«Св. Стефан и Ирод» - это детская баллада № 22 и рождественский гимн . [1] Он изображает мученичество от Святого Стефана , как происходит, с диким анахронизмом , под Ирода Великого , и утверждает , что это было причиной День Святого Стефана является день после Рождества. [2]
Сводка [ править ]
Святой Стефан служил клерку Ироду. Он увидел Вифлеемскую звезду и пошел к Ироду, чтобы оставить службу. Ирод спрашивает его, чего ему не хватает, и он утверждает, что ни у кого нет недостатка в его чертоге, но ребенок, рожденный в Вифлееме, лучше этого. Ирод говорит, что это так же верно, как и то, что петух, приготовленный для его ужина, снова пропоет. Немедленно это произошло, и Ирод забросал Стефана камнями до смерти. [1] [2]
Варианты [ править ]
Эта история с волхвами в роли героев появляется в детской балладе №55 « Плоть и журавль ». [3]
Чудесное возвращение петуха к жизни - распространенный мотив в европейских балладах; он часто появляется в сказках, в которых невинный человек, приговоренный к смерти, чудесным образом спасен от смерти, и в которых кто-то выражает недоверие этому чуду, поскольку оно было маловероятным, как воскрешение петуха. [4]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ a b Ребенок, Фрэнсис Джеймс, изд. (1890). Святые Стефан и Ирод . Английские и шотландские популярные баллады . I Часть 1. Бостон: Houghton Mifflin и компания . С. 233–242 . Проверено 19 ноября 2017 .
- ^ a b Вальс, Роберт Б.; Энгл, Дэвид Г. (2012). «Святые Стефан и Ирод» . Фольклор The Traditional Ballad Index: аннотированная библиография народных песен англоязычного мира . Калифорнийский государственный университет, Фресно . Проверено 19 ноября 2017 .
- ^ Ребенок, Фрэнсис Джеймс, изд. (1890). Плоть и журавль . Английские и шотландские популярные баллады . I Часть 1. Бостон: Houghton Mifflin и компания . С. 7–10 . Проверено 19 ноября 2017 .
- ^ Вальс, Роберт Б .; Энгл, Дэвид Г. (2012). «Плоть и журавль» . Фольклор The Traditional Ballad Index: аннотированная библиография народных песен англоязычного мира . Калифорнийский государственный университет, Фресно . Проверено 19 ноября 2017 .
Внешние ссылки [ править ]
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: Детские баллады / 22 |
- Св. Стефан и Ирод , современный английский
- Святой Стефан и Ирод , с нотами