeramma |
| 2021 г. | Веллаккутира | Экранизация |
- Тамильский
| Год | Фильм | Роль |
|---|---|---|
| 2000 г. | Кандукондайн Кандукондайн | Валсала |
| 2012 г. | Нанбан | Врач |
| 2014 г. | Джива | - |
| Veeram | - | |
| 2015 г. | Пааюм Пули | Мать Джаясилана |
| Ведалам | Медсестра | |
| 2017 г. | Йеман | Жена Карунакарана |
| 2018 г. | Ирумбу Тираи | Мать Катиравана |
| Каали | Мать Бхарата | |
| Манияр Кудумбам | Мать Нартанги Свами | |
| 2019 г. | Петромакс | Камала |
Телесериалы и реклама [ править ]
- Дубляж
| Канал | Серийный | Актриса | Характер |
|---|---|---|---|
| Сурья ТВ | Наагаканьяка 1 | Муни Рой | Шиванья |
| Валсалям | Вайшали Тхаккар | Дамини | |
| Нандини | Нитья Рам | Нандини и Ганга |
- Объявления
| Год | Объявление | Актриса |
|---|---|---|
| 2014 г. | Нирапара Самбар | Кавья Мадхаван |
| 2015 г. | Нирапара Самбар | |
| Нирапара овощной рассол | ||
| Нирапара Патхири | ||
| Нирапара Рыба Масала | ||
| Нирапара Доса Поди | ||
| Нирапара Варутарача Масала | ||
| Порошок кориандра Nirapara | ||
| Нирапара овощной рассол | Акшара Кишор |
Выигранные награды [ править ]
- Награда лучшему артисту дубляжа
| Год | Награда | Фильм | За |
|---|---|---|---|
| 1997 г. | Премия штата Керала в области кино | Анияти Праву | Шалини |
| 1998 г. | Премия штата Керала в области кино | Аакаша Ганга | Дивья Унни |
| Ачамакуттиюде Ачаян | Чиппи | ||
| Богочеловек | Вани Вишванатх | ||
| 2001 г. | Государственные кинопремии Тамил Наду | Дил | Лайла |
| 2003 г. | Награды кинокритиков штата Керала | Манассинаккаре | Наянтхара |
| 2007 г. | Паранджу Тхерата Вишешангал | Лакшми Гопаласвами | |
| 2008 г. | Премия штата Керала в области кино | Minnaminnikkoottam | Рома |
| 2013 | Аяал | Инея |
См. Также [ править ]
- Список индийских художников дубляжа
- Равина Рави
- Премия штата Керала за лучший дубляж
- Премия штата Тамил Наду за лучшую женскую работу по дубляжу
Ссылки [ править ]
- ^ Кино-ormmakal (7 мая 2011). ". Кинотеатр Орммакал: Художники дубляжа 1" . cinema-ormmakal.blogspot.com . Дата обращения 1 февраля 2019 .
- ^ http://www.thecompleteactor.com/discussion/comments.php?DiscussionID=1249&page=2
- ^ https://www.indiaglitz.com/veteran-dubbing-artist-sreeja-about-her-experience-working-with-thala-ajith-in-amarkkalam-and-vedalam-tamil-news-169755
- ^ нет информации
- ^ https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/movie-news/facebook-post-about-dubbing-artist-sreeja-ravi-who-aked-in-varane-avashyamund-goes-viral/articleshow/74023294 .cms
- ^ https://www.mathrubhumi.com/women/features/dubbing-artist-sreeja-ravi-share-her-experience-on-working-in-film-industry-1.4963053
- ^ Молливуд Дубляж Шриджа Рави Биография, Новости, Фото, Видео
Заметки [ править ]
- 'എനിക്കിനിയൊരു സ്വാഭാവിക ജീവിതം ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് ന്യൂറോ സർജൻ അന്ന് വിധിയെഴുതി'; ശ്രീജ പറയുന്നു
- ഈ ശബ്ദം കാവ്യ മാധവൻറേയോ ദിവ്യ ഉണ്ണിയുടെയോ, അതോ ...; പ്രേക്ഷകരെ കൺഫ്യൂഷനാക്കിയ 'കുക്കറമ്മ' ആര്?
- Мировая телевизионная премьера Petromax Тамильский комедийный фильм ужасов на телевидении
- ഈ ശബ്ദം കാവ്യ മാധവൻറേയോ ദിവ്യ ഉണ്ണിയുടെയോ, അതോ ...; പ്രേക്ഷകരെ കൺഫ്യൂഷനാക്കിയ 'കുക്കറമ്മ' ആര്?
- 'അത് കാവ്യ മാധവന്റെ ശബ്ദമല്ലേ': പ്രേക്ഷകരെ സംശയത്തിലാഴ്ത്തിയ 'കുക്കറമ്മ' ആരെന്നോ?
- https://www.mathrubhumi.com/women/features/dubbing-artist-sreeja-ravi-share-her-experience-on-working-in-film-industry-1.4963053
- https://malayalam.samayam.com/malayalam-cinema/movie-news/facebook-post-about-dubbing-artist-sreeja-ravi-who-aked-in-varane-avashyamund-goes-viral/articleshow/74023294. cms
