Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Государственная столовая после ремонта 2015 года.

Парадная столовая является больше двух столовыми на государственном этаже в Исполнительной резиденции в Белом доме , дом президента Соединенных Штатов в Вашингтоне, округ Колумбии Он используются для приемов , обедов , больших официальных обедов, и государственные обеды для посещающих глав государств с государственными визитами . Зал вмещает 140 человек и имеет размеры примерно 48 на 36 футов (15 на 11 м).

Первоначально служебное помещение, Государственная столовая получила свое название во время президентства Джеймса Монро , когда он был впервые широко обставлен. Зал был отремонтирован во время нескольких администраций с начала до середины 1800-х годов и газифицирован в 1853 году. В 1877 году в западной стене были прорезаны двери. В 1902 году государственная столовая подверглась значительному расширению и ремонту, превратив ее из викторианской столовой в столовую. «баронский» обеденный зал начала 19 века с чучелами голов животных на стенах и панелями из темного дуба . В таком виде комната оставалась до полной реконструкции Белого дома в 1952 году.

При перестройке Белого дома в 1952 году была сохранена большая часть ремонта 1902 года, хотя большая часть «баронской» обстановки была удалена, а стены были окрашены в зеленый цвет морской волны . Еще одна крупная реконструкция с 1961 по 1963 год изменила комнату еще больше, сделав ее более похожей на комнату в стиле ампир с элементами из множества других периодов. В течение 1970-х и 1980-х годов в номере были внесены дополнительные изменения, а в 1998 и 2015 годах был проведен капитальный ремонт мебели.

Ранняя история [ править ]

Администрация Адамса [ править ]

План государственного этажа Белого дома, 1803 год.

Северная треть того, что сейчас является Государственной столовой, изначально была западной частью Крестового зала. Два лестничных пролета (один у северной стены, один у южной стены) вели с государственного этажа на второй этаж. Затем единственная центральная лестница вела на третий этаж (тогда чердак). [1] Незавершенная, когда Белый дом был оккупирован в 1800 году, Великая лестница, вероятно, была завершена архитектором Бенджамином Генри Латробом в 1803 году или вскоре после этого. [1] К югу от Большой лестницы была небольшая комната, назначенная Хобаном для использования в качестве кабинета или президентской библиотеки. [2] [3]

Президент Джон Адамс был первым президентом, занявшим Белый дом. Белый дом был слишком велик для их нужд, и у них было немного мебели, чтобы сделать его домом. Государственную столовую временно перегородили, чтобы ее можно было использовать. Юго-западный угол стал « дамской комнатой», где публика могла встречаться и общаться с президентом, а северо-западный угол стал столовой. [4]

Офис Джефферсона [ править ]

Президент Томас Джефферсон использовал юго-западный угол Государственной столовой в качестве своего основного кабинета с 1801 по 1809 год. [5] В то время комната была скудно обставлена, оставались только письменный стол и стулья. Он также хранил в комнате свои садовые инструменты и набор горшечных растений. [6] Пол был покрыт холстом, выкрашенным в зеленый цвет. [7] Во времени, диаграммы, карты и глобусы; шесть небольших наборов полочек из красного дерева ; три длинных стола из красного дерева с зелеными суконными столешницами; два табурета из красного дерева; два кресла из красного дерева; высокий книжный шкаф; небольшая ступенька из красного дерева (для достижения верха книжного шкафа); письменный стол, принтер высокой печати и диван. [8]Для рассадки Джефферсон перенес 12 стульев из красного дерева, окрашенных в черный с золотом (купленных во время администрации Адамса) из столовой в офис. [9]

Превращение в парадную столовую [ править ]

Преемник Джефферсона, Джеймс Мэдисон , хотел, чтобы комната была столовой. Первая леди Долли Мэдисон работала с архитектором Джефферсона Бенджамином Генри Латробом , чтобы внести некоторые структурные изменения в столовую штата, что в первую очередь означало закрытие двух окон в западной стене. [10]

Большой обеденный стол, способный вместить по меньшей мере 40, был помещен в комнату, [11] в окружении простого порыва -bottomed стулья. [10] Серебряный сервиз и сервиз из сине-золотого фарфора, купленные на Фарфоровой фабрике Лоустофта в Англии, использовались для обеда, [12] а простой сервировочный стол (или «плато») [a] использовался как центральная часть. [10] Помимо обеденного стола, самым большим предметом мебели в комнате был массивный буфет . [10] Окна были незанавешенными, а стены оклеены . [10]На стенах висели картины Джорджа Вашингтона , Джона Адамса и Томаса Джефферсона. [6] Изображение в Вашингтоне было копией портрета Лансдауна , полноразмерной фигуры первого президента в натуральную величину, нарисованной Гилбертом Стюартом в 1796 году. [11] Полы из холста были сняты, а пропитанный ковром (недорогой) , тканый текстиль) установлены. [14] В остальном комната оставалась скудно обставленной. [6]

Реконструкция парадной столовой [ править ]

Белый дом был сожжен на 24 августа 1814 года в британской армии во время войны 1812 года . Копию Ландсдауна спасли швейцар Жан Пьер Сиусат и садовник Белого дома Том Мэгро, которые вырезали ее из сложной рамы и увезли из Белого дома всего за несколько минут до прибытия британских войск. [15] [16]

Белый дом был реконструирован в 1817 году [17], после чего Кабинетный зал / Президентская библиотека был назван Государственной столовой. [1] Реконструкция добавила обширную каминную трубу к камину в западной стене комнаты. [18]

В то время парадная столовая была обставлена ​​обширной мебелью. Президент Джеймс Монро , а не первая леди Элизабет Монро (у которой было хрупкое физическое здоровье), в первую очередь отвечал за принятие декоративных решений для Белого дома. [14] Монро решила покрыть стены государственной столовой зеленым шелком. [7] Два итальянских каррарского мрамора каминные , показывая неоклассические кариатиды по обе стороны, также были куплены Монро и установили над двумя каминами в этой комнате. [19] [20]

Одной из самых важных покупок Монро было несколько украшений из ормолу (или бронзового доре ), которыми была обставлена Государственная столовая. [6] сюртук де стол , придуманный Denière и др Matelin во Франции, был 14 футов (4,3 м) в длину , когда полностью вытянут. [21] Кусок имел семь секций, каждая длиной 24 дюйма (61 см), которые можно было снимать или вставлять по мере необходимости, чтобы отрегулировать длину. [22] У него был зеркальный пол, а по краю образовывались гирлянды из фруктов и цветов. Семнадцать вакханок (олицетворения служанок Вакха , древнеримского бога.вина), стоящие на шарах, их вытянутые руки держали подсвечники, можно было вставить в небольшие прямоугольные пьедесталы в точках на одинаковом расстоянии от центральной части. [22] Хотя сюртуки из стола были обычным явлением в элегантных английских и французских столовых, немногие американцы видели их, и произведение произвело глубокое впечатление на тех, кто его видел. [23] Другие предметы ормолу включали три пьедестала для хрустальных ваз (одна большая, две маленькие), состоящие из Трех граций, поддерживающих корзину; три фарфоровые вазы в этрусском стиле, украшенные гирляндами цветов; и пара подставок или трепидов , состоящих из сфинксовсидят на тонких ногах, их поднятые крылья поддерживают неглубокую чашу. [20]

Монро также заказала первую посуду для Белого дома. Сюда входили 72 серебряных сервиза , которые включали неизвестное количество сервировочных блюд, тарелок, супниц , блюд для натираний и других предметов. Их изготовил Жак Анри Фоконье из Парижа . [20] [б] Тридцать шесть киновари (золото-серебра) позолоченного столовые приборы установок, изготовленных JB Boitin Парижа, также был приобретен. [20] [c] Был также приобретен сервиз из позолоченного фарфора на 30 опор , хотя его дизайн и производитель неизвестны, поскольку не сохранилось ни одного предмета. [20]Сохранилось несколько предметов из сопутствующего десертного сервиза из 166 предметов и 30 сервизов, изготовленного Dagoty et Honoré в Париже. Десертные тарелки для этого сервиза из белого фарфора из амаранта украшены наполеоновским орлом в центре. Пять виньеток, представляющих сельское хозяйство, силу, торговлю, науку и искусство, заключены в широкую красную рамку. [24]

Изменения с начала до середины 1800-х годов [ править ]

Государственная столовая во время правления Пирса (1853–1857). Обратите внимание на использование стульев Polk.

Через некоторое время после 1829 года президент Эндрю Джексон оклеил столовую обоями. Бумага была куплена у француза Луи Верона , поставщика изысканной мебели из Филадельфии . Этот материал, синий, зеленый, желтый и белый, с россыпью золотых звезд и позолоченными краями, использовался в большинстве комнат на Государственном этаже. [25] Некоторое время в течение 1833 и 1834 годов Верон также поставлял зеркала, [26] и ковры из Бельгии [27] [28] и новые стулья из красного дерева [29] для столовых из Александрии, Вирджиния , краснодеревщик Джеймс Грин также помог отремонтировать комната. [27]Люстра 1829 года с 18 лампами (работающая на китовом масле неизвестной марки) была перенесена из Восточной комнаты в Государственную столовую в 1834 году, чтобы обеспечить освещение. [30]

Толпы людей в Белом доме во время правления администрации Джексона покинули особняк в ветхом состоянии. Президент Мартин Ван Бюрен купил новый стол длиной 30 футов (9,1 м) для Государственной столовой и заменил обивку стульев синей атласной тканью. [31] Синие и желтые шторы и коврики украшали стулья. [29] В какой-то момент каминные полы над камином были заменены новыми из черного мрамора, и теперь комнату освещали три люстры . [29]

Хотя во время правления Уильяма Генри Харрисона и Джона Тайлера Белый дом почти не ремонтировался из-за национальной депрессии, летом 1845 года президент Джеймс К. Полк отремонтировал Столовую штата. [32] Были установлены новые пурпурные и золотые шторы. повешено в комнате, и 42 палисандр баллонные назад [d] боковые стулы с гнутыми ногами и сердцем образного гребнем были приобретены. Они были обиты пурпурным бархатом и изготовлены нью-йоркским производителем мебели Charles Baudouine . [34] Ковер, вероятно, был заменен на ковер турецкого производства.. [35]

Президент Франклин Пирс полностью отремонтировал комнату в 1853 году. Люстры были переведены на природный газ , деревянные карнизы и перила были заменены, комната была отремонтирована и перекрашена, а также предоставлены новые ковры и шторы. [36] LR Menger & Co. из Нью-Йорка предоставила золоченые гипсовые карнизы для окон и новые позолоченные рамы для зеркал в комнате. [35] Вполне вероятно, что Энтони и Генри Дженкинсы, мебельщики из Балтимора , изготовили четыре прикроватных тумбочки из орехового дерева для Пирса, которые позже использовались в столовой штата. [37]

Президент Пирс в 1857 году добавил большую оранжерею к западной стороне Белого дома, заменив одну на восточной стороне, которая была снесена в том же году, чтобы освободить место для расширения здания казначейства . [38]

Хотя первая леди Мэри Тодд Линкольн отремонтировала большинство комнат в Белом доме в 1861 году, мало свидетельств того, что она много сделала для Государственной столовой. Тем не менее, эта комната использовалась Фрэнсисом Бикнеллом Карпентером как мастерская художника, когда он рисовал Первое чтение Прокламации об освобождении президента Линкольна с февраля по июль 1864 года. [39] В 1867 году четыре консольных стола из орехового дерева были поставлены у стен столовой. комната. [40]

Изменения середины и конца 1800-х годов [ править ]

Западная теплица сгорела в 1867 году, а в 1869 году президент Улисс С. Грант построил на ее месте большую и высокую теплицу. [41] Грант также перестроил в это время Великую лестницу, так что только одна лестница у северной стены вела на Второй этаж. (А вторая ступенька на южной стене второго этажа привели на третий этаж.) [42] Позже президенты расширили теплицу далее, [41] , и после того, как он был превращен в пальмовом суд в 1877 году президентом Rutherford B. Hayes новый Двери были прорезаны в каменных стенах особняка, чтобы обеспечить доступ между Палм-Корт и Государственной столовой. [43]

Незначительные изменения в меблировке также произошли в последней четверти 1800-х годов. В 1880 году первая леди Люси Уэбб Хейс установила новый ковер и кружевные занавески в государственной столовой. Она также приобрела два викторианской канделябры за $ 125 каждый ($ 3312 в 2019 долларов) от Tiffany & Co. . Трехъярусные предметы с цветочными гирляндами и головами сатиров и лежащими детьми у основания, вероятно, были сделаны в Европе (их производитель неизвестен) и с тех пор остаются в комнате. [44]

В 1882 году президент Честер А. Артур заключил контракт с Tiffany & Co. на ремонт Государственной столовой. Большая часть работы была связана с росписью и полировкой [45], и именно в это время была выполнена полировка Monroe surtout du table . [46] Капитальный ремонт Государственной столовой снова произошел около 1884 года, когда были добавлены новые ковры, шторы, драпировки и краска для стен и потолка. Схема окраски была желто-коричневой с трафаретным фризом высотой 5 футов (1,5 м) различных оттенков желтого и золотого. [47]

В 1891 году помещение было электрифицировано, в том числе установили бронзовые настенные бра. [48] К 1901 году 40 стульев для столовой были перемещены из Семейной столовой в Государственную столовую. [46] [e]

Ремонт Рузвельта 1902 года [ править ]

Государственная столовая после ремонта 1902 года.

Белый дом был капитально отремонтирован в 1902 году после завершения строительства Западного крыла , что позволило ряду правительственных учреждений освободить резиденцию для руководителей. [49] Президент Теодор Рузвельт выбрал нью-йоркскую архитектурную фирму McKim, Mead & White для надзора за ремонтом и ремонтом. [50] Большая лестница была снесена, а к востоку от вестибюля построена новая Большая лестница . Государственная столовая расширилась на север в пространство, ранее занимаемое Большой лестницей. [51] [52]Маленькие камины в восточной и западной стенах Государственной столовой были убраны, а северная дверь, ведущая на запад, в Палм-Корт, запечатана. (Другая дверь в Палм-Корт, под бывшей Большой лестницей, также была запечатана.) Там, где существовала старая дверь Палм-Корт, были добавлены новый массивный каменный камин и большая каминная полка (знаменитая «каминная полка Буффало») [53] , [f], чтобы соответствовать размеру и величию увеличенной комнаты. [57] McKim, Mead & White применили декоративный стиль для комнаты, похожий на стиль английского особняка . [56] Этот смешанный стиль был описан как ранняя елизаветинская эпоха с элементами итальянского Возрождения , [55] Изящное искусство , [57] начало 19 века, грузинское , [56], позднее викторианское, [58] и «баронское». [54] [59] Herter Brothers из Нью-Йорка спроектировали и установили новый потолок и карниз из штукатурки . [60] [61] Потолок был белым, а карниз - нежно-серым. [62] [g] Под карнизом находился фриз с тонкой резьбой, на котором (по настоянию Рузвельта) были изображены головы животных, украшенные чучелами. [63] Панели из темного английского дуба, вырезанные в стиле Возрождения , [57]с коринфскими пилястрами , [58] также был изготовлен и установлен Herter Brothers. [64] Плинтус из белого мрамора был разбит по комнате, [60] и был установлен новый дубовый пол. [55]

Обустройство Белого дома (включая Государственную столовую) курировала первая леди Эдит Рузвельт и выполняла Чарльз Фоллен МакКим . [56] Создание «баронского» образа зала включало в себя развешивание гобеленов и 11 чучел голов животных [h] на стене и решетку для приготовления пищи над камином. [57] [56] Камины Монро были перенесены в Зеленую комнату и Красную комнату, чтобы освободить место для «каминной доски Буффало». [7]

Чтобы обставить комнату, Стэнфорд Уайт разработал дубовые кресла Уильяма и Мэри с тростниковой спинкой и боковые стулья из красного дерева в стиле королевы Анны . Стулья затем были изготовлены компанией AH Davenport and Company из Бостона. [65] Основываясь на мебели в своем собственном доме, он также спроектировал два маленьких и один большой тумбочки из красного дерева с мраморными столешницами и резными деревянными пьедесталами в виде орлов. [66] [6] [i] Вся эта мебель была произведена AH Davenport and Company of Boston . [66] Большие тяжелые стулья Кьявари.также использовались в комнате. [68]

Посеребренная люстра и восемь посеребренных настенных бра с шестью ответвлениями были спроектированы McKim и изготовлены и установлены Эдвардом Ф. Колдуэллом и компанией. [62] [69] Люстра имела уникальный дизайн, поскольку в ней находилась ни стекла, ни хрусталя. Вместо этого он состоял из отдельных канделябров, каждый из которых поддерживался изогнутым кантом (гусиная шея). Каждая гусиная шея была прикреплена к центральному корпусу, а вся люстра подвешивалась к потолку на цепочке. [70] Люстра оказалась на 6 дюймов (15 см) шириной, и ее пришлось снять и переделать. [71] Другая необходимая обстановка была взята из предметов, существовавших до 1902 года в комнате. [57]

После ремонта Рузвельта в Государственную столовую были внесены ограниченные изменения. Первой леди Эллен Эксон Уилсон удалили головы таксидермиса в марте 1913 года, вскоре после того, как она заняла Белый дом. [72] Эллен Уилсон умерла в августе 1914 года. Затем в декабре 1915 года президент Вудро Вильсон женился на Эдит Боллинг Галт . Миссис Уилсон не понравились два квадратных стола в государственной столовой, и она убрала их в пользу круглого стола (на котором можно было сидеть. От 14 до 16 человек), которые она нашла на кухне Белого дома. Миссис Уилсон также заменила портьеры и обставила стулья. [73]

Реконструкция Трумэна 1952 года [ править ]

Комната оставалась практически неизменной до 1952 года. Одним из немногих изменений было добавление картины Джорджа П.А. Хили « Авраам Линкольн » , которая была повешена над камином президентом Франклином Д. Рузвельтом в 1937 году. Картина 1869 года, написанная маслом на холсте. Джордж Питер Александр Хили изображает сидящего задумчивого Авраама Линкольна и с тех пор остается над камином в государственной столовой. [74] [j] Рузвельт также добавил надпись на «каминную полку Буффало». [77] Надпись была взята из письма Джона Адамса своей жене Абигейл, написанного во вторую ночь, когда он жил в Белом доме: [77]«Я молю Небеса, чтобы они ниспослали лучшее из благословений этому Дому и всем, кто будет его населять в будущем. Пусть под этой крышей правят только честные и мудрые люди». [78]

Систематический отказ внутренней конструкции из деревянных балок потребовал реконструкции во время правления Гарри С. Трумэна . [ необходима цитата ] Здание разобрали, и внутри стен из песчаника построили внутреннюю стальную надстройку. [ необходима цитата ] При обеспечении критически необходимого ремонта большая часть оригинальных материалов интерьера была повреждена или не была переустановлена. [ необходима цитата ] В Государственной столовой больше, чем в любой другой комнате, была переустановлена ​​большая часть стен и потолков. [ необходима цитата ]

Во время реконструкции Белого дома с 1948 по 1952 год Государственная столовая была полностью отремонтирована. «Buffalo каминный» была заменен простым нео-грузинского стиль камином темно - зеленого мрамора. [ необходима цитата ] Высококлассный универмаг Нью-Йорка, B. Altman and Company , был выбран в качестве главного консультанта по дизайну интерьера и поставщика декора и мебели. Чарльз Т. Хейт, директор дизайнерского отдела Альтмана, выбрал новые ткани для ковра и стульев в комнате. [79] «Каминная доска Буффало» была передана президенту Трумэну (который установил ее в своей президентской библиотеке ). [53]Дубовые панели, сильно поврежденные во время снятия, были переустановлены и покрыты слоем ярко-зеленого цвета морской волны, чтобы скрыть недостатки. [80] (Часть фриза пришлось заново вырезать там, где он был отшлифован, чтобы разместить чучела голов животных.) [81] Король Соединенного Королевства Георг VI подарил в конце 17-го века резное и позолоченное зеркало над камином и раму для живописи , а также пара бронзовых и синих канделябров 1770 года, разработанных и изготовленных известным мастером по металлу Мэтью Бултоном . Круглый обеденный стол Эдит Уилсон был удален и заменен обеденным столом из красного дерева в стиле Джорджа Хепплуайта . [82]

Кеннеди ремонт [ править ]

Первая леди Жаклин Кеннеди работала с американским экспертом по антиквариату Генри Фрэнсисом дю Поном и французским дизайнером интерьеров Стефаном Буденом над реставрацией Государственной столовой. [83] Дюпон и Буден оба рекомендовали, чтобы изменения подчеркивали более ранние работы Маккима. [84] Большинство предложений Будена относительно комнаты отражали изменения, которые он внес в столовую в замке Лидс в Кенте , Англия . [85]

По рекомендации Будена [83] обшивка была перекрашена в белый цвет [86] [87] [k], а посеребренная люстра и настенные бра были покрыты позолотой [87], чтобы соответствовать Surtout du table эпохи Монро . [90] Бра на пилястрах были переустановлены на боковые панели по предложению Генри Франсиса дю Понта , который возглавлял Комитет изящных искусств Белого дома. [88] Буден и дю Пон были согласны с тем, что камин 1952 года должен быть заменен. Буден разработал замену каминной доски, [91]но Дюпон хотел оригинальную «каминную полку» 1902 года и попросил президентскую библиотеку Трумэна вернуть ее. Библиотека пришла в упадок, поэтому была изготовлена ​​и установлена ​​репродукция «каминной доски Буффало». Эта каминная полка была из белого мрамора (а не из неотшлифованного серого камня), чтобы соответствовать новой цветовой гамме комнаты. [92] [l]

По предложению Будена боковые стенки и консоль Маккима из красного дерева были окрашены под белый мрамор с золотыми прожилками [95] [96], а опоры в виде орлов и бантики были позолочены. [6] [m] Новая цветовая схема для этих предметов была предназначена для того, чтобы они гармонично вписались в обшивку. [96] Новый ковер, копия ковра Будена, спроектированного для замка Лидс [85], был соткан компанией Stark Carpet Co. из Нью-Йорка [98] и установлен. [85] Портрет «Хили Линкольн» был восстановлен, [ цитата необходима ] обращая вспять заметные повреждения. [99]Боковые стулья репродукции Chippendale были удалены и заменены стульями Chiavari McKim, Mead & White. [ необходима цитата ]

Золотые дамасские драпировки, установленные во время правления Трумэна, сохранялись до 1967 года, когда были установлены новые, прямо падающие шторы и зубчатые оконные балки . Эти оконные рамы были разработаны Буденом в 1963 году на основе работы в замке Лидс. [85] Ткани были поставлены Maison Jansen , фирмой Будена. [85]

Китайский коромандельный экран был установлен в Государственной столовой в 1961 году. Этот экран был предоставлен на время Энн МакКуорри Хэтч, женой Лоренцо Бойда Хэтча (соучредителя Atlas Corporation ). Позже он был подарен Белому дому и в конечном итоге переехал на Второй этаж . [100] Столик администрации Монро , долгое время отсутствовавший в комнате, был извлечен из хранилища и помещен на стол. [90] Новые корзины из позолоченного серебра были куплены и использованы для цветочных композиций на других раундах, в то время как простые хрустальные бокалы в форме тюльпана были куплены у Гильдии стеклянной посуды Моргантауна в Западной Вирджинии, чтобы дополнить существующий сервиз. [100][n]

Обстановка Государственной столовой для мероприятий также была в корне изменена Кеннеди. Все предыдущие администрации устанавливали столы в форме буквы Е [102] или подковы. [86] Кеннеди изменили это на раунды, [86] [o], которые сделали протокол более общительным и расслабленным. [102] Иногда столы также устанавливались в соседней Голубой комнате . [102] [p]

Реконструкция Джонсона, Никсона, Рейгана и Джорджа Буша [ править ]

В 1967 году леди Берд Джонсон наблюдала за установкой новых драпировок, основанных на дизайне, созданном Стефаном Буденом незадолго до убийства президента Кеннеди [85], а также за замену обивки стульев 1902 года. [ необходима цитата ] Первая леди Пэт Никсон работала с куратором Белого дома Клементом Конгером, чтобы освежить комнату в 1971 году. Она выкрасила комнату в старинный белый цвет в 1971 году после того, как краска эпохи Кеннеди оказалась слишком яркой, [86] и она заменила Кеннеди- Ковер эпохи одного из индийских производителей. [ необходима цитата ]

В 1973 году мужчина и женщина вырвались из публичной экскурсии по Белому дому и брызнули шестью пузырьками крови на стены и часть мебели в государственной столовой. Пара сказала, что они повсюду протестовали против статуса угнетенных людей. [104]

Первая леди Нэнси Рейган повесила новые золотые шелковые драпировки, созданные дизайнером интерьеров Тедом Грабером. [105] Изначально она приказала перекрасить комнату в белый цвет в 1981 году, но в 1985 году она была окрашена в белый цвет с помощью коричневой глазури . [86]

Во время президентства Джорджа Буша в 1952 году был снят сильно изношенный пол Государственной столовой. Новые полы из белого дуба , изготовленные Kentucky WoodFloors [106], были уложены Mountain State Floors (компания из Западной Вирджинии ) в виде елочки . [107]

Ремонт Клинтона [ править ]

Государственный обеденный зал после ремонта Клинтона, установленный для государственного обеда при администрации Джорджа Буша.

К началу 1990-х годов в Государственной столовой развлекали более 50 000 человек в год. В результате интенсивного использования комната обветшала и нуждается в серьезном ремонте и консервации. [105]

В декабре 1998 года первая леди Хиллари Клинтон открыла обновленную Государственную столовую. [108] Ей посоветовал дизайнер интерьеров Каки Хокерсмит (давний друг Клинтонов), дизайнер интерьеров Марк Хэмптон из Нью-Йорка (который работал в Белом доме для президента Джорджа Буша-старшего и первой леди Барбары Буш ), и Комитет сохранения Белого дома . [105] Стены комнаты были перекрашены в светлый каменный цвет [68] с легким выделением архитектурных деталей. [108]Консольные столы на пьедестале были лишены краски, имитирующей белый мрамор с золотыми прожилками, и была восстановлена ​​их первоначальная отделка из красного дерева. [95] Позолоченная люстра и настенные бра были отполированы и отполированы. [108] 66 стульев в комнате были обиты золотым штофом. [105] Новые шелковые драпировки цвета слоновой кости , произведенные F. Schumacher & Co. , [95] с полноцветными набивными корзинами, цветами и лентами, воспроизводящими дизайн дамасской ткани 1901 года, использовавшийся фирмой, заменили тканевые портьеры из цельного золота 1980-х годов. . [109] Шторы были спроектированы так, чтобы отражать цветовой узор фарфора Белого дома . [105]Также был установлен ковер размером 13,1 на 8,5 м с цветочным орнаментом в виде медальона за 113 031 доллар (177 300 долларов в долларах 2019 года). [105] Ковер в стиле колониального возрождения [108] был соткан компанией Scott Group Custom Carpets в Гранд-Рапидс, штат Мичиган . [105] Посеребренная люстра 1902 года и настенные бра, в последний раз позолоченные в 1961 году, были отремонтированы, отремонтированы, перемонтированы и очищены. [95] Источники различаются по стоимости: один оценивает ее в 270 507 долларов [105] (424 317 долларов в долларах 2019 года), а другой - в 341 000 долларов [68] (534 892 доллара в долларах 2019 года), но стоимость была оплачена Фондом Белого дома Доверие . [105]Ремонт Клинтона оказался не таким успешным, как хотелось бы. Куратор Белого дома Уильям Г. Оллман отметил, что ночью из-за отсутствия задней подсветки шторы постепенно переходили в стены. [68]

Клинтоны также были первыми, кто использовал Восточный зал для большинства государственных обедов, а не гораздо меньшую Государственную столовую. Причина заключалась в размере: в государственной столовой могли разместиться всего около 136 человек, в то время как в восточной - 260 человек. Клинтоны также использовали маркизы , установленные на южной лужайке Белого дома, для государственных обедов, что позволяло размещать сидячие места как достигает 700 человек. Однако президент Джордж Буш вернулся к практике проведения государственных обедов почти исключительно в государственной столовой. [110] Стулья, обитые золотом [109]их часто убирали для приема пищи и заменяли стульями меньшего размера из других частей Белого дома, поскольку они оказались слишком громоздкими, чтобы вместить большое количество гостей за обеденными столами. [68]

Ремонт Обамы [ править ]

К 2011 году сильный износ Государственной столовой сказался на коврах и портьерах в Государственной столовой. [68]

25 июня 2015 года первая леди Мишель Обама открыла отреставрированный обеденный зал . [68] Г-жа Обама и Комитет по сохранению Белого дома начали планировать ремонт в 2012 году. [68] [q] Первый элемент ремонта, 28 на 43 фута (8,5 на 13,1 м) ковер, был установлен в 2012 году [68] шерсть ковер, [г] , сотканный Scott Group Пользовательские Ковры, имеет границу венцов , окружающих поле пестрая светло - голубой подчеркнутая кластеров дубовых листьев. [68] [112] Дизайн ковра имитирует лепнину потолка. [68] [112]

Новые шелковые оконные драпировки имеют цвет экрю и акцентированы полосами синего павлина, призванными имитировать синий цвет Кайлуа фарфора Белого дома (который, в свою очередь, имитирует воды штата Гавайи , родины президента Обамы ). [109] Ткань для драпировок была произведена неизвестной фирмой в Пенсильвании . [68] Оконные балки имеют тяжелые гирлянды с бахромой из золотых слитков и отражают аналогичную оконную обработку 1800-х годов. [68] Шторы свисают с резных и позолоченных столбов [111] , дизайн которых перекликается с аналогичными столбами драпировки в Красной комнате.и Зеленая комната . [112] Стены и карнизы были перекрашены в различные оттенки белого и застеклены , чтобы подчеркнуть их детали. [68]

Новый набор из 34 стульев из красного дерева заменил стулья Chiavari эпохи Теодора Рузвельта, которые оказались слишком большими и громоздкими. [68] В комплект входят шесть кресел и 28 боковых стульев. [112] Новые стулья были спроектированы так, чтобы быть многофункциональными и подходить как к тяжелому основному обеденному столу, так и к обеденным столам меньшего размера. [68] Внешний вид кресел Обамы основан на стульях, разработанных краснодеревщиком Джорджтауна Уильямом Кингом-младшим в 1818 году для президента Джеймса Монро. [68] [112] Боковые кресла являются адаптацией этой конструкции. [112] Все стулья обиты коричневой тканью из конского волоса в виде сетки и отделаны латунными шляпками гвоздей.[109] Стулья были произведены компанией Baker Furniture в Хикори, Северная Каролина , а ткань - компанией Brunschwig & Fils . [68]

Целевой фонд Белого дома оплатил ремонт в размере 590 000 долларов. [68] [109]

Ссылки [ править ]

Примечания
  1. ^ Сюртуке де стол был детализированным центральнымиспользуемой для хранения фруктов, десертов, savories или ликеров . Обычно их делали из позолоченной бронзы или латуни , нобыли также распространенысеребряные или фарфоровые . Центральная часть обычно стояла на маленьких ножках, а ее пол часто был зеркальным. У него был тонкий ободок, обычно изображавший фрукты, листья, виноградные лозы, животных, вакханок или путти. . Плато часто было секциями, поэтому его можно было расширять или уменьшать по мере необходимости. Центральная часть также обычно имела прорези в ободе или полу, куда можно было вставить съемные статуэтки, канделябры или пьедесталы, на которые можно было вставить небольшие сервировочные тарелки. [13]
  2. ^ Только две супницы сохранились до конца 20 века. [20]
  3. ^ Только несколько ножей для фруктов с жемчужной ручкой сохранились до 20 века. [20]
  4. ^ Стул с воздушным шаром назван так потому, что его спинка напоминает форму воздушного шара: изогнутая вокруг центральной точки, перемещаясь вертикально, а затем назад и наружу. [33]
  5. ↑ Восемнадцать из этих кожаных стульев для столовой были заказаны в 1882 году у компании Hertz Brothers из Нью-Йорка, а еще 12 - в 1883 году. Несколько лет спустя 22 копии этих стульев были изготовлены компанией Daniel G. Hatch & Company из Вашингтона. DC [46]
  6. ↑ Эта каминная полка из неотшлифованного серого камня [54] из Вустера , Англия , [55] изначально была вырезана с изображением львиных голов. Рузвельт хотел, чтобы животные были более репрезентативными для Соединенных Штатов, и приказал сделать из них головы бизонов. [56]
  7. ^ МакКим приказал покрасить потолок семь раз, чтобы добиться правильного оттенка серого. [62]
  8. ↑ Среди них были американские бизоны , лоси , лоси и белохвостые олени . [56]
  9. ^ Точный стиль этих приставных столиков не ясен. Куратор Белого дома Бетти К. Монкман сказала, что они были итальянскими по дизайну [66], но Бруклинский музей утверждает, что они выполнены в стиле английского архитектора Уильяма Кента . [67]
  10. ^ «Хиль Линкольн» и «Хиль Куинси Адамс» были перевезены в Восточном зале в июне 1973 г. Он был заменен на вновь приобретенную 1895 г. работы, Под Палисадами в октябре , по Джаспер Фрэнсис Cropsey . [75] «Хили Линкольн» был возвращен в Государственную столовую в августе 1974 года. [76]
  11. ^ Хороший друг Жаклин Кеннеди, интерьер декоратор сестра Приход , убедил художник и ремесленник Peter H. Guertler, широко известен как специалист по реставрации исторического интерьера ЛКП, перекрашивать комнату бесплатно. [88] [89]
  12. ↑ Репродукционная каминная полка была меньше оригинала 1902 года. [93] Это был подарок мраморной индустрии Нью-Йорка и архитектурной фирмы Steinmann, Cain and White (преемник McKim, Mead & White). [94]
  13. ^ Guertler также наблюдал картину и позолотой из этих предметов, работ и материаловкоторые он пожертвовал. [97]
  14. ^ Morgantown Glass Guildконце концов вышел из бизнеса. Стеклянная посуда на замену была заказана в 1974 году у компании Fostoria Glass в Западной Вирджинии, а в 1994 году у Lenox Crystal из Пенсильвании. [101]
  15. ^ Патроны были изготовлены плотниками Белого дома. [103]
  16. ^ Государственная столовая может вместить 120 человек на раундах, а Синяя комната может вместить около 30 человек в раундах. [103]
  17. ^ Майкл С. Смит , дизайнер интерьеров и друг Обамы, является членом Комитета по сохранению Белого дома. [68]
  18. ^ Есть два одинаковых коврика, которые регулярно меняют, чтобы уменьшить износ и очистить. [111]
Цитаты
  1. ^ a b c Филлипс-Шрок 2013 , стр. 120.
  2. ^ Peatross et al. 2005 , стр. 93.
  3. Перейти ↑ Harris 2002 , p. 87.
  4. ^ Monkman 2000 , стр. 29.
  5. ^ Monkman 2000 , стр. 35.
  6. ^ a b c d e f Бакленд и Калберт-Агилар 1994 , стр. 35.
  7. ^ а б в Росс 1986 , стр. 148.
  8. ^ Monkman 2000 , стр. 35-36.
  9. ^ Monkman 2000 , стр. 29, 36.
  10. ^ a b c d e Monkman 2000 , стр. 40.
  11. ^ а б Снег 2014 , стр. 19.
  12. Перейти ↑ Truman 1995 , p. 26.
  13. Перейти ↑ Cassidy-Geiger 2015 , pp. 240-241.
  14. ^ а б Дитц 2009 , стр. 55.
  15. ^ Снег 2014 , стр. 108.
  16. Перейти ↑ Jennings 1865 , p. 15.
  17. ^ Phillips-Schrock 2013 , стр. 125.
  18. ^ Phillips-Schrock 2013 , стр. 141.
  19. ↑ Историческая ассоциация Белого дома, 1995 , стр. 58.
  20. ^ Б с д е е г Monkman 2000 , с. 71.
  21. ^ Monkman 2000 , стр. 66.
  22. ^ a b Creekmore 1968 , стр. 85.
  23. ^ Monkman 2000 , стр. 66, 69, 71.
  24. ^ Детвейлер 2008 , стр. 36.
  25. ^ Monkman 2000 , стр. 86.
  26. ^ Monkman 2000 , стр. 89-90.
  27. ^ a b Monkman 2000 , стр. 90.
  28. ^ Ремини 1998 , стр. 391.
  29. ^ a b c Скотт 2004 , стр. 56.
  30. ^ Monkman 2000 , стр. 83.
  31. ^ Monkman 2000 , стр. 92-93, 100.
  32. ^ Monkman 2000 , стр. 101.
  33. ^ Батлер, Джонсон и Скибински 1985 , стр. 72.
  34. ^ Monkman 2000 , стр. 103.
  35. ^ a b Monkman 2000 , стр. 115.
  36. ^ Валлнер 2007 , стр. 4.
  37. ^ Monkman 2000 , стр. 117, 136-137.
  38. ^ Phillips-Schrock 2013 , стр. 48.
  39. Перейти ↑ Ross 1973 , p. 201.
  40. ^ Monkman 2000 , стр. 136-137.
  41. ^ a b Филлипс-Шрок 2013 , стр. 51.
  42. ^ Phillips-Schrock 2013 , стр. 120-123.
  43. ^ Phillips-Schrock 2013 , стр. 120, 141.
  44. ^ Monkman 2000 , стр. 156.
  45. ^ Monkman 2000 , стр. 164.
  46. ^ a b c Monkman 2000 , стр. 162.
  47. ^ Monkman 2000 , стр. 172-173.
  48. ^ Monkman 2000 , стр. 136, 172.
  49. ^ Monkman 2000 , стр. 185-186.
  50. ^ Monkman 2000 , стр. 186.
  51. ^ Phillips-Schrock 2013 , стр. 60-61.
  52. ^ Seale 2001 , стр. 174.
  53. ^ а б Клара 2013 , стр. 195.
  54. ^ a b Abbott & Rice 1998 , стр. 58.
  55. ^ a b c Браун 1916 , стр. 88.
  56. ^ a b c d e f Seale 2001 , стр. 119.
  57. ^ а б в г д Филлипс-Шрок 2013 , стр. 124.
  58. ^ a b Винсек и Донна М. 1999 , стр. 95.
  59. Перейти ↑ Dietz 2009 , p. 176.
  60. ^ a b Реставрация Белого дома 1903 г. , стр. 70.
  61. ^ Monkman 2000 , стр. 191.
  62. ^ a b c Браун 1916 , стр. 86.
  63. ^ Браун 1919 , стр. 745.
  64. ^ Monkman 2000 , стр. 151, 187.
  65. ^ Monkman 2000 , стр. 186-187.
  66. ^ a b c Monkman 2000 , стр. 187.
  67. ↑ Бруклинский музей, 1979 , стр. 150.
  68. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Koncious, Jura (26 июня 2015 г.). «Наследие Обамы включает новый облик столовой Белого дома» . Вашингтон Пост . Проверено 28 июля 2015 года .
  69. ^ Monkman 2000 , стр. 192.
  70. ^ Рэндольф, Джон А. (июль 1916). «Освещение президентского особняка» . Световой журнал . п. 144.
  71. ^ Браун 1931 , стр. 119.
  72. ↑ Граймс, Уильям (3 мая 2012 г.). «Экскурсия по дому: да, тот дом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 марта 2017 года .
  73. ^ Monkman 2000 , стр. 201.
  74. Перейти ↑ Emerson 2012 , pp. 511-512, fn. 78.
  75. ↑ Шелтон, Изабель (5 июня 1973 г.). «Белый дом приобретает новую картину». Вечерняя звезда . п. D4.
  76. ^ "Форд перемещает картину Линкольна на каминную полку столовой" . Louisville Courier-Journal . 29 августа 1974 г. с. 16 . Проверено 7 декабря 2016 года .
  77. ↑ a b Watson 2004 , p. 27.
  78. ^ Wiencek 1999 , стр. 95.
  79. ^ Monkman 2000 , стр. 221.
  80. Перейти ↑ Klara 2013 , p. 202.
  81. Перейти ↑ Klara 2013 , p. 227.
  82. ^ Monkman 2000 , стр. 222.
  83. ^ a b Abbott & Rice 1998 , стр. 56.
  84. Перейти ↑ Abbott & Rice 1998 , pp. 55-56.
  85. ^ a b c d e f Abbott & Rice 1998 , стр. 60.
  86. ^ a b c d e Бакленд и Калберт-Агилар 1994 , стр. 37.
  87. ^ а б Дитц 2009 , стр. 262.
  88. ^ a b Abbott & Rice 1998 , стр. 57.
  89. ^ "Питер Х. Гертлер, 69, эксперт по реставрации" . Нью-Йорк Таймс . 31 июля 1993 . Проверено 7 декабря 2016 года .
  90. ^ a b Monkman 2000 , стр. 246.
  91. Перейти ↑ Abbott & Rice 1998 , pp. 56-57.
  92. Перейти ↑ Abbott & Rice 1998 , pp. 57-58.
  93. ^ Phillips-Schrock 2013 , стр. 187, сл. 5.
  94. Перейти ↑ Abbott & Rice 1998 , pp. 58-59.
  95. ^ a b c d Фогарти, Кейт Хенслер (март 2000 г.). «Хиллари + Каки». Интерьеры . п. 202.
  96. ^ a b Abbott & Rice 1998 , стр. 59.
  97. Перейти ↑ Abbott & Rice 1998 , pp. 59-60.
  98. ↑ Росс, Нэнси Л. (23 июня 1988 г.). "Новый президентский коврик". Вашингтон Пост . п. HO11.
  99. ^ Sidey 1961 , стр. 62.
  100. ^ a b Abbott & Rice 1998 , стр. 62.
  101. ^ Monkman 2000 , стр. 248.
  102. ^ a b c Abbott & Rice 1998 , стр. 6-7.
  103. ^ a b Abbott & Rice 1998 , стр. 61.
  104. ↑ Фернандес, Мария Елена (14 января 1998 г.). "Турист в Белом доме облицовывает 2 скульптуры аэрозольной краской". Вашингтон Пост . п. B1.
  105. ^ a b c d e f g h i Конциус, Юра (24 декабря 1998 г.). «Обед в стиле». Вашингтон Пост . п. Т5.
  106. ^ Elving, Belle (8 августа 1996). «Люди, которые из дерева будут президентом». Вашингтон Пост . п. Т5.
  107. ^ Флеминг, Ли (23 июля 1998 г.). «Ремонт полов: что нового под ногами». Вашингтон Пост . п. 7.
  108. ^ a b c d Monkman 2000 , стр. 261.
  109. ^ a b c d e Супервилль, Дарлин (7 июля 2015 г.). «Первая леди придает новый облик государственной столовой» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 28 июля 2015 года .
  110. ^ Герхарт, Энн; Робертс, Роксана (5 сентября 2001 г.). «Наконец-то Белый дом Буша готов к вечеринке». Вашингтон Пост . п. C1.
  111. ^ a b Линч, Рене (9 июля 2015 г.). «Переоборудование столовой Белого дома за 590 000 долларов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 июля 2015 года .
  112. ^ a b c d e f Историческая ассоциация Белого дома (июнь 2015 г.). Информационный бюллетень Государственной столовой Белого дома (PDF) (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия, стр. 4 . Проверено 28 июля 2015 года .

Библиография [ править ]

  • Abbott, James A .; Райс, Элейн М. (1998). Проектирование Камелота: Реставрация Белого дома Кеннеди . Нью-Йорк: Ван Ностранд Рейнхольд. ISBN 9780442025328.
  • Бруклинский музей (1979). Американский ренессанс, 1876-1917 гг . Бруклин, Нью-Йорк: Книги Пантеона. ISBN 9780394508078.
  • Браун, Гленн (январь 1916). «Личные воспоминания Чарльза Фоллена МакКима» . Архитектурный рекорд : 84–88 . Проверено 29 июня 2014 года .
  • Браун, Гленн (17 декабря 1919 г.). «Рузвельт и изящные искусства» . Американский архитектор : 739–752.
  • Браун, Гленн (1931). 1860-1930: Воспоминания . Вашингтон, округ Колумбия: Пресса компании WF Roberts.
  • Бакленд, Гейл; Калберт-Агилар, Кэтлин (1994). Белый дом в миниатюре: на основе копии Белого дома, созданной Джоном, Яном и семьей Цвайфель . Нью-Йорк: WW Norton & Co. ISBN 9780393036633.
  • Батлер, Джозеф Т .; Джонсон, Кэтлин Иген; Скибински, Рэй (1985). Полевой справочник по американской антикварной мебели . Нью-Йорк: Генри Холт. ISBN 9780805001242.
  • Кэссиди-Гейгер, Морин (2015). «Эпергнес» . В Голдштейне, Дарра (ред.). Оксфордский компаньон сахара и сладостей . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199313617.
  • Крикмор, Бетси Билер (1968). Традиционные американские ремесла . Нью-Йорк: Hearthside Press.
  • Детвейлер, Сьюзан Г. (2008). Президент США в Китае: Роберт Л. Макнил младший, коллекция в Художественном музее Филадельфии . Нью-Хейвен, штат Коннектикут: Художественный музей Филадельфии и издательство Йельского университета. ISBN 9780876331927.
  • Дитц, Улисс Г. (2009). Дом мечты: Белый дом как американский дом . Нью-Йорк: Acanthus Press. ISBN 9780926494657.
  • Эмерсон, Джейсон (2012). Гигант в тени: Жизнь Роберта Т. Линкольна . Карбондейл, Иллинойс: Издательство Южного Иллинойского Университета. ISBN 9780809330553.
  • Харрис, Билл (2002). Белый дом: иллюстрированный тур . Филадельфия: Книги мужества. ISBN 9780762414116.
  • Дженнингс, Пол (1865). Воспоминания цветного человека о Джеймсе Мэдисоне . Бруклин: GC Beadle. п. 3 . Воспоминания цветного человека о Джеймсе Мэдисоне.
  • Клара, Роберт (2013). Скрытый Белый дом: Гарри Трумэн и реконструкция самой известной резиденции Америки . Нью-Йорк: Томас Данн Букс. ISBN 9781250000279.
  • Монкман, Бетти С. (2000). Белый дом: его историческая обстановка и первые семьи . Нью-Йорк: Историческая ассоциация Белого дома. ISBN 9780789206244.
  • Питросс, К. Форд; Скотт, Памела; Тепфер, Диана; Фройденхайм, Лесли Мандельсон (2005). Рисунки капитала: архитектурные проекты Вашингтона, округ Колумбия, из Библиотеки Конгресса . Балтимор: Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN 9780801872327.
  • Филлипс-Шрок, Патрик (2013). Белый дом: иллюстрированная архитектурная история . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company. ISBN 9780786471522.
  • Ремини, Роберт В. (1998). Эндрю Джексон. Том 3: Курс американской демократии, 1833-1845 гг . Балтимор, Мэриленд: Издательство Университета Джона Хопкинса. ISBN 9781421413303.
  • «Реставрация Белого дома» . Американский архитектор и строительные новости : 67–70. 28 февраля 1903 г.
  • Росс, Бетти (1986). Путеводитель по музеям Вашингтона, округ Колумбия: музеи, исторические дома, художественные галереи, библиотеки и специальные места, открытые для публики в столице страны и ее окрестностях . Вашингтон, округ Колумбия: Americana Press. ISBN 9780961614409.
  • Росс, Ишбель (1973). Жена президента: Мэри Тодд Линкольн, биография . Нью-Йорк: Патнэм. ISBN 9780399111327.
  • Скотт, Стюарт Д. (2004). На окраины обитаемого творения: американцы и канадцы, переселенные в Тасманию в 1840-х годах . Нью-Йорк: iUniverse. ISBN 9780595665617.
  • Сил, Уильям (2001). Белый дом: история американской идеи . Вашингтон, округ Колумбия: Историческая ассоциация Белого дома. ISBN 9780912308852.
  • Сиди, Хью (1 сентября 1961 г.). «Первая леди приносит в Белый дом историю и красоту» . Жизнь . С. 54–65 . Проверено 7 декабря 2016 года .
  • Снег, Питер (2014). Когда Великобритания сожгла Белый дом: вторжение в Вашингтон в 1814 году . Нью-Йорк: Thomas Dunne Books / St. Мартинс Пресс. ISBN 9781466848948.
  • Трумэн, Маргарет (1995). Первые леди: интимный групповой портрет жен Белого дома . Нью-Йорк: Фосетт. ISBN 9780449223239.
  • Валлнер, Питер А. (2007). Франклин Пирс. Том 2 . Конкорд, Нью-Хэмпшир: издательство Plainswede Publishing. ISBN 9780975521618.
  • Уотсон, Роберт П. (2004). «Дома в первых семьях». В Watson, Роберт П. (ред.). Жизнь в Белом доме: социальная история первой семьи и президентского дома . Олбани, штат Нью-Йорк: Государственный университет Нью-Йорка. ISBN 9781423739876.
  • Историческая ассоциация Белого дома (1995). Белый дом: исторический путеводитель . Вашингтон, округ Колумбия: Историческая ассоциация Белого дома. ISBN 9780912308616.
  • Винцек, Генри; Люси, Донна М. (1999). National Geographic Путеводитель по великим домам Америки: более 150 выдающихся особняков, открытых для публики . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное географическое общество. ISBN 9780792274247.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Эбботт, Джеймс А. Француз в Камелоте: Украшение Белого дома Кеннеди Стефаном Буденом. Boscobel Restoration Inc .: 1995. ISBN 0-9646659-0-5 . 
  • Клинтон, Хиллари Родэм. Приглашение в Белый дом: дома с историей. Саймон и Шустер: 2000. ISBN 0-684-85799-5 . 
  • Маккеллар, Кеннет, Дуглас В. Орр, Эдвард Мартин и др. Отчет комиссии по ремонту Исполнительной усадьбы. Комиссия по ремонту усадьбы исполнительной власти, правительственная типография: 1952 г.
  • Сил, Уильям. Дом Президента. Историческая ассоциация Белого дома и Национальное географическое общество: 1986. ISBN 0-912308-28-1 . 
  • Вольф, Перри. Экскурсия по Белому дому с миссис Джоном Ф. Кеннеди. Doubleday & Company: 1962 год.
  • Белый дом: исторический путеводитель. Историческая ассоциация Белого дома и Национальное географическое общество: 2001. ISBN 0-912308-79-6 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Веб-сайт Белого дома

Координаты : 38 ° 53′51,35 ″ с.ш., 77 ° 2′12,15 ″ з.д. / 38.8975972°N 77.0367083°W / 38.8975972; -77.0367083