Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дело «Штат Иллинойс против Алисы Винекуп» рассматривалось в рамках двух судебных процессов, первое из которых в январе 1934 года было признано ошибочным из-за слабого здоровья обвиняемого, а второе, в феврале-марте 1934 года, закончилось судебным разбирательством. обвинительный приговор и приговор к 25 годам заключения в исправительном учреждении для женщин Окдейла в Дуайте, штат Иллинойс . Ответчиком была Алиса Винекоп (1 февраля 1871 г. - 4 июля 1955 г.), известный и уважаемый врач, общественный деятель и преподаватель, которая, живя и практикующая в Чикаго, штат Иллинойс , специализировалась на здоровье и благополучии детей. Ей было предъявлено обвинение в убийстве своей 22-летней невестки, Реты Гретхен Гарденер Винекоп из Индианаполиса, Индиана., который 21 ноября 1933 года был найден на столе для осмотра в хирургии Винекопа, умершим.

Элис Лоис Линдсей Винекоп была известна под разными именами: Элис Винекоп, Линдси Винекоп, Лоис Винекоп, ВСЕ Винекоп, А. Линдси и Элис Линдси Винекоп, или другие комбинации ее имени, отчества, девичьей или женатой фамилии или инициалов, а также как взрослый с титулами «Доктор» или "MD".

Суд с самого начала был назван «загадочным убийством, равным убийству в детективных триллерах». [1] Журнал Akron Beacon Journal писал: «Вся нация поглощена убийством хорошенькой миссис Реты Гарднер Винекоп». [2]

21 ноября - Тело на столе [ править ]

Во вторник вечером, 21 ноября 1933 года, Винекоп сообщил о том, что ее невестка, 22-летняя Рета Гретхен Гарднер Винекоп, жена ее сына, Джеймса «Эрла» Винекопа, скончалась во время операции. Операция проходила в подвале дома Винекопа, расположенного по адресу 3406 West Monroe Street в Чикаго. Детективы , обыскавшие его, описали как «жуткое, огромное и беспорядочное место». Дом был трехэтажным и имел 15 комнат с пансионатами на первом и втором этажах, а также «множество маленьких, почти секретных комнат, не включенных в общее число». В гараже было даже две «раздвижные панели», которые позволяли человеку войти в дом, не запуская сигнализацию. [1] «Особняк» был построен Винекоп и ее мужем как «дом мечты».по мере расширения их молодой семьи. [3] Рета и Эрл были среди постояльцев.

Место преступления [ править ]

Ночь смерти Реты была описана как «типичная для детективного романа. На улице стоял туман, и над городом нависал сырой туман». Полиция прибыла в дом Винекопа в 22:00 и обнаружила, что Рета лежала частично одетая на левом боку на столе для осмотра с огнестрельным ранением в спину. Доказательства, собранные полицией в тот вечер, включали: пороховые ожоги вокруг пулевой раны, отсутствие доказательств борьбы, тщательное укрытие ее тела одеялом, револьвер 32-го калибра возле ее головы, завернутый в марлю и вытертый от отпечатков пальцев, открытый ящик стола и отсутствие 6 долларов США, а также письменное уведомление о попытке доставки телеграммы в 16:30. [4] Кроме того, детективы обнаружили бутылку хлороформа.и «страстно названная любовная записка» от воскресного вечера (19 ноября), написанная Винекопом Эрлу, которого не удалось найти. В записке говорилось: «Драгоценный: я задохнулся. Ты ушел - ты позвонил мне - и через десять минут или около того я позвонил и позвонил. Нет ответа. Может быть, ты спишь. Тебе нужно, но я хочу, чтобы сегодня вечером снова услышу твой голос. Я готов отдать все, что у меня есть, чтобы провести час в реальном разговоре с тобой сегодня вечером - а я не могу - спокойной ночи ». Детективы также обнаружили шляпу и пальто, которые Винекуп носил во время похода по магазинам в тот день. [5]

Разворачивающаяся история [ править ]

Детективы определили, что Рета была еще жива около 15:00 в тот день, потому что, вернувшись с поручением в то время, она отклонила приглашение прогуляться с соседкой Верой Дункан. Рета объяснила Дункану, что ей нужно вернуться домой до того, как Винекуп уйдет с поручением. Винекоп заявила, что вышла из дома, когда приехала Рета, и вернулась около 17:30. Винекуп затем отправила пансионистку, Энид Хеннесси, школьную учительницу, с поручением купить хлоралгидрат.. Когда Хеннесси вернулся, они вместе ужинали. По словам Винекопа, Реты не было на ужине, и когда несколько часов спустя она все еще отсутствовала, Винекоп забеспокоился и начал обыскивать дом, в конце концов обнаружив тело невестки на столе в своей операционной. Винекоп немедленно позвонил двум своим детям, Кэтрин и Уокеру, а затем вызвал гробовщика , который через два часа понял, что Винекоп не уведомил полицию и сделал это сам. [6] Винекоп позже извинился за то, что не уведомил полицию первым. [7] Полиция доставила Винекопа в полицейский участок Филмора вместе с Кэтрин, Уокером и Хеннесси, а также сестрой Винекопа (миссис Харви Вудс), племянницей и невесткой, которые также приходили в дом. [8]Всех задержанных, включая Винекопа, освободили около полуночи. Полиция была размещена возле дома Винекопа. [7]

Теория взлома [ править ]

В тот вечер детективы исключили возможность самоубийства, потому что «Никто, даже Гудини , не мог застрелиться так, как застрелили эту девушку». [5] Детективам показалось более правдоподобным, что вторжение совершил «наркоман», особенно после того, как другие вторжения якобы произошли в ее доме. [9] Теории взлома способствовала история, которую Винекоп сообщил полиции, что в момент смерти Реты никого не было дома. [10]

Искать Эрла Винекопа [ править ]

Власти немедленно начали поиск Эрла, который, по словам Винекопа, направлялся в Гранд-Каньон, чтобы сделать снимки. Эту историю подтвердил Стэнли Янг, товарищ по поездке, который в конечном итоге предоставил алиби, которое исключило Эрла из числа подозреваемых. История Янга заключалась в том, что эти двое вылетели из Чикаго около 10:00 в день смерти Реты, проехали через Пеорию, штат Иллинойс , примерно с 15:00 до 15:30 и прибыли в Канзас-Сити около 12:30 в среду. [11] В Пеории Эрл послал своей матери телеграмму, в которой говорилось, что они опаздывают, потому что у Янга «домашние проблемы», озадачивающее сообщение полиции и дяде Янга, потому что Янг ​​не был женат.[6] Правоохранительные органы Канзас-Сити уже получили уведомление о его задержании. [12]

22 ноября - Винекуп, интересующийся человек [ править ]

Расследование [ править ]

Wynekoop вернулся в полицейском участке Fillmore 9:30 утра в среду для коронера «s расследование , которое состоялось в морге . Были заслушаны несколько свидетелей, включая Винекопа, который предоставил общую информацию о доме, Рете и браке Реты с Эрлом. Она заявила, что не видела Рету живой с 14:00 накануне, когда она уехала по делам. Когда его спросили о полисах страхования жизни на Рете, Винекуп отрицал, что знает что-либо, за исключением того, что несколько компаний отказали Рете из-за ее недостаточного веса. [13] Винекоп также заявила, что она любила Рету «так же сильно, как муж умершей девушки, Эрл, ее сын» [6]и что «Эрл и Рета были очень, очень влюблены - настолько сильно, что я часто в шутку говорил, что это не может длиться долго». [1]

Отец Реты, Бурдин Гарднер, «зажиточный торговец мукой и солью» из Индианаполиса , показал, что его дочь была несчастна в браке. [14]Офицеры Сэм Петерсон и Уолтер Келли затем описали положение тела Реты на столе и подтвердили физическую невозможность ее размещения пистолета на расстоянии около 18 дюймов от ее головы, где оно было найдено. Они заявили, что Винекуп противоречила сама себе в рассказе, сначала заявив, что она не скучала по Рете, пока не нашла тело, а позже сказала, что нашла его после того, как позвонила соседке Вере Дункан. Дункан подробно рассказал о ее встрече с Ретой в 15:00, а также о телефонном звонке Винекопа около 19:00, чтобы узнать, видела ли она Рету. Энид Хеннесси, проживающая в пансионе, показала, что «Эрл и Рета были преданной парой. Не было никаких разногласий». Она защищала решение не вызывать полицию, потому что «мы все так чуть не потеряли сознание. знаю, что мы делали.Ей было указано, что они, по-видимому, достаточно хорошо ориентированы, чтобы позвонить членам семьи и гробовщику.[7] После этих свидетелей расследование было внезапно прекращено, когда коронер объявил, что он получил дополнительную информацию, которая будет иметь отношение к дальнейшим обсуждениям. [13]

Текущее расследование [ править ]

Страхование и задолженность [ править ]

Среди других открытий, сделанных в среду, было сообщение должностных лиц New York Life Company о том, что 14 ноября, менее чем за две недели до смерти Реты, Винекоп фактически приобрела для Реты полис страхования жизни с двойным возмещением за 5000 долларов , из которых Винекуп сама был бенефициаром . Винекоп объяснил покупку «любезной уловкой», чтобы убедить Рету, которая беспокоилась о своем здоровье, что она здорова, поскольку она сдала экзамен страховой компании. [7] Второе объяснение заключалось в том, что она считала Рету ребенком, и у нее была своя собственная политика. [1] На следующий день была обнаружена дополнительная политика двойного возмещения в размере 1000 долларов, выданная 2 ноября и приносящая пользу Эрлу и Кэтрин. [7]Капитан Джон Стеге, офицер, ведущий дело, узнал, что у доктора, несмотря на то, что она получила наследство от своего покойного мужа в размере 75 000 долларов и годовой доход составлял 8 000 долларов в год, на ее банковском счете осталось 26 долларов. У нее был ипотечный кредит, по которому она просрочила задолженность, и она задолжала своему жителю Хеннесси оплату за услуги по уборке. [6]

Несоответствия [ править ]

Стеге серьезно усомнилась в рассказе Винекупа о том, что она весь день ходила по магазинам в центре города, отвергла идею о том, что злоумышленник потратил время перед уходом, чтобы прикрыть тело Реты, и задалась вопросом, почему Винекуп не вызвал первым полицию. [6] Детективы в доме заявили, что не было никаких следов попытки проникновения через окна или дверь; и соседи не заметили незваного гостя. Соседи сообщили о том, что около 15:00 слышали громкий звук, который они приписали автомобилю с обратным огнем . [15]

Кроме того, посланник телеграмм заметил, что свет в доме был включен, когда он оставил уведомление о попытке доставки в 16:30. Это противоречило рассказу Винекуп о том, что свет был выключен, когда она пришла домой в 17:30. поскольку в операционной, обнаруженная в 16:30 уведомление посыльного, Винекоп утверждала, что она не вошла до 20:30 [16]

Посмертное [ править ]

Пока шло дознание, ассистент коронера проводил вскрытие . Он отметил, что во время стрельбы Рета была в основном раздета. Ожоги вокруг рта свидетельствовали о том, что ей давали хлороформ, а пороховые ожоги вокруг раны свидетельствовали о том, что дуло пистолета держалось близко к ее спине. [6] Вскрытие также показало, что ей не хватало примерно трех литров крови, что не учитывалось до тех пор, пока позже в тот же день не были обнаружены три окровавленных одеяла. [17]

Другие внезапные смерти [ править ]

Кроме того, в среду некоторые «сплетничающие соседи» сообщили властям, что недавно в доме врача произошло четыре других случая внезапной смерти, три в прошлом году. Первым был муж Винекопа, Фрэнк Элдридж Винекуп, «человек явно сильного телосложения», который внезапно заболел и умер осенью 1929 года. Вторым была смерть Винекопа в марте 1933 года, приемная дочь Винекопа, Мэри Луиза, которая не была так обеспокоена, потому что она была «менее крепкой, чем ее приемный отец». Третьей была Кэтрин Портер, « старая дева », которую Винекоп лечил от болезни сердца. Сообщается, что Винекуп делил банковский счет на 2000 долларов с Портером и был назван бенефициаром своей собственности, включая ферму площадью 100 акров. Тело женщины кремироваличерез день после ее смерти, и родственник позже оспорил завещание . Четвертой внезапной смертью стал отец Хеннесси, который находился на попечении Винекопа и умер от сердечного приступа в мае прошлого года. Свидетельства о смерти были получены в отношении четырех названных лиц, и не было найдено оснований для дальнейшего расследования. [18]

Основываясь на этих открытиях и противоречивых историях, капитан Стеге к концу дня пришел к выводу, что доказательства «имеют тенденцию опровергать объяснения того, что г-жа Винекуп стала жертвой неизвестного мародера». «Кто-то в доме знает все об этом убийстве». Винекоп продолжали допрашивать до вечера, и вскоре после полуночи ее отпустили, чтобы она вернулась в «дом смерти», на этот раз она обнаружила свой дом в окружении толпы медленно проезжают около 100 человек и машины от бампера до бампера. [19]

23 ноября - Арест Винекопа [ править ]

Эрл уклонился от офицеров в Канзас-Сити в среду. Он запланировал, а затем отменил рейс обратно в Чикаго, «когда ему сообщили, что погода« плохая »», и вместо этого сел на ночной поезд обратно в Чикаго. [20] По прибытии в Чикаго в четверг утром он объехал автобусами, такси и переулками, чтобы добраться до дома. Когда он столкнулся с полицией возле своего дома, он отрицал свою личность, что опровергли соседи, а также информацию о смерти Реты. С одобрения матери Эрл добровольно сдался полиции. [18]

Женитьба сына и разврат [ править ]

На допросах в четверг Эрл сделал несколько признаний в полиции. Помимо подтверждения покупки страхового полиса на 5000 и 1000 долларов, он признал, что его мать проинструктировала его за два месяца до того, как сменить бенефициара по полису на 10000 долларов, который он владел, с Реты на его сестру, и посоветовал ему держать ее инструкции при себе. Он признался, что у него была тайная встреча со своей матерью в воскресенье перед смертью Реты, вопреки утверждению его матери, что она не видела Эрла неделю. [18] Винекуп позже объяснил, что Эрл был обеспокоен тем, что соседи будут осуждать его отсутствие постоянной работы и неспособность поддержать Рету финансово, [21]и поэтому он не хотел, чтобы его видели в доме, где соседи решат, что его первая поездка на запад была неудачной. [22] Другое признание заключалось в том, что он был бабником . [18] Расследование его увлечений показало, что у Эрла была книга с именами более 50 женщин, за которыми он ухаживал , а также с его оценкой женской внешности, финансового положения и социальной ценности. [23]

Эрл и Рета, профессионально подготовленная скрипачка , поженились 31 августа 1929 года после бурного романа . [24] Винекоп заявил следователям, что Эрл «потерял всякую любовь и привязанность к Рете в течение месяца после того, как женился на ней, потому что она была анемичной и болезненной» [25], «умственно неполноценной» [26] и «психически ненормальной». [27] Эрл заявил, что они разошлись. [28]

Полиция провела большую часть четверга, опрашивая трех любовников Эрла , все из которых считали, что Эрл имел серьезные намерения в отношениях или даже был помолвлен с ним. Одна из них, Присцилла Виттл, показала, что Винекуп знал об изменах Эрла, потому что Виттл однажды позвонил в дом и попросил «Майка», псевдоним, который Эрл предоставил Виттлу, и Винекуп позвонил Эрлу к телефону. [18]

Отчет коронера [ править ]

В четверг вечером был опубликован отчет коронера-химика, подтверждающий, что Рета на самом деле была анестезирована хлороформом. [11] Коронер также установил, что смерть наступила где-то между 15:00 и 18:00 и что Винекуп был единственным человеком, который мог быть дома в это время. [28] Важным было доказательство того, что Рета добровольно сняла с себя одежду, как будто готовилась к экзамену , а значит, она должна была быть с кем-то, кому она доверяла. Коронер пришел к выводу, что «никто, кроме врача, не мог разумно совершить это преступление». Винекоп была арестована в 22:45 в похоронном бюро , куда она пришла осмотреть тело Реты. [11]

24 ноября - прием Винекопа [ править ]

Допрос [ править ]

Винекуп "хладнокровно приняла свой арест" в четверг вечером. На станции Филмор ее поместили в комнату рядом с комнатой Эрла, где ее осмотрели психиатры , которые признали ее вменяемой . Согласно одной из оценок, она имела «доминирующую личность» и была «проницательной». Он сказал: «Она с величайшей легкостью отвечает на вопросы и не показывает никаких доказательств того, что на ее менталитет повлиял возраст. Я должен сказать, что она из сильной воли новоанглийского типа». Он также заявил, что Винекуп «способна произвести впечатление величайшей откровенности», однако она умела обращать вопросы полиции в свою пользу. Винекоп ответил: «'стойко и прямо, как эксперт.'" [29]

В 4:30 утра Винекуп прошла тест на детекторе лжи , но, когда начался допрос, она заметила техническим специалистам, что из-за высокого кровяного давления «эта штуковина нам мало поможет». Допрос продолжался еще два часа, после чего, несмотря на ее протесты о том, чтобы ее отпустили домой, перевели в камеру в женском отделении другого участка. [30] Один из психиатров , наблюдавший этим утром Винекопа, заявил, что «либо она полностью невиновна , либо она самый гнусный из преступников» . [31]

Признание Эрла [ править ]

Ночью Эрл, которому предъявили обвинение в убийстве, также прошел тест на детекторе лжи и более тщательный допрос. Утром он признался, что был убийцей. Он сказал детективам, что был с Ретой, когда она сидела на столе для осмотра. Он сказал: «Она потеряла равновесие и упала». Затем он поднял ее, налил ей в рот немного хлороформа и зажал ей рот рукой. После того, как она потеряла сознание , он выстрелил в нее. Однако «пачка лжи» Эрла была опровергнута его попутчиком, и впоследствии Эрл признал, что «дурачил», чтобы защитить свою мать от электрического стула . [32] Он заявил, что сделает "'железное признание, чтобы спасти того, кого я подозреваю »"[33] Он продолжил утверждать, что его мать могла иметь мотив для убийства Реты, потому что она знала о его делах и его несчастливом браке. Затем Эрла и его мать поместили в ту же комнату, где Эрл призвал свою мать признать свою вину. Винекуп ответил: «Я знаю все доказательства, указывающие против меня, но я не убивал ее». Эрл плакал, отвечая: «Да, доказательства действительно указывают на тебя… И у тебя был мотив» » [34]. ] Когда Эрл освободили, Винекуп также умоляла о том, чтобы ее освободили, потому что, по ее словам, ей нужно было организовать похороны Реты.. Полиция указала, что семья Реты уже уехала с останками Реты и запланировала похороны в Индианаполисе. Винекоп настоял на том, чтобы служба для Реты также была проведена в Чикаго. [35]

Признание Винекопа [ править ]

Коронер и государственный прокурор заявили, что признание Винекуп было получено «без угроз и бахвальства», но благодаря ее доверию. Они также сказали, что отчет химика о хлороформе в органах Реты заставил Винекуп от « стоического отрицания» принять историю о случайной передозировке препарата. Когда адвокат попросил ее признать, что она использовала хлороформ Рету, Винекоп ответил: «Но как я могу объяснить эту часть?» Она сложила руку, чтобы имитировать пистолет и спусковой крючок ". Адвокат посоветовал ей просто признать, что стреляла в нее. Впоследствии капитан Стеге заявил прессе, что Винекоп "начала понимать, что она проникает все глубже и глубже, и признание кажется ей хорошим выходом ». [36]

Первоначальная история Винекопа заключалась в том, что она застрелила Рету, чтобы прикрыть свою врачебную халатность и создать сценарий убийства злоумышленником. Позже, в своем официальном заявлении Винекуп заявила, что она выстрелила из пистолета после того, как обдумала, какое действие «лучше всего облегчит ситуацию». В письменной записи заявления Винекопа говорилось, что она нашла Рету частично сидящей на столе для осмотра в своей процедурной комнате. раздели после того, как взвесились и пожаловались на боль в боку. Винекоп предложил пройти обследование и позволил Рете принять успокоительное с помощью хлороформа. Когда Винекоп понял, что Рета не дышит, она сделала искусственное дыхание в течение примерно двадцати пяти минут, которое не помогло оживить.ее. Это заставило Винекопа запаниковать и выстрелить из пистолета. После стрельбы Винекоп немедленно накрыл Рету одеялом и покинул дом. [30] Позже она сказала: «Когда прозвучал выстрел, я чуть не упала в обморок от внезапного шума. Я не могу объяснить, почему я это сделала, кроме того факта, что я была потрясена, узнав, что Рета умерла от хлороформа. Я». извини. '" [30]

Возобновленное расследование [ править ]

«Чикаго Трибьюн» сообщила, что «более 300 человек собрались в комнате для дознания в окружном морге , рассчитанной только на 100 человек, и толпа хлынула в залы и двор. Автомобили были забиты от центра к центру…», когда расследование возобновилось. В пятницу днем. [37] Перед началом слушания Винекуп была замечена в непринужденной беседе с репортерами, семьей и друзьями с «невозмутимой уравновешенностью социального лидера, приветствующего своих друзей, которые зашли за чашкой чая », и «позволяющая себя представить. « поклонники убийств » . [38] На слушании прокурор штата представил окровавленную простыню и подушку, свидетельствующие о том, что Рета была жива во время стрельбы,не мертвкак заявил Wynekoop. [32] Винекоп сказала в присутствии присяжных, что она подписала официальное заявление добровольно. [30] После двадцати минут обсуждения присяжные пришли к выводу, что Винекоп произвел выстрел, убивший Рету, и постановило, что она должна предстать перед Большим жюри для слушания по обвинению в убийстве. [30]

В поисках «истинного мотива» [ править ]

Допрос Винекопа продолжался до вечера пятницы, поскольку детективы искали «истинный мотив» преступления. К тому времени свидетельства и показания самой Винекуп предлагали несколько возможностей. Она «боялась обвинить девушку в убийстве обезболивающим». [39] Это было убийство из милосердия , потому что «Рета была инвалидом … неуравновешенной и не могла долго жить». [25] Она сделала это из «подчеркнутой привязанности» к своему «неудачливому и своенравному» сыну, чтобы спасти его от несчастливого брака, или она призналась из-за жертвенного желания «оградить» Эрла от вины .[30] Ей нужны были деньги от страховых полисов, чтобы покрыть свою задолженность.[32]

27 ноября - 3 января - вперед в суд [ править ]

В следующий понедельник, 27 ноября, Эрл Винекоп был снова взят под стражу и содержался в тюрьме округа Кук по обвинению в пособничестве перед фактом убийства его жены. [40] Тем временем Винекоп «серьезно заболел» и лечился в больничной палате от хронического бронхиального кашля и высокого кровяного давления . [41] Однако к концу года ее здоровье настолько улучшилось, что она могла принимать пищу [42] и читать Библию . Однако она предсказывала, что затвердение ее артерий убьет ее еще до начала испытания, и заявила, что «смерть не будет нежелательной». [23]

Расследование и сбор доказательств по делу продолжались. Среди разыскиваемых фактов была точная причина смерти Реты - была ли она убита хлороформом или пулей. Поиск информации привел к эксгумации останков Реты в понедельник, 27 ноября, потому что врачи считали, что первоначальное вскрытие было «ошибочным». Они не планировали обнародовать результаты. [43]

Винекуп отвергает свое признание [ править ]

Винекоп был обвинен 30 ноября после того, как она дала показания перед Большим жюри, что ее никоим образом не заставляли делать заявление в предыдущую пятницу о том, что Рета была убита передозировкой хлороформа, а затем застрелен. [44] Однако до вынесения приговора Винекоп отвергал признание и заявлял, что история злоумышленника была наиболее вероятной. Ее адвокат сказал, что Винекоп сделала признание после 70 часов лишения сна и «в ответ на умные предложения полиции, прокуратуры и психиатров, чтобы она в чем-то призналась». [45]В ответ государственный прокурор Чарльз С. Догерти заявил: «Такая тактика стала пословицей у Винекупов. Сначала мы заставили Эрла предложить нам железное алиби, затем отверг это алиби и признал, что он убил Рету, и, наконец, признал свое признание. был мистификацией, а его алиби - правдой ». Он заключил:« Кажется, все менталитеты Винекопа работают по одному и тому же шаблону ». [46]

Винекоп заявила, что ее любовь к своей семье «несложная. Это странно просто». Она добавила: «Семья Винекуп не такая странная, как многие другие семьи». [22] Эрл больше не считался лицом, представляющим интерес, и будет освобожден 11 декабря, когда штат Иллинойс решит не возбуждать уголовное дело. . Он заявил, что отдаст свою жизнь «личному расследованию« вне дома », сказав, что он может очистить имя своей матери. [47] Слухи о признании вины в безумии были отвергнуты защитой, заявившей, что Винекуп «не испортила бы свою семью пороком безумия». [23]

4 января - судебный процесс отложен [ править ]

В четверг, 4 января, в день открытия судебного заседания, несколько тысяч «кровожадных» людей, которые боролись за места в зале суда, и те, кому было отказано в допуске, «выкрикивали свое разочарование по коридорам». [48] ​​К большому разочарованию допущенных, судебное разбирательство было отложено по просьбе команды защиты Винекопа, В. В. Смита и Фрэнка Тиррелла, из-за постоянной боли в сердце обвиняемого. Судья Джозеф Б. Дэвид ответил переносом на 11 января и попросил уведомить за два дня, если Винекуп недостаточно здоров для начала судебного разбирательства. Если потребуется дальнейшая отсрочка, судебное разбирательство придется передать другому судье. [49]Когда приближалось 11 января, а пригодность Винекопа к суду оставалась под вопросом, Догерти заявил: «Мы не позволим им доставить обвиняемого к присяжным на койке или в инвалидном кресле, если мы сможем помочь». Он попросит отсрочки, если она не сможет самостоятельно войти в зал. [50]

В то же время группа защиты Винекопа обратилась в суд с ходатайством об изъятии всех доказательств, включая операционный стол, на котором умерла Рета, которые были изъяты полицией без ордера на обыск . Ходатайство было отклонено. Однако судья удовлетворил ходатайство о разрешении команде защиты осмотреть предметы до начала судебного разбирательства. [51] Посещение камеры Винекопа известным психиатром, доктором Джеймсом Уитни Холлом, породило предположения о том, что стратегия защиты может включать в себя признание безумия . [52] 9 января адвокаты Винекопа заявили, что Винекоп сделает «прямое заявление о невиновности» и что они будут готовы к 11 января. [53]

11 и 12 января - Выбор жюри [ править ]

В первый день судебного заседания, в четверг, 11 января, вне поля зрения потенциальных присяжных Винекуп, одетая в основном в черное, была доставлена ​​из тюрьмы примерно в 30 футах от ее места в инвалидной коляске, а затем при поддержке. оставшуюся часть пути дошла до своего кресла в соответствии с постановлением судьи, согласно которому демонстрации ее слабости не должны влиять на присяжных и их рассуждения. [54] Судья Дэвид также постановил, что родственникам подсудимого не будет разрешено носить одежду, выражающую траур, заявив: «В этом деле не будет сцен». [55] У зала суда собралась толпа из 600 человек (другие сообщили о «тысячах»). « [56] ) пытались протиснуться внутрь, как будто присутствовали»Голливудпремьер-министром, "но только 100 были допущены, чтобы освободить место для тех мужчин (женщинам не разрешалось служить в качестве присяжных в Иллинойсе), которые были вызваны на службу, вместе со свидетелями как от штата, так и защиты. Было утверждено четыре присяжных и трое другие были предварительно отобраны к концу первого дня. [54] Один писатель подвел итоги дня, сказав: «Один человек был почти забыт» - Рета Гарднер Винекоп, жертва убийства. [56]

Wynekoop было по- разному описывается как «пепельная столкнулись, и сильно завуалированы, забился в своем кресле , как будто выйти из процедуры суда,» [57] , поскольку , как потенциальные присяжные спросили , были ли они могли нанести на электрический стул , как «состоит» штраф , [58] и демонстрирует отстраненность, за исключением «почти постоянного покачивания одной из ее узких ног», которое репортер приписывает возбуждению. [54] Остальные пять присяжных были избраны на следующий день, и двенадцать были приведены к присяге до того, как суд был отложен на выходные. Присутствовала семья Винекопа, за исключением Эрла.Полиция разыскивала Эрла для дальнейшего допроса и была размещена в доме Винекопа, чтобы перехватить Эрла, если он вернется.[59]

В минувшие выходные Винекуп выступила с заявлением, в котором выразила благодарность за количество ирландцев в составе жюри, поскольку «ирландцы - исключительно отзывчивые люди», и за романы, которые ей давали. Она заявила, что в поисках утешения обращалась к своей Библии . Она сказала, что уверена в «интеллекте жюри», который, по ее словам, был «справедливо выбран». Она также сказала: «Я невиновна в чудовищном преступлении и уверена в способности моих адвокатов доказать мою невиновность». [60] Также возникли разногласия по поводу того, был ли официальный отчет Винекопа о смерти Реты «заявлением» или «признанием». [61]

15 января - начало судебного процесса [ править ]

В понедельник, 15 января, в первый день суда, в медицинском заключении говорилось, что у Винекуп накануне вечером случился четвертый « сердечный приступ » или « коронарный спазм » с момента заключения в тюрьму. Винекуп, однако, заявил: «Я знаю, что умираю, но вы не остановите суд». [62]

Вступительные заявления [ править ]

Вступительное заявление обвинения, с которым выступил государства прокурор Догерти, сосредоточены на деталях смерти Rheta, особенно на доказательство того, что доказать бы Rheta был убит выстрелом пушки второго человека, а не по самоубийству или случайной передозировки хлороформа. Он заявил, что Винекуп был единственным домом в то время, способным вводить хлороформ, и потребовал смертной казни. Он утверждал, что отчуждение Реты и Эрла, тайная встреча Эрла с Винекопом за два дня до убийства, ее финансовые проблемы и страховой полис с выплатой двойного возмещения станут доказательством мотива. [63]Во время презентации обвинения «фанаты убийства видели, как прежде бесстрастный врач неоднократно тянулся за водой, вытирал слезящиеся глаза и хватался за пульсирующее горло». [64]

Вступительное заявление команды защиты Винекопа началось с опровержения заявления Винекопа полиции, которое, как они заявили, было вызвано стрессом. Защита также заявила, что Винекоп ничего не знала о смерти Реты, пока она не нашла тело, что недавние кражи со взломом объясняются патронами, купленными Эрлом для пистолета, ипохондрия Реты побудила ее самостоятельно принимать хлороформ, в семье Гарднер царило безумие, и ее друг их мастера, Джона Ван Пелта, имела доступ к ее тренировочной площадке. [65] Поверенный защиты Фрэнк Тиррелл рассказал о долгой истории добродетельных поступков Винекопа и ее попытках смягчить тазик между Ретой и Эрлом. [64]

Первые свидетели обвинения [ править ]

Бурдин Гарднер, отец Реты, был первым свидетелем обвинения. Он рассказал историю бурных ухаживаний Эрла и Реты и однодневное уведомление о свадьбе ; сообщения от Винекопа о том, что Рета больна, но ему не нужно приходить; и указание Винекопа в ночь убийства рассказать детективам, что мать Реты умерла от туберкулеза . [66] Энид Хеннесси закрыла первый день показаниями, отрицающими, что Винекуп и Рета не были в дружеских отношениях. [67]

16 января - Кровавые улики [ править ]

Рета "Пропала без вести" [ править ]

Во вторник, 16 января, показания Энид Хеннесси завершились. За ним последовала соседка Винекопа, Вера Дункан, последняя из известных людей, видевшая Рету живой. Дункан показал, что незадолго до полудня в день смерти Реты Винекуп осведомился о планах Дункана после обеда. Дункан заявил, что она планировала пойти пешком, и предположил, что Рета может присоединиться к ней, но Винекоп отклонил приглашение от имени Реты, потому что Рета будет занята. В 15:00 Дункан встретил Рету, возвращающуюся домой с поручением, и Рета лично отклонила приглашение Дункана по той же причине. Около 19:00 Винекоп позвонил Дункану, чтобы узнать, была ли там пропавшая без вести Рета, объяснив, что Рета вышла из дома после 15:00 и с тех пор ее не видели. [68]

Показания начальника полиции [ править ]

Когда офицер Артур Р. Марч занял позицию, обвинение потребовало, чтобы операционный стол был перенесен в зал суда, что вызвало необходимость в поспешной дозировке дигиталиса для Винекопа. Кэтрин, стоявшая рядом с ней, «прошипела» начальника полиции: «Почему вы тоже не принесли труп ?» «Прокурор действительно рассматривал возможность использования изображения Реты, но опасался, что это может привести к неправильному судебному разбирательству. . Вместе со столом было внесено несколько других «ужасных» окровавленных предметов в качестве доказательства, чтобы показать, что Рета не была мертва в то время, когда в нее стреляли. [69] Остальная часть показаний Марша в тот день была посвящена описанию места преступления с «скрупулезными подробностями».используя диаграмму и доказательства в качестве опоры.[68] Перекрестный допрос офицера Марч, проведенный группойзащиты, который репортер расценил как «нападение», попытался подорвать последовательность и наблюдения офицера. [69]

17 января - уголовное преследование продолжается [ править ]

Суд созывается в среду на фоне озабоченности Wynekoop, который был настолько болен , что ее адвокат Фрэнк Tyrrell, заявил , что «" она так больна , это не удивило бы меня , если бы она умерла прямо в зале суда». [70] Она была проснулась «от головной боли и лихорадки», и ее священник был рядом с «религиозными маслами для проведения последних церковных обрядов ». [71]

Офицер Марч вернулся на трибуну для перекрестного допроса со стороны защиты. Офицер Джон Келли последовал за ним, описав свои первые находки на месте преступления в ночь убийства и опровергнув при перекрестном допросе возможность самоубийства и проникновения злоумышленника. [71] Первый телеграфный посыльный последовал за ним, засвидетельствовав, что в 16:30 в доме, «который предполагалось покинуть», горел свет, и никто не отвечал на стуки и звонки. [72]

Во второй половине дня гробовщик Томас Ахерн был первым на стенде, заявив, что Винекуп сказала, что она «не уведомила полицию о трагедии, потому что она« не хотела никакой огласки »». Он также заявил, что трупное окоченение начало проявляться. Полицейского Даффи вызвали, чтобы проверить письменные записи его разговора с Винекопом в ночь совершения преступления и дать показания о том, что Винекупы ранее не сообщали о взломах. Затем соседка засвидетельствовала, что она заметила, что в доме горит свет. днем, но при перекрестном допросе сказал, что свет обычно включен. [73]

В состав свидетелей обвинения в среду также вошли три страховых агента, которые подробно рассказали о попытках Винекопа получить полисы на жизнь Реты, отсутствии Реты во время процесса подачи заявления и отказе страховых компаний от полисов в целом или на условиях Винекопа. [74] Следующим был друг Винекопа, доктор Франк Шове, который показал, что его вызвали в дом Винекопа за шесть недель до убийства, чтобы обследовать Рету на психоз , которого он не обнаружил. Он отметил только, что она «недоедала» и у нее вздутие живота, о котором Винекоп сказал, что «она позаботится». [75]

18 января - Показания капитана [ править ]

В четверг утром обвинение вызвало еще больше страховых агентов, чтобы доказать наличие страховых мотивов. [74] Днем обвинение представлено в качестве вещественного доказательстваписьменная запись признания, сделанного Винекопом в присутствии капитана полиции Джона Стеге и доктора Гарри В. Хоффмана, психиатра, и позже опровергнутого. Присяжные были освобождены, в то время как обвинение и защита оспаривали допустимость признания, которое, по словам адвоката защиты, было «получено под принуждением и с самым бесчеловечным обращением, о котором я когда-либо слышал», особенно с учетом возраста Винекопа. Судья согласился с заявлением, но пояснил, что слово «признание» неуместно. На стенде в конце дня капитан полиции Джон Стедж описал допрос в первую ночь. Он отрицал, что признание Винекопа было под давлением. Он процитировал ее слова: «Интересно, стоит ли мне рассказать вам свою историю?» Стеге ответила: «Я сказал ей, что хочу только правду,'"и напомнил ей, что все, что она скажет, будет приемлемым доказательством в суде.[76] Перекрестный допрос был направлен на опровержение утверждения Стеге об отсутствии принуждения, а также было установлено, что Винекуп предлагала оплатить весь годовой сбор за полис, который в конечном итоге был отклонен страховой компанией, но при этом указывал на ее план на длительный срок. срочные инвестиции. [74]

Плохое здоровье Винекупа [ править ]

Тем временем здоровье Винекуп все больше и больше беспокоило ее команду защиты. Репортер высказал предположение о вероятности того, что она выдержит напряжение суда: «Это вопрос, который озадачивает множество« фанатов убийств », которые каждый день пробиваются в зал уголовного суда, стремясь уловить каждое слово свидетельские показания и страстное желание наблюдать за каждой эмоциональной сменой выражения, которая приходит на изможденное лицо 62-летнего обвиняемого, чья железная воля довести суд до конца является такой же загадкой сейчас, как и вначале ». [76]Когда в какой-то момент Винекуп упала в кресло, зрители собрались вокруг, чтобы посмотреть, как работает дигиталис. Один из адвокатов попытался разогнать зрителей, бросив в них свод законов. Затем Винекуп была доставлена ​​обратно в тюремный лазарет, ее дочь заявила, что у нее случился «серьезный сердечный приступ». [77] Отсутствие ее сына Эрла снова было отмечено группой обвинения, которая требовала его допроса. Защита ответила: «Эрл снова появится в нужное время». [74]

19 января - объявлено об ошибке [ править ]

В конце сеанса в четверг Винекуп потерял сознание, и его пришлось восстанавливать с помощью « подкожных инъекций ». Кардиологи остались с ней на ночь, а защита предсказала в пятницу утром, что «смерть очень высока, если она продолжит предстать перед судом сегодня». Независимый кардиолог определил, что Винекоп «не симулирует болезнь» и не может продолжать. Защита предложила судье «отозвать присяжного и объявить неправильное судебное разбирательство», и обвинение возражало, заявив, что это «было бы не чем иным, как уловкой» » [78].Судья удовлетворил ходатайство о неправильном судебном разбирательстве, но отложил окончательное решение до утра понедельника, 22 января, чтобы посмотреть, сможет ли Винекуп, по словам одного репортера, «ослабить силы слабости, охватившие ее», и позволить ей «очиститься. ее имя, прежде чем она уйдет за пределы досягаемости ухмылки ". [79]

22 января - на повторном рассмотрении [ править ]

В понедельник днем, 22 января, судья объявил неправильное судебное разбирательство после того, как Винекоп подписал решение. Она заявила, что «ее дети, опасаясь ее смерти, желали этого». [80] К 1 февраля здоровье Винекоп улучшилось, и она отметила свой 63-й день рождения, «самый унылый в ее жизни». Пытаясь пошутить, она заявила, что это ее первый день рождения в тюрьме, и она надеется, что это будет ее последний день рождения. [81]

Эрл Расположен [ править ]

Тем временем, во вторник, 30 января, Эрл находился в пансионе Милуоки, носящем имя Гарри Кларка. После допроса в полиции он был освобожден, так как ордер на его арест отсутствовал. Он сказал, что сбежал в Висконсин, чтобы избежать повестки в суд , которая потребовала бы от него дачи показаний на суде над его матерью. Он обвинил полицию в «беспринципности» в их допросе его матери, и «они презирали научные методы раскрытия преступлений в то время, когда было найдено тело Реты» [82]. Он заявил, что вскоре отправится в Аризону. [83]

Дата нового испытания [ править ]

В суде во вторник, 6 февраля, Винекоп предстал перед новым судьей, судьей Гарри Б. Миллером, чтобы назначить дату второго судебного разбирательства. Чувствуя себя лучше, Винекоп пообещал получить его «немедленно», в то время как команде защиты требовалось больше времени для подготовки к суду. По соглашению всех сторон судебный процесс должен был начаться 19 февраля. [84] Покидая зал суда, Винекуп сказала репортерам: «Это ожидание сводит меня с ума ... Я хочу, чтобы все испытания этого судебного процесса закончились еще раз. и для всех ». [85]

19–24 февраля - первая неделя повторного судебного разбирательства [ править ]

Понедельник, 19 февраля [ править ]

Заседание в понедельник было непродолжительным, так как один из защитников заболел гнойным зубом . Винекоп, однако, прибыла в суд более сильной и «восстановившей самообладание и самоуверенность». Ее даже видели смеющейся. Винекоп не признал себя виновным, были даны инструкции будущим присяжным, с некоторыми из них были проведены собеседования, и суд был отложен. [86]

Вторник, 20 февраля [ править ]

Присяжные были снова опрошены во вторник, 20 февраля, и к перерыву во второй половине дня восемь присяжных были приведены к присяге, а еще двое получили предварительное одобрение обеих команд. Все присяжные согласились приговорить к смертной казни при наличии доказательств. Судья отклонил всех кандидатов, обсуждавших дело со своими женами. [87]

Среда, 21 февраля [ править ]

В среду, 21 февраля, Винекоп чувствовал себя «ужасно», когда началось утреннее заседание. «Я не так сильна, как думала», - сказала она, к тому же с облегчением, что четверг был днем рождения Вашингтона и , следовательно, праздником. Последний из присяжных был приведен к присяге к 11:00 [88]. Были произнесены вступительные заявления. Прокурор был более сдержанным и кратким, чем на первом судебном процессе - «без жестких жестов, без выкрикивания слов - только тихий монотонный голос». Защита была более многословной и «яростной», занимая вдвое больше времени, чем первая. [89]

После вступительных заявлений был только один свидетель, офицер Артур Марч, поскольку прокуроры штата приняли «все меры предосторожности, чтобы не дать доктору Алисе Винекуп снова упасть в обморок до того, как закончится ее второй судебный процесс по« убийству в операционной »». [90] Когда Марч занял позицию, операционный стол был вкручен вместе со всеми кровавыми уликами, которые Марч использовал для воссоздания места убийства, как и на первом судебном процессе. Как свидетельствовал Марч, Винекуп «прикусила губу, тяжело сглотнула и поднесла к губам трясущийся стакан с водой». [89]

Пятница, 23 февраля [ править ]

Пятничная сессия началась с завершения мартовских показаний. Офицер Келли последовал за ним, давая показания, как и на первом суде. Затем, своими показаниями, Бурдин Гарднер, отец Реты, показал, что Винекоп контролировала свою невестку в вопросах связи и страхования. В ходе перекрестного допроса Гарднера группа защиты оспорила позицию обвинения о том, что Рета была психически больна [91], и ранее неслыханное объяснение того, что «Рета, якобы безумная злоба на своих родственников Винекопа», организовала хлороформ и застрелиться на операционном столе врача - все, чтобы смутить свекровь ". [92]В своих показаниях Энид Хеннесси заявила, что видела пальто, которое Винекуп обычно носил накинутым на стул рядом с Ретой, что ставит под сомнение алиби Винекопа в отношении покупок в витринах на момент смерти Реты. [93] Что касается выстрела из пистолета, она продемонстрировала расположение пулевого ранения, «держа руку за спиной, как будто направляя пистолет». Судья неоднократно делал ей выговор за очевидные попытки помочь защите. [94]

Суббота, 24 февраля [ править ]

Посещаемость здания суда сокращалась, и в субботу «на зрительских местах» оставалось всего двенадцать зрителей. [95] Энид Хеннесси подверглась перекрестному допросу, и обвинение вызвало гробовщика Томаса Ахерна. Он заявил, что считает звонок Винекопа странным, потому что он должен был спросить Винекопа, когда он прибыл в дом, почему она позвонила ему и не видела покойного до тех пор, пока Винекуп не сообщил ему о своем местонахождении в тот день. За Ахерном следовали страховые агенты и телеграфные посыльные, показания которых были практически такими же, как и на первом судебном процессе. [96] Сессия была прервана в полдень, и Винекуп заявила, что «пойдет спать сразу и останется там до утра понедельника». [97]

26 февраля - 3 марта - вторая неделя повторного рассмотрения [ править ]

Понедельник, 26 февраля [ править ]

В понедельник, 26 февраля, судебный процесс подошел к тому моменту, когда первое было прервано - обвинением было представлено заявление Винекопа во время допроса. Однако, прежде чем заявление могло быть представлено, коллегию снова попросили вынести решение о его приемлемости. [98] Доктор Гарри Хоффман, психиатр округа Кук, присутствовавший при поступлении Винекупа, первым занял позицию, свидетельствуя, что в ответ на его вопрос о ее мотивах для преступления Винекоп ответил: «Я сделал это, чтобы спаси бедную дорогую ». Было неясно, была ли« бедная дорогая »Ретой или Эрлом, и было ли« это »ее признанием в том, что она стреляла в Рету, или в самой стрельбе. [99]

Вторник, 27 февраля [ править ]

Во вторник защита спросила Томаса Дуайера, проводившего два вскрытия, об угле пулевого ранения. Джерри Кернс, второй коронер, показал, что третье вскрытие подтвердило вывод первого о том, что Рета была убита из оружия, а не из-за хлороформа. Кларенс Мюлбергер, химик, исследовавший органы Реты, подтвердил обнаруженное количество хлороформа. Дэвид М. Свит из City National Bank также занял позицию, чтобы засвидетельствовать, что Винекуп получила ссуду в размере 6000 долларов по ипотеке., который был выплачен до 3500 долларов и направлен на поддержку слабого здоровья Реты и Эрла. Он заявил, что Винекуп написала ему с просьбой о нескольких продлениях из-за отсутствия денег, что она владеет недвижимостью, приносящей небольшой доход, и что она получит немного денег после первого года. Кроме того, страховой агент Генри Олсон заявил, что Винекопу принадлежал многоквартирный дом стоимостью более 55 000 долларов, и в апреле 1931 года он взял ипотечную ссуду на 20 000 долларов под залог здания. В день смерти Реты она была должна ипотечной компании Великих озер 1500 долларов. [100]

Среда, 28 февраля [ править ]

В среду обвинение вызвало офицера Сэмюэля Петерсона, который дал показания, как и на первом суде. Обвинение завершило свою работу, подтвердив призыв к смертной казни. [101]

Дело в защиту начинается [ править ]

Первым свидетелем защиты была судебный репортер Вивиан Молле, которую попросили прочитать ее протокол показаний свидетеля обвинения, доктора Хоффмана, окружного психиатра, участвовавшего в допросе Винекопа. [101] Хоффманн заявил, что допрос Винекопа был «постоянным допросом старухи, худощавой, слабой и измученной». Кроме того, Хоффман сказал, что Винекоп отрицал, что знает убийцу, но спросил, может ли Эрл иди домой, если она призналась, и Хоффманн сказал ей «да». Один из страховых агентов также дал показания до того, как в течение дня закончились показания. [102]

Маргарет М. Джонс, врач, была первым характерным свидетелем защиты. Она описала Рету как женщину, озабоченную своим здоровьем и склонную к самоубийству. Она вспомнила один случай, когда по просьбе Винекопа ее вызвали для осмотра Реты, которая неподвижно лежала на кровати с закрытыми глазами, «очевидно» симулируя эпилептический эпизод. Джонс решил, что с Ретой все в порядке. [103]

Четверг, 1 марта [ править ]

В четверг Уокер первым делом подвергся перекрестному допросу со стороны обвинения относительно местонахождения Эрла и «жестокого обращения», которому, по его мнению, подверглась его мать во время восьмичасового допроса, завершившегося ее показаниями. [104] За этим последовал ряд свидетелей, включая соседа С.Э. Кливленда, который также был гробовщиком, который сказал, что дважды видел Винекопа в больнице в день смерти Реты в 12:30 и позже в 16:15 [ 105] Фред Фейгл, фармацевт , показал, что Винекоп приобрел морфин незадолго до смерти Реты с целью поддержки теории взлома и кражи лекарства. [106]Были и другие характерные свидетели, в том числе Пол Х. Мюллер, издатель, свидетельствовавший обо всем хорошем, что Винекуп сделал в этом районе; Марианна Бугге, массажистка, часто лечившая Рету; и доктор Перри Роуз, который останавливался в доме Винекопа, когда учился на врача. [107] Все свидетельствовали, что Винекоп любил Рету и что у нее не было финансовых проблем. [104]

Кэтрин встала во второй половине дня, свидетельствуя о телефонном звонке матери в ночь убийства. Она заявила, что не вызвала коронера, потому что медсестра посоветовала ей подождать и убедиться, что Рета действительно мертва. Она также показала, что переживала Рету как подавленную и планировала «сделать то, о чем Эрл пожалел бы» » [105].

Пятница, 2 марта [ править ]

Свидетельские показания Кэтрин завершились в пятницу, и за ними последовал Винекоп, которого в отсутствие присяжных отнесли к ее месту на трибуне. [108] Защита стремилась установить, что версия обвинения была лишь косвенной . Адвокат Винекопа, В. В. Смит. спросил ее, «умышленно, преступно и со злым умыслом » хлороформила и застрелила Рету. Винекоп отрицал обвинение, но «удрученно». [109]Во время перерыва Смит, который объяснил отсутствие смелости ее болезненным состоянием, запросил мнение наблюдателя, который подтвердил, что ответы Винекопа не были убедительными. При непосредственном допросе показания Винекуп включали биографические данные, обстоятельства, которые привели к ее утомлению во время признания, и ее версию преступления. Она показала, что страховой полис на сумму 10 000 долларов на Эрла был заключен в пользу Реты после консультации с Эрлом и Ретой, и что она пыталась облегчить меланхолию Реты после того, как она пожаловалась на пренебрежение Эрлом. Винекоп сказал о ее признании, что на это «выманили» следователи, которые заверили ее, что Эрл будет освобожден. [108]

Винекоп также заявила, что ей сказали, что расстрел Реты не будет считаться преступлением и что «худшее, в чем я был бы виновен… было опрометчивостью - плохим суждением» и не повлекло за собой предъявления обвинения . Позже Винекоп дал показания, ей сказали, что Эрл сознался. Когда ее попросили описать момент, когда она нашла Рету, голос Винекопа «задыхался» от рыданий, демонстрации эмоций, которые заставили репортеров внезапно покинуть комнату, чтобы связаться со своими офисами. [108]

В ходе перекрестного допроса Винекуп допрашивали о страховых полисах, ее отказе использовать стетоскоп для проверки смерти Реты, последовательности событий в день убийства, месте преступления и самом допросе 24 ноября. [108] После перерыва сердце Винекопа нуждалось в восстановлении и отдыхе. [110]

Суббота, 3 марта [ править ]

В субботу утром обвинение продолжило перекрестный допрос, расследование по пунктам ее признания. Винекуп постоянно отвечала, что ее не было на месте преступления или она не помнит. Всего через тридцать минут после начала заседания Винекоп рухнул, впервые присяжные стали свидетелями такого эпизода, и был отправлен в камеру судьи для отдыха. Прокурор заявил, что эпизоды были «тщательно инсценированы». Через 30 минут она была достаточно сильна, чтобы вернуться на место свидетеля. Перекрестный допрос завершился вопросами о ее задолженности. После непродолжительного перенаправления суд был отложен до утра понедельника. [111] В коридоре на обратном пути в камеру Винекоп «впала в истерику», «судорожно вскрикнула» и опустила голову. [112]

Понедельник, 5 марта - заключительные аргументы [ править ]

Винекуп прибыла в суд в понедельник утром «бледная, изможденная и слабая… в худшем состоянии за все время с момента ее ареста…» и с синяком на лице, вызванным падением рано утром в понедельник. [113] После того, как она и ее сын Уокер ненадолго появились на трибуне, [114] защита сделала четыре ходатайства, пока она стояла в 11:01. Ходатайства включали одно ходатайство о вынесении прямого вердикта о невиновности, два о запрете признания Винекопа и один - заставить государство выбрать, по какому из одиннадцати пунктов оно намеревается действовать. Все четыре ходатайства были отклонены. [115]

Обвинение вызвало нескольких свидетелей опровержения, в том числе Стэнли Янга, который исключил Эрла как возможного препятствия. Однако защите удалось добиться признания Янга в том, что обвинение заплатило ему 190 долларов за то, чтобы он вернулся из Гранд-Каньона для дачи показаний. [115] В трехчасовом заключительном заявлении обвинения Догерти воссоздал место смерти Реты и обратился к ключевым уликам убийства Винекопом, включая осторожность, с которой была покрыта Рета, отсутствие беспорядка в самой операции , Неспособность Винекопа проверить пульс Ретычтобы подтвердить, что она мертва, или обратиться за помощью, ее спокойствие в сообщении о смерти гробовщику и ее единственная заинтересованность в установлении алиби для себя, неспособность Екатерины подтвердить смерть и нелепость теории самоубийства. [116] В заключение обвинение призвало присяжных «поступить с ней так же, как она сделала с Ретой Винекоп, нежно любимой невесткой, которую она хладнокровно убила. Она убила эту девушку и заслуживает смерти». [ 117]

6 марта, вторник - приговор [ править ]

В своем заключительном заявлении защита утверждала, что Винекуп произошла «от порядочных людей ... и ее интересы всегда были в лучшем свете». Он рассказал о ее долгих годах благотворительной деятельности и ее алиби и развенчал точку зрения обвинения на страховой мотив и невозможность суицида. Защита также утверждала, что признание Винекопа касалось «материнской любви», защищающей Эрла, «мальчика, которого, по вашему мнению, не стоит спасать». [118] Адвокат Смит закончил свой аргумент просьбой к присяжным: «» оправдательный приговор быстро ». [119]

Инструкции для жюри [ править ]

Судья проинструктировал присяжных и заявил, что есть четыре варианта вердикта: невиновен и виновен с вариантами казни , пожизненного заключения или лишения свободы на определенное количество лет. [118] Винекоп проинструктировала свою команду защиты «рискнуть всем ради оправдания», отказавшись от пятого варианта непредумышленного убийства, предложенного обвинением. [120] Суд был закрыт на обед в 18:14 [121]

Решение жюри [ править ]

Атташе суда заявили, что, исходя из собственного опыта, присяжные будут отсутствовать на длительное время. Обвинительный приговор был объявлен в 19:50 всего через 36 минут и два бюллетеня . [121] Они сказали, что потребовалось 10 минут, чтобы определить ее вину, и еще 26 минут, чтобы определить приговор. Присяжные назначили наказание в виде 25 лет лишения свободы. [122] Двое присяжных первоначально проголосовали за электрический стул, а третий выбрал жизнь, потому что «Доктор Винекоп, вероятно, приветствовал бы смерть». Это обоснование побудило двух других присяжных также выбрать жизнь. [123] вердикт пришел пятнадцать недель, почти до минуты, после того, как Wynekoop заявила , что она обнаружила труп своей дочери в законе. [121]

Наблюдатели заявили, что Винекоп не выразил никаких эмоций при вынесении приговора. Она повернулась к Кэтрин и Уокеру, заверила их в своей невиновности и велела им «идти домой… и спать». «Из всех, кого непосредственно касался исход в зале суда, она казалась наименее затронутой». [121] Однако тюремный врач был наготове. Прокурор заявил, что присяжные были «здравомыслящими, сваренными присяжными, которых у нас должно быть больше» [122], и что «в глубине души я знаю, что она виновата. Но, тем не менее, мне ее жалко». «Реакция зрителей была неоднозначной: самые близкие к ней люди говорили, что жюри вынесло несправедливое решение.[121] Врачи заявили, что она могла умереть от сердечного приступа, прежде чем ее можно было заключить в тюрьму.[124] Бурдин Гарднер, отец Реты, сказал: «Двадцать пять лет - да, это справедливость». [125]

После судебного разбирательства [ править ]

Винекоп немедленно подала в суд ходатайство о новом судебном разбирательстве, которое 24 марта «быстро» отклонил судья Гарри Б. Миллер, и ей было приказано начать ее 25-летний срок заключения. [126] Она была переведена из тюрьмы в Чикаго в исправительное учреждение для женщин Окдейл в Дуайте, штат Иллинойс , где впервые со дня признания она встретилась с Эрлом, который прибыл неузнанным прессой из-за его «убогой внешности». , "усы" и похудание. Ей не разрешалось ничего личного, кроме нескольких книг и Библии. [33]Ожидалось, что Винекуп будет оставаться в изоляции в течение определенного периода времени, в течение которого врачи будут осматривать ее, чтобы определить, разрешат ли ей участвовать «в жизни учреждения и быть членом, возможно, уроки шитья». Особых привилегий она не получит. [127] Винекоп потребовала от своих детей запретить внукам видеться с ней, пока она находилась в тюрьме. [128]

В августе 1934 года медицинский комитет государственного департамента регистрации и образования штата Иллинойс направил Винекопу уведомление с указанием 8 сентября крайним сроком для подачи обоснования для продления срока действия ее медицинской лицензии. [129] На заседании в сентябре комитет рекомендовал приостановить действие ее лицензии после того, как адвокат Винекопа просил отложить принятие любых мер по ее отмене до завершения запланированной апелляции в Верховный суд . В случае отклонения апелляции Винекопа отзыв будет автоматически. [130] Дисквалификация была утверждена 11 октября 1934 года. [131]

В январе 1935 года Винекоп подала апелляцию в Верховный суд Иллинойса с просьбой о повторном слушании. [132] 12 февраля ходатайство было отклонено. [133] Два месяца спустя Винекоп подала апелляцию в Верховный суд США с просьбой пересмотреть ее дело, которое она основывала на своем утверждении, что сделанное ею признание не должно было быть разрешено, потому что это было сделано под принуждением. Суд высшей инстанции подтвердил решение суда первой инстанции. [134]

После осуждения Винекоп передала свое имущество Уокеру, который продал дом на Монро-стрит владельцу квартир, прилегающих к собственности. Новый владелец приступил к сносу дома, «чтобы дать квартирам солнечный свет и воздух». [135] После ее освобождения в 1947 году Винекоп подала иск о возврате оставшейся собственности, которую, по словам Винекопа, Уокер обещал вернуть после ее освобождения. Вместо этого собственность перешла к вдове Уокера, когда он умер в 1948 году без завещания . Вдова отказалась отказаться от собственности. [136] В январе 1950 года суд отклонил дело Винекопа. [137]

К сентябрю 1936 года Винекоп была достаточно здорова, чтобы попасть в состав населения исправительного учреждения, где ее считали «просто женщиной», а не выдающимся врачом » [138]. Было отмечено, что она была единственной выпускницей колледжа среди заключенных. который в среднем имел 5-классное образование. [139]

12 декабря 1936 года адвокат Винекопа Пол Э. Терлоу сообщил журналистам, что готовится предстать перед Советом по помилованию с просьбой о помиловании. Он также заявил, что были найдены новые улики, чтобы очистить имя Винекопа. Прокурор штата пообещал «решительно» выступить против этого обращения. [140]

В апреле 1943 года Винекоп подала апелляцию на хабеас корпус, написав длинное письмо федеральному судье, в котором говорилось, что сделанное ею признание было единственным доказательством ее вины. Ее апелляция была отклонена, поскольку этот суд не имел полномочий принимать решение по ходатайству. [141]В следующем году подруга и коллега Винекопа Берта Ван Хусен дала показания перед Советом по помилованию, заявив, что Винекуп «10 лет заботилась о здоровье и душах своих сокамерников». Она также отрицала, что Винекуп виновен в преступлении, и сказала, что преступление «полностью не соответствовало характеру доктора Винекопа», которого она знала. Мольба Ван Хусена заключалась в том, чтобы Винекуп был помилован «для того, чтобы медицинская профессия, все женщины, ее женское общество, ее церковь и, прежде всего, ее семья были избавлены от унижения, связанного с смертью одного из их членов в тюрьме». [142]На следующем заседании Совета по помилованию священнослужитель, который поддерживал ее на протяжении всего судебного процесса, призвал к помилованию, потому что «« название закона было поддержано. Теперь она старая и немощная женщина »». В просьбе о помиловании снова было отказано . [143]

Выпущен Wynekoop [ править ]

Винекуп, все еще отрицая свою вину, была освобождена из Окдейла за хорошее поведение в декабре 1947 года, отбыв половину своего срока. В то же время бригадир присяжных «выразил свою уверенность в том, что она не стреляла пулей», потому что у нее не было опыта обращения с оружием и она не могла прицелиться точно. Он заявил, что считает, что она наняла гангстера для совершения преступления от ее имени. [144] Винекуп провела некоторое время в больнице Уэсли Мемориал, чтобы лечиться от кровяного давления и болезни сердца [144], прежде чем поселиться в доме престарелых Бернсайд.

В октябре 1948 года Винекоп по настоянию друзей прошел тест «психодетектором», который измерял истину другим методом, чем традиционные детекторы лжи. По словам изобретателя и администратора теста, глюкометр показал, что она «была« на 100 процентов в порядке »и« не знала, кто убил девушку »». В ответ Винекоп заявил: «Я выжил только для того, чтобы доказать свою невиновность. Я никогда не смогу отблагодарить вас достаточно ». Прокурор штата заявил, что такие испытания не являются допустимым доказательством в суде, который уже установил ее виновность. [145]

Винекоп объявила о планах обратиться в Совет по помилованию в ноябре 1949 года, заявив, что она хотела получить полное помилование перед смертью. Это новое ходатайство, по словам Винекопа, было основано на ее убеждении, что она сделала признание, полагая, что это спасет Эрла, который без ее ведома уже был оправдан, от судебного преследования. [146]

Смерть Винекопа [ править ]

Это было в 1956 году, когда стало известно о смерти Винекопа 4 июля 1955 года в доме престарелых Бернсайд. Причиной ее смерти был атеросклероз и пневмония , ее кремировали и похоронили на кладбище Маунт-Хоуп. Ее дочь Кэтрин хранила личность Винекопа в секрете, используя настоящее имя Винекопа, Алиса Лоис Линдси. Ни персонал дома престарелых, ни врачи, подписавшие ее свидетельство о смерти, не знали, что она была знаменитым доктором, осужденным и признанным виновным в убийстве. [147] Винекоп сохраняла свою невиновность до самой смерти.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d Звезда Индианаполиса (Индианаполис, Индиана) · Чт, 23 ноября 1933 г. · Стр. 3
  2. ↑ The Akron Beacon Journal (Акрон, Огайо) · Пт, 24 ноября 1933 · Стр.
  3. ^ "Дом странной смерти" . Prairieghosts.com. 21 ноября 1933 . Проверено 29 января 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ↑ The Sheboygan Press (Шебойган, Висконсин) · Среда, 22 ноября 1933 · Страница 15
  5. ^ a b Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · среда, 22 ноября 1933 г. · стр. 2
  6. ^ a b c d e f Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Чт, 23 ноября 1933 г. · Стр. 2
  7. ^ a b c d e The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · Чт, 23 ноября 1933 г. · Стр. 14
  8. ↑ St. Louis Post-Dispatch (Сент-Луис, Миссури) · Среда, 22 ноября 1933 · Страница 1
  9. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · среда, 22 ноября 1933 · Страница 1
  10. ↑ Quad-City Times (Давенпорт, Айова) · Среда, 22 ноября 1933 · Страница 1
  11. ^ a b c Звезда Индианаполиса (Индианаполис, Индиана) · Пт, 24 ноября 1933 г. · Стр. 1
  12. ^ Звезды Indianapolis (Индианаполис, Индиана) · Чт, 23 ноября 1933 · Страница 1
  13. ^ a b Чикаго Трибьюн (Чикаго, Иллинойс) · Чт, 23 ноября 1933 г. · Стр. 3
  14. ↑ Бейкерсфилд, Калифорния (Бейкерсфилд, Калифорния) · Чт, 23 ноября 1933 · Стр.
  15. ↑ The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · Чт, 23 ноября 1933 · Стр.
  16. ↑ The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · Среда, 22 ноября 1933 · Стр.
  17. ↑ The Akron Beacon Journal (Акрон, Огайо) · Чт, 23 ноября 1933 · Стр.
  18. ^ a b c d e Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Пт, 24 ноября 1933 г. · Стр. 2
  19. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Чт, 23 ноября 1933 · Страницы 1 и 2
  20. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Чт, 23 ноября 1933 · Стр.
  21. ^ "Дело об убийстве Винекопа - 1933" . Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . Проверено 29 января 2019 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ a b The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · Чт, 30 ноября 1933 г. · Стр. 4
  23. ^ a b c The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · Пт, 1 декабря 1933 г. · Стр. 1
  24. ↑ The Pittsburgh Press (Питтсбург, Пенсильвания) · Пт, 15 декабря 1933 · Стр.
  25. ^ a b The St. Louis Star and Times (Сент-Луис, Миссури) · Пт, 24 ноября 1933 г. · Стр. 1
  26. ↑ The St. Louis Star and Times (Сент-Луис, Миссури) · Пт, 24 ноября 1933 · Стр.
  27. ^ The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · Пт, 24 ноября 1933 · Страницы 1
  28. ^ a b Звезда Индианаполиса (Индианаполис, Индиана) · Пт, 24 ноября 1933 г. · Стр. 13
  29. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Пт, 24 ноября 1933 · Стр.
  30. ^ a b c d e f Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Сб, 25 ноября 1933 · Стр. 2
  31. ^ СолтЛейк Телеграмма (СолтЛейкСити, штат Юта) · Сб, 25 ноября 1933 · Страница 2
  32. ^ a b c Звезда Индианаполиса (Индианаполис, Индиана) · Вс, 26 ноября 1933 г. · Стр. 1
  33. ^ a b Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Пт, 30 марта 1934 г. · Стр. 1
  34. ↑ Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · Пт, 24 ноября 1933 · Страница 1
  35. ↑ The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · Пт, 24 ноября 1933 · Стр.
  36. ^ Звезды Indianapolis (Индианаполис, Индиана) · Вс, 26 ноября 1933 · Страница 8
  37. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Сб, 25 ноября 1933 · Стр.
  38. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Сб, 25 ноября 1933 · Стр.
  39. ↑ The Daily Times (Давенпорт, Айова) · Пт, 24 ноября 1933 · Стр.
  40. ^ Звезды Indianapolis (Индианаполис, Индиана) · Вт, 28 ноября 1933 · Страница 36
  41. ↑ Arizona Daily Star (Тусон, Аризона) · Вт, 28 ноября 1933 · Стр.
  42. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Вс, 10 декабря 1933 · Стр.
  43. ↑ The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · Вт, 5 декабря 1933 · Стр.
  44. ↑ The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · Чт, 30 ноября 1933 · Стр.
  45. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Вт, 28 ноября 1933 · Стр.
  46. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Вт, 28 ноября 1933 · Стр.
  47. ^ Звезды Indianapolis (Индианаполис, Индиана) · Вт, 12 декабря 1933 · Страница 2
  48. ↑ The Tribune (Кошоктон, Огайо) · Чт, 11 января 1934 · Стр.
  49. ↑ Muncie Evening Press (Манси, Индиана) · Четверг, 4 января 1934 · Стр.
  50. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · среда, 10 января 1934 · стр. 4
  51. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · пятница, 5 января 1934 · стр. 10
  52. ↑ The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · Сб, 6 января 1934 · Страница 1
  53. ↑ The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · Вт, 9 января 1934 · Стр.
  54. ^ a b c Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · пт, 12 января 1934 · стр. 4
  55. ↑ Des Moines Tribune (Де-Мойн, Айова) · Чт, 11 января 1934 · Стр.
  56. ^ a b Pittsburgh Post-Gazette (Питтсбург, Пенсильвания) · Пт, 12 января 1934 г. · Стр. 1
  57. ↑ Des Moines Tribune (Де-Мойн, Айова) · Чт, 11 января 1934 · Страница 1
  58. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Пт, 12 января 1934 · Стр.
  59. ↑ St. Louis Post-Dispatch (Сент-Луис, Миссури) · Пт, 12 января 1934 · Страница 1
  60. ↑ Pittsburgh Post-Gazette (Питтсбург, Пенсильвания) · Сб, 13 января 1934 · Стр. 28
  61. ↑ The Hutchinson News (Хатчинсон, Канзас) · Сб, 13 января 1934 · Страница 1
  62. ^ Звезды Indianapolis (Индианаполис, Индиана) · пн, 15 января 1934 · Страница 1
  63. ↑ St. Louis Post-Dispatch (Сент-Луис, Миссури) · понедельник, 15 января 1934 г. · стр. 3
  64. ^ a b Чикаго Трибьюн (Чикаго, Иллинойс) · Вт, 16 января 1934 г. · Стр. 1
  65. ↑ St. Louis Post-Dispatch (Сент-Луис, Миссури) · понедельник, 15 января 1934 · Страница 1
  66. ^ Звезды Indianapolis (Индианаполис, Индиана) · Вт, 16 января 1934 · Страница 1
  67. ^ Звезды Indianapolis (Индианаполис, Индиана) · ср, 17 января 1934 · Страница 2
  68. ^ a b Чикаго Трибьюн (Чикаго, Иллинойс) · среда, 17 января 1934 г. · стр. 6
  69. ^ a b Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · среда, 17 января 1934 г. · Страница 1
  70. ↑ Des Moines Tribune (Де-Мойн, Айова) · среда, 17 января 1934 · Страница 1
  71. ^ a b The St. Louis Star and Times (Сент-Луис, Миссури) · среда, 17 января 1934 г. · Страница 1
  72. ↑ Journal Gazette (Мэттун, Иллинойс) · среда, 17 января 1934 · стр. 6
  73. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Чт, 18 января 1934 · Стр. 2
  74. ^ a b c d The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · Чт, 18 января 1934 · Стр. 4
  75. ^ Звезды Indianapolis (Индианаполис, Индиана) · Чт, 18 января 1934 · Страница 2
  76. ^ a b The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · Чт, 18 января 1934 · Стр. 1
  77. ↑ The Indianapolis Star (Индианаполис, Индиана) · Пт, 19 января 1934 · Страница 1
  78. ↑ The St. Louis Star and Times (Сент-Луис, Миссури) · Пт, 19 января 1934 · Стр.
  79. ^ The Evening News (Гаррисбург, Пенсильвания) · Сб, 20 января 1934 · Стр.
  80. ↑ The St. Louis Star and Times (Сент-Луис, Миссури) · понедельник, 22 января 1934 г. · Страница 1
  81. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Пт, 2 февраля 1934 · Стр.
  82. ↑ Green Bay Press-Gazette (Грин-Бэй, Висконсин) · Чт, 1 февраля 1934 · Стр.
  83. ↑ The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · Среда, 31 января 1934 · Страница 20
  84. ↑ The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · Вт, 6 февраля 1934 · Стр.
  85. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · среда, 7 февраля 1934 · стр. 7
  86. ↑ The Galveston Daily News (Галвестон, Техас) · Вт, 20 февраля 1934 · Стр.
  87. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · среда, 21 февраля 1934 · стр. 2
  88. ↑ The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · Среда, 21 февраля 1934 · Страница 1
  89. ^ a b Чикаго Трибьюн (Чикаго, Иллинойс) · Чт, 22 февраля 1934 г. · Стр. 7
  90. ↑ Battle Creek Enquirer (Батл-Крик, Мичиган) · Чт, 22 февраля 1934 · Стр.
  91. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Сб, 24 февраля 1934 · Стр.
  92. ↑ Hope Star (Хоуп, Арканзас) · Сб, 24 февраля 1934 · Стр.
  93. ↑ Nevada State Journal (Рино, Невада) · Сб, 24 февраля 1934 · Стр.
  94. ↑ Green Bay Press-Gazette (Грин-Бей, Висконсин) · Сб, 24 февраля 1934 · Стр.
  95. ↑ The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · Сб, 24 февраля 1934 · Страница 1
  96. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Вс, 25 февраля 1934 · Стр.
  97. ↑ The Star Press (Манси, Индиана) · Вс, 25 февраля 1934 · Стр.
  98. ^ The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · понедельник, 26 февраля 1934 · страницы 1 и 5
  99. ↑ Indianapolis Star (Индианаполис, Индиана) · Вт, 27 февраля 1934 · Стр.
  100. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · среда, 28 февраля 1934 · стр. 2
  101. ^ a b The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · среда, 28 февраля 1934 г. · Страница 1
  102. ↑ The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · Среда, 28 февраля 1934 · Стр.
  103. ^ The Lincoln Star (Линкольн, Небраска) · ср, 28 февраля 1934 · Страница 1
  104. ^ a b The Times (Мюнстер, Индиана) · Чт, 1 марта 1934 · Другие издания · Стр. 33
  105. ^ a b St. Louis Post-Dispatch (Сент-Луис, Миссури) · Чт, 1 марта 1934 г. · Стр. 2
  106. ↑ The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · Чт, 1 марта 1934 · Стр.
  107. ^ Wausau Дейли Геральд (Wausau, Wisconsin) · Чт, 1 марта 1934 · Страница 1
  108. ^ a b c d Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Сб, 3 марта 1934 г. · Стр. 2
  109. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Сб, 3 марта 1934 · Стр.
  110. ↑ Pittsburgh Post-Gazette (Питтсбург, Пенсильвания) · Сб, 3 марта 1934 · Стр.
  111. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Вс, 4 марта 1934 · Стр.
  112. ^ Wausau Дейли Геральд (Wausau, Висконсин) · Сб, 3 марта 1934 · Страница 1
  113. ↑ Республика (Колумбус, Индиана) · понедельник, 5 марта 1934 г. · Страница 1
  114. ↑ The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · Понедельник, 5 марта 1934 · Стр.
  115. ^ a b Северо-западный Ошкош (Ошкош, Висконсин) · Пн, 5 марта 1934 г. · Стр. 4
  116. ↑ The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · Вт, 6 марта 1934 г. · Страницы 1 и 3
  117. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Вт, 6 марта 1934 · Стр.
  118. ^ a b Звезда Индианаполиса (Индианаполис, Индиана) · среда, 7 марта 1934 г. · стр. 9
  119. ↑ Hope Star (Хоуп, Арканзас) · Вт, 6 марта 1934 · Стр.
  120. ↑ Albuquerque Journal (Альбукерке, Нью-Мексико) · Чт, 8 марта 1934 · Стр.
  121. ^ a b c d e Звезда Индианаполиса (Индианаполис, Индиана) · среда, 7 марта 1934 г. · Страница 1
  122. ^ a b Чикаго Трибьюн (Чикаго, Иллинойс) · среда, 7 марта 1934 г. · Страница 1
  123. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · среда, 7 марта 1934 г. · стр. 2
  124. ↑ St. Louis Post-Dispatch (Сент-Луис, Миссури) · среда, 7 марта 1934 г. · Страница 1
  125. ↑ The Akron Beacon Journal (Акрон, Огайо) · Ср, 7 марта 1934 · Стр.
  126. ^ The Evening News (Гаррисбург, Пенсильвания) · Сб, 24 марта 1934 · Стр.
  127. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Пт, 30 марта 1934 · Стр.
  128. ↑ Democrat and Chronicle (Рочестер, Нью-Йорк) · Пт, 30 марта 1934 · Стр.
  129. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Пт, 17 августа 1934 · Стр.
  130. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Сб, 8 сентября 1934 · Стр.
  131. ↑ Freeport Journal-Standard (Фрипорт, Иллинойс) · Чт, 11 октября 1934 · Стр.
  132. ↑ The Indianapolis News (Индианаполис, Индиана) · Вт, 15 января 1935 · Стр.
  133. ↑ The Cincinnati Enquirer (Цинциннати, Огайо) · среда, 13 февраля 1935 г. · стр. 5
  134. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Вт, 28 мая 1935 · Стр.
  135. ↑ The Pittsburgh Press (Питтсбург, Пенсильвания) · понедельник, 7 октября 1935 г. · стр. 10
  136. ↑ The Terre Haute Tribune (Terre Haute, Индиана) · Вс, 20 ноября 1949 · Стр.
  137. ↑ The Dispatch (Молин, Иллинойс) · среда, 11 января 1950 г. · стр. 9
  138. ↑ Гаррет Клипер (Гарретт, Индиана) · Чт, 24 сентября 1936 · Стр.
  139. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · среда, 25 марта 1936 г. · стр. 13
  140. ↑ Гаррет Клипер (Гарретт, Индиана) · понедельник, 21 декабря 1936 г. · стр. 4
  141. ↑ Chicago Tribune (Чикаго, Иллинойс) · Вс, 12 сентября 1943 · Стр.
  142. ↑ Palladium-Item (Ричмонд, Индиана) · Вт, 11 января 1944 · Другие издания · Стр. 2
  143. ↑ The Daily Chronicle (Де Кальб, Иллинойс) · Пт, 19 мая 1944 · Стр.
  144. ^ a b Чикаго Трибьюн (Чикаго, Иллинойс) · Вт, 23 декабря 1947 г. · Стр. 3
  145. ^ ДеМойн Регистрация (ДеМойн, штат Айова) · Сб, 9 октября 1948 · Страница 3
  146. ^ Гринсберг Daily News (Гринсбург, штат Индиана) · пн, 14 ноября 1949 · Страница 12
  147. ↑ The Baltimore Sun (Балтимор, Мэриленд) · Ср, 6 июня 1956 · Стр.