Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для карточной стратегической игры см Анахронизм (игра) .

Анахронизм (от греческого ἀνά аны , «против» и χρόνος Хронос , «времени») является хронологической непоследовательностью в некоторой договоренности, особенно сопоставление личностей, событий, предметы, термины языка и обычаев разных периодов времени. Самый распространенный тип анахронизма - это неуместный во времени объект, но это может быть словесное выражение, технология, философская идея, музыкальный стиль, материал, растение или животное, обычай или что-то еще, связанное с конкретным период, который находится вне его собственно временной области.

Анахронизм может быть преднамеренным или непреднамеренным. Умышленные анахронизмы могут быть введены в литературное или художественное произведение, чтобы помочь современной аудитории более легко познакомиться с историческим периодом. Анахронизм также может использоваться (намеренно) в целях риторики, пропаганды, комедии или шока. Непреднамеренные анахронизмы могут возникать, когда писатель, художник или исполнитель не осознает различия в технологиях, терминологии и языке, обычаях и отношениях или даже моде между разными историческими периодами и эпохами.

Типы [ править ]

Нюрнберг Хроника (1493) показывает древние греческий философ Аристотель в учёной одежде времени книги, 1,800 лет слишком современны для Аристотеля

Парахронизм [ править ]

Парахронизм (от греческого παρά , «на стороне», и χρόνος , «время») это то , что появляется в течение периода времени , в котором он обычно не нашел (хотя и не достаточно неуместны, чтобы невозможно).

Это может быть объект, идиоматическое выражение, технология, философская идея, музыкальный стиль, материал, обычай или что-либо еще, настолько тесно связанное с определенным периодом времени, что в более позднюю эпоху может показаться странным. Это могут быть предметы или идеи, которые когда-то были обычным явлением, но теперь считаются редкими или неуместными. Они могут принимать форму устаревших технологий, устаревшей моды или идиом.

Примеры парахронизмов могут включать пригородную домохозяйку в Соединенных Штатах примерно в 1960 году, использующую стиральную доску для стирки (задолго до того, как стиральные машины стали нормой); подросток из 80-х, страстный поклонник рэгтайм конца 19 - начала 20 веков; или бизнесмен в 2006 году в одежде конца 19 века. Часто парахронизм выявляется, когда произведение, основанное на уровне знаний определенной эпохи, читается в контексте более поздней эпохи - с другим уровнем знаний. Многие научные работы, основанные на теориях, которые позже были дискредитированы, стали анахронизмом с удалением этих оснований, а произведения спекулятивной фантастики часто обнаруживают, что их предположения опережают реальные технологические разработки или научные открытия.

Древнегреческий Орфей со скрипкой (изобретен в 16 веке), а не лирой . Картина XVII века Чезаре Дженнари .

Прохронизм [ править ]

Prochronism (от греческого πρό , «до», и χρόνος , «время») является невозможным анахронизмом , который возникает , когда объект или идея еще не была изобретена , когда ситуация имеет место, и , следовательно , не могли бы , возможно , существовали на время. Прохронизм может быть еще не разработанным объектом, словесным выражением, которое еще не было придумано, философией, которая еще не сформулирована, породой животных, еще не созданной (или, возможно, спроектированной), или использованием технологии, которая еще не была создана. .

Известные истории Тысячи и одной ночи содержат явный анахронизм: в рамочной истории сказки рассказываются царю Шахрияру , представленным его женой Шахерезадой как член персидской династии Сасанидов , - но многие из историй она говорит , относятся к историческому Аббасидов халифа Гаруна аль-Рашида , его визиря , Джафара аль-Бармаки и его современника известного поэта Абу Нувас , все из которых жили около 200 лет после падения Сасанидов.

Поведенческий и культурный анахронизм [ править ]

Намеренное использование старых, часто устаревших культурных артефактов можно рассматривать как анахронизм. Например, для современного человека может считаться анахронизмом носить цилиндр , писать пером или вести разговор на латыни. Такой выбор может отражать неординарность или эстетическое предпочтение.

Политически мотивированный анахронизм [ править ]

В произведениях искусства и литературы, пропагандирующих политические, националистические или революционные мотивы, может использоваться анахронизм, чтобы изобразить институт или обычай как более древние, чем они есть на самом деле, или иным образом намеренно стирать различия между прошлым и настоящим. Например, румынский художник XIX века Константин Лекка изображает мирное соглашение между Иоаном Богданом Воеводом и Раду Воеводом - двумя лидерами в истории Румынии XVI века - флагами Молдавии (сине-красный) и Валахии (желто-синий) видно на заднем плане. Эти флаги датируются только 1830-ми годами: анахронизм способствует легитимности объединения Молдавии и Валахии в Королевство Румыния.на момент написания картины. Русский художник Василий Верещагин в своей картине « Подавление индийского восстания англичанами» (около 1884 г.) изображает последствия восстания в Индии 1857 года , когда мятежников расстреливали из огнестрельного оружия . Чтобы подчеркнуть современную политическую мысль, Верещагин одевает британских солдат, ответственных за это, в форму конца XIX века.

  • Молдаване и мунтянцы становятся братьями : флаги 19-го века на сцене 16-го века

  • Подавление восстания в Индии англичанами : события 1850-х годов с солдатами в форме 1880-х годов

Искусство и литература [ править ]

На картине Лукаса ван Лейдена 1520 года « Лот и его дочери» библейский Содом изображен как типичный голландский город времен художника.

Анахронизм используется особенно в творчестве воображения, основанном на исторической основе. Анахронизмы можно вводить разными способами: например, игнорируя различные образы жизни и мышления, характерные для разных периодов, или игнорируя прогресс искусств и наук, а также другие исторические факты. Они варьируются от вопиющих несоответствий до едва заметных искажений. Анахронизмы могут быть непреднамеренными, возникающими из-за незнания; или они могут быть сознательным эстетическим выбором. [1]

Сэр Вальтер Скотт оправдал использование анахронизма в исторической литературе: «Для возбуждения любого рода интереса необходимо, чтобы предполагаемый предмет был как бы переведен на манеры, а также на язык той эпохи, в которой мы живем. . " [2] Однако по мере развития моды такие попытки использовать анахронизмы для привлечения аудитории могут иметь совершенно обратный эффект, поскольку рассматриваемые детали все чаще признаются как принадлежащие не к представляемой исторической эпохе, ни к настоящему, а к промежуточному периоду, в котором было создано произведение искусства. «Ничто не устаревает так, как историческое видение более древнего периода», - пишет Энтони Графтон ; «Слушать мать в историческом фильме 1940-х годов зовут« Людвиг!Людвиг ван Бетховен ! Заходи и попрактикуйся на фортепиано прямо сейчас! нас выдергивает из приостановки неверия тем, что было задумано как средство его усиления, и мы погружаемся непосредственно в американский буржуазный мир режиссера » [3].

Лишь с начала XIX века отклонения от исторической реальности стали раздражать широкую публику. К. С. Льюис писал:

Во всех средневековых рассказах о прошлом ... отсутствует ощущение периода ... Было известно, что Адам ходил обнаженным до тех пор, пока не упал. После этого [средневековые люди] представляли себе все прошлое в рамках своего возраста. Так действительно поступали елизаветинцы . То же самое сделал Милтон ; он никогда не сомневался, что « каплун и белый бульон» были бы столь же знакомы Христу и ученикам, как и он сам. Сомнительно, что чувство периода намного старше романов Уэверли . В Гиббоне его почти нет . Уолпол «s Отранто, которая теперь не обманывала школьников, могла надеяться, не совсем напрасно, обмануть публику 1765 года. Там, где игнорировались даже самые очевидные и поверхностные различия между одним веком (или тысячелетием) и другим, глубокие различия в темпераменте и ментальном климате естественно, о них не мечтали ... [В « Троиле и Крисейде» Чосера ] манеры, боевые действия, религиозные службы, сами правила дорожного движения его троянцев относятся к четырнадцатому веку. [4]

Анахронизмы изобилуют в работах Рафаэля [5] и Шекспир , [6] , а также в тех , менее известных художников и драматургов прежних времен. Кэрол Мейерс говорит, что анахронизмы в древних текстах могут быть использованы для лучшего понимания историй, задав вопрос о том, что представляет собой анахронизм. [7] Повторяющиеся анахронизмы и исторические ошибки могут стать общепринятой частью популярной культуры, например, вера в то, что римские легионеры носили кожаные доспехи. [8]

Динозавры, сосуществующие с гоминидами , как в «Флинтстоунах» , - относительно обычное анахроничное изображение в комиксах и мультфильмах.

Комический анахронизм [ править ]

В комедии, действие которой происходит в прошлом, может быть использован анахронизм для юмористического эффекта. Комедийный анахронизм можно использовать для серьезных выводов как об историческом, так и о современном обществе, например, для проведения параллелей с политическими или социальными условностями. [9] Флинстоуны , Гистерия! , Time Squad , Мистер Пибоди и Шерман (фильм и сериал), Невероятные исторические фрагменты Пибоди из Приключений Рокки и Булвинкла и его друзей , Поезд динозавров , Дейв-варвар , VeggieTales , История мира, часть I , Disney's Аладдин , Геркулес Диснея, Disney's The Emperor's New Groove , Disney's Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers , The Roman Holidays , сериал фильмов о Шреке , Early Man и Murdoch Mysteries . некоторые из фильмов и телешоу, действие которых происходило в прошлом, содержат множество анахронизмов.

Будущий анахронизм [ править ]

Смотрите также: ретрофутуризм
Обложка « Удивительных историй» 1931 года содержит космические технологии будущего, достаточно продвинутые для крупномасштабной колонизации Марса с помощью винтовых самолетов .

Даже при тщательном исследовании, научная фантастика писатели рискуют анахронизм , как их произведения возраст , потому что они не могут предсказать все политические, социальные и технологические изменения. [10]

Например, во многих книгах, телешоу, радиопрограммах и фильмах, действие которых номинально происходит в середине XXI века или позже, о Советском Союзе , о Санкт-Петербурге в России как о Ленинграде , о продолжающейся борьбе между Восточным и Западным блоками и о разделенных Германия и разделенный Берлин . «Звездный путь » пострадал от будущих анахронизмов; вместо того, чтобы « пересмотреть » эти ошибки, фильм 2009 года сохранил их для согласованности со старыми франшизами. [11]

Здания или природные объекты, такие как Всемирный торговый центр в Нью-Йорке , могут стать неуместными после их исчезновения. [12]

Языковой анахронизм [ править ]

Языковые анахронизмы в романах и фильмах довольно распространены, как преднамеренные, так и непреднамеренные. [13] Преднамеренные анахронизмы с большей готовностью сообщают зрителям о фильмах, действие которых происходит в прошлом. В связи с этим язык и произношение меняются так быстро, что большинству современных людей (даже многих ученых) было бы трудно или даже невозможно понять фильм с диалогом на английском языке 15-го века; Таким образом, мы охотно принимаем персонажей, говорящих на обновленном языке, и в этих фильмах часто используются современный сленг и обороты речи. [14]

Подсознательный анахронизм [ править ]

На российской памятной монете, посвященной встрече советских и американских войск в Торгау в 1945 году, изображен 50-звездочный флаг США , впервые использованный в 1960 году, вместо 48-звездочного флага, который использовался во время Второй мировой войны .

Непреднамеренные анахронизмы могут возникать даже в том, что задумывалось как полностью объективные и точные записи или представления исторических артефактов и произведений искусства, потому что точка зрения записывающего устройства обусловлена ​​предположениями и практиками его или ее собственного времени (форма культурного предубеждения ). Одним из примеров является приписывание исторически неточной бороды различным средневековым изображениям гробниц и фигурам в витражах в записях, сделанных английскими антикварами конца 16-го и начала 17-го веков. Работая в эпоху, когда бороды были в моде и широко распространены, антиквары, кажется, подсознательно вернули моду обратно в эпоху, когда она была редкостью. [15]

Путешествие во времени [ править ]

Обширный научно-фантастический поджанр, изображающий путешествия во времени, состоит из преднамеренных, сознательно созданных анахронизмов, позволяющих людям одного времени встречаться и взаимодействовать с людьми другого времени. Обложки книг о путешествиях во времени часто изображают умышленные анахронизмы такого рода. Например, на обложке книги Гарри Тертледова « Оружие Юга» (1992) изображен генерал Конфедерации Роберт Э. Ли с автоматом АК-47 .

В академических кругах [ править ]

В историографии наиболее распространенным типом анахронизма является принятие политических, социальных или культурных проблем и предположений одной эпохи для интерпретации или оценки событий и действий другой. Анахроничное применение современных взглядов к историческому прошлому иногда описывается как презентизм . Историки- эмпирики , работающие в традициях, заложенных Леопольдом фон Ранке в XIX веке, считают это большой ошибкой и ловушкой, которую следует избегать. [16] Артур Марвик утверждал, что «понимание того факта, что общества прошлого сильно отличаются от нашего собственного и ... очень трудно узнать» является важным и фундаментальным навыком профессионального историка; и что «анахронизм по-прежнему остается одним из наиболее очевидных недостатков, когда неквалифицированные (возможно, специалисты в других дисциплинах) пытаются заниматься историей». [17] Анахронизм в академическом письме считается в лучшем случае смущающим, поскольку в начале 20-го века ученые использовали translatio imperii для интерпретации литературы 10-го века, впервые сформулированное в 12 веке.

Использование анахронизма в риторическом или гиперболическом смысле более сложно. Например, называть Священную Римскую империю Первым рейхом технически неточно, но это может быть полезным сравнительным упражнением; Применение теории к работам, предшествующим марксистской , феминистской или фрейдистской субъективности, считается важной частью теоретической практики. Однако в большинстве случаев практикующий специалист признает или оправдывает использование или контекст. [ необходима цитата ]

Обнаружение подделки [ править ]

Способность идентифицировать анахронизмы может использоваться в качестве критического и криминалистического инструмента для демонстрации подделки документа или артефакта, предположительно относящегося к более раннему времени. Энтони Графтон обсуждает, например, работы философа III века Порфирия , Исаака Казобона (1559–1614) и Ричарда Рейценштейна (1861–1931), всем из которых удалось разоблачить литературные подделки и плагиат, такие как включены в « Герметический корпус », среди прочего, благодаря распознаванию анахронизмов. [18] Выявление анахронизмов - важный элемент научной дисциплины дипломатии., критический анализ форм и языка документов, разработанный мористским ученым Жаном Мабийоном (1632–1707) и его преемниками Рене-Проспером Тассеном (1697–1777) и Шарлем-Франсуа Тустеном (1700–1754). Философ и реформатор Джереми Бентам писал в начале XIX века:

Фальшивость письма часто обнаруживается путем прямого упоминания или более или менее косвенных намеков на какой-либо факт, предшествующий дате, на которой оно написано. ... Упоминание апостериорных фактов; - первое указание на подлог.
В живом языке всегда есть вариации в словах, в значении слов, в построении фраз, в манере написания, которые могут определять возраст письма и вызывать обоснованные подозрения в подделке. ... Использование слов, которые не использовались до даты написания; - второе указание на подлог. [19]

Примеры:

  • Разоблачение Лоренцо Валла в 1440 году так называемого « Дарения Константина» указа, якобы изданного императором Константином Великим в 315 или 317 году нашей эры как более поздняя подделка, в значительной степени зависело от выявления анахронизмов, таких как как ссылки на город Константинополь (имя фактически не даровали до 330 г. н.э.).
  • Большое количество очевидных анахронизмов в Книге Мормона убедили критиков в том, что книга была написана в 19 веке, а не в доколумбовой Америке , как утверждают ее приверженцы .
  • Использование антисемитской терминологии XIX и XX веков демонстрирует, что предполагаемое « пророчество Франклина » (приписываемое Бенджамину Франклину , умершему в 1790 году) является подделкой. [20]
  • « Речь Уильяма Линча », якобы произнесенная в 1712 году о контроле над рабами в Вирджинии , теперь считается подделкой 20-го века, отчасти из-за использования в ней анахроничных терминов, таких как «программа» и « заправка ». [21]

См. Также [ править ]

  • Анатопизм
  • Изобретенные традиции
  • Список историй, действие которых происходит в будущем сейчас в прошлом
  • Презентизм
  • Ретрофутуризм
  • Skeuomorph
  • Общество творческого анахронизма
  • Стимпанк
  • История вигов
  • 1812 г. Увертюра # Анахронизм националистических мотивов
  • Эволюционный анахронизм

Ссылки [ править ]

  1. ^ Potthast, Джейн (2013-09-18). «За неверность: пересмотр эстетического анахронизма» . PopMatters . Проверено 11 июня 2014 .
  2. ^ Скотт, Вальтер (1820). Айвенго; Романс . 1 . Эдинбург. п. xvii.
  3. Перейти ↑ Grafton 1990, p. 67.
  4. ^ Льюис, CS (1964). Брошенный образ: введение в литературу средневековья и эпохи Возрождения . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 182–84.
  5. ^ фон Вольцоген, Альфред Фрейхерр (1866). Рафаэль Санти: его жизнь и его работы . Смит, Элдер и Ко, стр. 232 .
  6. ^ Мартиндейл, Мишель (2005). Шекспир и использование древности: вводный очерк . Рутледж . С. 121–125. ISBN 9781134848508.
  7. ^ Монтань, Рене (2014-02-14). «Находка археологии: верблюды в« Библии »- литературные анахронизмы» . NPR . Проверено 15 июня 2014 .
  8. ↑ Коул, Том (31 марта 2011). «Вмешательство времени: анахронизмы в печати и в кино» . Радио Таймс . Проверено 31 июля 2014 .
  9. ^ Ван Рипер, А. Bowdoin (2013-09-26). «Голливуд, история и искусство большого анахронизма» . PopMatters . Проверено 11 июня 2014 .
  10. ^ Athans, Филипп ; Сальваторе, РА (2010). Руководство по написанию фэнтези и научной фантастики . Адамс Медиа . С. 167–170. ISBN 9781440507298.
  11. ^ Глазковски, Питер (2009-05-08). «Жить жизнью Звездного пути» . CNET . Проверено 11 июня 2014 .
  12. ^ Hornaday, Энн (2002-12-06). « „ Империя“: Gangster Tale Спит С Рыбами» . Вашингтон Пост . Проверено 11 июня 2014 .
  13. ^ Нанберг, Geoff (2013-02-26). "Исторический словарь: имеет ли это значение, когда мы ошибаемся?" . NPR . Проверено 11 июня 2014 .
  14. ^ Сафайр, Уильям (2000-03-26). «Как мы живем сейчас: 3-26-00: О языке; анахронизм» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 июля 2014 .
  15. ^ Харрис, Оливер Д. (2013). «Бороды: правда и ложь». Церковные памятники . 28 : 124–32.
  16. ^ Дэвис, Стивен (2003). Эмпиризм и история . Бейзингстоук: Пэлгрейв Макмиллан. п. 29.
  17. ^ Марвик, Артур (2001). Новая природа истории: знания, свидетельства, язык . Бейзингсток: Пэлгрейв. п. 63. ISBN 0-333-96447-0.
  18. Перейти ↑ Grafton 1990, pp. 75–98.
  19. ^ Бентам, Джереми (1825). Дюмон, Этьен (ред.). Трактат о судебных доказательствах . Лондон: Болдуин, Крэдок и Джой. п. 140 .
  20. ^ «Антисемитский миф: Франклин„Пророчество “ » . Adl.org . Проверено 1 февраля 2013 .
  21. ^ Кобб, В. Джелань (2004). "Письмо Вилли Линча настоящее?" . Архивировано из оригинала на 2016-02-19 . Проверено 27 июля 2016 года .

Библиография [ править ]

  • Графтон, Энтони (1990). Фальсификаторы и критики: творчество и двуличие в западной науке . Принстон: Издательство Принстонского университета. ISBN 0691055440.

Внешние ссылки [ править ]

  • Словарное определение анахронизма в Викисловаре
  •  Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Анахронизм ». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.